1. Ravenna y Junio 8 de 1783.
2. Muy Ilus>tre y venerada S< eñor>a Da. Cecilia Zaforteza y Berga
3. mucho tiempo pasé ya (pero violentado) sin saludar a
4. Va. Sa., y cierto q< ue> no fue por olvido de Va.Sa. la q< ue> siempre
5. he tenido en mi mente, para encomendarla á D< io>s como
6. obligado, y á toda su Il< us>tre casa, sino q< ue> p< o>r falta de mate-
7. ria, y oportunidad, q< ue> comunicarle: Aora q< ue> passó
8. p< o>r esta como un relampago el S< eño>r Canonigo Dn. Anto-
9. nio Dezpuig, con arto pesar mio, p< o>r no poderlo tra-
10. tar un poco mas á mi satisfacion, p< ar>a saber mas de es-
11. sa Patria. Me dio razon de Va.Sa., y de mi Madre y sus
12. cosas, q< ue> ignorava, de lo q< ue> me alegre; pero no huvo fo-
13. rma, de aposentarlo, en mi Casa, con su Camarero, q< ue>
14. dejo en Forli, como estava ya prevenido, p< o>r avisso q< ue> tu-
15. ve del P< adre> Fran< cis>co Coll, sobre lo q< ue> ya nos haviamos con-
16. certado los Paysanos, y gastar en su obsequio una tren-
17. tena de escudos, y gozar de su comunicasion unos 3 u 4
18. dias, p< ar>a enseñarle las raridades, y antiguedades de es-
19. ta, y saber nuevas de la Patria y Amigos: p< er>o como vino
20. con Dn. Miguel Benavente tio de esse S< eño>r D[?] el se fue á una
21. Hosteria y el mesmo dia 17 de Mayo ya se bolvio, el q< ue> acompañé, y
22. mostre Igl< esi>as Museos ettc< etera> p< er>o con tal prisa, q< ue> lloviendo, y los
23. mas sin unbrela, q< ue> anduvimos toda la Ciudad, q< ue> es
24. un poco menos q< ue> la mitad de essa, con 3 tantos mas de
25. Igl< esi>as en donde Dn. Antonio apuntava en sus libros notas
26. o correcciones, q< ue> hazia con exactitud, de q< ue> maravillados
27. estos Italianos, me preguntavan, q< uie>n era el Cavallero, q< ue>
28. Canonigo traia la venera de de S< a>n Juan[?] a q< ue> satisfice. y
29. quedamos contentis< i>mos de sus prendas, habilidad y erudi-
30. cion; y en el viaje de una llegua en la calesa solos le acom-
31. pañé á ver la Ig< lesi>a donde esta el cuerpo de S< a>n Apolinar me
32. dixo los bellos Ingenios de Jóvenes cavalleros Mallorq< ui>n< e>s
33. q< ue> havia actualm< en>te á q< uie>n< e>s hizo falta la Comp< añí>a al mejor
34. tiempo p< ar>a su Crianza; y le respondi q< ue> la hazia grande
35. en Mallorca, un Seminario de Nobles, o Collegio, como en
36. Madrid y otras p< art>es q< ue> entoncez se veria q< uie>n< e>s eran los
37. Cavalleros Mallorq< ui>n< e>s p< o>rq< ue> pocos han salido, de alli, q< ue> no ha-
38. yan subido á mas como su Tio Arz< obis>po y otros, ettc< etera>.
39. De la presente ocasion me valgo mi muy[?]
40. venerada S< eñor>a Da. Cecilia, y amantis< i>ma collactanea (q< ue> me di-
41. xo m< ucha>s vecez mi Madre) para saludarla con aq< uel> devido
42. obsequio q< ue>
43. [A la izquierda, de arriba abajo]
44. y Parientes alli, q en este valle de Miserias, lo q muchas vecez me confunde considera- do lo ca[n]sados q< ue> estamos con esta miserable vida, ya con tan pocos Amigos, pues los que teniamos nos precedieron p< ar>a el Cielo, lo < ue>q no puede tardar mucho como Cargados de a< ño>s como V.Sa. me dice, de lo q< ue> me allegro, nos llegara la nuestra: cooperemos á las divinas inspiraciones, y resig- nemonos en el divino Beneplacito, q< ue> se dignara emviarnos, p< ar>a su Mayor gloria, y prove- cho nuestro, como q< ue> es cosa de Feé; q< ue> no Faltara p< o>r parte de N< uest>ro D< io>s tan bueno infinitam< en>te que tenemos; y vamos seguros en los meritos de J< esucris>to N< uestro> R< edentor> y en la intercesion de su S< ant>a Madre. [☞]

45. q siempre, como mi ultimo residuo tan conocido, de su
46. Iltre. casa; q unq tambn Da. catharina su Cuñada, Hijos
47. e Hijas, estos no Conocidos, la Sa. Cuñada no tanto tiempo
48. tratada; aunq siempre amada pr sus prendas y affa-
49. bilidad, q le mereci en Vinagrella, q al despedirme me
50. dixo: sentia mucho mi partenza, quando apenas, me
51. havia tra[ta]do y conocido [?] de lo que reste obligado, rogan-
52. do á Ds pr ella y su familia (q de corazon saludo) como
53. tan recomendada del diffto Dn. Thomas su Ho q de Ds go-
54. ze, como tengo pr cierto, tiempo haze, etc. En la ultima
55. de su Amado tio Sr. Dn. Antonio Dameto, me decia q V.Sa.
56. se alegró, y alegrava tanto con mis cartas, y q le escriviesse
57. En este supuesto va esta, escrita, como un rato de con-
58. versacion, con V.Sa. y mas al tiempo de Pentecostés, q los
59. Ss Apostoles, dexaron el silencio, y retiro q tenian {lat.} pro-
60. pter metum Iudeorum, y q V.Sa. tambn escrivira, o pr
61. si, o pr persona de su Confianza, pa q dure mientras
62. vivamos nra Correspondencia, como decia en la ultima,
63. de q soi contento. Corren pr estas partes 3 cosas de las q
64. se habla mucho, la 1ª es q pr ms cartas de Madrid, y de otras
65. muchis[i]mas partes, q el rey pr decreto Rl nos buelve a Es-
66. paña á nras Casas (lo q aun no creo) ; y como dixese yo á
67. Dn. Antonio, q no quisiera ir Clerigo secular: pr ser muer-
68. tos los mios; y no tener donde ir; dixome promto venga á mi
69. casa; q como toda de la Compa se alegraran, y estaremos
70. bien. le agradeci tan gran favor con q me honrró de-
71. lante tanto Español y Paysano, q se portó como q es y q
72. conoceria la Hija de Dn. Thomas, la q saludo de Corazon
73. cuñada de Dn. Antonio, lo q V.Sa. ya me havia escrito, po no
74. q Dn. Juan su sobrino se havia este ya casado, con una sobri-
75. na del dicho Dn. Antonio como aora me dixo; en fin si va-
76. mos (lo q dudo mucho) los veremos. La 2ª es la reunion
77. de las dos Igls Rutena y Latina Romana, pr medio de los
78. Jesuitas de alli, como decia la Empz de la Rusia en su carta
79. al Papa {ita.} Chi sa che l?Altissimo non si serva di questi Religio-
80. ssi para la cotanta sospirata riconciliazione des due Ri-
81. tti. lo q se duda mucho pr los muchos contrarios q hai ay au
82. en Roma, y otras partes, q no dexan de hazer gran mal
83. a la Sa Igla y Compañía; en prueva de ello vayan estas dos:
84. escriven desde Barcelona q se ha esparcido pr ella, sin saber
85. como ni quien que la Empz de la Rusia, mando á Italia
86. 12 Jesuitas echados de su Impo sin decir motivo, lo q es falssisi-
87. mo; antes ha pedido vaian mas, y pide, y huvieran ido ms
88. españoles, si no fuera ocasion de perderse la buena armonia
89. entre las dos cortes 2ª se desdixo la gazta de todo lo bueno q
90. havia dicho de los Jesuitas, y Compa y de la proteccion de la Empz q havia tomado de ellos
91. [A la izquierda, de arriba abajo]
92. Como V.Sa. podra ver en el P. Alonzo Rodríguez y tener un rato de conversasion espiritual con el So viejo, q sabe mucho, y consuela a todo genero de personas q se quieran salvar y tiene pa todo lo q se necesita, como podra ver V.Sa. pr los Capitulos; q si me dixera q no es Monja, V.Sa. digo q bien y vaya pr dicho a las 3 sobrinas de la Concepcion, y á la 4ª de Sa Clara, con mis expre- siones de affto, con la Sa. Cuñada Da. Cha y con toda la Familia; y V.Sa. me mande como muy suio de corazon no olvidandome en sus Ss oraciones, etc.
93. B L M de V.Sa.
94. Su mas affto s y capel[l]a Juan Fabrer
95. Mi S. Da. Cecilia Zaforteza y Berga [☞]

96. de ella, y q era falso todo, y cartas etc. Reconvenido el Gazetero respondio
97. q le amenazo el Embaxador q le iria mal si no se desdecia, y negava todo, lo q fue recibido con riza, y mofa de los Italianos indiferentes? Assi va el
98. mundo? reniego de el, Ds lo remedie. La 3ª cosa de q se habla mucho es
99. la muerte en Roma de un svo de Ds pobre Francez Benito Jose Labred, dia 16 de Abril miercoles So q restó insepulto, y venerado del Pueblo, haziendo Ds pr el ms milagros; hasta la noche del dia de Pasqua, q le enterraron flexible y blando, con el concurso del Pueblo Romano, y continua en hazerlos en su sepulcro, sobre lo q me remito al Sr. Canonigo Dn. Antonio, q lo vio en Roma, y á las ms relaciones impresas q corren pr la Italia, q seria cosa larga el referir algo de lo mucho basta decir q el Papa ha dispensado 4 a< ño>s para tratar el processo de su Beatificazion, cosa bien rara, y lo es para Roma lo q haze Ds confundiendo aquel- la grandeza, con la pequeñez y el despresio de este siervo de Ds pa q se sepa q pa con Ds no hay grandes, ni persona despresia- da; sino el q mejor le sirve, en el estado q Ds le puso: y al mesmo tiempo, sirve de gran consuelo, para todos los q lo quieran ser Y {ita.} ecco mi Vda Sa. Da. Cecilia lo mas particular de estas partes
100. en esta mi conversasion escrita a Va. Sa. q jusgo entregara
101. el Sr. Canonigo Dn. Antonio Dezpuig en propias manos, si no
102. es q se quede en Roma pr Auditor de la Sacra Rota, como
103. me han dicho alabandole grandemte pr sus prendas, po
104. no jusgo quiera como Cavallero Mallorquin, ps q pocos
105. se hallan fuera de ella. pr aca ha dado dicho Sr. buenas
106. muestras de sus grandes talentos, y virtud, como en la Mes-
107. sina y Calabria destructa de los terremotos donde se halló
108. dia 5 de Marzo; se cortó el pelo, movido del terror, y vesti-
109. do de saco, ayudó en aq Hospital consolando y ayudando
110. aquellos afflixidos con obras de Misericordia etc.
111. Por aca mi Sa. como somos ms Paysanos, y como tienen cartas
112. de la Patria nos comunicamos las nots de ella maxe de los
113. q mueren de alguna suposicion, y conocimiento ay pa enco-
114. mendarles á Ds y como no ha venido noticia de ello, supon-
115. go vivos; assi q mi Sa. Da. Cha su Cuñada dara mis espressio-
116. nes de affecto á sus dos Hos Dn. Juan el Conde, y Dn. Jayme el Cano-
117. nigo, mas particular Amigo, como mas tratado assi en Ma-
118. nacor, Vinagrella, etc. de qn me acuerdo mucho y me mande
119. si en algo soi bueno, q deseo servirlo como antiguo Amigo etc.
120. y Va. Sa. al Sr. tio Dn. Antonio Dameto mis saludos, y respetos
121. devidos, á sus ordenes, q quisiera su Sa. mandarme. Y a Da. Ele-
122. onor Villanga, consorte de Dn. Martin Boneo, q trate en el Puerto de Sa Maria, q siento mucho la dexasse Dn. Martin, y mucho mas pr Govierno, ó Corregimiento de Indias, lo q le dissuadi con el Prov[?] pr saber como se manejan alli los tales, q lo encomiende mucho á Ds q es menester mas alli pa salvarse. Y Va. Sa. amada Collactanea, escrivame, mientras esperamos de dia de vernos juntos en el Cielo, como me dice en su ultima, y yo intensamte deseo, ps q fuera de Ds su Madre Ssa y Ss alli ya mas Amigos y conocidos fuera de y Parientes [☞]

123. y de saludar de mi parte al Sr. Juan Nadal, sobrino del Sr. Ber-
124. nad Maestro, y q si soy bueno en algo de su servicio, me alegrare
125. lo insinue, q siempre he sido buen amigo, como tan querido de Dn.
126. Thomas, q en las suias siempre me hazia memoria de el, q tendra
127. sus años, y dos mas q yo q cuento 62 cumplidos desde el ano 21
128. q naci el 19 de Marzo, y mi Sa. Da. Cecilia 3 menos, y poco mas o me-
129. nos mi Sa. Da. Chna q Ds gde á todos como se lo ruego {cat.} de tot mon cor. [☞]

130. [En la parte inferior de la página]
131. Mi Sa. Da. Cecilia, me dice Va.Sa. en la ultima, que mi Sa. Da. Catharina
132. se halla con buena salud, con los 3 Hijos en Casa Juan, Joseph,
133. y Pedro, el 4º era Dn. Thomas diffto y Mayor: yo no entiendo haya
134. tenido 5 Hijos, si los 3 estan en casa, y diffto el Mayor, qn es el Maltez
135. que dexó Dn. Juan en Malta? o se bolvió con Dn. Juan a essa? Saludo de corazon á los 3 Hijitos q Ds gde con la Sa. Madre q tenga esta
136. por propia, y se sirva descifrarme dicho misterio [☞]

137. [En la parte central de esta página, en vertical de abajo a arriba, el destinatario]
138. A la M. Illtre. Sa. Da. Cecilia Zaforteza y
139. Berga gde Ds ms a< ño>s.
140. Palma Mallorca [☞]