
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores.

No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMeolgare mucho aya Vuestra Magestad llegado a esa corte con salud yay atopado todos sus amigos con pocas ocupaçiones paraque pueda despachar con la brebedad que neçesitamos estastropas = Tengo entendido quel marques de torre cuso esta preso en el castillo de perpiñan y quel duque de Sangorge lo traen preso a burgos por las ynconbeniençiasque tubieron con el conde de santa coloma tengo confiança ocupara Vuestra Magestad el puesto del duque de san Jorge y ademas desso tendra el reguimiento que leban ??tara, Por suyo como el conde duque Suterçio ?? estoy aguardando a Jusepe, su trompeta ?? de Vuestra Magestad todos los díasprocurase enrregarlo como debo sin enbargo Vuestra Magestad podra escribir des de madrid a barçelona para que bengasi acaso no benia = Tengo notiçia ba mi compañíaalojar en la balle del moncal los postreros destemes yla compañia de Vuestra majestad y la de Don gregorio de mercadoa la buelta de la rribera en que bendre a estar Veynteo beynte y dos leguas apartados cada uno de por ?? corre por quenta del comisario q?? mas tengo hentendido por carta de mi tiniente questa en pamplona que donalonso de mercado lea benido patente de coraçon ?? = [1§] De Don çesar negron ?? en que me guelgo mucho = lo çiento dello es quesi Vuestra majestad lebanta reguimiento podre armar a los Capitanes de oriciales de soldados de mi compañia espero me onrrara muco en esso ??el padre capellan Domenech iene salud bibo con esperanças de ??lo su capellan mayor todo el mundo bibe con la quietud pusible ??y deseosos de que benga algun corro en que no alegraremos mucho, no tengo mas de que abisar a Vuestra majestad sino suplicarlo siempre meonrre asta lo alto de la escalera supuesto lo boy subiendo por sus medios y quedo deseoso de que mescriba largo que me olgare mucho no le queda algo en el tintero como suele y me lo guarde Dioscomo pueda. de Lum?? y genero a 24 de 1640Juan ViuotAy ba vna memoria de lo que Vuestra majestad a bisto y esperimentado en muchas ocasiones Vuestra majestad se sirbiera pasar los ojos por ella y perdoneme si adbierto lo de que puede ser adbertido por açerlo por elbuen çelo que lo ago y deseo sus onores como debo == en lo que Vuestra majestad, a de disponer no digo nada dire quetengo por sierto ??uordera de su capitanViuot =Despues de aber escrita esta y aberla embiado a la estafeta reçiue ?? una orden del gran prior en que me deçia ?? en pamplonaablar ?? conil sin perder tiempo, bine aca aberme con se exercitoy maldito como yo abia de ir a lojar al balle de moncal y salaçar con mi compañia sola dandome mil disculpas por [2§] Es mi capricho tan altibo, en cosas de onrra para Vuestra majestad que no dejare decansarlo con esta materia açerca de lo bisto por ojos suyos y mios y esperimentado, en particular en las agçiones de alemania con la caballeria sonenmarbo refrescara Vuestra majestad su memoria =Digo señor que tengo por muy açertado si se forma rreguimiento que se forme un guion en la firma de flamula de nabio colorado supuesto su compañia de Vuestra majestad sera de coraça con arma de arcabuçero y es que fiere su alferez podra traerlo criando lasta ?? guarnaçida de puntas de clabo paraquel enemigo en ninguna, ocasion pueda llebarselo con la façilidad queDon Pedro guiron quito aquel que presento al señor ynfante Cardenaly sera mas modernidad por las ynsignias de la demas caballeria y mas siendo Vuestra merced el autor y la primera persona que a criado Dragones por partesde españa =La rraçon por que diho que su compañia de Vuestra merced fuera bien trujese tal ensigniaen la forma de flamula colorada y muy creçida metiendo un dragon pintado con un ombre a la boca, es perque en tiempo de Confusion como bien seacordara Vuestra merced como es siguiendo al enemigo auna ?? de caballo, oyr, corriendo a tomar un passo, o rromper el enemigo, o tocandose arma, o rretirandose por mas seguridad, de surreguimiento que pueda tener las glorias delos suçesos asi por eso como por ser conoçido por la ynsignia y qualquierasoldado que se alla apartado de su tropa como suçede ynfinitisimasbeçes en las ocasiones dichas no atenderan a otra cossa sino es en ?? biendose apartados, de sus tropas lebantaron los ojos a la flamula en donde conmas façilidad se bolberan a juntar a sus compañias y a Vuestra merced no le [3§] faltara gente para bolber a obrar con el enemigo esto es tomando las agçiones de los corbatos que quando tienen ocassion que los rompe el enemigo, o los obliga, a dibidirse se buelben a juntar luego todos comomoscas y esa es la causa que siempre saben nuebas de sus guiones ?? por diferençiarse de las de mas ynsignias de la caballeria por eso Vuestra merced lo pensara por lobisto que deseare mucho se conserbe el nombre de santaçilia como el de Yibot y si acaso pareçiese mal que la compañia de Vuestra merced llebare ynsignia, por quanto a de ir siempre de manguardia, digo ques berdad queCompañias de generales, de tinientes generales de Comisarios generalesy de coroneles, lleban armas de arcabuçero sin estandarte pero, ago diferençia de rreguimiento a la demas caballeria =Por que qual quiera soldado que se alle perdido se arrime en qualquierade las compañias de la caballeria, y que obren en ellas como en la suya porno des cubrir de lejos el estandarte y como este se descubrira de lejos yara diferençia de los demas sabran a donde an de acudir y en alojandose en los quarteles façilmente podran allar sus compañias, porrraçon de la ynsignia, por que qual quiera persona podra dar notiçiadel y tendra Vuestra merced su jente junta para qualquiera ocasion =Ademas desso, digo que por quanto su compañia de Vuestra merced ba de manguardiaaunque trayga estandarte se puede mandar a uno de los tinientes de las tropas que salga con quatro o çinco soldados de cada tropa para que en la ocasion como quien ba a rreconoçer el enemigo y probar que armas traey si trae algun cañon o sergones ?? metidos dentro alguna tropa, o si llebaynfanteria en gurupa, como suçedio en la batalla de orlingen estandoVuestra merced en la colina, a escusa desso puede ir marchando ese tiniente conesa tropa çinquenta pasos delante su compañia de Vuestra merced [4§] y dar la carga al enemigo con que sera ??, asegurar su compañia como cabeça de reguimiento y con eso se podra, obrar lundamente y quedarse con Vuestra merced con las glorias = = [5§] que no estan las compañias a mi orden, ha hecho lo que a podido desu parte con el señor Marques de los Velez y lo que diçe es que no es posible esten a mi orden por quanto mi compañia esta muy apartada de las otras y que em bolbiendose a juntar correra todoPor mi quenta yo estoy resuelto en no querer mas de lo que ellosquerran asta que Vuestra merced me abisse, de lo que tengo de açer cada unode por si tomara las ordenes del comisario q?? si a Vuestra merced le pareçesacar orden del rey para que yo gobierne las compañias y questesiempre junto a ellas alojado me olgare mucho emplear mi cuydadoen conserbar caballeria criada por Vuestra merced todos los soldados estancon mal gusto desso; en que me pessa mucho Vuestra merced se sirba de abisarme de todo con todas las estafetas. La compañia de Vuestra merced y la de Dongregorio mercado ??, estaran de mi al p??e de veynte leguas con esopodra tomar el pulso a esa enfermedad = Don francisco bessa a Vuestra mercedlas manos. [6§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarInsinuando mi sentir, comomarsella esta tan uesinade Cataluña y saben las esquadras de Vuestra magestad tan a=partadas no pongo duda que al punto sugieren las osti=lidades de los bergantinesque dispondran 2 o 4 ?? ga=leras, a que no tendran paraoponerse fuerzas ??as furtasmenores por lo qual seramuy asertado que desde llu=ego mande Vuestra Magestad armasdos bergantines que en ui= ??uiendo la orden y dinero no estaran 4 dias a salira la nauegasion, de sinquentamarineros cara uno, con ca=bos y de mas ofisiales paralas dos fregatas que estanaprestadas en Cadis y quelas traigan lluego paraponer el cunplimientode su situacion y entonsescon su arrimo y fueras ?? [1§] no habra que temergaleras ni otras fustas ??sino sera Armada realy pondreme delante ??o a qualquier otro llugarde la costa sin cuidado ymostrare segun la istruccionde Vuestra Magestad mi buen selo y elualor los que fueren conmigo ^ han se de quitar ab??lutamente loscossos y el comersio de Cataluñay francia tanto para que jotenga gente bastante como por loque en Cataluña y Françia nosepan mis disinios fuercas ynauegaciones y esto con ordenapretada sin dispensasion, aunque jo este por las costas pues entonses fuera el major dañoen el seruicio de Vuestra MagestadEs nesesario para el seruicio deVuestra Magestad darme toda jurisdichsion como se acustumbraen lig?? el papel está doblado arrimando loscasos de justisia al Auditorque ya los ministros de papelesseruirse de los que Vuestra Magestad tienea la capitania General que sondestaindos para ello y losque lo han manejado sienpreen todas ocasiones que se hantomado a sueldo estas fustas ??las rasiones de los bergantinesse han de dar en dinero quecomo se forma de gente singular y que no espira aseruisios ni mersedes qu?? [2§] re la Pana??a a gusto y to=mar bastimentos donde haseescala que no se les puede quitar por sacar las mas ue=ses a Tierra los vaxeles parasiguridad del tiempo, o, majoresfuersas enemigas y entonses ca=da no trata de su ministerioen darles lado o carena, queen quanto mas fresca esta la ligeresa donde consiste suofensaa, o, defensaA todos los desterrados de lasel papel está dobladoplir un destierro esta ocupa=sion y que se de tienpo sufisien=te a los bandidos que quisierenseruir con carta apretadapara el Virrey o nombrarjunta como se señalo siendosiendo el duque de CardonaVirrey de Cataluña quandolleuante quinientos dragonesde gente de esta calidad de queera presidente el duque don ramon Calder Tesorero, elSeñor ?? de la Audiensia [3§] El abat Cril ?? ^cansiller don juan debenauides venedor ?? Generaly jo como gouernadorlo mismo se podia m??ara El virrey el abogadofiscal el Procurador realel canciller y jo [4§]
Recuento de los soldados del ejército de la monarquía española contra los franceses.
Temas: Sin especificarLista general que se tomó en el campo de los soldados en el ejército contra el francés que se paso el día después que el marques de Torrecusa sacó de las trincheras a los franceses.
Vanguardia
Tercio de d. Juan de Arce, de las coronelías no tiene gente.
El tercio de los diputados de Cataluña 2 V [?] soldados.
Tercio de Molera y Guardiola de la gente de las levas de Cataluña, 793 soldados.
Tercio de Ruilla [?] de catalanes, 800 soldados.
Tercio de Rozabuena de Cataluña, 12.
Tercio del duque de Cardona y tercio de catalanes 1 V. 78.
Tercio de Lupia de Cataluña 1 V.
Retaguardia
Tercio de don Anton de Oms y de don Luis de Peguera, de Cataluña 1 V 956.
Tercio de don Diego Caballero que son los que vinieron de la armada real, y de don Francisco del Castillo [1§] de los que uinieron de Fuentarrabía, 2 V. 111.
Tercio de Espejo, que vino Fuentarrabía con el de irlandeses y de Domingo de Puia [?] de los de Fuentarrabía 1V 420.
Tercio de Tutavila, de napolitanos y del conde de Martín de Modeneses 1 V 169.
Tercio de Mercader, de valencianos 1V 200.
Tercio del marques de Mortara 2 V.
Tercio del marques de Montealegre, de los españoles que vinieron de Nápoles y doscientos valencianos 625.
Tercio de don Leonardo Moles, de napolitanos 1 V 22
Monta toda la gente que esta en el ejército de España en campaña19V. 167 soldados, sin muchos caballeros y otros aventureros que no toman sueldo, y así tienen dichos tercios además de la caballería que son 4V. 164 caballos, que entre todos son 23V. 331 y estos solos están en campaña sin los que están puesto en los presidios y pasos de Francia, y sin los caballeros que asisten al señor virrey y capitán general Marques de Santa Coloma, que son muchos. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPlaças y puestos que se han ocupado desde 15 de Março que salio En CampañaCencho con BatallaSanta JuliaSaliçetoPriezChiuasEl Castillo de MOsseninusea con el Canarces ??La val de AostaBiela y el vialesCastillo de Cimena entre chiuas y Ga??Camin ??GauianVerruaCrezentinPontesturaMontesin entre Gauian y PontesturaCastillo de Curriol entre Pontestura y CasalVillanoua de ArteMoncaluoArte con el ArtesanoEl castillo de Moncaluo se tiene pero esta ya casi en el suelola muralla, [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar^Muy Poderoso SeñorEl Almirante Don Pedro Santacilia y Pax dizeque su Magestad Dios le guarde por consulta de lajunta de Armadas a resuelto mandar que se forme en Mallorca una esquadra de Vaxelesque se ha de tripular de Gente de mar yGuerra de aquel Reÿno ÿ que asi mesmoa resuelto Su Magestad que el supp??te vaÿa a efetuareste serbicio ÿ Gouernar la dicha esquadraÿ que par?? este ?? de orden de la dichaJunta se le ha dicho al Supp??te Diga todolo que se le ofrece?? en este particular y en losque a el le tocan para que aziendo ?? lo representado a su Magestad la (^ultima) resolucion quefuere servido y que en esta conformidadrepresenta a V.A. lo sigiente,que el supp??te en todos los negocios que se le anen Cargado del serbicio de Vuestra Magestad solo a lleuado la mira ?? en procurar el mayor acierto dellos ^pidiendo poca (^siendo) sus mayores conbeniencias losmedios de disponer los y que continuandoeste mesmo afecto ??ega en las manos de su Magestadla calidad de la pa??rte y despachos que ademandan darle para gouernar la dicha esquadra açiendo aquerdo V.A. de que amuchos años que tiene patente de Almirante [1§] y que lo fue de la armadilla que si Magestad mandojuntar en Barcelona y que al presenta por ce?? de su Magestad el sueldo que goçaua porgouernador de los dragones de los exercitosy que en quanto al sueldo que ubiere de goçarasi mesmo lo diga en manos de su Magestad (^Representa)a cordando tanbien a V.A. que a la presente goçael Supp??te 200, esquadros de sueldo al mes que su Magestadpor su Real Cedula le mando a ?? sobre el sueldo que goçaba de Gobernador De los Dragonesde los exercitos de españay que para que esta esquadra pueda obrar te ??que convenga al seruicio de su Magestad supplica a V.A. mande que para ?? el papel está doblado pada de sueldosde que ?? el papel está dobladoCarena?? se aga asiento que ??a las personas que ??maren efetos prontos para que(^a ??) pudiendo el ?? acudir a lo que le tocael sup??te des enbaraçado desde cuydado queda a te???? con toda vigilançia el cumplimiento de sus s??ciones y de las ordenes que ??culiere de su Magestad = y que?? el papel está doblado esquadra ?? venidasiempre en tiempo de in ?? para acudir conella a los socorros que ?? nesesarios en las islasy demas costas de cataluña se ha de disponer ??asiento que todos los doçe meses se efetiba la pagade los sueldos y ??mentes que se ??en de ?? [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl haber nacido y criádome en la mar i el (^gran) séquito ^y crédito que tengo con los marineros y artilleros de las islas de Mallorca, costas de Cataluña (^y de toda) España en el mar mediterraneo, y las de levante, y tener cartas frescas de muchos diciendo están aparejados para seguir mi fortuna, me obliga a dar noticia a su Majestad (^por si conviene tripular los pocos marineros y artilleros que tiene el duque de Maqueda a menos bases y que yo arme los barcos o disponga el refuerzo de esa armada o se me encargue otra esquadra) tengo por cierto [al margen] ^armar 4 o 6 navíos, que en italia (^los ai) se hallarán y las tartanas [?] y bergantines que convinieron, pues las hay en aquellas costas y islas] será de mayor efecto ^en esto mi servicio que en el de la caballeria que gobierno. Supuesto hay más para el gobierno de ella que para lo que propongo para el mar. De esto nacerá el inclinarlos al servicio de que hoy están tan fuera y apartados para lo porvenir en las armadas reales (^y carrera de la India), y de presente se acudirá a los mandatos con presteza y gusto, pues estarán vencidas las dificultades corrientes de este género de gente singular, y se embarazará más la navegación de los enemigos con el corso por sus costas, y como tan pláticos de [1§] los puertos y calas, no dejaremos bajel siguro en ellos, abrasándolos o sacándolos. Y pues tanto importa la superioridad, haremos daños considerables. Confío se pondrá de calidad lo que se me encomendare, que no había dificultades en el salir de los puertos tanto para invadir los enemigos como por trajinar de Italia a España y otras partes lo que fuere necesario, y dar socorro a las islas y demás costas si fuere menester con prontitud (acción que puede importar mucho) mal logrando designios y haciendo efectivos, divertimentos y ofensas.
No tengo más mira que al servicio de su Majestad, que Dios guarde, tanto en el mar como en la tierra. Esto siento y entrañablemente deseo el acierto mayor y juzgo que esto lo fuera.
Don Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTres mil ducados en plata dobley lo demas de bellon con la redu:sion y condusion a con?? magestad,la paja y el dinero para los(^llenarla) transitos que leña ?? bien ??a razon de 3 reales a cada ciudad ??el diallanar ?? las 4 patentes la primeraen el Tiniente matheo jaime la 2en el Ajudante pedro de G??esla Tersera en don jusepe sol curia ??la quarta en don leonel Arendo ????etxarenla patente de Tiniente de gouernadoral Capitan juan Viuot [1§] ?? imagen cortadaajudante a Tiniente ??me?? imagen cortadanesa?? imagen cortadaCapitan major a don francisco Sarmiento ???? imagen cortada (^??)?? imagen cortadaedula de Tasasion para ??urnilla?? imagen cortada (^al virrei de Valencia)?? imagen cortada la rioja y m?? de aran ???? imagen cortadauença400 cauallos
Pedro de Santacilia comenta la vicisitudes de las levas para la formación de la compañía de dragones, y su buen gobierno e intendencia. Pide para sí el grado de coronel y recomienda la categoría y cualidades de sus subordinados. Prefiere armar a los dragones con mosquetes con llave de chispa y no de mecha. Manifiesta su disconformidad con el conde de Santa Coloma, que le ha quitado el mando de una compañía en Cataluña y pide al rey que se la restituya.
Temas:Bélica
Con çinquenta ducados en plata se comprarancavallos sillas i todo adreço aproposito paraLos Dragones i se hallaran soldados con una paga adelantadaLos Capitanes i Tinientes para facilitaresta Leva i conseruacion (^deella) se han dedexar ami dispussicion i approbacion sinhauer. de pagar suplimientos que comoen las. Compañias biexas ai oi soldados: approposito sera bien valerse deellospues. pasa ia de tres años quese formaroni eneste. genero de milicia no ai quienLo entienda tanto ni aquien teman mas,A mí seme ha de dar titulo de Coronel consueldo competente i Tiniente. de maneraque pueda dexar. Cauo delas Compañiasque Comuiniere a guipuzcoa NavarraAragon o qual quier costa de mar i conlas demas pasar a Cataluña o dondesean mas neçesarias pues la Coronelía seadeestender a gouernar generalmente losDragones de hespaña deque oi tengo pose.sion i hede estar a hordenes de los Tinientesgenerales i asus superiores tansolamentei por no dar molestias alos naturales donde [1§] se formaren estas Tropas solo se han de escriuir cartas generales alos Virreies de Aragon Cataluña Valencia i Nauarraque me Aiuden tanto en facilitar Las compras de Los Cavallos como en dar Remisionadosde carçeles i foragidos (^ i señalen quarteles)^ i señalen quarteles (^A dos ?? ) ^esto es en quanto ala Leua de los quinientosqueseme hordena i parala remonta delastres Compañias biejas que oi tengo aloen el margen izquierdo: d A Lamucha ? xadas en Nauarra sepodra ajustaren comformidad dela rrelacion hechapor los officiales del sueldo que harremitida el Marques delos Velez pues de entoncçes aca nosea desperdiciado nada.—Margen izquierdo—^ La forma mexor i que con mas brebedad. se.puede disponer es que seme señalen quantasCompañias han de quedar a vista delas.fronteras de guipuzcoa i Nauarra i estarpromtas para Las Cosas del mar. occeano:para que en primer Lugar. Las dexe ajus:tadas en el numero i acomodadas enel.alogamiento i despues pase en Aragon Cataluña.i Valencia para acabarlas. de formarLLevandome Los Soldados demi Compañiamas Comuinientes para Cauos deesquadrai que tienen sequito conque seran de Servicio i con:^ diciplina en estando hechas unas i otras—Sigue el cuerpo de la carta—No embargante todo lo rreferido conpocodinero mas sepodia poner esta Coroneliade Arcabuçeros a cauallo con cañones de Los mosquetes franceses quese tomaron en la rrota de fuente Rauia i con llauesde chispa hicieran el mismo efecto i estu:bieran: desembaraçados dela cuerda icontinuando el cuidado que tengo deLos Cauallos estubieran de tan buenacalidad como los tengo oi en las Tropaspues noles ganan coraças ni arcabuce:ros: en. ningunas harmas.En Cataluña (^ dexe la) tengo la Compañíade Don Melchor gallart i por su muerte [2§] me diçen laha probeido el Cone de SantaColoma, i dado titulo de Arcabuçeros a caballo sacandola demi gouierno de que supplicoa Vuestra Magestad nolo permita [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSupplico, a V.S., para que me puedair con brebedad que es lo quemas. importa al Seruicio de suMagestad se acauen de (^ rrematar)resoluer los despachos i para queio pueda salir deesta Cortedonde me hallo . Empeñado se memande ajustar i pagar en lalibrança quesemea de haçerpara la leva (^ lo) Margen izquierdo: lo caido de la Pensión desdequeseme hico merced, pues no pido otra ajuda de Costa ni rematede mi sueldo [1§]
Pedro de Santacilia explica las condiciones y el modo de proceder para llevar a cabo la leva de una compañía de dragones tal como se le ha ordenado. Solicita el título de gobernador general de los dragones de España, si no se le quiere dar el de coronel.
Temas: Sin especificarEl Seruicio, que Don Pedro Santaciliahade hacer asu Magestad que Dios guardede Leuantar hasta seiscientos Drago:nes cuio ajusto de horden deel Condemi señor se rremitio al S Don fernandoRuiz de Contreras hade correr deestaformaPrimeramente para La Leua de los soldadosuna paga adelantada para que se aliñeny asienten la plaça cosa hordinariaen Las guardias de Castilla quandohacen Leua o. Remonta Les dan dospagas adelantadas i siempreseha hecho [1§] En España i particularmente aoraEn tiempo de tantas Leuas i quesedatanto dinero para ellasLos Cauallos consilla freno i demasaduços esta aJustado a quareinta i cincoducados En plata Los quales hedecomprar como persona particular sindar molestia alas Prouincias endondeLos Comprare por lo qual nosean deescribir mas de cartas generales alosVirrejes de Aragon Nauarra Cataluñay Valencia de queden los Aloxamientosneçesarios asentandoles Las Plaças debeinteicinco en beinteicinco en LasListas, i que meden Remissionados comoasta aquiQue pues la encomienda o. Pensiones ecle:siasticas quesele han mandado situarsobre su sueldo se le aJuste i pague uno i otrocomo alos de la primer planta del Exerci:toQue los Capitanes Lesnombre por esta bezcomo quedo acordado con Don NicolasCit para que pueda poner soldadosDe Experiencia i conocidos pues hande obrar siempre alas banguardiasy que le ajuden (^ al Lucimiento de) a la Leuade que tendra mas culpa sinosale con lucimientos i de seruicioQuese le de el titulo de Gouernador Generaldelos Dragones de españa, i quetenga suTiniente endonde no assistiere porqueno hauiendo ser deesta manera no tieneneçesidad dnuebo Titulo ni de tinienteporque el Cappitan mas antigo ja sirue comoatal en sus ausencias [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarlo que se ha de copiar para pasarcon el memorial es lo siguienteLa cedula de los 8000 r de encomiendaLa de los 200 ?? de sueldoLa orden para ir a MallorcaLa ultima para ir a MenorcaLa certificacion ?? del dia que entro en el goviernoi le dejo a Rocaberti [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarToda materia ?? de leuas ^i en particular de marineria oy dia es tan difficultosa como V.S. saue, y segun mi modo de entender tan in tratable que solo el mandarme lo V.S. y mi zelo y affecto al seruicio de—Margen izquierdo—^ ?? Al?? A JuandDon ??—Cuerpo de la carta—su Magestad me han podido obligar a atropellar todas las difficultades para hacer Leuade marineros ^i Artilleros que de algunos años a esta parteno lo ha podido conseguir ni el Marques deVillafranca ni Don Antonio de Oquendo.Y la razon es porque en toda europa se hanhecho tantas leuas de soldadesca, y marinería que oy se halla poca gente, y la quees habil par la mar van escarmentada delmal passar, y violencia que se les ha hecho para que siruan que no quieren aprecioninguno seruir, y creen que el hacerlo es perder la libertad, y sus casas con que no es mu:cho que las galeras de españa no haianpodido seruir tantos años por falta de Marineros i (^artilleros) que es tan inremediable como dire a V.S. ?? quando se me señale audiencia para esto. =de modo que la leua que yo hiciere de marinerosy artileros tiene tanta difficultad en si que es forzoso quelos Ministros de su Magestad reconozcan quepende inmediatamente de la dispusicion de mibuen zelo y de la confianza que este generade gente tendra de mi por el conocimiento y noticiasque tienen; de modo que para las galeras tengo por impusible poder hacer leua ninguna, nique la que se hiciesse sea de prouecho, nidurable, porque como los marineros de lasgaleras han de ser los primeros que saltenen tierra para Amarrarlas haciendo las faenasy escalas a todos los puertos han de ser [1§] uoluntarios, y seruir con gusto, y sino podran huir siempre que quieran, y mas enlas galeras es españa que casi siempre es:tan en las costas de cataluña, adonde ha deser la maior parte de la leua.esta facilidad de huir cessa en las nauegacionesde vajeles redondos porque se hace el viajea golfo lanzado, y no se llega a tierra hastaacauarleVerdad es que si esta leua se ha de hacer para lleuar a Cadiz y servir en el mar Oceano, tanbien ha de hauer grandes difficultades porque los muy platicos no querran salirde sus casas, ni dejar asus mujeres, ysu experiencia seria mas provechosaen el mediterraneo adonde se han criadoy si se hace la leua para este mar, y luego seles obliga a seruir en el oceano se acauaráde todo punto de impusibilitar el hallar quien quiera seruir, y yo auenturaré elcredito con que espero poder hacer a su Magestad seruicios de consideracionLo qual considerado todo hallo que la leuaque yo hiciere conuendria sirviesse enel Mar mediterraneo encargandome unaesquadra que serviria para muchos effetosmuy importantes al seruicio de su Magestadporque se haria mucho daño a la Navegacion del frances no solo fuera de sus puertos pero dentro dellos, y seles estorbaria eljuntar en las costas de francia Armadagrande sin riesgo en el passar trozos pequeños de una parte a otraLos socorros, y transportaciones de gente ymuniciones, y otras cosas necessarias para las guerras de españa y Italia se harian congrande facilidad, seguridad, y prestezaporque hallandose las galeras en otrascosas embaraçadas se podrian hazercon estos nauios pues estaran dispuestos para todo [2§] y deste modo se irian inclinando al seruicio.de su Magestad. estos hombres que oy uiuen tandesconfiados. y se podria esperar se inclinassenlos mas platicos en adelante a la Nauegacionmaior quees la de las Indias.^i esto dudo se pueda conseguir ni disponer sino es por mi manoesta esquadra se podria hacer tripulando lospocos marineros. y artilleros que tiene elSr. Duque de Maqueda amenos uasos, y queyo arme los que quedaren Vacios, pueshai en Cataluña y Mallorca todo lo necesario para dar carena y adovios. ??Y quando esto tenga algun inconuenienteno serà difficultoso traher uasos de Italiapara que se junte una esquadra y se meencargue para los effetos que se ha dichoarriua, ò almenos se podra juntar unaArmadilla de bergantines de Mallorca, y Saetias de la costa que tambien sera de grandissimo fruto, y muy agil y dispuestaa todo lo que se me mandare, y de muchoembarazo para la Nauegacion del enemigo conel corso por sus costas, y por la platica delos Puertos, y calas del mediterraneo conque no haura en el Uajel suio seguro, nidentro de sus Puertos de que no se le quemey abrase, y con esta Armadilla se conseguirà el mesmo effeto, y maior que el que sepudiere esperar de Una grande, y tales quenos aseguren en aquella mar la superioridad que en ella es tan necessaria a las Ar:mas de su Magestad. para la seguridad de los buenos sucessos, que tambien penden de las difficultades que ponen los corsos ?? para salir de losPuertos, que en mi nunca las haurà, nipara inuadir los enemigos, ni para traxinar loque fuese necessario de ytalia a españa, y darsocorro si fuese menester a las yslas ycostas, que puede importar mucho, no solo [3§] para malograr los dissinios del enemigo, pero paratenelle en continuo mouimiento, y hacer diuersiones considerables y offendelle^i si su Magestad no fuese seruido de hazer esta nueua armadilla, sinoque se obre con la que oy ay en Cataluñase podria esto hazer con maiores ventajas si se agregase a ella esto quepropongo, dandome el puesto de suGeneral, o, Gouernador pues mehallo con el titulo de Almirante i con la experiencia de hauer nauegado con ellaY si bien la introducion de las leuas de ynfanteriaa tan costosos precios de Veinte y cinco y tre:inta escudos tambien hace mi proposicionmas difficultosa ofrezco hacer leua de qui:nientos (^marineros) (^hombres) entre marineros, PilotosCapitanes de mar, condestables, despenseros,Aguaciles de agua, Maestres, escriuanos,Artilleros, y contra maestres con condicion.Que se les ha de dar a seis ducados a los marineros, y a los Artilleros ocho, y respetiuamente atodos los cauos, que es dos ducados mas de susueldo precio muy limitado en tiempo que sehan introducido tantas exorbitancias enla ynfanteria, en cuias leuas no se halla tan:tas difficultades, como en las de la marineriaQue se le ha de dar seis pagas adelantadas, almenos tiniendo consideracion a que ni auncon esso lo ha podido conseguir el Señor Marquesde Villafranca, ni Don Antonio de Oquendoel tiempo que estaua en aquellas partes.Que se me ha de dar el mando de esta esquadraó Armadilla ^si se formare aparte tiniendo consideracion a quedesde el año de 45 ?? fui nombrado Almirante (^??) (^??) por su Magestad ^como tengo dicho y despues acahe seruido con la satisfacion, y puntualidad que es notorio.Que se me ha de hacer merced de Una encomiendade Valor competente para poderme sustentarcomo soldado, y cauo de su Magestad, pues mihacienda, ya se ha acauado de gastar ensu Real Seruicio en las leuas que hice a micosta para lleuar a ytalia de 300. hombresen la de la compañia de cauallos que hice en [4§] Alemania con que serui en la batalla de Norlinguen, adonde murio (^mi) un Hijo que tenia peleandoy Jornada del Señor ?? Ynfante, en el modo y formaque su Alteza ?? ha representado a su Magestad.y en España en estas ocasiones todas acudiendono solo a la leua y gouierno de los Dragonespero de toda la Caualleria; en las de los albo:rotos de Portugal, + y mientras hai ocasión—Margen izquierdo—^hauiendo gastado lo poco que teniacon mis compañias por no hauerlessocorrido a ellas ni a mi en mas de un año ?? ni dadoles paga alguna—Cuerpo de la carta—de la encomienda que mande su Magestad quese me pague en la parte adonde siruiereademas del sueldo. ò sino en el Real patri:monio de Mallorca; y aduierta V.S. queesta merced de la encomienda o de una pinsion entera se me ha ofrecidomucho tiempo hà, y que la he merecido sir:uiendo con toda satisfacionHaseme de hacer merced de Plaza del consejerode Guerra en que murio siruiendo el Con:de de la formiguera mi Tio para honrrarcon esso mis seruicios, y el puesto que Su Magestad fuere seruido de darme, en que espero serde mucho prouecho a Su Real Seruicio.Y Su Magestad me ha de hacer merced de la sargentia maior de Mallorca para Un sobrino mioque es Cappitan de Ynfanteria y de los mas ricosde aquel Reyno, de cuia assistencia, autoridady sequito necessito para poder sacar genteen las costas de Genova, y liuorno, y las ys:las, mientras yo en cataluña estare ocupadoen lo mesmo. i el con esta honrra me ha^ofrecido su aiuda que no serade poca consideracion por la mano i sequito que tienede este ofrecimiento y de la modestia con que acudo+a mis conueniencias, reconocera V.S. la(^hidalguia) ^fineza con que desseo acudir al seruicio deSu Magestad ^i al desenpeño de V.S. que tanto le deuo y las obras espero lo diran mejor.Dios guarde a V.S. como Desseo^pues no pido cosa que no se aia hecho conotros demas seruicios i edad que jo [5§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa merced, que supplico, por mis seruicios i para que conmas comodidad Autoridad i mano puedacontinuar en el Seruiçio es una encomienda, i al—Margen izquierdo, puño y letra de Pedro de Santacilia—^ o ??gare se uee ?? para que dondeai mire ?? ?? de mi sueldo ode la cantidad que ?? ??nendoque se me añada al sueldo oentretanto que se me señalare otratanta rrenta en el Real Patrimonio de Mallorcasupuesto ja se me auia prometido quandobine de la feliz Batalla de norlinguenen donde serui con una Compañiade Cauallos a mi costa con la satisfacionque se bera ^en mis papeles y con la carta que presento delS. infante Cardenal para Vuestra Magestady honrrarme con titulo de consexero deguerra pues paso de cinquenta años ia muerto el conde de Santa maría mi tiocon el exerçiçio—Margen izquierdo, puño y letra de Pedro de Santacilia—^de la sarganetia major de la Ciudad de mallorcaque esta uaca por muerte de juanAntonio Rusiñol ?? con que unos y otrospodamos haser las diligenciashacer la gracia a uno (^de mis) sobrinos ^ mio ?? que se hallen Cappitan de infanteria (^Cauallero)(^de auito) i de los mas rricos (^de Mallorca) ^ ??para que me ajude con su mucha autoridad i mano (^de la Sarjentia Maior que)(^esta baca por muerte de Juan Anttonio)(^Rusiñol) con que jo por las costas deCataluña i Valencia i si me pareçe pasara Genova i Liorna para conseguir laLeua i el dicho mi sobrino podamos hacerlacon mas promptitud i Lucimiento [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar—Margen izquierdo—Caualleria, que uaca por muertede juan Antonio Rusiñol a un sobrinoques capitan de infanteria y de los masricos de aquel rejno para queme ajude con su mucha autoridady sejito con que se consegira la lleua con mas facilidad y prom:titud haviendo dos ?? el papel está doblado?? y islas otro alas costas de Cataluña y ValenciaComo por toda europa se esta haciendo es:fuerço de Leuas para el Mar i Tierra, i ser La marineria gente singular necesaria i depocas obligaciones ?? la dificultad queexperimenta por todas partes, particular:mente en las islas de Mallorca, i cosas de Cataluña y Valencia, Pues el S. Marquesde Villafranca a siete años que asiste en aque:llos puertos con las Galeras que tiene a sucargo, i oi es el dia que estan innauegables, por falta de ellos, siendo assi que les fuerademas comodidad, i inclinacion a los Ca:talanes inuernar a sus casas con sueldoi Racion, no saliendo de ellas, amas quea los Viaxes endonde es su maior prouechoLa causa principal de esta impusibilidad, i horror que tienen a las Galeras de españa?? el papel está doblado audiencia, pareciendome impusible hallarotro rremedio, porque como los marinerosde las Galeras han de ser los primeros quesaltan en tierra para amarrar las hacien:do Las fainas, i escala a todos los puertoshan de ser voluntarios, i seruir con Voluntad [1§] i gusto pues esta en su mano huir a todashoras, Lo que no pueden los que naueganen Nauios que ban a golfo lançado apartados de a Tierra hasta acabar su Viaxesi los Marineros i Artilleros para las Naoshan de ser para lleuar a Cadiz i seruir alMar Occeano luego que sea La Leua Lo senti:ran mucho, i no podran ser los mui platicosi Pilotos, porque estos como son demas he:dad, i los mas casados rreusaran, lo que noharan, si comuiene tripular los pocos Marine:ros, i Artilleros que tiene el S. Duque de Maque:da amenos basos, i que jo harme los bacios,pues ai en Cataluña i Mallorca todos me:dios para dar carenas, i adouios, o se me encargue otra esquadra que no es dificultoso traerbasos de ytalia o poner apunto la harmadi:lla con Bergantines de Mallorca, i Saetias dela Costa, de esto naçera el inclinarlos al seruicio,de que. oi estan tan fuera i apartados (para lo por benir en las harmadas i carrera de yndias ?? el papel está doblado y de presente se acudira a los mandatos conpresteça, i gusto embaraçando la nauegacionde los enemigos con el corço por sus costas, icomo tan platicos de los puertos, i calas en el Mar mediterraneo no dexaremos bajelsiguro en ellos, abrasandolos, o sacandolos,i pues tanto importa la superioridad [2§] haremos daños considerables, confio se pondrade calidad lo que se me encomendare que noabra dificultades en el salir de los puertos,tanto para inbadir los enemigos como por traxinar de ytalia a españa i otras par:tes lo que fuere necesario ?? el papel está dobladoislas i demas Costas si fuere menester, conpromptitud, accion que puede importarmucho mas logrando desinios, i haciendoefectiuos diuertimientos, i ofensas,como se han alterado tanto en dar dineroa las Leuas de infanteria i Caualleria queno se hallan soldados a menos de beintei cinco i treinta escudos, i tal bez muchomas, entrando muchachos, i gente parapoco tengo por forçoso dar a seis Ducadosa los Marineros, i a los Artilleros a ocho, iRespectiuamente a todos los cauos que es dosducados subir mas su sueldo i darles seispagas adelantadas, por lo menos pues elS. Marques de Villafranca ?? el papel está dobladopara la harmada Real se pudieron hallaren todo el tiempo que estubo alla Don Anttonio,de oquendo haciendo grandes diligenciaspor manera que deseo tanto facilitar elseruicio de su Magestad, que Dios guarde quehare Assiento de quinientos, entrando [3§] Marineros, Pilotos, Capitanes de Mar, Condeestables dispenseros, Aguaciles de agua, Maes:tres, i escriuanos, Artilleros, Contra Maestres(^ Assenos de dar Puesto competente para tenerautoridad i mano con honores i comodidadconforme mis Seruicios i ?? que seran siem?? el papel está doblado siruiendo y los despa:chos neçesarios para los VirrejesDon Pedro Santacilia y Pax)?? año fui almirante de la Armada que se forma enCataluña y para aumento de puesto de mas de ser gouer:nador de los dragones de españa he gouernado por la realorden de su Magestad?? la Caualleria en la prouincia de la ??1 año y en las alterasiones de portugal hasta Cataluña porsu real cedula con que suplico sea el puesto competentea los que he tenidola merced que suplico por mis seruicios y para que con mas autoridadcomodidad y mano pueda continuar es una encomienda y al en:tretanto que vacare o se me señalare, se me paje la renta dondeseruiere de mas de mi sueldo o otra tanta en el real patrimonio?? el papel está doblado puesto ja se me auia prometido quando uine de lafelis batalla de norlingen y pasaje del S. infante a flandes en dondeserui con una compañía de Cauallos a mi costa y perdi un hijo peleandocomo se uera en mis seruicios y la carta que presento del S Infante CardenalOnrarme con una placa de consejero de gerra pues paso de 50 años y a muerto el Conde de la formijera mi tio en (^ello) el exercisiohaser la grasia de la sarjentia major de la Ciudad de mallorca [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl fondo y fundamento, con:siste, en que a esta gente, seles ha desramado sangre de Amigos y deudos, ja por uiade injustisias, o rigores, ja por violensia de Armas,y se les han quemado y con:fiscado bienes, llama aunos la vengansa, y a otrosel prouetxo, des despojode Casas, villas, o Compañiasque rompieren dexandopuerta abierta, a algunaspersonas que lo haran por el Seruicio de su magestad y sus au:mentos auenturandose pormereserlos [1§] los Catalanes se acaban de des:engañar, de la uiolensia fransesacon el modo que obra Ancurt, solopor ser dueño de un braso de Prar??a ??que es rosas, entendiendo que si lofuera de anbos ??, con el de Tarragonamostrara la uilesa con que losquiere tratar, esto mueue los a:nimos a pensar en el reparotanto de los que estan dentro, elPrincipado, que les desconosen dehajuda ?? su altiues y terqueria,como de los apartados, que pere:sen como el pes fuera del aguaPara obrar estas querpos, en lasason presente; es la plasa de Tar:rajona la parte mas a propositoTiene mar y con fustas menorespueden correr aquellas costas yentenderse, con los de tierra y porestar en medio de Cataluña conla montaña de Pradas uesinaque se da la mano a todas las de mas de la Prouincia hasta mes:clasrse con las universales de [2§] los Pirineos considerasion eficasy de esperiensia comun, en todostiempos, atribujendoser esta lacausa que no ai poder umanopara desaraigar y estinguir losbandos y salteador es de caminosque es la uniuersal inclinasiony su genio de hir con quadrillasxarpas pistolas, sueltos y secretoscon sus alpargatas ualiendose masde la noche y sus estusias cruelesque de fuersa cara a cara. Conesta maccima, se ha de dar Personaconosida y de credito con ellos, quelos gouierne y rija, separar di:nero bastimientos y municionesque con sus ofisiales corra la quentay rason en socorros y sueldos dis:tintamente y con claridad, tener en:barcasiones que uajan desde Bi:naros a Tarragona para trajinarlos Catalanes lleuentes y deste genero que estan en Aragon, Va:lencia y de mas partes que hansalido de (^Barselo) Cataluña o por temor del castigo franseso por buena inclinasion a su reynatural que son mas de Tresien:tos. Tiene esta lleua un haorrogrande que no se ha de gastardinero en ella de mas del [3§] pueden ser medio para saluar:los de la prision o uida o despo:ner trato conueniente para la reduccion, que las mujeresy la sangre puede mucho en tallanse y como por señorearse deun baluarte, castigar un caboaleuoso, o prenderle estuuierala gente a mano platica y del mis:mo fuste no se perderia la ocasionen dilasiones forsosas de Armadas yExercito ni si ellos quisiesen algunas gra:sias, para la prouincia tener conquien tratar y platicar con mas se:creto y menos riesgo y seria con masreputasion de la Corona que los benafectos catalanes tratasen las ma:terias con ministro superior de que se auisaria en la ocasion para quesu magestad le mandase hir y quedariancastigados los insolentes pues seriaaun que con algun trato a fuersa de nuestras armasdispondriase que el Catalan queuenga con presa de Cauallo del Enemigo se le diese tanto por ell queseria recluta considerable pornuestras tropas [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar¾ Bayeta a 20 Real de alçone ?? le e remitida – 235 Realesquatro baras ??, y tres quartas ?? a 45 Reales – 213 Reales ¾20 tafetan de granada a 7 Reales – 140 Reales2 Reales sedanegra a 4 Reales – 8 Realesgruesa?? y media de botones a 6 Reales – 9 Realesbara y media de frestan a 3 Reales – 4 RealesUna bara bocaci – 5 RealesUn fiador – 1 RealUnas medias asnales – 44 Reales660 RealesMas de una golilla con dos adreços de balonas – 24 Realesde tiros ?? y rexo de cordoban – 12 Realesde cintas para los calçones golillas y be ?? – 7 Realesde un sombrero – 18 Realesde unas ligas de raso de florencia – 14 Realesde unos guantes – 3 Realesa la guespeda de la posada – 62 Reales801 Realesde hechuras de la Ropilla – 12 Realesdel faldamento – 8 Realesdel calçon – 10 Realesde dos pares de mangas – 6 Realesdel ferreruelo 6 Realesde 13 dozenas de ojales – 13 Realesde fieltros – 2 Realesde entretelas – 6 Realesde Colonias – 3 Reales= 869 Reales [1§] Memoria de lo que tengo en mi poder del Señor B. Pedro Santa Ciliadel Patron Estarelles 4. 500 Reales – 4. 500 ?? RealesMas me dio sumerced 12 doblones – 0348 Reales40.848 RealesHe gastado en el bestido 865 Reales Vellon que hazen en quenta 0630 RealesMas remiti al S. Conde de Albatera ^ diigo Peralada Trecientos – 40218Reales de plata y quince que costo de conducion – 315 Mas se ha perdido en los doblones que es la moneda 30903que se cobro para reducir la ap??ta del vellon – 100Resto debiendo – 30803Mas di a Gabriel quando se fue a Caragoca 64 Reales – 064Mas de un Abito que se pego en el fereruelo doze Reales de plata – 001230?? [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor
Habiéndose ajustado en la Junta de ejecución que la leva y recluta de los quatrocientos dragones que había de levantar Don Pedro de Santacilia en los Reinos de Aragon y Navarra la haga en Castilla y Valencia. Suplica a Vuestra Magestad se le dé lo que importare la mitad en plata efectiva por no correr en Valencia (^vellon) otra moneda y la otra mitad para Castilla en vellon con el premio y conducción a la Rioja y a Molina de Aragon y Siguenza. Se ha de servir Vuestra Magestad mandar que para las dos compañías que se levantasen en Castilla se les de la cedula de tasación y mandarse le señalen quarteles en estos dos distritos para que cuando tenga levantados veinticinco soldados en cada uno darles el alojamiento [1§] Por mejor conveniencia del servicio de Vuestra Majestad también suplica que los días que marcharen desde los distritos a donde se levantaren a la parte en que han de servir sele mande dar a tres (^quatro) reales por soldado cada día que tardare en recibirles a su sueldo [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRegente en el supremo consejo de AragonEl capitan i sargento mayorSebastian SuauRegente en el Supremo Consejo de AragonEl capitan sargento mayor Sebastian Suau que actualmentelo es en los estados de flandes del servicio del maestre de canpoDn Jusepe de Saavedra Representa al supremoconsejo como ha Veinte y cinco años sirbe a su magestadPasso a ellos con compañia que leuanto a su costa en la Ciudadde mallorca y de Passo en el estado de milan de su dinero le dio a toda ella Una Paga entera sin que por ello se le aya hecho merced alguna hase hallado en todo lo que seha ofrecido Batalla de nordliguen, sitio de plaças defensas de trincheras y redutos y ganallos delenemigo gouernar troços de infanteria i compañias enterascomo de todo pareçe por relaçion de sus serbicios quecon memorial tiene dado al secretariode dicho supremor consejoi como al Presente vaque la sargentia mayor de dicha Çiudad de mallorca pide y suplica a su magestad que lehonrre con ella no mas de con retençion delsueldo que al presente goza con la sargentia mayor que quedasirbiendo con que quedara Premiado y su magestad serbidometiendo en dicha Isla un soldado Platico y de experiençia Para todas las ocurrençias de guerraque en ella se pueden ofreçer [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarConsejo de AragonEl capitan i sargento mayorSebastian SuauSeñor Regente en el supremo consejo de AragonEl capitan y sargento mayor sebastian suau que actualmente lo esen los estados de flandes del seruicio del Maestre de canpo don Jusepe de Saavedra Representa al supremo consejo como ha Veinte y cinco años que sirbe a su magestad Passo a ellos con conpañia queLevanto a su costa en la Çiudad de mallorca y de passo en el stado de milan de su dinero lo dio a toda ella unapaga entera sin que por ello se le aya hecho merced alguna, hase hallado en todo lo que sea ofreçido, Batallade nordlinguen, sitios de Plaças, defensas de trincheras i redutos y Ganallos del enemigo, Gouernartroços de infanteria con compañias enteras como de todo Pareçe Por Relacion que de sus serbicios con memorialtiene dado al secretario de dicho supremo consejo de Aragony como al presente vaque la sargentia mayor de dicha isla demallorca Pide y suplica a su magestad le honrre con ella con retençion del sueldo que al presente goza desargento mayor de dicho serbicio con que quedara Premiadoy su magestad serbido metiendo en dicha Isla un soldado Platico y de experiencia Para todas las ocurrençias de guerra que se pueden ofreçer en ella [1§] Regente en el supremo Consejo de Aragon El capitan i sargto mayor Sebastian Suau Sr Regente en el supremo consejo de Aragon El capn mayor Sebastian Suau qe actualmente lo es en los estados de flandes del seruo del Mo de canpo dn Jusep de Saavedra Representa al supremo consejo como ha vein te y cinco años qe sirbe a su magd Passo á ellos con compañia qe leuanto a su costa en la Çiudad de mallorca y de Passo en el stado de milan de su dinero le dio a toda ella una Paga entera sin qe por ello se le aya hecho md alguna, hase hallado en todo lo que sea ofreçido, Batalla de nordlinguen, sitios de Plaças, defensas de trincheras y redutos y Ganallos del enemigo, Gouernar troços de infanteria con compas enteras como de todo pareçe por relaçion de sus serbos qe tie ne dado con memorial al secode dho Supremo Consejo de Ara gon y como al pnte vaque la sargentia mayor de dha Çiudad de mallorca pide y sup ca a su magd le honrre con ella con retençion del sueldo qe al presente goza de sargto mayor de dho sero con qe que dara premiado y su magd serbido metiendo en dha Çiudad y isla un soldado platico y de experiençia para todas las ocurrençias de guerra qe en ella se pueden ofrecer Sr. Regente en el Consejo Supremo de AragonEl capitan i sargento mayorSebastian SuauSeñor Regente en el Supremo Consejo de AragonEl capitan y sargento mayor Sebastian Suau que actualmente lo es enlos stados de flandes del seruicio del Maestre de canpo don Jusepede Saauedra, Representa al Supremo Consejo comoha Veinte y cinco años que sirbe a su magestad. Passo a ella conCompañia que leuanto a su costa en la Çiudad de mallorca y de passo en el stado de milan de su dinero le dio a toda ellauna paga entera sin que por ello se le aya hecho merced alguna, hase hallado en todo lo que sea ofreçido, Batallade nordlinguen, sitios de Plaças defensas de trincheras y redutos y en ganallos del enemigo como de todo pareçe por relaçion de sus serbicios que con memorial tienedado al secretario de dicho Supremo Consejo de Aragony como al presente vaque la sargentia mayor de dicha Çiudadde mallorca pide y suplica a su magestad le honrre con ellacon retençion del sueldo que al presente goza con la sargentiamayor que queda sirbiendo con que quedara premiadoy su magestad serbido metiendo en dicha isla un soldadoPlatico y de experiençia para todas las ocurriençiasde guerra que se pueden ofreçer en ella [3§] SeñorEl Capitan y Sargento mayorSebastian SuauSeñorEl Capitan y sargento mayor Sebastian Suau que lo es del seruicio ??del Maestre de Canpo don Jusepe de Saavedra en los stadosde flandes: dice que ha que sirbe a Vuestra magestad de veinte y cincoaños a esta parte que passo á ellos con una compañia queleuanto a su costa en la Çiudad de mallorca, a laqual en el stado de milan dio de su dinero una pagaentera sin que por ello se le aya hecho merced alguna halloseen la Batalla de nordlinguen, façiones de stomer ?? y todo lo demas que en este tiempo sea ofreçido, ha diuersas ?? veces lleuado a su cargo troços de infanteria y muchas compañiasde que ha dado entera cuenta a sus superiores como de todo pareçe por fees y papeles que presenta con el presente memorialY como al presente este vaca la sargentia mayor de la dicha Çiudad de mallorca por muerte de Juan Antonio Rossiñol.Suplica umilmente a Vuestra magestad le honrre y haga merced dellacon retençion del sueldo que al presente goza de sargentomayor de dicho seruicio con que quedara premiado yvuestra magestad serbido poniendo en dicha Çiudad y islaun soldado platico y de experiençia para todas lasocurriençias de guerra que en ella se puede ofreçercomo de todo podra vuestra magestad mandarse informar [4§] [5§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarComo despues que el socorro de trescientos honbres que se remitió en Menorca le pasaron a Rosas, y alli se disperdisio, siendo las ordenanzas que solamente ha de ser para aquella isla yo truje e infantería este año y pasado parael exercito de Cataluña y su majestad hauiendo de guarnicion a Tarragona y ?? no habérsele dado bien devoluver habiendo acabado el tiempo El haberse hecho leagera ?? leva de 300 infantes (^^para Napoles) con bienes socorros y diez escudos al alistarse siendo para Napoles que es adonde gusta mas ir la gente (^ no veo forma) El haber mandado ?? su majestad el virrey de este reino y a los jurados que remitan a Menorca otros trescientos infantes todas estas causas dificultan la leva para la Armada real que v. excelencia me manda, de mas ?? que esta isla no conviene sacar tanta gente por lo que esta expuesta al enemigo. En lo que su majestad dispuso de darme unos navíos como ayuda de seguir la Armada real siempre que estuviese a estos mares ?? ?? (^dexarles) de pasada la ?? retirándose la Armada a Cadiz habían de quedar a estos puertos, consideracion ?? para todos, de que era la mayor guarnición ?? que se puede poner a estas islas pues era portatil para todas partes de las islas y costas la gente no hubiesen hecho falta en ellas y habríase ejsercitado y Desipersado ?? y la de mar estuviera pronta conque si no es por este camino no veo otro [1§] y asi si conviene poner lo en ejecución he hallado disposición que dando el dinero que dan a los cántabros para su leva y tránsitos pues no ai menos Camino que desde luego se podrian ir ciento y cincuenta marineros desde acá a Cadiz ?? y que se les diese los tres navíos que en breves días estando acá les tuviera con toda tripulación que han menester conforme las Traslados ?? tanto de mar como de guerra y por presto que llegase la Armada estuvieran ellos prontos para salir y seguirla ya que no conviniera antes hacer otro viaje ysin afán tuviera toda esta gente su majestad en Menorca ?? desde luego pues no dejando los navíos de vista no se les diera nada guardar a que los puertos puertos reales en costas de aquella isla y las otras que no tienen menos riesgos [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñoraSu Magestad Dios le guarde ha resueltoque Don Pedro Santa Cilia baja a Mallorcapara preuenir la Gente de mar y gerranessessaria para tripular una esquadrade Bajeles que ha de Gouernar y quepara este efeto diga lo que en sus particulares se le hofreceEl titulo que se le adedar para Gouernar, esta esquadra y el sueldo que ha de gozar, por ser sus propias combenien:çias, las deja en manos de su magestadpidiendo sola mente, por que es el me:dios mas eficas, de poder disponer esteseruisio y los demas que se ofrescanen aquellas islas, que pueden ser mu:chos, y de Grande ynportancia le, ha:ga, su Magestad merced de Conseyero deAragon, que teniendo papel de merced, de Consejero de Guerra seraaquella menor pero de Mayor conveniencia para el fin que la desea suplica Vuestra Excelencia anpare estra pretension [1§] con las veras ?? que a merecido aVuestra Excelencia en tantos años de Criado yde su Casa [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe deciocho mil escudos de a Diez Realesque el Consejo de Gerra mando inviar de ordende su Magestad a Pedro de Aguirri al Conde de Plasencia Virrey de Mallorca solo se cobrarondos partidas una de seis mil y quatrocientosescudos, y otra de seis mil trecientos y cinco,que açen suma de doce mil setecientosi sinco escudos de a diez reales i faltanpor remitir cinco mil dusientos noventa yquatro escudos, y de esta cantidad quellego a Mallorca se han echo dos leuas porel conde de Plasencia y Don Pedro Santa Ciliaque ha mintado el gasto, siete mil trecientosy treinta escudos, y quedaron en ser quando saliode su Gouierno D. Pedro Santa Cilia, cinco miltrecientos (^y trenta) ^setenta y sinco escudos – 5??375, escudosAduiertese que en la leua que hizo el Condede Plasencia para Portugal gasto seis mil seiscientos trenta y dos escudos – en la que hizo Don Pedro de Santa Cilia ^ para Palermos gasto nuebe cientosnoventa y ocho escudos [1§]
Se solicita trato de favor para los bandoleros que se han enrolado en levas y actúan en campañas militares. Que puedan regresar a Mallorca sin que los persiga la justicia. En especial, los hermanos, Llorenç y Joan Coll Barona.
Temas:Bandolerismo
[Faltan el inicio y el final de la carta]
siempre ha parecido que por la reputación de la justicia la mejor forma era la tolerancia en que saliesen los bandidos de la isla y que despues de les hiciese gracia dándoles tiempo para que pudiesen voluer a sus casas y quietud. En estos tiempos de guerras se ha hecho la forma de los pactos a estos reinos y una forma y otra las tienen por convenientes, en lo que yo suplico a v. s. con esta es que presupuesta la carta que tiene v. s. para hacer las gracias de esta mi leva, me la haga en que Lorenzo Coll Barona y Juan Coll Barona, un hermano, y Antonio Puig Rua, que lleve con tolerancia y están sirviendo a estas campañas [?] y plaza, de que se les diese tiempo por si salen con vida de estas campañas tengan esperanzas de poder voluer a sus casas como quien tiene encargado la conservación de esta leva. Lo suplico a v. s. con con [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificaren tanta consideracion, me pone ablar desta Armada, como de lo unibersal desta Isla, y mis particu=lares, pues no alcanço aliuio ningunoy estoy pereçiendo. Unos con otrosdeslucen sus obras, esforçandoque las de los nauios del fueego ??henemigo, no tienen rreparo, esde sentir una tan grande, rricay lucida Armada, entrando porsus bocas, tanto rregalo, no salgadellas; ya quien ??, temeridad, es=timaçiones; su sentro, es Carrerade yndias, y en Cadiz, sus y=dolos, encaminando sus fines ??, tande scaradamente ??, a esto, como bera ??Vuestra Señoria en las cartas. que salieren=de sus manos, y sera gran des co=briego ??, se aliançan orden de bol=berse al Puniente siendo los [1§] Puertos, de aca tan seguros, dandoCalor dellos ^son serrados a todos tienpos, y enel de ynbierno, ^tan abrigados (^son seguros), losalojamientos en Mallorca y estaisla para el rrefresco de la infan=teria y matar ?? de sus adonios ??la Marineria (^??) no ay partemas capas?? (^quel Puerto que de) Mahon. para las carenas y adreçosen preuiniendo lo que falta de^con tienpo de (^yngradientes pertrechos ??) ingredi=entres y pint??s [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCompte de la feyna tenim feta Nosaltres Miguel AragonesJuan Aragones, Juan Sales y Bernat gelabert fusters peradobar las pipas de la Armada, per orde del ?? Prinupe ??Lansgraue ??Primo ?? hauem adobades 19 propas ?? y fet10 fons y 26 sercols fer testas y gal-sament ?? a 10 pipas vales?? vuyt Liurel ??deu sous: diem – 8 S 10 Sous ??M??s per rebatre 3 mitjas botas y posarlos vuyt sercols, serse sous: diem – ?? 16 Sous ??9 S?? 6 Sous ?? [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLas desdichas. que van sucediendo de las-Naus ?? que van que vienen a las Indias yde las que corren por el mar mediterraneoes la caussa que los cosarios moros se ponena las bocas del ?? estrecho del mar oçeano.y del mediterraneo aguardando pare=ciendoles el mexor lugar para las pressasy sus majores ganançias y como las an echo ??tan grandes. estos anyos passados Van poni=endo cada dia mas, y mas fuerças demanera que con las paçes que tien con lasnaciones estrangeras no tien otra miraque dar sobre esta Monarquia de españaEn tiempo de las gerras passadas Una ??y Junta de 5 a 6 Vaxelitos Corsistas deMallorca atemoriçaron todas las nacionesenemigas que con esta vicarria lo quiero.que habordarian a naues como unos cas-tillos, sin pensar a mas que ha frenellames ??con ellas y subir con las armas de manosa morir o rendillesque el añyo passado perdimos diez embar-cationes por los temporales o fuerça de [1§] Los enemigos con que ?? el papel está dobladopassados de Cien Mil Reales de a?? el papel está dobladoque no se pide gracia ninguna a Vuestra Magestadsino Dos Buques a proposito ligerosque para las Armadas Nicarera de Indias. son buenos y los mas apropossito.son nombrados con la carta inclussasy conjado ?? Dos fragatas que hay de laArmada de Barlovento que por ahorano sirven [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLo que el Señor Gouernador sea de seuir mandar Hazer enla Villa de Mao en lo tocante al castillo de s????e es lo siguienteque se empiecen a haçer Guardias las ??Cauallos Al Pie deste CAstillo Comoes costumbreque un Arcabus que tiene Bartolome foquete ??notario que era de su P??e soldado serestituya Al Pay??s con frascosque las compañias que en la ocassionentraren en este Castillo sen de paresercomo ?? se acostumbra y su Magestad mandaque tres p??nçiones de Renta con lade este año asta ??Magestad que deue lacaualleria que tiene fe?? Marçal laspague pues la Renta esta situada sobre aquella caualleria [1§] Señor gouernador Vostra Senyoria me fara merced quant siaen majo de Recordarse de lo que el horneroli a pagat ?? a sirca ?? de tayar lleña y el balleque señal las posesions mes prop. de queo Rebre a particular mercedllorens miret [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar^SeñorDon Pedro de Santa cilia y Pax Cauallero del ordende Calatraua ?? Dice que fuera de los muchos y grandesseruicios que con los puestos que ha ocupado de Gouerna=dos General de la Caualleria, i Almirante que en exer=citos y armadas a hecho a Vuestra Magestad [1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarquinientos infantes todos mosqueteros re=partidos en sinco o seis compañias a rason de dos realescada dia ques lo menos que se puede dar por soldadodesta calidad y respetiuamente su sueldo a losCapitanes a finales y primeras planas haran de gastoal mes quatro mil esudor pero mas o menosen la embarcacion se les dara un real en rasionesy otro en dinero y en desembarcando de los dos realesse les descontara medio por el pan de munision(^o se les dara en harina la dicha cantidad.)no se hase mension del gasto de la enbarcasionsi bien se podra intentar con el Proueedor ?? real que las paguecomo siempre se ha hecho en leuasTanbien no se hase mension de los sueldos de los Cabosmajores desta gente que conbendra para su conseruasion y para lo de adelante no se mesclen yque haja un Sargento major dos ajudantes un Capitan deCanpaña Capellan major y auditor y silurgianocomo a tersio efetiuo ??y por que en el reino de mallorca estan los naturales algoescosidos de otras salidas hallo ser impusible el sacargente menos que dando a cada uno un papel inpresoy firmado del virrey de aquel reino en que declareque salen a seruir por T??o Tiempo a ?? ocasion y queacabada la Canpaña sin mas lise??a pueda boluersenotando Aquel papel en los ofisios para que coste [1§] auer cumplido, asi como lo hizo el Señor Condestablede Castilla en los Años pasados con los quintadosde Castilla que han uenido en la gerra de Cataluñaaduirtiendo ques menester nonbrar beedor y pagadopor cuia mano corra en materia del dinero que porla mia no se ha de tratar de otra cosa ?? que del majorser de vuestra magestad como sienpre he hechotanbien se aduierte que e??se nesesitara de Armasy munisionesy las patentes todas en blancoha se de escriuir al virrey que haga todas las grasiasy pajes ?? que fueren menester para fasilitar ?? esta lleua y lo mismo a la Ciudad y reyno y al Proueedor ??real para que acuda a todo ?? tan del Seruiciode su magestad [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTerçio del Ministro de campo Donfulano de tal – Mallorca 4 de se??e de 1662- Pliego – Notta – Donde se notan los Bienes ?? que se le – Por pie de lista de los officios delibran des de 1º de septiembre 1662 – Vee ?? durias Contt??ia de la M??a quese thomo a este ter??o de que es merced deCampo. fulanos tiene para de ??de 1º de septiembre = quinientas plaçasa que ?? toca otras tantas ?? de pan al diaPara desde 1º de septiembrePla?? – 500 – Por poliça de 4 de septiembre de 1662 de h??ra?? – 6 – ron al furriel mayor desde texero ?? para+ compo del M?? – 80 – Las plaças del margen 40 – Rajiones – Pan – 40 – + la de fulano – 50 – de pan para 8 dias primeros de ?? mes+ la de ___ 74 – + la de ___ 90 – + la de ___ 50 - = Vaxa = ??+ la de ___ 30 Una en la del Ministro de campo por Francisco+ la de ___ 70 de los rios que fue al hospital en 5 de ??+ la de ___ 50= 500 + otra en la de – por fulano al hospitalBaxa – 2 – en 7 de septiembre ___Para desde 9 de settiembrePlaja ?? – 498 -+ Por poliça de 9 de settiembre se librarona fulano furriel Mayor deste terçio= 3098 raziones de pan para 8 dias de 9a 16 del dicho con 4 panes de Vaxa pan ??los 2 ?? fueron al hospital ____ }Pan – 30980÷ en esta forma se han de formar los pliegos de ?? papel mojado as plaçaslos terçios de Infanteria y compañias sueltas ca ?? papel mojado sale de quarteUno de por si y los de la Caualleria tambien ?? al enemigo ?? o a otrasque es como se haze en los exercitos Pr??s a su ??ido de dos?? para que le ayuden [1§] Instruccion de lo que se obserua en la Proueeduria de los exercitosquando se formo el exerzcito para la guerra de Cataluña??ombro su Magestad un proueedor general con 90 ?? dea 10 Reales castellanos de sueldo al mes como consta deltitulo que se le despacho y a los demas que despues hubo en ??puestos+ Este offiçio es de exçesiuo trauajo y por lo mucho que daque hazer al proueedor nombro su Magestad para que le ayudase unTheniente con 50 ?? de sueldo al mes que ser??o deue serynelitxente en el despacho y de hedad aproposito para seguir las campañas por la razon que se dira adelante+ En el titulo que su Magestad dio a dicho Proueedor mando señalara este officio seis oficiales con 115 escudos de sueldo al mesLos 25 ?? para un official Mayor 60 ?? a 3 offiziales= 20 escudos a cada uno y los y los 30 ?? restante para 2 ofizialesde 15 ?? estos los nombra el Proueedor general y deuen serbuenos Escriuanos y contadores practicos en el expedientedel ofizioy ademas destos por ser mucho lo que se ofreze enel se uale el Proueedor y su Magestad se lo conçede de otraspersonas que entiendan esa profesion a quienes nombrapor offiziales sobresalientes señalandole salario de 6-8 ??#10 Reales a la?? segun la capacidad y Intelixensia de cada unoEl Proueedor General no acostumbra salir en campaña suasistensia el en la ciudad o Villa que se señala por plaza de ??Armas donde tiene la suya el cappitan General para de?? hazerlas prouisiones y remisiones ?? de ?? a las otras plaçasexercito si se halla campeando, y quando sale de quartely marçha dicho exercito a oponerse al enemigo o a otras??çiones le sigue el ?? de Proueedor a surtido ?? de dos?? offiziale de dicho officio para que le ayuden [2§] El Proueedor General es dueño ausoluto de todo lo dependientede la Proueeduria y como tal libra el dinero y uiueres porlibranças en forma y poliças sobre los pagador y thenedorde Vastimentos del exercito quienes lo entregan con intervencion del Vee??or o persona que sirue dicho officio que ha ??ciendo estos libramientos Imparte donde no se halla Vee??rofu ?? sobstituto han de yntervenir a la entrega el Veguer ?? Consul o Jurado en cap. del lugar: requisito que faltandonos eleadmitiria en que ?? a dichos Pagador y Thenedor de Vastimentos ??El Proueedor General tiene facultad para poder enbargarquales quier Enbarcasiones y Vagaxes para concluir Vinerse??yo tras prouisiones al exercito y asimilar asientos con ??mpresarios de fabrica de Viz??o y pan de municion ynteruiniendo elVeedor que persona que sirue su officio y faltando, las justicias ?? comoba dicho en el prezedente Capitulo.+ Asimismo puede hazer el Proueedor general compra de granospor quenta de Su Magestad con dicha intervencion sacandolos dequalquier Reyno, o prouincia a los precios que en ella se bendieren a los naturales sin que se puedan alterar por ser paracosas toncantes a su ?? Seruicio y para conducirlos a la parte que combeniere puede Valersse de ?? los correjidores alar?? y Ju??ieradonde hicieren dicha compra para que le den Carros o acemilasaprecios justos y moderadosTambien es de la obligacion del Proueedor General hazer assientode azemilas y carros que?? quen el exercito y para conducir ??rgadiferentes puestos y plaças, y en cataluña sea obligado darpor cada Carro de 4 mulas con dos moços a saçon ?? 32 Reales?? = 16 Reales el de 2 y 6 Reales cada açemila de 3 que puede gouernar, un moço y seadbierte que cada carro carga marchando conel exercito = 60 @ de pesso y cada azemila 10@ y si estas azemilas huuiesen de conducir granos su carga tiene 24?? de trigos O.# lo qual ?? [3§] * Sino huuiese Azemilas por asiento y para conduçir ??granos se huuiese de baler el Proueedor de Vagaxe del paisse puede dar por el transporte de cada quartera de trigo a ??Real y quartillo por legua lo missmo ?? por cada 4@1 de harinaya Real por quartera de Leuada, y las faltas que huuiesseen la conducion se desquentan de lo que deuen hauer de lostransportes los dueños de dichos VagaxesSi el Proueedor quisiese hacer asiento con Uno o mas ympresarios que le fabricasen pan de municion para los soldados en Cataluña sea oseruado entregar trigo de quenta desu Magestad a dicho ympresario y darle por la molienda fabricarmani factura de Cada qual ?? = 4 Reales entregando el a razon de 70raziones de pan por quartera de trigo granos de Cataluña 73porque?? de los de Aragon y 80 raziones la quartera de trigo fuerte que se entiende de Andaluçia çerdeña Napolesy siçilia y la racion de pan deue tener enpasta = 24 = onzascatalanas que cozido corresponde a 28-0/20 y media, y encasso que a dicho ympressario se le entregue arina deue ??16-0-1 = raziones de pan por Arroua* En los Magazenes donde estan los Vienes ?? ha de hauer= tres llabes la una ha de tener el Proueedor otra el Veedory otra el Thenedor de Vastimentos y el Proueedor y Veedor debentener sobrellaues personas de satisfaçion los qualesformaran sus libros o quadernos donde leuen la quenta yraçon de lo que entra y sale, en dichos Magaenes preuiniendoles que deben ommitir qualquier despacho que no fuerefirmado del Prou??te y despachado del Veedor y contadorEl Pagador ?? y thenedor de Vastimentos dan fianças y deldinero y Viueres que entra en su poder hazen re??s afauor de cuyos son y por mano de quien los entrega por ellosse les haze cargo en la proueeduria Veeduria y Contt??ia y al pie del resiuo ?? [4§] Se pone el despacho firma en primer lugar el ve??en el de medio, el proueedor y el contador el ultimo enofiçio queda original el resiuo ?? si a la parte se le da sa??çion del valor de lo que entrega y en casso que no se agarestituye a dicha parte para reconbenir a la cobrança de su ??que satisfasiendo ?? luego en la proueeduria Veeduria y conttaduria siem??quedan copias de dichos resiuos ?? que por otro nombre se dicen las ??da el Pagador carta de pago y los que da el Thenedor de Vastimentos ??ConoçimientosEn la posada del proueedor deue estar la Arca del Dinero que ??reciue el Pagador la qual deue ser de 3 llaues la una tienedicho Proueedor otra el Veedor y otra el pagador* Si el Thenedor de Vastimentos se valhere de algunos sujetosque ?? su ofiçio en las plaças o puertos fuera de la dondeassiste su persona deue darle Nombramiento firmado desu mano con el qual se deue presentar al proueedor para quele apruebe, y señale el salario quea de pagar este sobstitutoen la parte donde asistiere puede dar Reciuos de lo que seentregaren en la misma firma que lo haze su propietario que lomismo el que siruiere por el pagador para que asus jefes se les hagacargos* A los officios de la Veeduria Proueeduria y Conttaduria tiene Su Magestad señalado 6 ?? a cada uno al mes para papel y tintaAl soldado se le da al dia una racion de pan de 215 ??onças como ba dicho y a cada cauallo una quartera de zeuadapara 13 dias y en casso que no huuiese forraxe y la caualleria estuviese de guarnicion emplaças sin paxa de quenta de su Magestadse deue hazer prouision a Magestad de la cosecha disponiendo de cada lugar de los mas vesinos a la plaça la competente segun suposibilidad pagandole al paisano su valor en casso que el paisano no se huuiese por todo como los de Cataluña y portugaly en lo que toca a la distribuycion se entre una @ por cauallo al dia [5§] ^2º pliegos* El proueedor no haze libramentos a Infanteria y caualleriasin que primero le auise el Veedor y Conttador por un papel (cuyo nombre es pie de lista) las plaças que tiene tal terçio y compañiade ynfanteria, o su ?? que Compañia de cauallos desde el dia quese resiuio al sueldo y thomo ??a que?? queda en la proueeduria y en su virtudd se forma pliego agujerado a dicho tercio, otxoço ?? y en el se notan los libramientos que se hazen de pany ceuada y tambien se notan las altas de los soldados quesientan de nueuo y se les aclara la plaza y vaxas que se ofreçe de los que hazen fuga y ban al hospital.?? En la proueeduria no se creze plaça a ningun tercio y compañiade infantteria, troca ?? y compañia de cauallos que no pre??cia primero avisso del veedor y conttador a este papel se le da nombre altay para hazer qualesquier vaxas de plaças de soldados fuxitiboso muertos tambien deue avisar dicho veedor y conttador por escripto las que son y desde que dia por que de su motiuo, el proeedorno las puede dar por las discordias que resultarian con losmaestros de Campo y Capitanes a quienes es sensible vaxarles raçiones de que se ualen durante el tiempo que se dilata dichomar??* Cada tercio de Infantteria y troço de caualleria, Compañiasuelta de infantteria y de cauallos tiene su furriel al de??todo el terçio porque es el que se entiende y saca las librançasde la proueeduria que reparte a los demas furrieles de lascompañias de dicho tercio otroço ?? que cada una tiene su furriela cuya causa no tienen dependencia el Ministro de campo ni capitanes con la proueeduria que fuera muy embaraçoso llebarla quenta con cada uno de por si y se confundiera el despachoquando el soldado cae enfermo y ba al hospital sacaun papel de su capitan que firma el Ministro de Campo y en su ??ael sargento mayor y si el soldado es de cauallo su Capitan [6§] y el comisario general este papel se dice vaxa y se presenta en la proueeduria, donde se nota y vaxa su pan en elpliego de su te??o y de alli ba hazer lo mismo en la Veeduria y Conttaduria con cuyas notas le admiten en el hospital y no deotra suerte que la dilixençia se haze por no duplicar la rrazionque fuera emperjuicio de la Real hazienda cobrarla en el hospital y en sus tercios* quando algun terçio o Compañia suelta de Infantteria,troço o Compañia de cauallos marcha de una plaça astra oa yncorporarse con el exerçito hallandose en campañael proueedor su Teniente ?? o persona que en dicha plaça (donde sale la tal ynfanteria o caualleria) sirue su officio tiene obligaçion de darles g??a para la parte donde marchancon declarasion de las plaças de pan y ceuada que tieneny basta que dia ban socorridas de uno y otro ??enero paraque donde llegaren se les continue su socorro desde el dia queles tocare que la ?? guia sea denotar en los officios de veeduriay conttaduria para que ?? conste lo mismo que en la proueeduria por seroffiçios todos 3 que deuen handar concordes y ajustados,* en cada plaça que diste 8 leguas una de otra deue tenerel proueedor, veedor y conttador y thenedor de vastimentos personaque siruan sus offiçios la que esta por el proueedor libra en la misma forma que su jefe la de la veeduria lleuala p??a y raon y tiene la ynteruencion y la del thenedorresiue y entrega los granos y viuen ?? que de su cargo y todosdeuen tener nombramientos de sus superiores = forma des despachar una librança el proueedor.* Don fulano de tal Proueedor de lexea ??* Señor Fulano pagador del exercito que se da formado para defensade la ysla del dinero del cargo de Vuestra Merced ?? de quenta de proueeduria de ypague a fulano traxinero Vez??o de su siudad ?? o de tal lugar [7§] dueño de quatro azemilas – 10 – Reales de plata o vellon que de??libro por el porte de hauer conduçido en ellos desde tal atalparte. tantas quarteras de trigo y tantas de zeuada medidade Mallorca para prouision del dicho exercito a rrazon de – 0 – Realesla quartera de trigo y – 0 – Reales la de zeuada y de hauer zelo dichaconduzion consta de resiuo de tantos de tal mes de fulano thenedorde Vastimentos del exercito que original se remite a la conttaduriaNottaduria en el quedarle hecho cargo de dichos viueres y del dinerono rresulta alguno contra dicho traxinero por ser gastos pertenesientes ?? a la Real hasienda o a esta ysla y thome Vuestra Merced ?? su cartade pago que con ella y esta librança siendo thomada larazon por el señor fulano veedor del referido exercito con cuya interuençion se han de entregar los dichos = 10 – Reales y por el señorfulando Conttador del se le rresiuiran y pasaran en quenta a Vuestra Mercedsin otro recaudo alguno fecha ?? en Mallorca a 12 de settiembre de 1662dize el veedor - firma el Proueedor - dize el conttadorEn la Veeduria se thomo la razon – Don fulano En la conttaduria se thomola razon dicho diaaqui su firma(aqui su firma)a la buelta de las ?? hastamedio pone el Veedor lo siguienteCon mi interuencion se entregaron los 10 Reales de tu librança ??aqui se firma [8§] = forma de despachar el Proueedor una polizaDon fulano de tal Proueedor del exercito ??Señor Thenedor de vastimentos del exercito fulano de los ??eros delcargo de Vuestra Merced ?? entregue a fulano furriel mayor del terçio [8§] del Ministro de Campo fulano 20 Razones ?? de pan de municionque se las libro para sustento de 600 ?? que tiene dichotercio por sus rasiones de 4 dias primero del presentemes de septiembre que resiuo y esta poliça siendo notada porel señor fulano veedor del dicho exerçito con cuya interuencion se han de entregar las 20 Razones de pan y porel Señor fulano Conttador Prinçipal del se le dara recado enforma, Mallorca 1 de septiembre 1662dize el veedorNott??a en la Veeduria Generalfirma aqui el veedorA la buelta de la poliça pone la Intervension como ha dichofirma el Proueedor su nombre =Dice el conttador * El modo de hazer una guia el Proueedor* En la Proueeduria que dan de vaxa 500 plaças del tercio del Ministrode campo. fulano – que marchan a esta ciudad, a tal ?? o lugar para estar de guarnicion en ella y ban socorridas con su pande municion por todo el dia 6 del presente mes de sepriembre y desde ?? delen adelante se les deue continuar en la parte donde llegarenMallorca 2 de septiembre de 1662son 500 plaças - firma aqui el Proueedor - Nott??ia en la conttaduriaNott??ia en la veeduria general firma aqui el conttadorfirma aqui el veedor [9§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] br> [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]  [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]  [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§] [4§] [5§] [6§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§] [5§] [6§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§] [4§] [5§] [6§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§] [5§] [6§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§] [5§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§] [5§] [6§] [7§] [8§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§] [2§] [3§] [4§] [5§] [6§] [7§] [8§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]  [4§]  [5§]  [6§]  [7§]  [8§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Acauo de reciuir una carta del Ministro ?? Don Baltasar de Pantoa de 24 deste ?? en que me auisa su llegada de ??a la Plaia de Binaroz con 300 hombres y que a 26 ?? 27 debe seallaria en Beçeite auiendole preuenido el dicho Don Baltasarquatro dias de pan y porque conuiene no se deterna Vm, mas embio el Itinerario inclusso cuios transitos podra seguir asta llegara esta plaza donde tendra Vm noticia de lo que ha de haçer. Muchosdias ha que esperaua a Vm con alborozo pero bien ?? de su inteligencia y mana ?? de Vm que no abra podido mas, pero siempre sera de mucho prouecho y que no se detenga porpunto dios guardea Vm muchos años Fraga a 27 de Settiembre de 1646He dado la orden para que se adelante a Maella ?? el pan necessario para essa p??se hasta llegar a Mequinenza donde se les dara hasta aqui ?? aqui hemos estado esperando a Vm ?? buena de ?? y sentidoinf?? no hacer su buena conpañia despues de auer partido de CaspeB ?? de Vm??S Don Pedro Santa çecilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
El despatxo que aporta el PatroBernardi Literelles muntadeu mil escuts y mes que seme ha de restituir mil dosentsy deu reals los qual se detin?? elo Tinent de Procurador ?? real en menorcaper raho de un real per ducat quese majestad tenia manat se retingesende tota las rendas ques pagaseny per que nos ?? anten en los sousy em deuen restituir com te ja cartael S Procurador realde manera que inporta lo despaixcarregats los 1210 Reals deu milsent, ^vint y un ascut de deu reals 10121escutslo que se ha de baxar las canti:tats segons ?? sinsents escuts queprengui al partir me per a menorca de la partida de los 10000 escuts.de que doni resibo -500- 500 escutsmes de treinta vuit mesos y mixque astigi en menorca que sempuja a valer ?? de trenta y sinchascuts que fan sinquanta liurasal mes – ^1330 escuts [1§]
mes per lo que inporta la mediaAnnata baxat lo sello, quetinch pagat quatrasents y qua:ranta escuts – 440 escutsBaxades las tres partidas refe:ridas que muntan 2210 escutsresta som dauent set mil uit sentsy sinquanta y un escut – 7851 escutssaluo uit ?? arror los quals se hande cobrar ajustant la partida delos sent mil reals que jo antregial Tesorer per que tot lo que estaen ser d ells sem ha de entregaren primer loch y lo que faltaraade ser del Patrimoni Real [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
El Principe de Botera general del exercitde sa Magestad que deu guarde ?? nos ha escrit loauisom ?? de la comoditat que y ha en estaisla pera enbiar a ellas los malalts conualacents del exercit has tingut lo sentimentque de semblants coses se pot conciderar; hauemrespost a la ex??a per justas causas y rehonsque perningun cas podem admetre los ditsmalalts; y que abasso entenem seruir mesa Deu a sa magestad complir en las obligacionde nostron ?? offici; y esensar ?? los ??que de fer lo contrari poden sucechir ??, confiamde v.m. com a caualler de tantas parts que en la occasio present fara las diligencies queson menester per no beurens en semblantapreto guarde nostre señor a vm molts anyscom tots desitjam Mallorca y Abui 8 de1641los Jurats de la Uni???? Ciudad y Regne ?? deMallorca de ?? de su señoriaFrancesch llinas nott?? Secretari ?? [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Joseph Subero del Consejo del Reyno señor y su secretario Ciudadano de la ciudad de Çaragoça, y comisario general para aloxon ?? y transitar por este Reyno todas las tropas de su Magestad por quantode la Ysla de mallorca vienen marchando asta quatrocientosinfantes cuyo maestro de campo es Don Pedro de Santaciliay porque aquellos han de entrar en este Reyno por la partedes de Valencia, y llegaran al lugar de Beceite, y siendo justoseñalar les transitos por donde han de marchar y llegar astavilla de fraga. Portanto en nombre de su Magestad y como comisario general sobredicho ordeno que la dicha gente vengamarchando por los transitos siguientes. desde el dicho lugarde Beceite, a la villa de Maella, despues al lugar de ??spe,de alli a la villa de Mequinença, y al otro dia a esta villade fraga, en todos los quales se les ha de dar el aloxamientoacostumbrado. y de transito en transito, los bagages que precisamente hubieren menester, sin pasar de uno a otro porningun caso, adbirtiendo que del dicho lugar de Beceite, ha deguiar dicha tropa, asta la villa de maella, el justicierno ?? unjurado de?? desde allo volberse sus bagages, sin pasar masadelante, y el pan que se les ha de dar en el dicho lugar deBeceite conforme las raciones que les tocare, por solo un dia,se les pagara en la villa de maella. por la persona que estaalli por la probeheduria ?? y en aquella se les dara, para dos o tresdias asta mequnença o, asta esta villa, de manera que porlos transitos que pasara no tendran que darsele supuestoque en maella se les dara; donde ay comisario que losguiara asta Mequinença y despues se podra volber y como dichatropa se habran en toda buena correspondencia ?? en laVilla de fraga a 27 de setiembre de 1686 ??Joseph Jubero comisariogeneral sobredicho [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
ja estan aquarteladas estas ??compañias ?? de dragones a este reinode nauarra y ?? gente queno trata de huirse y entra muyquiera no hare ninguna faltaen 9 dias que ai del alogamientoa essa corte ?? a vuestra excelencia ?? me conse da esta licencia por que tengoconfianca de proponer mediospara poder mejor acudir alservisio de vuestra ?? magestad que dios guarde y dis??en penarme de las onras quevuestra excelencia ?? sienpre me ha hechoque lo que mas deseo es ??bar ??Don ?? Pedrolos marineros de Cataluña, Valencia^ya estan aquiar ?? mallorca, y demas islas me han es:crito que si quiero tratar de seruira su magestad que ?? por ?? imor ?? prouechos ?? para uenir un ?? y como es gente singular y de la calidadque es cabe les he agradecido la buenavoluntad y amistad ?? por condemas ?? ??ctancia al seruisio quein este puedo haser ja este in= [1§]
uierno que el ??pues ai capitanes ?? que no hare ??ninguna falta como es cla??doi esta ?? a vuestra excelencia ?? quenuestro ??eos y inclinacion de auer nacidocriado, y tengo ?? tanta noticia en elmar mediterraneo y ?? costasal S don feliciano he explicadode esta carta a v.s. y otra al ??mi ?? que pues estoi a sinco diasde esa corte ?? y a quarteladas lascapitanias ?? se sirva darme lisensia ?? y pues ?? sabe quan ??sosde subir de ?? de madrid tendreagrandemerced ?? la que ?? por V.Sy confio dar medios para la sobredichode la mar o Caualleria que me??de vs majores honras ?? (^que asta y)(^mercedes) de ?? diez ???? [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Señor Mio La leua deeste Reyno esta mas Atrasada de loque pareçe segun la priessa con que vine de Madrid y laOrden que vuestra excelencia tuuo para darme estas seis galeras con queaquy e venido y la puntualidad con que se me dieron porcuyo respeto queda con cuydado el ?? Cappitan Alonso de castillaCauo dellas y amy mea pareçido tiene razon, maspor lo que podra conuenir e resuelto despachar este bergantin suplicanso a V.E. sea de su seruiçio mandar que el ??dicho Capitan aguarde los dias que fueren menester paraacauar la dicha leua y pues V.E. como my dueño me a ynpuestoen el zelo del seruiçio de su magestad no dudo me ayudaraen lo ymportante a la execuçion de sus reales yntentos guardeDios a la excelentisima Persona de V.E. como yo desseo y e menesteresta es la que el señor Don Pedro de Santaçilia a de escriuir al marques ?? [1§]
^Excelentisimo SeñorSeñor El miercoles al tiempo que salia la luna que fuea media noche parti de Barzelona (^por el mar aguardando)llegue biernes a medio dia, por el tiempo, en puerto ????pare hasta la tarde que fue la ora que don pedro Santaçiliadispusso para su entrada y acompañandole fuymos alvirrey y con el halle al maesse de campo y conde De??Maria de la formiguera que por lo que dellos e conxeturado y del dicho Con pedro esto ba muy a la larga y auntengo por sin duda a de ynteruenir nueba orden parasu leua. y en la que yo traygo de V.E. me manda vengaaquy y embarque la imfanteria que ubiere y la llamasseprincipado donde a de seruir, la delaçion me pareçemucha y por lo que podra combenir sobre el hacer faltano estas galeras e querido lo tenga V.E. a se de ?? manchantendido para que en este bergantin o en otro que antesbenga yo tenga abisso de lo que mas combenga al serviçio del ?? aquien Dios guarde los muchos años que deseamos y emos menester Suser??ados, de Mallorca, Jullioa 13 de 1638 ?? añosEsta es la carta que yo escriui a su excelencia ?? [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de Procurador RealAl Senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? en est Regne unacompanyia que sa magestad me ha manat se ?? procureren a la persona que ?? vos aportera asistir i aiudar ?? i mirar li en que faie ?? molts soldats que lo que fareu vos hoagraire ?? estomare ?? en lo que es raho ??; mes que si foscosa mia propria; amics que es costa del servey desamagestad a que tots tenim conta obligatio de acudir entindre memoria en qualseuol ocasio que ?? offeresca ?? me ?? quart vos ?? com pot diCiutat a 4 de abril de 1633El conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? el papel está doblado de Procurador RealAl señor Don Pedro Santasilia leuanta ?? asi en est Regnauna companyia que sa magestad me ha manat se fareprocurar?? a la persona que las ?? vos aporteraacistir i aiudar ?? li en que fase molts soldats que loque fareu vos ho agraire in estomare ?? en lo que esraho mes que si fos cosa mia propria; a mes que escosa del servey desa magestad a que tots tenim tantaobligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualseuol ocasio que sens offeresca quant vos deucom pot di Ciutat a 4 de abril de 1633El conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? asi en este Regneuna companyia que sa magestad mea manat se face procuraren a la persona quel es ?? vos aportera a ??i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareuvos ho agraire in estomiare ?? en lo que es reo; mesque si fos cosa mia propria; ames que es cosa delservey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca quant vos de??com pot de ciutat à 4 abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? asi en este Regneuna companyia que sa magestad mea manat se face procuraren a la persona quel es ?? vos aportera a ??i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire in estomiare ?? en lo que es reo; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca i de tot me ??reuom pot de ciutat à 4 abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? aci una companyia que sa magestad mea manat se face en est Regna procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? enlo que es reho; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca i de tot me auisareu quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador real [1§]
Al senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? aci en est Regna [1§]
una companyia que sa magestad mea manat se face [1§]
procurareu a la persona que les ?? vos aportera [1§]
acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que [1§]
lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo [1§]
que es reho; mes que si fos cosa mia propria; ames [1§]
que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim [1§]
tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria [1§]
en qualsevol ocasio que sens offeresca quant [1§]
vos deu com po de ciutat à 4 de abril 1633 [1§]
el conde de Santa Maria [1§]
de formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? aci en est regne una companyia que sa magestad mea manat se face procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reo; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? aci en est regne una companyia que sa magestad mea manat se face procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reo; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? aci en est Regna una companyia que sa magestad mea manat se face procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reho; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca quantvos deu com po de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? en este Regnecompanyia que sa magestad mea manat se face en est Regna procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reho; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca i de tot me auisareu quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? aci en este Regne una companyia que sa magestad mea manat se face en est Regna procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reho; mes que si fos cosa mia propia; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca i de tot me auisareu quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? en este regne una companyia que sa magestad mea manat se face procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reho; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens oferesca i de tot me auisareu quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
?? de procurador realAl senyor Don Pedro Santasilia leuanta ?? en este regna una companyia que sa magestad mea manat se face procurareu a la persona que les ?? vos aportera acistir i aiudar ?? li en que face molts soldats que lo que fareu vos ho agraire iu estimare ?? en lo que es reho; mes que si fos cosa mia propria; ames que es cosa del servey de sa magestad a que tots tenim tanta obligatio de acudir in tendre ?? memoria en qualsevol ocasio que sens offeresca quant vos deu com pot de ciutat à 4 de abril 1633el conde de Santa Mariade formiguera [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Relacion de los Servicios del Capitan Sebastian Suau que lo es de una Compañia de Infanteria españoladel Tercio del Maestre de Campo el conde de FuensaldañaPor fee de officios de Sicilia consta que asento de nueuo por soldado en tres de Otubre delaño mil seiscientos diez y seis i siruio alli hasta el año mil seiscientos veynte y cincoque con lizencia fue a MadridPor fee del Capitan Melchor Pacheco de Robles consta hauerse hallado en todas las ocasionesque alli se offrezieron en aquel tiempo y en particular con las diez y nueve galeras que inbioel Conde de Castro con Don Pedro de Leyua a Leuante donde tomaron una galera de un corsarioen otro viaje que hizo el dicho Don Pedro con las galeras de Sicilia, Napoles, y Malta almar adriatico, en el viaje que hizo el Conde del elda quando fue aquemar los vaxeles de Cosarios dentro del puerto de Jussa ??, en el viaje que hizieron ocho galeras de Generalal puerto de la goleta donde diez vaxeles que en el hauia sacaron unos y quemaronotros.El Alferez Don Martin de Muxica que lo era de la Compañia del dicho Capitan Pacheco y lagouernaria por su ausencia certifica que fue con el al socorro de Genoua de donde le inbio a españapor carco ?? de veynteycinco hombres con quatro galeras que fueron por orden del Marques de SantaCruzy buelto de españa tornó con el al puerto de Santa Maria y en el camino en los Alfaques deTortosa encontrando con una Tartana de moros en que iuan veynteycuatro moros le inbio en elesquife por carco ?? de doze soldados para tomarla como lo hizoPor fees de officios de la Prouincia consta que paso a ella por Sargento de una Compañia fueAlferez della y sargento mayor dela gente de mar y guerra de las Zabras [1§]
que en el año 1626 se aprestaron en el puerto de parage con veynte escudos de sueldo almes y juntamente siruio el dicho puesto en el pasaje de treze compañias de infanteria que se imbiarian a Flandes,Consta assi mismo que en el año 1628 fue por Capitan de mar y guerra del GaleonSan Francisco desde el pasaje a Santander donde entrego el dicho galeon alCapitan Huricio ?? de Linares y quedo siruiendo su officio de sargento mayorhasta que por hauerse agregado las dichas Compañias a los Tercios de la armada fue conLizencia de Don Antonio de Oquendo para tratar de sus augmentosEl Capitan Don Balthasar de Bargas de quien fue Sargento el dicho SebastianSuau certifica que le ayudo a leuantar la compañia en Madrid y que la lleuoal puerto del pasage a su cargo por hallarse el dicho Capitan falto de saludy no estar de seruicio su Alferez y entro en dicho puerto con ciento y diezy seis soldados que dandole en los alojamientos que tenia muy agradecidos por subuen procederDon Alonso Idiaquez, superintendente de las fabricas de galeones de su Magestad enGuipuzcua y a cuyo cargo estauan las treze compañias de Infanteria española y lagente de mar y guerra de las quarenta cabras ?? que se aprestaron en el puerto delpasage certifica que en las ocasiones que le ha ocupado del seruicio de su magestad ha dadomuy buena quentaDon Martin de Velanzegui Proueedor de las armadas reales y fronteras en la Prouincia de Guipuzcua certifica que ha asistido cerca de su persona y le ha ocupado en la leua de gentede mar que se hizo en los lugares de la costa imbiandole a los puertos della al embargo de losvaxeles y preuenir y juntar los marineros y en otras cosas del Seruicio de su Magestady que le ha imbiado por Comissario ?? de Infanteria a la Villa de lesaca en Nauarra [2§]
a reunir dos Compañias y lleuarlas al puerto del pasage y las lleuo y se las entregosin quexa de los lugares por donde paso y que lleuo assimismo de aquel puerto alpresidio de Fuenterrauia quatro compañias de infanteriaPresenta el Titulo de Sargento mayor dado por el Coronel Martin de Arostegui con veynteescudos de sueldo y orden para que se le acrecentasen otros dos por lo bien que hauia seruidoPresenta patente de su magestad para leuantar una Compaañia de 150 hombres a su costa en Mallorca y fee de los Justicia y Jurados de aquella ciudad de como la leuanto a su costa sinque por la leua ni por las salidas que hizo se aquella ciudad a otros lugares quehan sido muchas se le haya dado socorro comida ni posada sino que todo lo ha pagadode su dinero y embarco los soldados en los vaxeles que lleuo Don Jusepe Mompauon Virrey de Mallorca a Italia en que iuan ?? seis compañias de que le hizo Almirante el dicho Virrey, y el Ministro Racional del dicho Reyno certifica lo mismo y que nose le dieron municiones ningunas de aquel Real patrimonio sino que lo ha hecho todoa su costa el dicho Don Jusepe certifica como le nombro por Almirante de dichasseis Compañias para que en qualquier accidente faltando su persona gouernase lagente y nauios y que cuando desembarcaron en Genoua le nombro por cauo de la primera tropa que desembarcó para el estado de Milan que en dicho estado ensu ausencia gouerno las compañias que estauan a su cargo.Por fee de officios del estado de Milan consta llegó a el con la Compañia en el mes de henerodel año 1631 y por fee de los Comissarios que le tomaron la primer ?? consta que los soldados confesaron hauian reciuido una paga del dicho Capitan quando desembarcarony que no quiso se les cargase.Por fee del ministro de Campo Ju??o Diaz Camorano constra hauerse hallado en la Jornadadel Alsacia con el Duque de Feria, socorros de Costanza y Briac ??, toma de las ciudadesde Valdecourt, Coffemburg y Ringfelt sobre el Rin, Rugfagtan y su Castillo [3§]
?? Castillo de Brisfort ?? y que en las dos vezes que se presento ?? la vatalla al enemigoasistio a los esquadrones mostrando en todas ocasiones su valor y zelo alseruicio de su MagestadPresenta un mandato de Su Alteza en que le señala tres escudos de ventaxa particulares al messobre qualquier sueldo por lo bien que se senaló en la vatalla de nerlinguenPor fee de officio de estos estados consta sirve en ellos desde el mes de nouiembre ?? delaño 1634 hauiendo venido en la jornada de S.A. desde AlemaniaEl Sargento mayor Don Antonio de la Rua y Durango certifica que se hallo enel reenquentro que el señor Pmi??e Thomas tuuo con los franceses en el año 1635 peleandovalerosamente con su compañia donde mataron su Alferez Sargento y mas de 50 soldadosy el quedo herido y preso y con sus buenos medios y offrecimiento libró a 20 soldados de queno los matasen y hizo escapar algunos de la prision y el se rescato, en fortificar a Mamur ??Socorro de Lavasyna tomas de diste y stral amunicionar el squenque ?? siendo su compañia la mayor del Seruicio mas lucida y mas bien socorrida por hazerlo de su haziendaEl Baron de Balanzon Capitan general ?? del Artilleria certifica assimismo lo delreenquentro que el señor Prim??e Thomas tuuo con los franceses y que en el año 26 quandotuuo a su cargo la gente de ultramusa ?? se halló con el en la Villa de Gueldres y le imbio con 200 soldados a la de Stral y despues fue a Guel porcauo de nueve compañiasde Infanteria cumpliendo siempre con sus obligacionesen Barcelona ?? a 12 de abril 1638Esta relacion se ha scado de los papeles originales que se han presentadoen la secretaria de querra de su AltezaDiego de la Torre [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Marques de los Velez adelantado ??Auiendo repressentado Don Antonio Pellicer de touar. Fin de la compañia ?? cauallos dragones del ?? don Pedro Santaciliai pax. que su Magestad Dios le guarde ??merced de darle patente de capitan i parayr a montar a cataluña una compañia de cauallos dragones. Suplicandomele de lizencia, para yr a executarlolo ??renido por Vien i por la pressentse la concedo de que se tomara la ??la Veed?? general ?? de la Caualleria dada EnPamplona a 27 abril 1639 El marques de los Velez adelantado por mandado de su excelencia don G?? Romero y Morales.?? a don An?? Pellicer de to??ar Parayr a cataluña a montar una compañia de cauallos Dragones [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar^SeñorPor la de Vuestra Magestad de los 4 Junio que me dio Don Alonço de CardonaVirrey deste Reyno, veo se sirue Vuestra Magestad encargar me a çete la condutade Capitan para la leua que se haze, pues he sido uno delos que para effetuarla se eligieron y aunque la deuda de vassallo, y obligacion de conti:nuar, lo que mis mayores han acudido siempre al Real seruicio tienenen mi muy viuos los desseos de seruir a Vuestra Magestad pero señor lo quesobra al espiritu le falta a la fuerça pues en edad de mas de sinquentay sinco años me tienen tan rendido los achaques, que ha ya muchosque no puedo usar armas, ni çino espada, causa, que siendo tan noto=ria basta paraque quando se hizo la election de Capitanes no se acordaronde mi, que el hauer informado a Vuestra Magestad de que fuy uno de los elegi=dos ha sido descuydo, porque hallará lo contrario, si se sirue mandarloaueriguar Mayormente que haziendo la election los jurados, y siendo yoAdministrador de los trigos de la Uniuersidad no podian ??cuparme, y aun hoy estan a mi cargo trigos que valen mas de ciento y veintemil libras que nadie puede dar estas cuentas sin mi assistentiapor estar muy intricadas, y tengo dadas fianças de ciento y sinquentamil. Con que entendera Vuestra Magestad quan precisa es mi assistencia, anegocio de tanta calidad en que me corre reputacion, y la haciendano solo mia, sino de todos mis deudos, y amigos, que me han abo=nado, y tambien los muchos pleytos que tengo de grande consideracion y con personas poderosas de manera que la mayor esperançade alcançar la Justicia, que tengo consiste en mi assistencia y cuydado y ultimamente el estar esta isla tan despoblada a causa de [1§] Las muchas Compañias que de quatro años a, esta parte sehan sacado, y delos que se han muertos, que exceden a la terceraparte de los moradores, es tan difficil hallar quien se assiste, comose experimento en las leuas que por orden de Vuestra Magestad hizo donAlonço de Cardona que por poco numero de solados hizo muy gran-des gastos al Patrimonio, de modo los que agora se hubieron de allistar ?? ha de ser, a fuerça de dinero, y siendo grandes los empeños de mi casa y nascidos de las esterelidades del tiempo, y muchabaxa del valor de los frutos, y de los gastos de mis pleytos de quedan cierto testimonio los muchos censos que respondo sin que loshaya podido redimir hazen del todo impossible la execucion yassi señor con el sintimiento que tiene, quien se halla impossibili-tado del executar lo que dezia escriuo a Vuestra Magestad estos impedimi.entos siguro de que por ser tan legitimos mandará al Virreylos admita y se dara por seuido de que los haya representado, puesassi tendra mayor effeto el Real seruicio de Vuestra Magestad cuya Realpersona ?? mallorca y junio a, 30. 163?? [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
^Sacra MagestadMartin Cartos y Cuellar hijo de la Villa de Sanguessa aestado preso catorze meses en vuestras Carceles Reales de la ciudadde Pamplona á instancia de Pedro de Aristo apotecario y consortesà comulandole unos nibetos ?? infamatorios, y el Arçobispo de BurgosVuestro Rey que fue el año 1638 en Vuestro Reyno de Nauarrale dio libertad por dos Meses con fianzas y luego se le prorogo portres. Y viendo el Marques de los Velles ?? por Vuestro Viso ??rey y Capitan General, le dio libertad entera, y sin fianzascon calidad que siruiera en el presidior de el Burgete mientrasduraren los rumores de la Gerra contra Francia, y cumpliendo con dicho mandato siruio efectiuamente en el dicho presidio unaño. Y estando siruiendo à instancia de Vuestra Real Corte de esteReyno, y à instancia de las partes fue presso por el GouernadorAndres Marin, y estando presso se fue de la prision a la Iglesiay dicho Gouernador le saco de ella, boluiendole a la prisionlo remitio al gran Prior de Nauarra que gouernaba las armas en Vuestro Reyno de Nauarra, y lo entrego à Vuestra corte Realy valiendose de la Immunidad de la Iglesia fue buelto à ellay despositado en el Convento de Nuestra Señora del Carmen de la Villa deSang??a donde no es de ningun prouecho à Vuestra Magestad. Y à seruido en la entrada de Cib??o à su costa, y en el presidio de elBurgete un año. Desea seruir a Vuestra Magestad en una de las compañias de Dragones de Vuestro Gouernador Don Pedro SantaCilia y Pax que acisten en este Reyno con sus armas y Cauallo.Supplico a Vuestra Magestad se le de libertad entera y tiempo limitado de su Seruicio. ?? [1§]
La de Vuestra Merced de 25 de henero herre?? con el gustoque debo por muy çierto tenia que ir llegando Vuestra Merced a madrid le abian de ocupar en consejos y juntas comomi diçe el dia que llego a esa corte cassi ?? resolbieronnueba leba de dragones y la rremonta destas compañias en que me olgare mucho salga a gusto de Vuestra Merced =En lo que me diçe le an aseguirado bien i dinero partidas ??algunas pagar a sus compañias de Vuestra Merced solo se deçirquel dia que llego la estafecta pasada entraron quatrocargas de moneda En pamplona de que no se dan por entendido, asta agora si son para sus compañias deVuestra Merced a para los cortesanos = En quanto la quietudde las compañias no puedo deçir nada sino de lamia por que estoy alojado en balderronçal ?? y salaçar que son puertos de françia en donde esta mi jente como capuchinos, la compañia de Vuestra Merced y de Don Gregorio de mercado tengo hentendido se mudaran estos dias a la buelta de la rribera como el señor Marques de los belez le a parecido que yo ^Señor Don Pedro santacilia y pax [2§]
No puedo cuydar dellas por estar tan lejos no no puedodar quenta a Vuestra Merced dellas por quanto no me curo de nadasolo he adbertido que no me hacia goço no goçar con lo queVuestra Merced me abia encomendado y con eso acabe toda mi porfiaVuestra Merced se sirba de abisarme todo lo que ubiere de nuebo todos loscorreos y me lo guarde nuestro señor largos años de ochagabia y febrero a 5 de 1640Juan ViuotAy ba un memorial de sanguessa de Jorge de Carlos estamuy confiado que Vuestra Merced se acordara del, don francisco bessa a Vuestra Mercedlas manos [3§]
E Capitan Don Joan Bibot que lo es de una compania de cauallos de las del couierno del almiranteY Gouernador Don Pedro Santa SEcilia y Paxs =Dice quel año prosimo pasado le hiço merced buestramagestad de dicha compañia Y se enttrego della en ??ade marco del Y que en todo el dicho tiempo no se le andado mas de duçientos y çinquenta rreales. y todoel dicho tiempo a sustentado de su dinero la ??aba de loscauallos enfermedades y demas ynconbenientesasi de cauallos como de soldados procurando sienpreel tenerla de prouecho: Asu suplica a buestra magestad seaserbido de mandar se le ahuste ?? en la primera muestraque pasase dicha compañia para que con eso pueda pagar sus deudas y salir a la campaña mas desocupadoque en ello rreçiuira particular merced [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sseñor mio holgare me en el alma que Vuestra Merced goce la salud que io deseo que seria para mydel maior contento, abiso a Vuestra Merced coma ?? mudamosla compañia i a seis ?? del presente. por orden del granprior, a las Billas de miranda, y la Maga ?? y Lerin ??, yo estoi con el padre capella en miranda,ayer miercoles 8 yendo a pamplona supe ?? que le anecho entrego al ayudante, de la conpañia de dongregorioa para que la gobierne y esta en la Villade artagona ?? dos leguas de nuestro quartel desseo en el alma de saber de la salud de Vuestra Merced,el marques no a querido que coman ??de Vuestra Merced, artas deligensias e echo, y no abido remedio.essabido que don gregorio antonio Bibote a tenido rumor porque llego el enemigo a su quartel y ssalio con la conpañia donde llego a estar ahi ?? o demosquete ?? lo desta tierra an preso alli mesmo dos monures y ?? llegaran oi dia de laffecha desta a panplona presos, don gregorio estaen la balle de Moncal y de salaçar no ay otracosa de que bisar ?? a Vuestra Merced por aca sino que deste ??do punto esta la conpañia mui quieta, guardedios a Vuestra Merced muchos años panplona y ffebrero – 9 – 1640.Don Agustin EnriquesSS??o gobernador [1§]
los cauallos a quarenta y sinco ducadosen platalos soldados una paga adelantadael sueldo del Gouernador ?? 130(^Tiniente sueldo de coraças ??)una encomienda y al entretanto que sele da la renta cobre el sueldo o enla procuracion real de mallorca demil ducadosque el sueldo se le pague cinco de primerplana ?? [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA – Francisco pericas – con caballo A – Bartalome Jimenez – con caballoA – Don Francisco de Alañon ?? – con caballo A – Jusepe de garro – con caballoA - Francisco rodriguez – con caballo A - Francisco martin – con caballo A – Jayme garreta – con caballo A – Juan del Vosque – a pie – con armas A – Juan carrrillo, con caballo A – Sebastian llobera – con caballoA – Jayme dauder – con caballo A – Juan antonio – con caballoA – Toni felipe – con caballo D.S. ?? Toni peret – a pie – sin armasA – Toni paris ?? – con caballo A – Juan de llorens – con caballoA – Pedro carbules ?? – con caballo A – Francisco churbas - con caballoA – Arnao oliber - con caballo A – Pedro defuentes - con caballo A – Juan baldiri ?? - con caballo A – Baltasar Bramante - con caballoD.S. Martin detafalla ?? – a pie – sin armas A - Gregorio pinedo – con caballoA – Bidal conde – con caballo A – Jusepe galindo – con caballoA – Sebastian de la cruz – con caballo A – Jusepe gomez – con caballoA – Miguel del pi – con caballo d.a. Francisco del rio – a pie, con carmasA – Jayme basolas ?? – con caballo A – Diego guillermin – con caballoA – Juan planas – con caballo da – Antonio nabarro – a pie – con armasA – Andres nicolas – con caballo da – Domingo mendiçabal, a pie – con armasA – Marturia ferraros – con caballo d.s – Juanes dialcur ?? – a pie – sin armad.s. - Alonso Perez – a pie, sin armas D-s - Francisco garçia – a pie – sin armaA – Bartalome estrella, con caballo A - Francisco fernandez – con caballoA – Baltasar gomez – con caballo d.a – Juanes de belca ?? – a pie – con armasA – Juseperros ?? - con caballo A – Christobal escudero – con caballod.s. – Juan perez – a pie – sin armas d.s. – Miguel de chalar – a pie – sin armasA – guillermo torres – con caballo d.s – Miguel de la gonças ?? – a pie – sin armasA - Francisco san ducho – con caballo A – Guillem fayas – con caballo [1§] Esta es la relaçion de lo que ay en mi compañia copiado del pie ?? de las ??de la muestra ?? que se tomo como tengo dicho y para que conste la berdad. lo firmo de mi mano en ysaba, a 16 de março de 1640Juan Viuot [2§] Reciui ?? su carta de Vuestra merced de ??ste y con ella?? gusto. asi por la merced que me haze como porlas buenas nuebas que me trahe de su salud, queme holgare sea siempre tan cumplida, como se la desseo =Los dias passados, se paso muestra, a las compañiasy estoy haziendo dirigencias, para sacar una memoriade los soldados efectibos, que ay en ellas, la ??remitire a Vuestra merced si alcançare el tiempo?? y sino, la llebare, quando su excelencia uayaa esa ?? corte, donde y en qualquiera presente ?? metendra siempre muy a su seruicio guarde diosa Vuestra merced muchos años, como deseeo Pamplona yMarço ?? de 1640SS ?? Gregorio Romero ??de Morales ??Gobernador ?? de Pedro de Santaçilia [3§] compañia de don pedro santasicilia – 94la de don Juan bibot – 83la de mercado – 96estos numeros de arriba sera ??con primeros pla??os [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. Capitan ?? Jaime. RegistroDespues de casi aiustada ?? la leua de los dragones, me ha ordenado sumagestad que vaja a Barcelona a formar un ??, y a no tener tantas personas de obligacion a essas tropas huuiera dexado totalmente la leua, peropara hazerles bien y seruirles, me he puesto en estos empenos ??, tantode reputacion como de interes, pues todo corre por mi quenta, y paraque no aja mas de una remito remito todo el dinero a don Deca??Viuot, y patente de Tiniente de Gouernador, y asi?? VM se uera ??con ?? el, y si (^uiere) ue que la leua para la Conpañia de VM no habracomodidad de alguno de los lugares de la Rioja, molina de aragono Siguença me auisaran a Barcelona y yo estare informadosi podra ?? ser en Valencia, y le auisare para que uenga a hazerlapara su ?? de uno o de su Compañia he propuesto al ??la esquadro diego ?? Garau y vm prouerara aue?? con el, y dalrle ??essa carta, para que sepa la obligacion que tendra toda la Vidaa vm, y que nos ajude en quanto pudiere con don Juan Viuotse ha de hazer lo mesmo, porque de mos que el ha de gouernar mas ??tropas el entretanto que jo estuuiere ausente, el dinero ha de ?? correrpor su mano y toda la leua dios de mejores puestos a ?? vm y muchosaños de vida merced ?? el P??o de junio ?? dia Pedro Santacilia y PaxSeñor Tiniente ?? GarauAl Tiniente Matheo le tenemos ?? de una Compañia que suele leuantarde dragones, y a vm por su tiniente ?? le encargo y que procurea seruirle, en quanto pueda, pues sabe vm las obligaciones que tiene ?? [1§]
tiniente a su costa no quiero ponerles mas de que siempre culparelos inferiores, sino saber dar ?? gusto a sus superiores y estimarles una?? les ha dado el puesto, Jo parto a Barcelona ?? a tratar un negocio demar al entretanto que jo estubiere ausente de las tropas les quedagouernando don Juan Viuot y tambien le he encargado, la leuacorriendo la reputacion y el interes, por mi quinta, vm le ajudaraen quanto pueda, procurando, mi prouecho y reputacionen majores aumentos uea, Jo vm de puesto y que Dios le guardemuchos años de uida mil de Primero de junio de 1670 ??Pedro Santacilia y PaxSu magestad que Dios guarde mi mando ?? vaya a Cataluñaa formar un Correo ?? y como me e uisto con tantos enpeños aessas tropas particularmente no he querido ??merme de ellos, sino seruirles, tomando la reputacion y el interesde la leua, confiando que todos juntos y cada uno en particularprocedera a desenpeñarme y mirar por mi honra y por mi interes, y como estoi tan sierto de vm, no quiero abundale encarecimientos pues toda lo ?? pretende = a don?? JuanViuot tenemos tiniente del ??uerino de los de vergony ya quien yo remito el dinero todo el dinero, paraque no ovaja mas de una quenta, y quiero ver en lasquentas de cada conpañia, la que mejor me saliera tanto enque mueren ?? por mi bolça con el lustre de la conpañia = donEmporio Mercado aun no tiene puesto y podra ser, que el deuna compañia le dure muchos dias con que seria, embaraçar avm con ??utara, mucho mejor le es a Vuestra Merced ?? leuantar su ?? [2§]
conpañia, que no aguardar que le an ?? proveher en otro puestoEl S Don Geronimo Visama ?? es por quien corren los despachos delSeñor Conde duque y quien lo maneja todo aquesto de que vajaque jo proponga al Tiniente Miguel de Vega, parta tinientede vm de mas de ?? me inporta que vm se auenga con ely aya quanto pueda indesenpeninarme ?? de estas obligacionesy pues vm sabe bien lo que ha de ?? no tengo mas que encargarle en mejores puestos deseo ?? uera vm, que fiara esto ?? are quantopidiere ??, dios me de las ocasiones y guarde Dios a vm Primero de junio de 1680 – Don Pedro Santacilia y PaxCon el Señor don Feliçiano ?? sabra vm de nuestras andanças, va ay conlos ?? de la leyua, y recluta con patente para don Juan Viuotpara que gouierne entre tanto que jo ya con seruicio particularen Cataluña, lo que me importa y que vm sabe ?? pueda en desenpenarme, y en aiudar a la conseruacions deessa Compañiay en que no aya desordines, y confie en dios que le dara mejores puestos pasa esto y no faltare en quanto pueda y quiera diosmas años a merced el primero de junio de 1680 – don Pedro Santacilia y PaxSeñor Tiniente ?? de Vera??ntenemos a vm Tiniente de mi conpañia por su magestad queDios guarde y don Juan Viuot por ?? suerte de mi gouierno, jo partoa Cataluña a hazer en??ço vm al entretanto ha de ajudar a laconseruasion de mis soldados y procurar a que la Compañia este ??y pues se que en esto no perdera punto ?? mas a la S??a y essos ??guarde ?? el 1º de junio 1670 – don Pedro Santacilia y Pax [3§]
Señor Tiniente don Pedro ??Por su merced tenemos a vm lo ?? de la Conpañiadel tiniente de gouernador den Juan Viuot, que pues sabe vmquanto le deue ?? que acudira a sus obligaciones, los m??seran sienpre de uer ?? a vm en majores puestos, lo queconbiene es, ajudarme en que la leua sea lucida, y mirarpor mi bolça, pues uno y otro corre ?? por mi (^obligacion)quenta Dios guarde a vm nd?? y julio el 1º de - don Pedro Santacilia y PaxSeñor Capitan Juan Antonio ViuotSu magestad que dios guarde ha ?? vm dehazerle Capitan y Tiniente del Gouierno de los dragones de los exercitos de España = No he querido proponer aumento de sueldoporque confio sera el su puesto con la ?? dios de vida a vmpara que lo ueamos = Por su seruicio particular de preuenirun corço para los Costos ?? de Berberia y Francia me mandapartir su magestad a Cataluña y como me he visto con los obligaciones de vm, y de todos los amigos de essas Tropas no he pa??rado eximirme de la leua, y recluta que estaua tratando, ante bien he procurado sacar todos los despachos y los ordenespara executar los confiando que vm pondra toda su asistenciamirando por mi reputacion, y por mi hazienda, y ?? mo enbio a vm poder porque sobre todo el dinero = fomma??con que manda su magestad hazer esta leua, y estos distritos(^le) en la Rioja, Molina de aragon, siguença y Valenciaen donde y a cada uno de estos distritos remitira dinero pasadoun orden de que hagamos ?? de tomar el dinero en partidas ?? y en obrando?? para cauallos y leuantar soldados = VM ?? [4§]
Los Capitanes (^quien) ^en la parte que tendra mas sequito a mi pareçer don ??Loria la podra So?er en la rioja lo mas seca de nauarra, puestiene su casa en el confin de ella y amigos y ?? que el ajudantePrimero de ?? Lobregon la Podra hazer ?? en Molina de Arragony informarse sm yendo allá tanbien, si en el obispado Siguençahabra comodidad, para otro conpañia, que yo hare la diligencisa despues que vm me haya escrito a todos estos partesla forma que puedo hauer para la leua del Capitan de mar ??Jaime si con biene mos hazerla ?? en Valencia o en estos partes= VM me a?? largamente auisandome largamente ??encaminando ?? las Cartas a Barcelona, y esto que sea con todos losordinarios y extraordinarios, de lo que ua obrando, y loque le parece, para que yo le aduierta lo que Conuiniere = los Confranios ?? de VM como todos los demas an de ser de sesenta ??plaços sola la mia de ciento, con que uiene a ser los ?? Confranios ?? incluços los primeros praços ?? cerca de este numero, queVM ainstara de la mejor forma y con estos no seran tantrabajosas las compañias y tendremos mas officiales = el otro Capitan a quien a quien he dado por tiniente a don Juan CArriloes hermano de Manuel Canpero official de la secretaria de Guerra, y si a vm le (^pareciere) parece que no ay tan buena comodidad para hazer ?? la leua de esse compañia en estosdistrictos nonbrados, palra escriuir ?? a Manuel Canpero, para queprocure Creca ?? de md una cuartel ?? para formarla y que suhermano haga la leua en la corte dandole el dinero que fuerenecessario, y remitirle ?? esto conbenga a Carrillo para que como tini [5§]
tiniente suyo acuda a su officio de todo esto me podra ?? vm antes de ejecutar cosa alguna, sino es que crea que enla delacion puede estar el daño = En caso que haya algunadificultad en la Cobrança dell dinero VM la escriua a Manuel Canpero, y al Señor ?? don Rop??sa Mojars ?? que son los quediligeneraran ?? su allanamiento, y tanbien a d. P??doruiz de Contreras, que nos baje ?? la merced y tienenumerado vm = = vm procurara tener mucha??correspondencia, y seruir al señor Duque de ???? Prior al Conde Geronimo Roo ??, y si en el consejode Cantabria, que es el que lo lo ade disponer todo, conuiene ??cosa escrita ?? a don ?? de benauente ?? dedon Juan Benandez ?? y muy señor mio = la Cortesia con quea de escriuir a todos estos señores, a de ser la exelencia ?? y vmno se descuide ?? en escriuirles, y darles razon de todo, que de esta man?? a??staran muchos disgustos, y el SM ??da lo que la ??ere que la pague procurando tanbientratar ?? con mucho amor, y que tenga cada uno ?? lo quele ?? y hazer mucho por Mos ?? = don Feliciano ?? lleuapatente ?? de Capitan mejor ha acudido, a todo sin ?? perder ocasionla ?? (^haora ??) aora en todo lo que le ofresca, vuestra mercedprocure ajudale ?? y tener todo Bueno correspondencia ??, pues se lo deuey a mi me inporta y sobrre todo al Padre Viejo de quien me parece es juzgado ablar ?? Pusesel ?? Benjamin del todo queAl ??ferez P Ballester lleuo patente de ?? desta caualleriaprocurare enviarle ?? en llegando a Cataluña ?? tendra su aumento ??, con esto y el Ben Nador fornari ?? la resalta ?? [6§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Don ?? de Arredondo Po?? y Capitan Aguerra de ??y fortaleza del A??r por su magestad ??A?? como el patron lundeastre ?? llego asta puertocon su Bergantin, a los 23 de te. ?? y para el mal tiempoartado detenido ?? no pudiendo ?? seguir su biaje ?? asta?? que se passe y por ser asi la uerdad a ?? ?? le di la presente Armada de mi manoEn Mar?? 30 de no??ul 1640Diego de Arredondo [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarC??e el pattron Juan Sastre que lo es de un bergantinnombrado nuestra Señora del rossario y d?? fa??co desta villade Vinaros a la de Rossas ?? con los pliegos siguientes queson del serbicio de su Magestad el qual tocara en tarragonapara que el Señor Marques de los Velez escriba si es çerbido aperpiñan y se le suplica le despache con toda prissa y lleu??los pliegos siguientes?? Un pliego para el Señor Marques de Villafranca =?? Otro para su Çecretario ?? don Jeronimo Vidarte = ?? Un pliego con dos cartas juntas para el S??o don Ju??garay =?? Otro para el Maestro de Canpo don diego Cauallo =?? Otro para el Maestro de Canpo don Jeronimo tu taui?? o parala perçona que gouernare el Ca??o de (^Colitre ??) Rossas =?? Otro para el maestro de Canpo don domingo Con cublet =?? Otro para el proueedor g??l don Jeronimo de medinilla =?? Otro para el Capitan don Gaspar de monsuriu =?? Otro para el Capitan don pe tello de falinge ?? =?? Otro para el Capitan francisco de auiati =?? Otro para el pagador q??l don Matheo de Velasco
A todos los cuales entregará y tomará recibo del dia y hora en que lo hiciere parl v.s. ?? Lunes a medianoche a 17 de diciembre 1640
Don Cristobal de Cardona
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Don Garcia de Toledo Ossorio ??No obstante ninguna orden, que aya benido, ni benga, sin tenerlamia, no aplicara el Cappitan Don Pedro de Santazilia, ningun Bergantinpara ningun efecto, como con gran daño asta aora sea hecho, siendotreze los que su Magestad sustenta, y allandose oy solos seis, para el mayor empleo, y yo graduare conforme noticias de su Magestad y susmandatos, quales son los fines, que mas aprietan, sin que otro puedaazerlo, y haze ?? al agua luego, los dos que estan en la playa, porqueno es raçon que su Magestad los pague por efetibos no lo siendo. Galeray Plaza de Benicarlo a 31 de mayo de 1641no ??sa de??o ??Por Ma??do del Marques mi SeñorLorenzo de Vidarteorden del Cappitan Don Pedro de Santazilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDon Garcia de Toledo Osorio
Vuestra merced entregue y haga entregar a los patrones de los bergantines todo el bastimento que para Tarragona hubieren recibido de que tengo relaciones y las lleva el capitán Pascual Bruñol y hará embarcar las cantidades.
Hoy, a 17 de junio de 1641
Don Garcia de Toledo Osorio
Por mandado del marqués,
mi señor Lorenzo de Vidante
Orden al Almirante don Pedro de Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
llego el mosen domenech a mallorca papel roto de ?? se esta reparandola salud y que uendra lluego, ha me re papel roto de que estos se?? sindo (^por ser el tiempo)(^tan preuisto y hallarse dos bergantines) papel roto bergantines a rosas ?? con prouisiones y otrosdos a mallorca Con el Pn??l ?? graci papel rotojan lluego los de rosas lo que dan cope ?? deFrancia se ualga de los que an hido papel roto el prinsipe ha tomado ?? en-barcasion no ueo forma (^en el tienpo) papel roto que vestra excelencia señala a expuesto y parte(^donde se me señala) porque lo mas largo papel roto este mes y jo resibi las cartas año ??lo sierto es que me hallo hafligido de no poder ?? el gusto que tingo de acudir a losmandamiento de vestra excelencia y que si la fortuna (^y el tercio ??) a portaren embarcasiones a proposito aca altiempo señalado que no parare han ?? tener obed?? a vestra excelencia que es (^??) la major que puedo tener en esta ??la de vestra excelencia guarde a vuestra excelencia infinitos años (^??) como puede y he menester me ??6 majo 1673 [1§]
Copia de Carta de su Majestadpara el Duque de ArcosEl Rey.Honorable ?? Duque de Arcos Primero ?? mi Virrey y Capitan Principal ?? en este Reino de Valencia ??hauiendozenos dado el papel de que aqui se os remite copia por personaque de muestra celosa de mi seruicio sobre la deligencia que se podia hazer para aprender los barcos y gente que en este mes y el de maio salen de Barçelona todas las noches a la Pesca de la sardina y los buenos efetos que de ello podrian resaltar ha perezido ??cerlo y encargaros como lo ago que por todos los medios pusiblespapel roto disponer el efeto de la aprension de aquellos barcos papel roto a ello algunas enbarcaciones hieras ?? y depapel roto para conseguirle como yo lo espero de Vuestro Te-papel roto mi seruicio en todo lo que os ??papel roto lo executare?? Ma??das depapel roto el Rey = Pedro Alonso ?? [2§]
^Señor^CopiaPersona celosa del sericio de Vuestra Magestad dizeque desde Principio de abril asta fin de Maio salen todas las tardes al muellede Barcelona mas de Cien barcos con quatro hombres encara uno sin armas ningunode gente de la Ribera, que van a la Pescade la sardina estando toda la ??dos leguas a la mar de ordinario (^y despues)(^hauer amanezido) a la parte de la Torre delCap del R?? y despues de hauer amanezido bueluen con la pesca a Barçelona. Si Vuestra Magestadmandase que de Tarragona saliesen algunosVergantines una tarde con pretesto que vana Rosas y que de noche ?? coge?? de ?? quantos ?? a las?? despues de Tenerlos en tarragona ya ber despues ?? algunos de ellos lo queVuestra Magestad Mandase que se dispusiese se les podriadar libertad para que boluiesen a sus casasde este trabajo se podria esperar mucho prouecho por que se ganarian los honbres que noson menester en Barçelona y con el buen trato y ofrezimientos que en nombre de su Magestadse les harian les dispondrian ?? a hazer qualquiercosa que se les propusiese y mientras durara supresion tendrian tanto en que entender y tantopeligro de sus Vidas los ministros de Rey defranzia y de la prom??os que pareze que no lesseria fazil el salir libres de las manos delas muxeres de la Riberas ?? [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Ofreçe se dicir que a la Corona de Aragonhay al presente efetos Prontos que son lasmedias natas que su Magestad manda seRetengan los Receptores de todas las mercedesque se huieren u has ?? desde que prencipio.a reynar filipe sigundo asta agora y por esta Raçon los Tesoreros y receptores sehan de retener la metat dela Renta quegoçanTanbien se hinviaron para que los mismosreceptores no pagasen dos salarios alos que sir:visen dos officios Incompletiues ?? y que loqueesto ynportase se lo de tubisen ?? para lo quesu Magestad fuere seruido açer [1§]
SeñorDon Pedro SantaCilia y Pax SeñorDon Pedro Santa Cilia, y Pax. Dizeque Vuestra Magestad en consideraçion de sus seruiciosfue seruido hazerle merced ?? de 500 escudos derenta en el Patrimonio Real de Mallorca(^ sin ?? señalarle el grado en que los hauia decobrar) Supplica a Vuestra Magestad sea seruido mandar quese le paguen en el grado inmediatamentedespues de los Ministros del Consejo Supperior deAragon y ante todos los demas que en ellorecibira merced—Margen izquierdo—^y porque esta graciademas de ser del ???? Vuestra Magestad elque le sea de efectono le podra tenersi Vuestra Magestad no se sirvede mandar selagraduar (^con) Suplicaa Vuestra Magestad que attentoa las consideracionesque movieron a Vuestra Magestada esta gracia, y a (^al los ??) que particularmente se la hizo ??Vuestra Magestad por el serviciode la leua que ha hecho en Mallorca para socorrer a Lerida y seconsiguió con la breuedad y trauaxo de esta parte ?? que a Vuestra Magestad es notorio ??se a seruido hazerle merced de mandar que estos 500 Reales se lepaguen immediatamente de sorer ?? de pagados los ?? de min??esdeste cor ?? y los de justicia de aquel Reyno(^??) y rentas ?? de sus mugeres y hijos que ?? en dichaDon ?? para que con esto pueda serle de efeto ?? la dicha graciaenque reçibia muy p??a de Vuestra Magestad [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLos derechos de las diez patentes de Capitanesque se an embiado a Vuestra merced y los de la de sargentosmayor y dos ayudantes ymportan treintaysieteducados, como mas particularmente se declaraen la memoria Inclussas ?? supplica a Vuestra merced quecomo se fueren entregando las patentes se cobretres ?? de cada una, y dos de cada despacho deayudante y mandar Vuestra merced ?? encaminarme el dineroadbirtiendo que esto es para el gasto de papel y tintade la secretaria y que el oficial que le tiene a su cargo me asegura se alla con empeño ??. Y si,Vuestra merced ?? no le saca del, se abentura su credito,guarde Nuestro Señor a Vuestra merced muchos años. Lan ??gosa ?? 28 de Jullio 1646 ??Ant?? Puig ??como aun no he entregado todas las patentes y partire ?? con tantaprisa esta faluca no remito ?? los derechos del gasto de papel y tintade la secretaria que ha hecho el oficial que las dispone, esso ?? pormi quenta anque ?? lo dejo todo quedando siempre a la obediencia de Vuestra Señoria?? quedado mejor me alla ??a fusto el 78 ?? PaxSeñor Don Pedro de Santasilia y Pax [1§] Memoria de lo que ymportan los derechos de las patentes ydel p??os que sean remitido al Señor Don Pedro se Santasilia paxla leua que se le ha encargadoSeis patentes de capitanes que se le entregaranprimero a tres ducados cada una diez y ocho – ??18quatro que se le remiten aora a lo miss??o – ??12Una de sargento mayor – ??003dos despachos de ayudantes a dos ducadoscada uno – ??004??037 ducados [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Don R??o de Borja Lançol ?? del Conssejo ?? de su Magestad ??Jacinto Maseguer maiordomo de la artilleria del exercito de Cataluñaen esta villa de Vinaroz de las armas que tiene a su cargo de q??a desu Magestad entregara al señor Ministro de Campo don Pedro Santasiliao la percona que su magestad ?? ordenare ciento y cinquenta mosquetes con sus flascos flasquillos y orquillas. y ciento cincuenta espadas con sus taalis para armas la gente que ha leuantadoen Mallorca por orden de su magestad i de presente se alla en estavilla tiniendola de pasar a Tarragona i assi mismo entregarapara cada mosquete una libra de Poluora otra de cuerda y media de Balas y tomara su conosimiento que con el i esta ordenauiendo entregado los dichos 150 mosquetes con sus aderen??y 150 espadas con taalis y las munisiones referidas con la interuension del Señor Ve??r Ju??o Mexia de soto tendra bastanterecado para su dara. Vinaroz y setiembre á 26 de 1646Don Rodrigo de Rorlalançol ?? [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Estos meses pasados estando enmerced ?? mando su magestad tratase con el(^??) Conde de Lentar ?? don Antonio de Isais ?? y otrosministros de la junta de Armadasla forma de poner una esquadrade seis nauios en estas filas ?? pormuchas racones y causas ?? (^??) ^ prinsipalpara que hiendose a inuernar ?? las armas maritimas a sus puertos^ Tarragona ?? no quedase las islas (^ de ??)tan auenturadas y particularmentela de menorca que esta a ueintey quatro oras de camino de ?? ymarsella jusgandose el majorpeligro ??, de inuernadaajustada (^todos ??) la ??stusion de genteDe mar y gerra conforme la Armada(^y las pagas) y raciones, ja hallaronque para este año era tarde yque conuenia mas entregarmetres nauios de quinientos hastaseisientas Tonelada con ?? uientosy que jo lleuantase la gente ?? de [1§]
mar y gerra conforme ladotasion nombrando jo dos sobri=nos mios de hacienda ?? y sequito para ??Capitanes de mar y gerra y que(^fuese) nos incorporasemos con laArmada, resuelto y he?? la quenta ??para las pagas, se publico la mercedque su magestad (^auia hecho) hizo a don ??con el cual y tratando con el lamateria la despinto y jo meuine (^a mi casa) a esta su casa deVuestra excelencia ?? no imaginando tratarmas esta materia, en tiempode tal general, dios lo ha dispuestoal reues, pues por hir ?? lasordenes de vez??o, sera para mila major gloria, con que si Vuestra excelencia ?? le parece este seruisio, ser con=ueniente a la retirada, dixarmela esquada ?? de seis nauios en lamisma forma de la Armada realo (^desde) en mahon, donde imaginoque esta ^carta hallara, a Vuestra excelencia ?? dexar=me los tres nauios con bastimientos^y munisiones y solo el maestre que los tieneentregados, pues es dificultosoel darlos a resebir a otro, sinotra persona ni de mar ni de gerra y nonbrar ^ ?? para un beedor (^para que) [2§]
(^con ??) dineros para que acuda ??(^las pagas, a mi modo ?? de ?? par)(^tirlas) ofresco en 8 dias haserla^al asiento de laleua tanto en las (^al ?? de)pagas como en lo (^y cobro de hacienda)de mias ?? que le pertenese en el cobrode la hacienda^ que les tenga acale voy ?? salir para donde se me orde=nare y esto sera efetiuamente sindilusion alguna y v excelencia podra ser=uirse de la gente de mas y gera(^si ai falta en las otras) que huuiesepara refuerso de la Armada supuestoque sienpre vienen bien, (^con a??)(^en ?? de la Armada de mar)no he querido dar parte destos a??porque si (^conuiene) parese conueniente ??a vuestra excelencia lo encaminie y ?? desponga ??como dueño mio y de mis accionesque es lo que mas deseo mallorca ?? 15Agosto ?? el 47 ?? [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
don Pedro rodriges muñosfue alferes del Tersio quelleuante el año pasado paraTarragona es moso de muibuena sangre y tiene ualory espiritu de grandes esper-ransas, aplico a uexcelencia ?? le man-de onrar con su sueldo puessabra mereser majores pues:tos con sus acciones que estandobaxo la obediencia de vexcelencia^y jo lo hago por auerme lopedido un tio mio seeruicio ?? destaSanta ?? inquision y ??(^que) es lo que mas deseamos todas las etxuras de uexcelenciacomo ?? que dios nos guardemallorca 15 Agosto 1647Don Pedro Santacilia y Pax^mi Señor [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Por mano de Don Luis de Oianguren he recibido la Real orden de Vuestra Magestadmandarme le informe de la disposicion que se ha-llara para armar quatro bergantines que que-daan seruir en las costas de Cataluña en su defen-sa; y ofensa de los enemigos, y juntamente seha servido Vuestra Magestad declarar que si dara por servido de mi no solo en la disposicion de esto, sino en que me embarque para cuidar del goviernode los bergantines y de dos fragatas de la arma^esperando, como esperode su Real grandeza quese servira mandar se venga atencion a miedad y a los puestos quehe ocupado en susReales exercitos y armadas.da de Flandes, que se estan, apretando en Cadiz.y obedeciendo a lo que Vuestra Magestad me manda dar ?? enprimer lugar, que siempre he tenido y tendremi persona y vida expuesta a ^todo lo que le ofrecie-re del serbicio de Vuestra Magestad (^ ?? obedeçer las ??las ordenes) y en ^quanto a la disposicion de losbergantines y costa que podran hacer en espaciode quatro meses para maior acierto en el Serbicio de Vuestra Magestad he puesto en un papel apartelas advertencias, que he jusgado necessarias Vuestra Magestadse sirva mandar se vea ?? y que se me de la ordenque fuere mas de su Real Serbicio que en todo seramuy puntual mi obediencia guarde Dios la catolicapersona de Vuestra Magestad como la christiandad ha menes-ter y sus fieles vasallos deseamos Mallorca a 12março 1651 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
^SeñorEn conformidad de lo que Vuestra Magestad ha servido mandarme en su real carta de 14 de febrero passado que recibia de Março he procurado informarme de la dis??que habia en esta ciudad para formar una armadilla de bergantines, y hallo que se podran armarcinco, o , seis, y que el gasto de cada uno de ellos seraen la quantidad y forma que por menor he puestoen el papel que va con esta. ha me parecido proponer a la Real atencion de Vuestra Magestad que a los ma-rineros de este REyno que los años passados en otraarmadilla de bergantines sirvuieron a Vuestra Magestad en lascostas de Cataluña se les quedan deviendo mas delibras, cuia cobraça por tenerlalibrada en el Real Patrimonio de este Reyno es dificultosissima y con pocas esperanças de que pueda efetuarse sin la dilacion de muchos años, y por estaraçon jusgo precisamente necessario para que se consiga el serbicio de Vuestra Magestad que la situacion del dineero necessario para el gasto de la armadilla de bergantines, sea de antemano efectiva, y con independencia de los efetos de este REal Patrimonio, puesde no serlo se puede re??lar gran dificultad enla leva de marineros y assiento de esta arma-dilla. todo lo referido he comunicado y conferidocon el conde de Montoro Virrey de este Reyno en exeq??on de la orden de Vuestra Magestad el Conde, con lanoticia que tiene de las materias de este Reyno, y ??çelo del SErbicio de Vuestra Magestad informara de su parecer [1§]
Vuestra Magestad mandara lo que mas fuere de su Real serbicioy de mi parte sera la ?? siempre prompta alas ordenes de Vuestra Magestad cuia ?? persona guarde Dioscomo la christiandad ha menester y sus vasallosdeseamos Mallorca a de abril 1651M??mo y excelentisimo Señoren la faluca despachada por oden de V.S que llegoa este puerto a de março rrecibi la de V.S. de 20 de febrero, y con ella una carta de su Magestad de 14del mesmo, en cuia conformidad tuve ?? por manodel Conde de Motoro Virrey de este Reyno. huvie- ??ra estimado sumamente que las cartas de Su Magestad mehuvieran alcançado en Valencia ?? para tener ocasion deconferir de palabra con V.S. lo que jusgo importantepara que se consiga el serbicio de Su Magestad pero sin enbargo de haverlo tratado con el virrey de este Renoy respondido (^por) a su magestad he tenido por comveniente remitir, como remito con esta a V.S. duplicadode la carta que efe??iuo a su Magestad y el papel que le remitode los gastos necessarios para la disposicion de la armadillaSuplico a V.S. mande verlo y que se remita en su pliegoa su Magestad y que se sirva hacerme merced en poner la manopara que en el Consejo de Aragon se entienda quanto importaque la situacion del dinero sea efectiva y no se fie a la [2§]
incertidumbre y dilacion de las libranças que despachan para el Patrimonio Real de este Reyno. V.S. comotan gran ministro y con el celo del serbicio de ??que le conocemos todos, espero que ha de obrar muchoen la buena disposicion y yo ?? suplico a V.S. que se sirvahonrarme mandandome todo lo que fuere de su serbicio puesal passo que me reconosco su mas obligado servidorsera mas ?? mi obediencia a las ordenes de V.S.que guarde Dios como deseo Mallorca a de abril1651. [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Ya tiene Vuestra merced concedida su Ayuda de corta ordinaria por tresaños, desde el dia que Vuestra merced juró en su officio ?? de ProcuradorReal y está firmado de su merced el despacho, con mucho gusto dehauer ayudado por mi parte à que se continuasse esta merced. Remitoa Vuestra merced el despacho de su merced ?? sobre lo que será servido de entender por el y yo huelho mucho desta occassion por besar a Vuestra merced las manos, y darle las buenas Pasquas, desseando que las haya tenido Vuestra mercedmuy alegres, y que guarde nuestro Señor a Vuestra merced largos años Merced ?? a 20 de octubre1656Vuestra Magestad Batta ??de lanuza ?? [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
^Don Pedro Santasylia y Pax ??Çertifico que conosco al Cappitan Matheo Dametoy Rusiñol el qual hauiendo sido nombrado de su magestadque Dios guarde por uno de los Cappitanes de Infanteria del terçioque se ha leuantado en este Reyno de Mallorca cuyo ma??esse de Canpo es Don joseph de Borja Sanpol Ca??de el habito de Montesa ett??s Luego que tomó las paten??te se expuso con con prompta diligencia y helo ?? al sobrino ?? de suMagestad á leuantando una Compañia ^de soldados en que me consta hagastado algun dinero de su casa, siruiendo su prom=titud de exemplo á los demas, á imitaçion de sus asçendientes en particular de Geronimo Rusiñol su tioel qual siruio passados 30 años a su Magestad en FlandesLombardia, y España, ocupando muchos puestos con grande satisfaccion de los superiores hasta que murio tenientede Maesse de Campo General en serbicio del Rey nuestroy asi mismo á Nicolas Rusiñol su primo el qualpassando á Flandes soldado de mi Compañia murio pe=leando Valerosamente en la batalla de Norlinguenpor todo lo qual le tengo merezedor de toda la mercedques su Magestad fuere seruido hacerle, y para que constedonde conuenga doy la patente ?? firmada de mi mano^sellada con el sello de mis armas fecha en Mallorca a los 2 de octubre ??1664 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo menos se prometio esta villade generosidad la generosa que laque patente pareçe por su carta si bien mas manifiesto por sus otrasde que queda esta villa anelando orasiones?? en que pueda mostrar losafectos que de serbille a tenido que tiene, aquien suplica mos no se olbidara ?? mandarnos muchas cossas desu gusto y de serbille nos ?? el papel está cortadonuebas obligaciones i Atoda ?? gentia se a dispuesto quede emserbido ja si va la ?? gente que se allo a la ma??ada guarde ??a vm ?? (asi que sea a??ir obligaciones a obligaciones) se suplica quede esta persona en el menor dañoque se pueda que la estimacion de ??fabor queda por mia ?? cuentaaquien nos ?? mio Señor ?? como gua ??rde ?? y deseamos de la naja ?? y junioa 12 de (^mil) 1679?? ?? JuradoJuan ?? Jurado [1§]
Todas las cartas del epistolario se editan en una doble transcripción –literal y modernizada– consultable siempre simultáneamente con el facsímil de la carta original.
Generalidades
Se trata, para cualquiera de las lenguas presentes en el epistolario, de una transcripción paleográfica estrecha que reproduce con fidelidad total el uso gráfico del autor del texto aunque no se corresponda con la normas ortográficas actuales y aunque ello suponga transcribir errores evidentes. Hay dos motivos para este criterio: 1) una transcripción paleográfica de este tipo es un punto de partida más eficaz, ya que puede ser luego adaptado a múltiples usos, modernizando la ortografía, añadiendo acentos y puntuación, regularizando el uso de mayúsculas, etc. según el uso que se quiera dar a los textos o los destinatarios a los que vaya dirigido. Por el contrario, un texto modernizado supone haber suprimido ciertas características del uso lingüístico de su autor original que no son fácilmente recuperables. 2) una transcripción paleográfica preserva información lingüística relevante: por ejemplo, la separación de palabras arroja luz sobre unidades fonológicas como la sílaba, o gramaticales como morfemas. Asimismo las grafías originales pueden denotar procesos dialectales o de transferencia de otras lenguas.
Ortografía
Se respeta el uso gráfico del original, incluso aquellas grafías que parezcan superfluas o sin valor fonológico: x, ss, ç, h, b, v, u, i/y, ph, th, etc. En los casos en que en el texto aparece «r» donde hoy usaríamos «rr» o «c» donde esperaríamos «ç» lo dejaremos como tal. Se conserva la acentuación o falta de la misma del original.
Igualmente se reflejan en todo pormenor paleográfico el uso de la mayúscula y la minúscula, y la puntuación, muchas veces arbitraria.
Se respetan los cultismos gráficos: columpna, comptar y también las simplificaciones fonéticas de los cultismos: dino, lición.
Separación de palabras
Se respetan todos los procesos morfofonémicos reflejados en la escritura, por ejemplo te visto que refleja ‘te he visto’ se transcribe como está en el original. Igualmente transcribimos: menbarque, lazotea, parenbiar, etc. (los casos en los que dos palabras se hayan escrito con el mismo trazo sin levantar la pluma no implica necesariamente que estén escritas juntas).
También se respetan las amalgamas o cualquier otra grafía que represente una pronunciación particular: decille (por ‘decirle’), escuro, colesio, vijitar, esamen.
Abreviaturas
Las abreviaturas se desarrollan empleando paréntesis angulares: sto se transcribe s<an>to, dho d<ic>ho, q. q<ue>, nros n<uest>ros. Si en una palabra falta texto que suele ir en abreviatura pero el escriba no ha puesto el diacrítico o la indicación que normalmente indica la abreviatura (por ejemplo propto sin indicación de abreviatura) lo transcribimos pro[<m>]pto donde se indica que la abreviatura no figura en el original y es añadido nuestro.
En el caso de abreviaturas usuales que indiquen tratamiento (D. Dr. V. M. Vd. etc.) se pueden dejar como vienen en el original.
Añadidos y enmiendas del editor
Si es evidente que falta algo en el texto –y no estamos ante una abreviatura– se suele restituir, pero sólo cuando estamos absolutamente seguros. Lo restituido se pone entre corchetes: pdre transcrito p[a]dre.
Si en el texto sobra algo por error (una sílaba o palabra repetida) utilizamos paréntesis con barra invertida para indicarlo (\...), pero sólo cuando estamos muy seguros, porque material aparentemente superfluo puede ser una particularidad morfológica o gráfica de la época. Así pues vinieron a la la casa se transcribe «vinieron a la (\la) casa». Se ha de tener en cuenta que el signo «\» en «(\...)» sirve para discriminar los paréntesis genuinos empleados como signo de puntuación.
Añadidos y enmiendas en el original
En el caso de que encontremos letras, o palabras entre líneas o en el margen que han sido añadidas por el mismo escribano o un corrector posterior transcribiremos estas palabras entre corchetes «[ ]» con un circunflejo «^» en su interior (para diferenciar de los añadidos que incluimos nosotros mismos, que van simplemente entre corchetes «[ ]»), con una nota explicativa si fuera necesario. Ha de entenderse que empleamos este sistema para material añadido. Cuando el escribano ha continuado en un margen simplemente porque se le ha acabado el espacio al final del folio no consideramos que se trate de un añadido, sino que continuamos copiando el texto numerando las líneas de manera consecutiva.
Señalamos la presencia de varias caligrafías con la indicación al principio de la carta: «(dos manos)», «(tres manos)», etc.
Para reflejar texto tachado en el original lo reproduciremos entre «( )» con «^» en el interior para diferenciarlo del texto superfluo que suprimimos nosotros mismos al transcribir que se marca con «(\)». Retomando el ejemplo anterior vinieron a la la casa, se transcribe «vinieron a la (\la) casa» para suprimir el texto erróneo, pero si el segundo la ya aparecía tachado en el original transcribimos «vinieron a la (^la) casa».
Alternancia de lenguas
Cuando aparece texto en una lengua diferente de aquella en la cual está redactado el cuerpo principal del documento, el texto en cuestión se marcará con llaves «{}» que contengan al inicio las tres primeras letras del nombre castellano de la lengua en cuestión (LAT latín, CAT catalán, ITA, italiano, FRA francés, POR portugués, etc.). Por ejemplo: «entonces dijo {LAT ave maria gratia plena} mientras se santiguaba.» En html marcamos las distintas lenguas: <span id=”latin>capbqekbkb”</span> tanto en transcripción original como en la modernizada.
Foliación y número de línea
La transcripción literal se dispone a la izquierda del facsímil del documento correspondiente. Las líneas del documento original se reflejan con una numeración correlativa de principio a fin del texto, antepuesta a cada línea y en color gris. No reiniciamos, por tanto, la numeración en cada página del mismo documento.
Nota importante:
Siempre que tenemos dudas preferimos insertar una doble interrogación entre corchetes [??] junto a la lectura dudosa. Así podemos localizar los problemas fácilmente y corregirlos cuando tengamos la solución (empleamos corchetes porque se trata de un añadido nuestro, las interrogaciones no estaban en el texto). En caso de abreviaturas dudosas se puede transcribir mto m<[??]>to. Muchas de estas dudas se acaban disipando. Consideramos preferible actuar con prudencia y poner interrogantes en vez de ofrecer una lectura que pueda ser errónea.
Abreviaturas
a) Las abreviaturas se escriben en minúscula y se desarrollan siempre que se pueda. Por tanto, escribimos completas las palabras y tratamientos protocolarios como los siguientes (ponemos ejemplos en español y catalán):
señor o senyor, senyora o señora, mossèn, santo, número, reals reales, libras lliures, escuts, etcétera; il·lustre (il·lustríssim), honorable, magnífico, excel·lentíssim, etc.
Y también los números ordinales, los meses del año, los nombres de países, etc.:
Ej.: 1º (primer o primero), 2º (segon o segundo), 7bre (setiembre setembre), Alemanª (Alemania o Alemanya).
En cambio, no desarrollamos las abreviaturas de respeto:
dr. (doctor), d. (don), da. (doña/dona/donya), v. m. (vuestra merced / vossa mercè), v. s. (vuestra señoría / vossa senyoria), v. e. (vuestra excelencia / vossa excel·lència).
b) Los tratamientos o expresiones protocolarias en la firma o cabecera de las cartas los desarrollamos completamente:
Ex: Su mor. sdor. > su mayor servidor
q.s.m.b. > que sus manos besa
etc.
c) En el caso en que aparezca en una carta en español o catalán texto en latín que contenga abreviaturas, se conservan:
Ej.: et al.
d) Siempre que sea posible se escriben los nombres propios completos con la ortografía actual. Si la carta está en español las abreviaturas se desarrollan en español y si está en catalán se desarrollan en catalán.
Ej: Jº > Jerónimo, Gerº > Jerónimo, Pº > Pedro, Antº > Antonio
Asimismo, Los nombres propios se regularizan según el uso actual: Safortesa > Zaforteza, Çavella > Zavellá, Marqués de los Veles > marqués de los Vélez.
Se informa de la variabilidad ortográfica y en el orden de los apellidos de los remitentes y destinatarios de las cartas por medio de una ventana flotante que aparece al pulsar sobre el nombre modernizado y regularizado en el cuerpo de la carta.
Mayúsculas y minúsculas
a) Todos los cargos y tratamientos protocolarios se transcriben en minúscula dentro del texto, en la firma, en la cabecera de las cartas y en las notas o fichas informativas.
Ej.: rey, rei, virrey, batle, procurador reial, governador, capità, inquisidor general, bisbe, arquebisbe, prevere, mossèn, doctor, su majestad, vicecanciller, capellán secretario
Ej.: magnífic i excelentíssim senyor governador, il·lustríssim senyor procurador reial, su majestad, capitán general, d. Pedro Santacilia, da. Cecilia Zaforteza, etc.
b) Todos los nombres propios (de persona, de lugar, nombres de embarcaciones, apodos, etc.), se escriben con mayúscula inicial.
Ej.: Nostre Senyor/ Nuestro Señor (cuando se refiere a Dios o a Cristo), el Cielo, etc.
c) Algún nombre de documento oficial concreto –cuando no es genérico– se transcribe en minúscula.
Ej.: El memorial (o real orden, informe, etc.) que recibí ayer…
d) En toponimia, el elemento genérico (golfo, cala, calle, plaza) se transcribe en minúscula y en mayúscula si pasa a nombre propio:
Ej.: la sierra de Tramuntana (pero: la Sierra)
plaza Mayor (pero calle de la Plaza Mayor)
e) El nombre de determinadas zonas se transcribe en minúscula:
Ej.: capilla, cámara de los pajes, secretaría del Consejo de Aragón, palacio de los Duques, castillo de San Carlos
En cambio, escribimos en mayúscula:
Casa de Campo, Consejo de Aragón, Real Audiencia, Universitat, Reial Patrimoni
f) Todos los cargos, nombres de oficios o de profesión se transcriben en minúscula:
Ej.: capità, procurador, governador, pagès, criat, capellà, prevere, escribano, notario, secretari, jurats o jurados (de la Universitat o Universidad), oïdors u oidores (de la Audiencia), etc.
g) San/Sant/Santo, Santa, se transcriben en mayúscula cuando va precedido de genérico + de:
Ej.: illa/isla, calle/carrer, plaza/plaça, montaña/muntanya, posesión/possessió, riera, torrente/torrent, convento/convent, iglesia/esglèsia, abadía/abadia, ermita, monasterio/monestir, santuario/santuari, capilla/capella, altar, portal, torre, castillo/castell, palacio/palau, puerto/port, etc.
castillo de SanCarlos, capella de Santa Anna, etc.
Puntuación
Igualmente, puntuamos el texto según las normas actuales de la RAE, intentando respetar el sentido correcto de la frase. No es necesario enfatizar que se trata de una tarea compleja por ser textos que en muchas ocasiones siguen pautas orales, pueden estar escritos descuidada o muy apresuradamente y, por tanto, aparecer plagados de anacolutos, elipsis, errores de coordinación, etc. Aunque siempre actuamos siguiendo un principio de mínima intervención y con la mayor cautela posible, se hace necesario en muchas ocasiones interpretar el texto según el contexto u otras informaciones complementarias de que podamos disponer. Hemos intentado que nuestras intervenciones sean en todo caso visibles utilizando corchetes para nuestros añadidos, enmiendas o comentarios.
La transcripción modernizada presenta el texto dividido en párrafos, sin señalar ni numerar las líneas del manuscrito original. Sí se señala la página correspondiente del manuscrito original mediante numeración consecutiva en gris.
Es importante subrayar que cualquier añadido por nuestra parte va siempre entre corchetes «[]». Si, por la causa que sea, hay una laguna en el texto original o un problema de lectura que no podemos resolver, lo marcamos en el mismo lugar del texto así: «[?]» Ocasionalmente, en el botón de «observaciones» presente en cada carta se comentan las dificultades que a nuestro juicio exigen una nota complementaria.
De aplicación específica a las distintas lenguas
Cada carta está definida en una lengua principal aunque presente varias en el texto (que van convenientemente marcadas, según hemos explicado).
Textos en español
Para los textos en español, como principio ortográfico general, nos atenemos a las normas de la última edición de la Ortografía de la lengua española (Madrid, 2010) de la Real Academia Española, combinadas con las indicaciones del Diccionario de la lengua española (DRAE) en la versión web permanentemente actualizada (http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae). Al no tratarse de textos literarios y entender que debemos facilitar la lectura a un público mayoritario, no especializado en las peculiaridades de la lengua de los siglos XVI, XVII y XVIII, llevamos a cabo una modernización y adaptación lo más completa posible al estado actual de la lengua española que permita al lector y al investigador hacer búsquedas cómodamente en el corpus sin necesidad de conocer las posibles variantes ortográficas.
Textos en catalán
Seguimos las normas ortográficas del Institut d’Estudis Catalans.
Por lo que respecta a los nombres de fincas o posesiones, escribimos Ca, Can (y Ca na), Cal y Son mayúscula y el/es, la/sa minúscula: Can Berga, Son Sant Joan.
Se suprime el punto volado en los textos en catalán en casos como:
no·s > no és, qu·està > que està, etc.