
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores.

No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de 6 Febrero recibí por mano del conde [?] el cual y todos los de esta casa nos holgamos in [?] hubiese embarcación [?] para Mallorca [?] de Valencia me dijeron como v. m. ya [?] quiera Dios sea como yo deseo [?] besan a v. m. las manos y particularmente [?] me ha mandado diese a v. m. que en [?] un par de otras de [?] de sinta lo [?] recibirá particular merced el conde [?] es palacio y rey, el preñado de la reina [?] mayor sea buena y todos los demás [?] mandarme muchas cosas de su gusto [?] que me corren, si a caso v. m. [?] el negocio de Alfonso Duran en que modo [?] de avisarme y que razón ha habido que [?] su mujer ni el Sr. Antic de llorac [?] miento es grande, en lo de mi negocio [?] siare en yéndose el virrey acerca de [?] por acá no hay cosa que sea nueva, solo [?] del de Cordoba le han hecho general de [?] dé a v. m. como yo deseo de Madrid y 16 [?]
El mayor criado de v. m.
Agusti Crespi
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío en otra carta tengo significado a v. m. el gusto con que celebré las noticias de que había llegado con buena salud a ese reino, y viendo confirmada esta nueva por la carta que v. m. escribe al arzobispo no puedo dejar de repetir mi alborozo, y la estimación que estos avisos me deben. Mucho se resisten de llegar a este reino las galeras que se esperan de Italia en que ha de ejecutar su jornada a Cerdeña el conde mi Sr. sin duda deben de ocasionar esta suspension las oraciones de los rincones de su despensa de v. m. porque se les dilate el saco que espera hacer en ellos la familia de su excelencia. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.
Valencia y abril 14 de [?]
Besa la mano. de v. m.
Josep de [Pueyo i Mendes]
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor D. Pedro Viencenca ha estado de que v. m. me tuviese en Mallorca, pero nunca en mi, los gustos se efectuan, v. m. me mantenga en su buena gracia que se lo merezco y mereceré siempre. Guarde Dios a v. m. mil años.
Galera y Denia a primero de octubre [?]
[?] blanco sin duele su [?] han y muy blando pide el pueblo.
Servidor de v. m.
[?]
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDues cartes de v. m. tinc rebudes amb l'una d'elles tinc vist [?] que m'escriu v. m. del negoci del sr. don Arnau, en el qual responc llargament i li dic mon parer i així en aquest particular me remet al que dic en sa carta. En el {ESP. demés} que v. m. m'escriu d'un tal Mas que està ací pres, un frare vingué a parlar-me sobre d'aquest negoci, aprés no l'he vist, mes jo tinc opinió que deu negociar bé puix no m'ha dit res. V. m. procuri de guardar-se d'anar de nits i no donar ocasió de posar-se de Déu, de mirar per si i no donar ocasió de sa persona. Ja escric al sr. don Arnau que es guardi bé i que totes les coses amb el temps tenen remei que ara no convé sinó guardar sa persona. A la Sra. Francina besa les mans, a la qual si tinc temps amb aquest li escriuré [?] fer-ho per un altre vaixell que se n'anirà dins pocs dies i que prenga esta per pròpia.
Guardi a v. m. com pot en Barcelona a 4 d'abril 1613.
{ESP. La condesa de Zavella}
[1§] A don Pedro de Santacilia.
Barcelona, de la comtessa de Zavella,(2)En esta fecha, Bernat de Boixadors y Eril d'Orcau era el I conde Zavellá. Falleció en 1616. d'1 abril 1613.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Mujer [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA qui va el regent per via de Dénia farà d'eixir-li a camí en companyia d'aqueixos senyors que podrà que m'han escrit que el en gustara molt i tenen d'oferir-se molt a son fill i de fer-li'n amistat que convé molt i el la farà de veres que així o té promès el que per ací tenim no ja ho sabrà de paraula pel senyor Ducay qui va junt amb estes que li han aconsellat que millor en gosiara si va sol. Jo pens anar a tenir una bona nau que nostres negocis prest tindran recapta el vos donarà una [?] no la dona ningú que és molt bona guardi Déu a v. m. com pot i setembre 17 1613.
Don Arnau de Santacilia.
Don Pedro de Santacilia.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer en Pere tinc rebuda una carta de v. m. en què em diu que vaga aquí jo ha ja dies que escriguí a dona Isabel que estava per aguardar a don Joan i per passejar don Joan es ja ací ara estic per passejar que ja veu v. m. no són tots els passejos bons per a mi i així el primer que sia en ser mig bo me tindrà v. m. aquí en pere em digué que volia unes fulles de dagues i dos punyals i un casco jo ho tinc ací no ho he volgut enviar-ho perquè en pere va amb l'altra i alhora anirà. Guardi Déu a v. m. com pot en Barcelona i de febrer 22 1614.
Don Arnau de Santacilia
Vegi a qual cavall té millor camí al de Punxuat o al de Paisà i fes estimar i faci-li conar bon verd i no el faci cavalcar que quan jo seré aquí jo el faré criar a mon mode.
[1§] De don Arnau de Santacilia, de Barcelona 22 febrer 1614.
A don Pedro de Santacilia.
Malta
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstos dies entenguí que v. m. havia dada la gossa llebrera al senyor Nicolau Quint que cert m'ha passat per ser cosa que m'havien dada i com sap jo no l'havia volguda dar ni {ESP. menos} prestar a ningú han m'ha dit que v. m. ha sabut a on son els dos gossos que em robaren i que no ha feta ninguna diligència per cobrar-los se li dir que si jo sóc o fos aquí que ni canonge a mon gual ni altri als tindria que no avui jo que ningú tingui cosa mia sense mon gust ací m'ha feta mercè el senyor don Francisquo de Pau de dues llebres de la millor casta d'Espanya que un duc qui passava per ací en portava sis al marques de Mantua i era gran amic de don Francisco i donà-li estos dos que eren els millors així estima tenen desset mesos i corren que no els escapa llebre i tant per ben lloc com per mal que ens gasten gens voldria que aquí [1§] i hagi llebres per matar que segons els corren no els can perquè aní el mascle i l'altra femella m'ha manat que li faci plaer de no donar-ne a ningú i així li tinc promès que tenen de morir [?] i així no me'n deman ningú que no els puc dar ni deixar i per [?] no els hi envia que no poden anar sense mi. Amb esta no dic més, guardi Déu a v. m. com pot i de Barcelona i març 17 1614.
Don Arnau de Santacilia
Barcelona 17 març 1614, de don Arnau de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer carta de dona Isabel he sabut que v. m. no estava de [?] que cert m'ha donat gran {ESP. cuidado} sa desgana i ga [?] essent ací a on no puc saber [?] tant a mercè com [?] però tinc confiança que no serà res i que prest veuré a v. m. bo i com desitja. No sóc més llarg perquè tinc esperança que [?] noves d'ací i contaré de paraula ben cerca Nostre Senyor li torni la salut i guardi de Barcelona i maig 10 1614.
Don Arnau de Santacilia
Don Pedro de Santacilia
A don Pedro de Santacilia. Mallorca.
Barcelona, de don Arnau Santacilia, 10 maig 1614.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb altra tinc a v. m. escrit de l'estat de mos negocis són tan {ESP. ambiguos} que abans se pot collegir se declinen al mal que no al bé, tot per amor de Déu. Avui és eixit el Sr. Miquel Anglada amb mil sants de fianca, jo resto ací i desespero d'eixir-ne en ma vida, sinó que v. m. i mire que de baix de Déu no tinc altra persona de qui confir-me perquè [?] tothom m'ha desemparat ni ací tinc persona que em favoresca que tant com el Sr. Miquel i ha estat sempre ha mirat per mi, però ara resto desemparat i així suplic a v. m. se servesca afavorir-me amb alguna cosa que fa mercè. El Sr. Miquel Anglada m'ha dit farà tot el que v. m. se servirà manar-li i així si em fa mercè d'alguna cosa remeta-ho v. m. a ell que jo ho tindré segur, i per amor de Déu vegi amb el comte quin remei i pot haver per ma llibertat que escrigui al Sr. don Diego, i al Sr. don Garau Guardiola, o a altres persones de consideració mirin per mi, que temo no patesca molt temps en esta presó, a tots mos amics se servirà v. m. donar mos deguts besamans. Nre. Sr. guardi a v. m. molts anys d'esta infernal casa i setembre 2 de 1627. Suplico a v. m. me la faci en tornar-me resposta al més prest sia possible, que estaré descon [?] a tant la tinga.
Patró Joan Mas, de v. m.
Jo no he vist cosa xica ni gran del {ESP. recibidor} conforme tinc entès v. m. li tenia donat ordre, si no m'engany, de fer-me un vestit. Jo assegur a v. m. estic nu que com a tant temps no he guanyat un diner no me'l pogut {ESP. remediar} de cosa ninguna. Suplico a v. m. li escrigui i encarregui se servesca fer-me el vestit que v. m. li havia donat ordre, o sinó al Sr. Miquel Anglada que en farà de prompte [?] que sap i ha vista la necessitat que en [?] que assegur a v. m. és molt gran, i escrigui també a na Pasquala que em doni dues teles [?] que no tinc cos de camisa que tot ho deixi a Mallorca.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAhir dissabte re [?] ça des de Barcelona [?] haver pogut negociar en Ma [?] tres memorials i per son negoci a [?] dues voltes el duc de Cardona, don [?] i també li ajudava el regent Fontanet [?] la porta esta tancada en raó de fer mercè [?] i ací vist això tots els amics li han aconsellat que se'n tornar pus no faria sinó gastar i servir-me que li han dit per cosa certa que el rei i la reina vindrien a Barcelona pel març a embarcar la infanta i aleshores se clourien les corts i que és faria una esquadra de galeres com s'és feta ara en Sardenya. El duc de Maqueda li ha fet molta mercè en tot i diu li ha encomanat certa diligència que ha de fer en Barcelona i assegurat que en tot el que el podrà ocupar en Catalunya ho farà i li ha dit serà ací per tot gener perquè el
Don Pedro Santacilia i Pax
[1§] [?] pens serà en Erbeca. La que [?] és del duc de Maqueda que la aporta don Juan amb altra per al comte de Perelada, a qui a v. m. amb estes noves perquè li ser ne fiar d'entreteniment. He [?] fos el portador Juan Sanoguera [?] conegut ganes d'arribar [?] a qui suplic me tinga en sa bona [?] i em mani moltes coses se són servei, de v. m. a qui guardi Déu molts anys.
Girona i novembre als 28 de 1627.
Don Bonaventura de la Nuça Monbuy i Vilar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSom molt alegrat del bon succés ha tingut v. m. amb la captura de Francisco Mir que segons bravejava que havia de matar m'apar estada sens tirar molts any pugui v. m. fer justícia i castigar {ESP. bellacos}. Ja escric a mi Sra. la comtessa que si jo [?] en poder descansar a v. m. en res m'ho mani avisar que acudiré amb la brevetat que hauria, i a v. m. dic el mateix que mani en què el servesca. Guardi'l Nre. Sr. els anys de mon desig.
Castelló i desembre als 11 de 1627.
Don Onofre de Cruilles i Urrea
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. dels 8 del corrent tinc rebuda i veig amb ella el que m'escriu ben cert pot v. m. estar a ningú amb mil veres el desitja servir que jo [?] que importa poc que don Joan de Lanuzaa [?] vaja camarada del olim virrei de Mallorca, puix no el conec, ni sé qui és, sinó que [?] cavallers de Barcelona li ha de negociar y los dos se
coneixen ja de Flandes y qui té poca ventura com jo no és molt se [?] amb el que pot, però dic amb tota veritat que estimo més la mercè que v. m. me fa, que tot el que de prosperitats me pot venir ja no en raó d'açò no tinc que dir. Avui a les set hores de matí he sabut que havien mort en Francesc amb dues escopetades. El cert és que una
dona n'és estat causa y que ell ho podia excusar. El qui ho ha fet se murmura, pero està ja posat en [?] bro y la dona també. El temps dirà el que s'ha de fer
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] i jo el {ESP. demés} quan Déu vulgui ens vegin, que pens serà prest. Hs rebut tots els sagraments que és el que més importa. Aquí va el {ESP. cotxero} a cercar fulla que les cues [?] de manera que és llastima [?] tot el que v. m. podrà [?] multiplicar dona [?] ho estimarà moltíssim a v. m. a qui guardi Déu.
Girona i juny als 13 de 1628.
Don Bonaventura de Lanuza Montbui y Vilarig
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDissabte quan fiu arribat ací i trobi al {ESP. alguasil} Codina em digueren que portava ordre de rebre informació d'una mort que és féu poc d'un apotacari i també de la mort d'en Ensenyat. També venia amb l'ordre que sabés [?] si tirà al meu fadri i amb quines armes li tirà si eren curtes i si els seus criats i de don Miquel de Cardona van armats de padrinyalls curts i si son causa de les dissensions d'esta ciutat de tot s'ha pres informació i per raó d'això han fet anar alguns testimonis a Barcelona i entre altres l'amo de la casa del joc han volgut donar de tot avís a v. m. perquè previnga el que convindrà en raó dels companys, i així me mani sempre en què el servesca. Quan arribí ací trobí una carta de don felix amb què em tornava a demà [1§] nar els fadrins i ací li'n he enviats quatre de la baron [?] no seran per ara menester els que parlí a bm. Jo aquest [?] de partida per a Barcelona dins tres, o quatre [?] pens detenir-me allà algunes tres setmanes [?] aqueix temps s'ofereix cosa en què pugui servir a v. m. m'ho mani que ho faré amb moltes veres com dec i tinc obligació. Dona Maria se gastà ahir d'una minyona de tres mesos. Déu li millori la sort i guardi a v. m. com desitjo.
Girona i agost als 12 de 1628.
Don Bonaventura de la Nuçay Mombuy i Vilaris
La que va amb esta m'ha donada Antoni, que, diu, ve de Barcelona.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMolt me pesa quan anà aquí la comtessa mi senyora que aqueixos cavallers tinguessin vera la que sinó tots nosltres i farem anar si i jo haguera vist v. m. que li prometo en tinc grans ganes. Guardi Nostre Senyor a v. m.
Barcelona 15 de desembre 1628.
Don Arnau Santacilia
[1§] Senyor de n'Arnau és sabut que [?] escrit al senyor don Pedro Santacilia i m'ha dit que li fes mercè de tornar-li ves posta de la carta que vós ha de menester i havia escrita.
Gloria patri et filio espiritus [?]
[?]
{ESP. Alabado sea el santísimo sacramento del altar venga pura sin pecado original María señora [?] piedad}.
Molt me pesa.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDon Francisco mi senyor me féu mercè amb una carta se va i amb la del senyor don Diego enviar-me una creació de batle fent en [?] jo de mi i que servís el conec com haurà pocs dies que jo anant atenguin i m'havia comanat eixos senyor altres coses, manant em las servís i visitant de [?] carregar tanta {ESP. carga} junta tení de mes poques forces i amb el temor se'm mogueren [?] que me feren LLETRA DIFÍCIL [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro
En totes les ocasions que pugui no deixaré d'escriure i avisar a v. m. da la mia salut com és bona graàcies a Déu, així sia la da v. m. com jo dasitjo {CAST. antes} da [?] bar en Mallorca [?] les cartes juntament amb el patró Fransisco de v. m. qui [?] os amics de v. m. i les fiu a entregar al Sr. don Juan Sunyer que s'ha alegrat molt quan li diguí [?] se va i de son negoci. El Sr. Martí Rossinyol [?] manco da la dispenca que {ESP. dije} asosibla que [?] Sr. don Pedro no tenint l'obligason ningun [?] cosa justa tantes mercès gustaria sabrà amb què [?] podia servir que ho faria acabadament el Sr. Cotoner madige jo si sabia v. m. siavia rebuda unes llimonas sa Garoni dos covos jo que ho sa [?] ACABAR LA CARTA
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl pare prior de Sant Agusti me vingué en casa a veure si volia cosa ninguna de vós i per veure Margalideta i jo li diguí li donaria una carta però la finí [?] i volent-lis enviar me vengué lo pare d. Puig a {ESP. despedir-se} de mi i que ell aportaria la carta. Jo se la hi doní, i per correspondre amb lo pare prior fas estos ringlons, remetent-me a la de D. Puig.
Nre. Senyor vos guardi, qui té lo poder.
Mallorca, 6 de març 1632.
D. Isabel Santacilia i Sureda
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Mujer [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa vostra de 26 de març en que m'escriviu la mercè i alliberació vos ha feta sa magestat he rebuda amb lo {ESP. contento} i alegria que podeu imaginar, i confés no tenir paraules amb què explicar-la. Restí com una infantada [?], no sabent lo que m'havia contengut i no feia sinó plorar d'alegria vent una cosa per a mi tant desitjada. Tinc confiança en Déu Nre. Senyor que puix ell m'ha fet veure lo més me farà veure lo que resta. A tots estos senyors i casa n'ha cabuda no poca part. Margalideta no sabia què li era esdevingut. Nre. Senyor nos guarde, i us deix arribar en casa vostra amb lo {ESP. contento} i alegria per a mi tan desitjada.
Mallorca, 20 abril 1632.
D. Isabel Santacilia i Sureda
D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. tinc rebuda i amb ella l'alegria pot v. m. pensar de germana que tant l'estima i ama amb la bona i tan desitjada nova de l'alliberació que sa magestat ha fet en favor de v. m. Procur per amor de Déu amb la major prestesa pugui assentar-se i servir a Nostre Sr. i no s'{ESP. olvidi} de donar-li gràcies d'elles mercès ens ha fet i fa contínuament que sóc amb més oracions no me n'{ESP. olvid} del negoci de Frederic, que li encoman a don Juan Miguel Simon consell té de prendre no faria cosa pel que és molt gust respectar la casa de Déu. Aquí és el Sr. Gspar Poquet, el qual vull i tinc en estima de germà per ser tots els seus persones tan mies i de tots nostres antepassasats i tenir ací en ma companyia dues germanes seves, a les quals tinc molt gran obligació i voluntat. Està aquí per la successió de l'ofici de son pare. V. m. me'l farà molt particular afavorir-lo i mirar pels seus negocis. Aquest té un germà que es diu Pere Antoni Poquet, està en servici de sa magestat, i amb nou anys no ha trobat algun {ESP. género} de correspondència. Si v. m. el pot acomodar amb alguna cosa de més que sóc sa germana m'obligarà de nou, juntament amb les dues germanes, les quals corespondran pregar sempre per v. m. per les entranyes de Déu. El suplica [?] tot el possible els seus negocis que la paciència ja es va acabant, augmentant-se mos desigs de veure'l. Les pregàries m'obliguen esser més apretades amb esta ocasió fer-me-la gran de tornar-me resposta tan prompte com pugui, que estic amb gran {ESP. cuidado} no sabent on se troba el [?] el tingue amb sa divina gràcia d'aquest nostre convent de Santa Magdalena i abril als 26 de 1632.
Germana de v. m., sor Joana Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb una m'ensenyà de v. m. don Joan Sureda viu la bona estela té amb essos senyors que tinguí particular gust en particular anar per camarada del patró notari, qui entenc és dels més poderosos en negocis de la corona, en el que v. m. té encarregat a don Joan ja li diguí quan prompte i aparellat estava pel que tocava a m'obligació tingué v. m. per cert que don Joan no es descuida encara que bé ocupat en les bodes de la germana. El Sr. Joan Torrella per l'amistat gran que ha tinguda sempre amb mon pare m'ha manat sabent la mercè a fa en totes ocasions v. m. li escrigués encarregant-li molt de veres un fill seu portador de la present que si té ocasió de valer-li amb el que pugui portar la [?] oferint-se l'ocasió que havent servit i [?] més servir a sa magestat serà molt possible amb tant de [?] de guerres se l'ofereix que valer-li jo tinc dit el que rebrà a particular mercè perquè dit Sr. Torrella resta amb gust i [?] el que desitjo vegi la mercè ja fa v. m. sempre al qual me guardi Déu com pot i jo desitjo.
Mallorca i maig 22 de 1632.
Jordi Santacilia
Sr don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerQuan partí l'altre vaixell s'estava acabant la roba i per donar-se tanta presa en partir no pogué anar i ara havent molt la tenia a Perelada no deixaven partir vaixell ningú que per si ha estat tot desgràcia mia per no haver pogut servir a v. m. amb la puntualitat haguera volgut i tenia obligació.
Aquí envio a v. m. sis camises, sis calçotets, dotze mocadors, tres {ESP. tocados }i tres parells de calcilles; tot dins una caixeta clavada amb una "D. M." i [?] damunt. Prendré la bona voluntat i el desig que tinc de servir-lo amb molta més puntualitat de la que ara he pogut i així li suplico no deixi de continuar el manar-me tot el que sia de son servei.
Mallorca, 4 juny 1632.
Dona Beatriu Santacilia
Senyor oncle
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA 23 de maig parí dona Francina un fill amb què tindrà v. m. un soldat més per sa companyia. A ens aguat el {ESP. conteto} Nostre Senyor donant una malaltia tan gran a Nicolau [?] de febres malignes que de dos metges qui el visità l'un d'ells en té alguna esperança i l'altre {ESP. casi} ninguna. Déu ens ajudi com pot i a v. m. guardi que per no moure de casa de dit [?] amb tant {ESP. cuidado} no puc escriure-li, només prnsant té bé que per altra via ja les sabrà sols li dic no tingué fleuma en enviar els despatxos de l'alliberació ja m'ha dit don Joan Sureda li te escrit llargament Mallorca i juny 4 de 1632.
Don Jordi Santacilia
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJa amb una del 5 del present diguí jo Nicolau Vida estava casi {ESP. desahuciat}, fou Deu servit morís a 7 anys dexats amb el sentiment que deixa imaginar ens ha paregut estes bodes y la sua mort un somni que és que no ha bastat quatre mesos que ha estats casats ha sentida na Catalina y sent el dia d'avui esta mort a la {ESP. medida} del gust y ? en que vivia està amb prou {ESP. cuidado} de sa salut vegent la tan afligida y quasi sens menjar tots estos dias, pero uns treballs ?? ponc per a majors estic aparellat pel que Déu voldrà dispondre. Particular gust tinguí amb sa carta, avisant-me de l'acolliment i bon despatx de David Torrella y molt major el tingués pare quan li he ensenyí agraïdíssims tots a les merces ens fa en totes ocasions. Ha s'ha pregat per part de mossèn Joan Guells, nebot del paborde de Menorca i cunyat d'Esteve Gia suplicàs a v. m. en que el sr comte de Perelada escrigué a son sogre, rl lloctinent, en orde que doni al dit Güells l'ofici de caixer del Patrimoni Reial, al qual servesc per l'ínterim el dit Güells folgaria molt que tenint-lo per bo i suficient per dit ofici el lloctinent l'honrras amb esta ocasió. I s'ha valgut de molts {ESP. medis} perquè v. m. li n'al·lega en est particular, ? veura; certs tots l'ens fara ? acostume. Pel sindic Rafel Cotoner sabrà tot allò nou per aci i fer-li en acordar tingui més diligència a enviar els despatxos. Déu ens guardi com jo desitjo y pot.
Mallorca y juny 28 de 1632.
Don Jordi Santacilia
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
[2§]
[3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarYo me vine anoche porque me dijo don Cristóbal que para ello no tenía que aguardarme y así como era tarde no pude verme con v. m. y con todo llegué no a muy buena hora a mi casa. Hallé en el camino al capitán Jusepe Ferrà de esa villa, del [?] saber la verdad del negocio que tratamos, aunque don Cristóbal me aseguró que no era verdad y que v. m. y él se verían y escribirían al marqués. En v. m. pone mi confianza y digo que cuando todo falte iré sirviendo en uno de esos bergantines [?] De lo que fuere, v. m y don Cristóbal me manden avisar. Guarde el Cielo a v. m. muy largos años como yo deseo.
De [?] y de Julio [?] a 5 de 1640.
Don Matias de [?]
Esta carta va para el confesor del virrey, es también [?] las de v. m. juntas con esto.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl patrón llamado Juan Luis ha llegado ayer aquí sin papel de v. m., por recibir al sueldo y le he tomado no obstante mía que he hallado 15 personas y el patrón dice que la barca es mayor que de 850, que yo la [?] ver a planchadell y no haya tener más de gente que le bastan 13 hombres y que no necesita más. V. m. lo aparte allá con ellos, que yo no puedo [?] de lo hecho a mi nueva orden. El pasado mío y no se le ha do [?] que el Pa [?] Munar que la otra vez estuve aqui no quiere dar a [?] y de [?] no tiene orden para ello del Sr. marques. V. m. lo disponga de servirse que luzca su trabajo y mi deseo. En cuanto a las municiones, como escribo a v. m. no se le han dado y falta de orden del Sr. marques de la Rena [?]. Guarde Dios a v. m. como deseo, de Vinaros a 18 de enero 1641.
Servidor de v. m.
Tomas Ruiz de Salas
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío con esta remito a v. m. el pliego que había de enviar con la barca que partía de Tarragona y se me olvidó y mosén Juan Angles volvió ya de Penar [?] ya que no pasto a hallarse él escribirá a v. m. a que suplico perdone que se va la [?] Guarde Dios a v. m. como deseo. Vinarós de 10 febrero 1641
Servidor de v. m.
Tomas Ruiz de Salas
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSobra ser v. m. tant gran soldat és gran cronista del que passa en aqueixa província, de manera que estam confosos sens saber a qui donar la preeminència sia s'espasa, o, a sa ploma. El que jo entenc és que una i altra posaran en oblit les de cesar. No el tinga v. m. de mon afecte a son servei, puix sap que la maior lliçó hi ha per a mi és tenir ocasions de servirlo. Guardi Nre. Sr. a v. m. i el deixi tornar a sa casa amb salut que jo desitjo.
Mallorca a 13 de febrer 1641
El Sr. Marc Antoni Cotoner
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, el patrón Cutas va pagado por dos meses a [?] 26 [?] como v. m. lo mandó. El amigo don Feliciano me ha pedido cuatro gallinas. Yo envié 10 y no se hallan aqui y ha sido acierto el hallar estas y las seis para v. m. si las [?] y [?] metran dicho que un cavallero, sobrino de v. m., está malo y me holgará más se [?] con salud. Al fin si no fueren [?] las tomará don Feliciano y estos caballeros del bando decían [?] de aqui. Bravamente, paciencia y obedecer a mi dueño el Sr. veedor don Juan de Benavides y a v. m. en todo. Guarde Dios a v. m. muchos años, de Vinarós, a 15 de febrero de 1641.
Esta barca lleva [?] por que d [?] Sans me ha escrito que su [?] la pide muy aprisa y me ha enseñado una carta suya. Yo s. a [?] v. m. y hago lo que puedo y acudo todo lo
posible a ello y bien me holgará que lo entendiera su excelencia, que no he tenido carta suya aún le he escrito tres, pero al fin tendrá su excelencia tanto a quien acudir y
cuidados que le hago antes velar que no podrá ser menos.
Servidor de v. m.
Tomas Ruiz de Salas
A este patrón se le han descontado ciento y setenta y cinco reales de a ocho, son 175 reales de a ocho.
Sr. D. Pedro. Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl patrón Pedro Bentillana [?], llamado que fue traído por [?] con otro que se huyó de [?] cuyo conde llegó con los gastos de ambos a 175 llibras [?] V. m. se sirva de mandarle
dar certificación de como se ha entregado ya [?] se no se en [?]. Guarde Dios a v. m. como deseo, de [?] a 16 de marzo de 1641.
Servidor de v. m.
Tomas Ruiz de Salas
Lleva unos cuartos y dará a v. m. se sirva de ellos con la voluntad.
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBernardino ha venido y llegó con salud. D. Feliciano y se detiene el patrón Estarellas por no haber orden para tomar [?] y dar [?] que dije Gavalda [?] que no tienen orden y darlos ya lo escrito a v. m. muchos dias ha. Y lo he vuelto a decir a v. m. en otras y ahora lo digo, que si Gavalda no tiene orden, no dará dinero y ni he aplazado [?] mill [?] dos mill di a Nadal y los demas [?]. Guarde Dios a v. m. como deseo.
[?] a 16 de marzo 1641.
Servidor de v. m. que v. s. Md.
Tomas Ruiz de Salas
El Sr. Principe de Botera llega noy a Benicarlo. V. m. es muy amigo suyo y de esa suerte no lo puedo pasar mas.
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
[2§]
[3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, el Part [?] sta es Miguel Bueso, mi huésped de Alcañiz, pasa de ese puerto [?] con algunas baratijas para vender. Suplico a v. m. me haga la merced que siempre
en que se le haga todo buen pasaje, q El irá derecho a besar a v. m. su mano. Y que a la vuelta se le dé embarcación cuanto antes, porque le tengo infinitas obligaciones, por lo mucho que se ha mostrado siempre en servirme a mi y a Luisa, hasta acompañarlo cuando vino de su casa y perdóneme v. m. tantos enfados. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.
Madrid a 22 de marzo de 1641.
Servidor de v. m.
Tomas Ruiz de Salas
Sr. Almirante
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor don Pedro de Santacilia y Pax
A dos de v. s. debo respuesta [?] puesta la atención vida que logra los fructíferos efectos que le produce y da Dios mediante la salud cuya [?] su buen estado para bien común de todos aquí logramos de v. s. de sus servidores la propia será principal causa para ocasionar a v. s. nos mande y estaremos como siempre en la obediencia de padre. Lo que vuelvo de nuevo a suplicar a v. s. y a poner en acuerdo tenga misericordia de aquellos pobrecitos que padecen las mayores desdichas y calamidades que puede imaginar entendimiento humano y v. s. le mueva la cristiandad y el que siempre ha profesado que es hacer bien a todos. El licenciado Miguel Ferra el otro día se fue a Gandía y se ha graduado y al cabo de tres días se partió para Madrid en que pienso habrá llegado en la corte. Los señores licenciados de esta su casa dan a v. s. ias infinitísimas gracias que v. s. haya dispuesto tan bien la materia pero dicen que esas mentiras son de presunción y dan a v. s. mil besamanos y yo no olvidando las de v. s. cuyas el cielo me guarde infinitísimos siglos según pide mi deseo de Valencia. y abril 19 de 1641.
El más afecto capellán,
Joan Espinosa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Satacilia
Llegué a esta corte a 16 abril y por algunas ocupaciones no tuve lugar de escribir y suplicar a v. s. me honrase en tratar con don Jaime y con el Sr. Dean consintiese el poder llamarme Miguel Anglada y la ocasión que me obliga a cansar a v. m. es creer me enviarán dimisorias para ordenarme y no puedo consentir que no siendo yo Farra haya de llamarme siempre Farra y así pues no hallo dificultad soltarla y conseguirme esta merced le ruego con toda el alma me la haga en avisarme lo que hubiere pasado que yo procuraré toda mi vida obligar a v. m. me tenga por su menor criado y el Cielo todo guarde a v. merced con alegría y aumentos a medida de mi gusto, de Madrid abril 26 de 1641.
El menor servidor de v. m., que su mano besa
Dr. Miguel Farra
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarV. s. vive en mí con la memoria de mi mayor amigo y así creo todo lo que me dice en la suya en orden de favor que hace a la casa Garrafa [Carafa] de que don Manuel me ha hecho larga relación dándome presente de las mercedes que v. s. le ha hecho de que yo quedo con particular obligación asegurando a v. s. que con la misma fineza acudiré a los mandatos de v. s. que suplico no me tenga ocioso. Mucho siento que las cosas de Cataluña de parte de mi ejército no vayan con la prosperidad que conviene a las armdas de su majestad, y para que lucieran más las acciones del condestable de Nápoles pues su celo valor y experiencia que muestra me obligaría que desee sus aciertos cuando no fuera por las obligaciones que yo tengo a su excelencia, que me precio de parte será de su casa la obstinación de los catalanes es tal, que ya no hallo remedio más que la fuerza para reducirlos, esta me parece que su majestad la reparte por muchos puestos con que dudo se pueda obrar con resolución, sino la toma de una vez en la corte lo consideraran mejor. Quiéralo Dios y que guarde a v. s. muchos años como deseo.
Zaragoza a 17 de mayo 1631.
El duque de Corbera [?]
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSoy deudor al saber que del viaje pasado, de lo que v. m. quisiere que se le dé y lo mismo haré en el que v. m. remitiere esa carta al Sr. condestable. Esto ha de ser luego y v. m. ha de enviar en él, persona de mucha satisfacción y valor, y aprobada por v. m. y al que fuere, en nombre de su majestad ofrezco que se le haga señalada merced, y en caso de aprieto habrá de echar esa carta a la mar, de modo que no pueda sacarse. V. m. me avise del recibo y del expidiente que toma. Guarde Dios a v. m. como deseo. Galera y Vanida a 29 de mayo de 1641.
Presa [?] Sr. don Pedro
[?]
Sr. don Pedro de Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor don Pedro, todos los géneros que a v. m. diere el Sr. don Cristobal de Cardona por cuenta lo reciban esos bergantines y luego v. m. con ellos los traiga aquí. Guarde Dios a v. m. como deseo. Galera y Punta de la Cabeza a 22 de junio de 1641.
Con toda prisa que el mal es apretado.
Marques Arnade [?]
A D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor don Pedro, prisa a embarcar y traer aquí lo que hubiere que esta es la enfermedad ahora y en viniendo el bergantín daré los pliegos que tengo para Rosellón que no son pocos. V. m. me avise de todo lo que hubiere. Guarde Dios a v. m. como deseo.
Galera y Punta de la Cobeta, a 23 de junio de 1641.
[?]
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA cinco de v. s. Recibidas debo la respuesta y todas ellas inspiran a los muchos favores que tan experimentados son han sido siempre las que venir para el gobernador he ido por la respuesta y nunca he podido sacarla. Aquellos pobrecitos están padeciendo como de antes su puesto esta eso en mano del gobernador. No tenía en que enviarme a don Francisco [?] porque me dijo que dicho Sr. lo había de mirar que el atendería en ello. Creo que bien se podían dar crédito a las que v. s. ha remitido el mayor acierto que v. s. su puesto ha hecho lo más hacer lo menos y es que venga la certificatoria como ha salido con expresa voluntad de virrey de Mallorca y todo lo que fuere de gastos para la escritura. Yo estoy a todo apuesto solo por ver quan injustamente y sin razón padecer los desdichados. V. s. la piedad cristiana le mueva, cuando no sea por su pobreza, sea por ser de nuestra patria. Esas cartas que son para v. s. las he cobrado por la estafeta, quisiera hubiese muchas más por tener ocasión de servir a v. s. lo que me manda que sea procurador del conde Togores por mandármelo v. s. he aceptado la procura que yo no [?] al conde alguna obligación ni tampoco le conozco. La diligencia que v. s. experimentará pondré como si fuere de v. s. solo por servir a v. s. a quien tantas obligaciones debo. V. s. me mande en todo estos señores están muy obligados al buen acuerdo tiene v. s. en honrarlos. Novedades no tenemos por acá. Dios me le guarde infinitísimos años con el aumento que mi apetito desea.
Valencia y junio 24 de 1641.
De v. s. el mayor servidor y capellán,
Joan Espinosa
La comodidad del mozo que v. s. me remitió se procura porque por parte de su oficio no se halla el Sr. de Najera da a v. s. muchos recaudos y que le mande en algo esto.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDon Pedro de Santacilia y Pax
Ya en otras tengo a v. s. escrito más ahora se me ha ofrecido volver a escibir porque he hallado la que va inclusa para v. s. y es de esta estafeta de Zaragoza. V. s. me avise si ha recibido otras de Madrid y mándeme tener en memoria lo referido de aquel pobre mozo que todo lo que se ofreciere esto y siempre pronta a su mandato [?]. Dios me lo guarde para bien y consuelo mío, de esta ciudad de Valencia y julio 7 de 1641.
De v. s. aficionadísimo capellán,
Joan Espinosa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
A v. s. ya tengo algunas remitidas en que en esta ocasión me hallaba dudoso en remitirle la presente que recibí por la estafeta porque como tengo entendido que [?] le ha honrado el rey en cargos competentes y adecuados a lo que merece v. s. ya por sus [?] habían de ser mayores para parecer y no menor es por lo que v. s. tiene servido en que no le perdono la ocasión presente de que en número de sus soldados sea uno de ellos el pobrecito que en esta cárcel padece en que confío que en cuanto subirá su dicha será mayor el amparo cuyo Dios me lo deje ver en el estado que todos deseamos etts.
Valencia y julio 12 de 1641
De v. s. aficionadísimo capellán,
Joan Espinosa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHallándose v. m. en esa ciudad no puedo dejar de trabajarle suplicándole mande disponer los embarcos de una cantidad de queso que ha decargar la barca del patrón Vincenzo Escargolo, genovés para servirlo de estas galeras, dándole órdenes v. m. que en breve llegue a estos parajes por la necesidad que se padece de víveres. Yo no la tengo de repetir a v. m. los afectos con que deseo muy buenas nuevas de su salud y empleos, de su menor servidor debiendo acordarse v. m. cuan suyo soy de todo corazón. Guarde Nro. Sr. a v. m. infinitos años en la capitana de Nápoles, sobre Vinarós a 20 de Julio 1641. V. m. obre en esto lo que fie de sus disposiciones.
Don Melchor Zerto de Borja
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon particular gusto recibí la carta de v. m. de 12 del corriente y con mucha estimación por el cuidado que v. m. puso en remitir los pliegos que dejaron en ese paraje los marineros que vinieron de Italia. Suplico. a v. m. continue favorecerme dándome de ordinario muy buenas nuevas de su salud que se la dé Nuestro Sr. como yo deseo en la capitana de Nápoles, sobre Peñiscola a 25 de Julio 164. Soy de v. m. señor don Pedro suyo y quedó solicitaado el embarco de infantería para guarnecer los bajeles de Nápoles.
Don Melchor Zento de Borja
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb seguretat que aqueste arribara en mans de v. m. sens corer el paril que en les que en dies passats escriguí allagare més la pluma per a dir a v. m. mon sentir; paregue vist pugui v. m. ordenar-me el que li apareixera més convenient a la reputació de mon germa i miaNo deixa de tenir-nos {ESP. cuidados} os el succés passat i més el diferent sentir dels ministres que sense dubte no deixarà d'haverni de mal efectes en la matèria corent, i d'imputar-nos falsament per poder-nos donar qualsevol molestia i fer-nos viura fora de nostres casas, i així suplico a v. m. que sense reparar en {ESP. gastos} ni en empenyos guie aquest negoci com jo confio de persona que tinc posada en set mans ma reputació i manar-me avisar per la persona mateixa i que donarà està a v. m. de tot el que fins al dia present s'haurà obrat, i perquè açò sia amb la brevetat possible he resolt de fer-se partis esta barca {ESP. luego} i el patró d'ella que és amic m'ha ofert que en continent que v. m. el despatxara tornarà amb la resposta que sol·licito i desitjo vinga {CAST. antes} que pugui ser ací altre barca que aqueixa Ciutat. Déu me les doni com desitja i a v. m. guardi com es menester Eivissa juliol 26 de 1641.
D. Juan Bautista Despuig
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro Santacilia y Pax
En que puedo yo atribuir la poca merced me hace v. s. en no responderme a tantas le [he] escrito y con muchas le tengo remitido de Madrid sin saber si de v. s. llegará a su noticia especialmente en la última estafeta un pliego mío entendí ser de Juanot Ribas. V. m. me mande avisar de unas y de otras y de la salud de v. s. cuya deseo como la mía y me mande en lo que mis afectos desean servir a v. s., cuyo Dios me lo guarde con el aumento que mi apetito implora.
Valencia y julio 31 de 1641.
De v. s. aficionadísimo capellán,
Joan Espinosa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
Despues de haber escrito a v. s. se me ofreció recibir una respuesta del Sr. virrey y gobernador de este reino y han dado la respuesta al Sr. don Antonio de Cardona, diciéndole que no habían recibido tal carta ni menos certificatoria de dicho pobrecito v. s. por amor de Dios que sino se ha remitido me mande v. s. se me remita o saber a quién se ha enviado, que no será menor la obra que la merced recibiré de v. s. como siempre. Dios me lo guarde como puede y deseo.
Valencia y agosto 6 de 1641.
De v. s. capellán
Joan Espinosa, presbítero.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mio, una carta tinc rebuda de v. m. de 17 d'agost i en ella he vist l'honra i favor que v. m. m'ha feta, en honrar-me amb estes cartes que no sé com haver-me de desempenyar-me de tantes obligacions. Reconec deure a v. m. ací jo em trob empenyat d'alguns amics meus qui m'han promès el causar una lliberació i gràcia de sa magestat i de son Reial Consell i estic aguardant els despatxos quant aquest negoci no tingués estafeta faig comte de valer-me del favor i honra que v. m. em fa, del qual romac tan satisfet que voldria s'oferís alguna ocasió que jo el pogués servir, perquè v. m. experimentàs la meva bona voluntat. Si acàs amb la primera ocasió que escrigui de Mallorca no vaig complir amb més obligacions fou per causa d'estar desganat i trobar-me en el llit malalt i els bergantíns partir-se de {ESP. prisa} que cert no escriguí, sinó es en ma casa i així v. m. em disculpi. De tot daré evis a v. m. perquè m'acoselli el que més convinga com a tan senyor meu i jo servidor li som. Déu guardi a v. m. els anys de mon desig amb la salut entera.
València i agost 28 de 1641.
Servidor de v. m.
Miquel Palou
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
Por asegurar estas que son de muy grande importancia he querido cansar y valerme de tanta seguridad como es ponerlas sobre pliego de v. s. a quien suplico me las mande entregar con toda prestesa al conde de Ayamans que si no fueran tan necesarias que a sus manos lleguen no me valiera de la autoridad de v. s., cuyo el Cielo me guarde infinitos siglos para bien común de todos.
Valencia y septiembre 12 de 1641.
De v. s. aficionadísimo capellán,
Joan Espinosa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDeseoso me tiene v. m. de noticias suyas y porque las deseo frecuentes y muy buenas de la salud de v. m. he querido solicitárselas con el [?] Rafael Dominguez que pasa a esa isla con su bergantín, a tiempo que quedo con los remos en las manos para llegar a juntarme con el marques de Villafranca en los Alfaques, de donde creo iremos a llevar socorros a Rosellón. Suplico a v. s. me envíe a cualquier parte donde no hallaré empleos del mayor servidor de v. s. que guarde Nro. Sr. infinitos años en la capitana de Nápoles, sobre Denia, a 26 de septiembre 1641.
Don Melchor Zento de Borja
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLas cartas inclusas tuve escritas a v. m. por decirme se iba una barca y así ahora van con este bergantín que el otro pasaje se divirtió. Doy a v. m. la enhorabuena del feliz suceso de mi hermano don Pedro, de que remito a v. m. copia de la carta que escribe a mi madre con que verá por mayor lo sucedido. Veremos que se resuelve en Madrid que en fin en Cataluña hacen más los Cardonas que otros y esto ejecutoriado lo tenemos con esta acción. Yo lo paso aquí paseándome. No sé de las galeras ni que orden me han de dar. De todo tengo dado cuenta. Dios guarde a v. m. muchos años. Valencia y febrero 27 de 1642. V. m. me diga su parecer de lo que siente de este suceso [?] que a mi ver ha de ganar este caballero el crédito que pide acción tan galante.
[?]
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] [2§] [3§] [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRebí les de v. m. i en continent se féu el que manava i LLETRA MOLT COMPLICADA [1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarI seguint l'ordre de v. s. sc anat ? d'esta vila perquè donàs lloc a que [?] d'est terme pugui els diumenges i festius segar i així m'ha dit ho fara dir a la [?]. Avui tinc rebuda una de v. s. [?] de l'alcalde, qui em demana posi [?] DIFICIL LECTURA [1§] servit honrar-me proveint dita bandera en cap del dit Joan Gomila que per a mi serà particular mercè, que v. s. pot estar cert que incorren en dit Gomila les parts i qualitats se requereixen com v. s. podrà informar-se [?] molt [?] persona de Nre. Senyor guardi, de Maó i maig a 29 de 1642.
Joan Carreras
Maó 29 maig
Joan Carreras
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJo he fetes les diligències que podia fer i cercar els vaixells d'un en un i no he trobada cosa del que me [?] i si {ESP. su señoría} és servit d'alguna peça de [?] jo en tinc. Avisar-me i no més. Guardi Nre. Sr. molts anys, de Maó als 16 de març de 1643.
Pere Sureda, son criat
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAgradezco como es razón la memoria que v. m. ha tenido de este su servidor, dando la noticia con su carta de como llegó sin peligro en Vinarós, de que doy a Dios gracias. Con esta suplico a v. m. me la haga de mandarme muchas cosas de su servicio, que siempre hallará pronta mi voluntad, y ganas de servir a v. m. en todo lo que se le ofreciere, que acudiré a ello con todas veras. Nro Sr. guarde a v. m. muchos años y en estado aumente.
Mallorca y 25 Diciembre 1645.
El Sr. Francisco Mir
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. D. Pedro Joan Casesnoves m'ha comunicat el negoci de son germà y que convenia els jurats anassin aquí, el jurat major, que és el Sr. Estada prom [?] de son sogre estremunciat, els {ESP. demés} són a les muntanyes a sos negocis. Acabada l'ordre que tenc [?] mans i parlarem de la matèria que [?] hi ha cosa més nova y Nostre Sr. guardi a v. m. d'esta sa casa de Sóller y juliol 16 de 1648. I me mani les coses sian de son gust y de v. m. [?]
Angelats i Moratas
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor meu, amb moltíssim gust rebí la de v. m. vegent amb ella com era arribat en sa casa que Nostre Senyor li doni molts anys de vida amb molts fills que li doni amb molt bona vellesa, no {ESP. olvidant}-se v. m. d'aquest son servidor. La flassada de Jeroni Alger vindria molt bé que com he enviada a Barcelona a que la persona v. m. degui tenir notícia ací sóc restat sense ninguna alagria havent de llogar el llit. V. m me faci mercè de tornar-la-hi a dir manant-me moltes coses de son gust. Guardi Déu a v. m. els anys de son desig.
Gènova als 17 d'agost 1648.
Servidor de v. m.
Llorenç d'Arronis
Sr. don Pedro Sancilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
[2§]
[3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarResponent a la de v. m. de 18 de juny proppassat i a la mercè que amb ella v. m. me fa diré que embarcant-se v. m. en dia tan sant com en el que féu {ESP. alto} d'ací, no necessitareu v. m. d'altra benedicció, quan fora jo tant [?] que la pogués donar. Sols v. m. diu que els {ESP. demés} morim, els uns fent totes les tornes que podem, els altres fent les ètiques, i contradient {ITA. ad omne quaré a tuti quanti} . La verdadera [?] és tenir en els braços als al·lots en companyia de mi senyora que els ha parits, que és plaer a on esta Déu, que el {ESP. demés} es burla i necessitat. V. m. ja sap que en mi té un gran servidor a on se vulgui que sia, i deixats compliments apart, experimenteu i veureu, amb què no sóc més llarg, suplicant a Nre. Sr. que a v. m. guardi molts anys.
Gènova i agost als 18 1648.
Perdoni v. m. la mà {ESP. ajena}, que com sóc caldera vella sempre tinc bony o forat.
El Dr. Miquel Joan Osona cabiscol i canonge de Barcelona
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTendréme por mucho dichoso siempre que lograse ocasiones del servicio de v. m. como deseo, y habiendo recibido carta en que se sirve avisarme de su salud, mandándome [?] al Pe. mosén Agustin Calafat en sus pretensiones. Quedo gozosísimo por lo que deseo la una y lo que estimo esta otra, pues no puede v. m. dudar que mi afición y reconocimiento son iguales y le será también la estimación de hallarme en la memoria de v. m. en todo tiempo. Tiéneme v. m. en la religión de Santiago tan obediente a sus órdenes como lo estoy a esta por el hábito de que doy a v. m. la enhorabuena. Dios guarde a v. m. muchos años como puede y deseo, de [?] 10 de marzo 1649.
Diego de Sada
Sr. Don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] Augusti Cortes
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy favorecido me deja v. m. de la buena nueva que me da de su salud en su carta [?] de abril, y al paso que estimo [?] deseo también que me dé muchos empleos de su [?]
para lucir con la ejecución de ellos [?] Dios a v. m. muchos años.
Valencia [?] 10 de 1651
Fr. P. Arzobispo de Valencia
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío v. m. me tiene muy olvidado yo he dejado de escribir a v. m. dos estafetas por decirme felices san [?] que v. m. estaba de partida para este lugar y ahora hago esto para dar cubierta al pliego incluso que me ha remitido el amigo Carbonell y encargándome mucho le remitiera a v. m. con cuidado porque van en el unas letras para v. m. y un otro grande que venía para y Ignacio Royo se lo di en su mano y por si acaso no estuviese v. m. en la corte le remito este en pliego del Sr. D. Vicente. Dios guarde a v. m. muchos años.
Valencia Enero 31 de 1651.
Servidor de v. m.
Pedro Juan de la Guardia
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Mujer [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío mucha soledad no sabe v. s. en esta casa y conviene que señor vuelva v. s. luego fuese la presidenta a Denia y creo que se han de arrepentir de [?] a Denia porque hay y habrá en el mundo. El Sr. don Jorge se va mañana a Madrid a asistir en su consejo de que está muy contento. Murió el marques de Mirabel y han dado la preorden esa al conde de Peñaranda. Giuseppe Gonzalez ha dejado el puesto de presidente den hacienda y se queda con las plazas del consejo real y cámara. La mayordomia mayor no se ha dado aún. Doña Laura besa a v. s. las manos y mi señora doña Hipólita hace lo mismo y todos suplicamos a v. s. nos tenga en su gracia, ya se que ocuparía v. s. en una armadilla sea para bien y viva v. s. muchos años de Valencia a 21 de febrero 1651.
Besa a v. s. la mano, su menor servidor
Don Basilio de Castellvi y Ponce
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, he recibido su carta de v. s. de 18 del pasado y otra había recibido pocos días antes que fue la que nos sacó del susto en que estábamos de su llegada de v. s. de [?]. Por haber corrido nueva en esta de que habían cautivado a v. s. cosa que nos tenía a todos los de esta su casa con el sentimiento que era justo. La salud con que v. s. queda gócela los muchos años que yo deseo yo al servicio de v. s. quedo bueno y Dña. Laura y mi tía lo están y besan a v. s. la mano. Luego que me dieron su carta de v. s. hice traer el caballo de El Grau y lo tengo en mi casa a donde procuraré regalarle luego al punto le he hecho hacer la manta y al canónigo Pedro Juan de la Guardia le ha parecido escribir al conde de Medillin, dándole cuenta de como está aquí para que su excelencia mande lo que fuere servido. A mi me ha parecido muy bien así por eso como porque el caballo descanse y según lo que de allá escribieren así haremos. El caballo es muy bonico y me parece será muy a proposito para el Sr. D. Pedro, puerto Carero. El señor D. Jorge de Castellvi se fue luego a Madrid y está muy contento en su consejo. Le aseguro a v. s. que tiene mucha razón.
[1§] Mi señoría la presidenta aún se está en Denia aguardando embarcación. No dejará algún día de hacerle algunas vistas a v. s. Mucho me holgaré de que su majestad emplee a v. s. en su servicio por llamar pues con eso conseguiré besarle la mano más a menudo y ofrecerme con muy segura voluntad a su servicio. V. s. no se olvide de mandarme en cuanto se [?] ofreciere de supto en esta [?] pues sabe con el gusto que [?] serviré siempre. Dios guarde a v. s. lo muchos que deseo.
Valencia y abril 4 de 1651.
Señor mío v. s. nos ha tenido con el mayor cuidado que [?] imaginar por las malas nuevas que han corrido [?] cautivado a v. s. que es lo que se dice de todos los [?] barcan con el caballo [?] muchísimo en [?] que el conde envíe por él y v. s. nos tiene [?] cio como debemos estar, doña Laura besa a v. s. las manos. Continuará el preñado [?] y a días que está en esta aldea de Museros.
Besa v. s. la mano, su menor servidor,
Don Basilio de Castellvi y Ponce
El Sr. don Jorge está en Madrid muy despacio en su consejo, más de un mes ha tardado la faluca en llegar a mi.
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, dos tengo recibidas de v. m. de 20 Febrero y de 16 Marzo y con saber goza salud estoy con el gusto que se puede imaginar así que recibí el pliego que me dio el conde mi Sr. Fui a buscar a D. Rafael Mayans dándole de las cartas y diciéndole que ya sabía que v. m. no tenía quien se prestase más de su criado que yo y así que no me excusase en mandarme todo lo que se ofreciese en su servicio. Respondióme que el haría todo lo que v. m. le mandara y que si se ofreciese algo en que yo pudiese intervenir que me avisaría y juntamente al conde mi Sr. el cual a dicho que en todo lo que fuese de provecho que lo avisen que siempre hará todo lo posible para las cosas tocantes a v. m. los más de los días veo a D. Rafael para ver si se ofrece alguna cosa y me dice que en siendo ocasión me avisará. El caballo que v. m. envía al Sr. D. Pedro aún no ha llegado, pero ya tiene mi amo [?] al canónigo Pedro Juan que lo remita. Paréceme que también vendrán las otras y las demás cosas yo daré aviso a v. m. de todo. Estimo la merced que v. m. me hace en haber honrado mi pobre casa, [?] de v. m. ya más [?] esperar sino muchas honras. Dios le dé muchos años de vida para que experimente mi reconocimiento. En Madrid no hay cosa nueva de que dar aviso a v. m. Mi Sra. la mayor tiene salud y todos los demás señores. Dios guarde a v. m. como yo deseo, de Madrid y 12 abril 1651.
Su menor criado que su mano besa
Agustin Crespi
Todos esos señores dan a v. m. muchos recados, particularmente el Sr. D. Íñigo y D. Bernardo.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCuando recibí la carta de v. m. supe a un mismo tiempo de su ida y llagada. Miré qué tales son las cosas de la corte, muy gran merced me ha hecho v. m. y mayor si me mandase en que le sirva, pues con seguridad será v. m. obedecido con todas veras, a quien guarde Dios muchos años, de Madrid 12 de abril 1651.
Jeronimo de Carvajal Agurto
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn carta de 20 de febrero me avisa v. m. su llegada a esa ciudad con salud y que ha tenido en el pasaje feliz navegación, de cuyas noticias me he alegrado mucho y me holgaré que v. m. me las continúe, acompañadas de órdenes de su servicio, a que acudiré con particular voluntad. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Cuenca a 13 de abril 1651.
El conde de Oropesa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe tenido particular gusto con las cartas de v. m. por haber tenido noticia con ellas de la llegada a su casa con salud que con harto cuidado [?] ha tenido la tardanza de ellas por haber [?] voz de que habían cautivado a v. m. [?] ordinaria que sucede a los que se embarca [?] lo para mi Sra. la condesa llegó y ya [?] tirle a Madrid, sólo aguardo portador [?] ra que le lleve, y en cuanto al caballo [?] duque mi Sr. por si gusta venga person [?] que lo lleve, o vaya con la de [?] vierte paréceme que mañana te [?] esta del conde el gobernador le [?] su casa muy regalado y ha sido bien menester [?] por lo que llegó fatigado del mar todos [?] dispondrá en la conformidad que v. m. manda. Dios fue servido de llevarse para si mi Sra. la duquesa de Cardona. Dentro cinco días sin haber hecho testamento el duque mi Sr. está con la pena y aflicción que se deja considerar
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Por las inclusas verá a v. m. lo que han dispuesto en Madrid acerca de la armadilla que v. m. tiene a su cargo, dícenme que sólo ha de contar de cuatro bergantines y dos fragatas de un [?] cuanto téngola por importante y más habiéndola de gobernar v. m. que guarde Nro. Sr. muchos años.
Valencia Abril 13 de 1651.
Esta tenía escrita cuando acabo de recibir la de v. m. de 4 de este hoy. Siento mucho la enfermedad de la señora Beatriz, yo espero en Dios de que le habrá dado salud para que pueda proseguir en la crianza de sus hijos de v. m. todo lo que v. m. se anda en sus cartas se pondrá en ejecución con toda puntualidad.
Amigo y servidor de v. m.
Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMe he holgado mucho con las nuevas de su salud de v. m. en su carta de 2 de este mes y siempre estimaré que estos avisos se me continuen a medida de mi deseo que con eso serán muy favorables. He visto la carta que v. m. escribe a su majestad, Dios le guarde, en orden a la forma en que se podría disponer la armadilla de bergantines, y todo lo que v. m. propone lo tengo por acertadísimo con seguridad de que corriendo por su mano esta materia tendrá el logro y buen efecto que al servicio de su majestad conviene. El despacho pasará luego a Madrid como lo encarga v. m., a quien suplico no excuse el darme todos los empleos de su servicio que le merece mi fineza. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Valencia y abril 14 de 1651.
Beso la mano de v. m.
Fr. P. Arzobispo de Valencia
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDel feliz viaje y llegada de v. m. a esa ciudad, he tenido particular gusto, pues con este aviso me ha quitado el cuidado en que me tenía. V. m. viva muchos años y goce del sosiego de su casa, después de tanta ausencia y trabajos, y si yo fuera de algún alivio en su servicio de v. m. le suplico me lo mande. Dios guarde a v. m. muchos años como deseo, en Madrid a 15 de abril 1651.
Beso a v. m. su mano, su mayor servidor
Don Matias de Bayetola y Cavanillas
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor don Pedro Santacilia
Dos carta recibí de v. m. de [?] Febrero y 16 Marzo en que [?] holgado mucho saber [?] salud y llegada a [?] las cartas di a todos los [?] con espacio porque [?] estación fuera. v. m. siempre me hace me [?] fio me la hará si le [?] a mi hermano otro lanc [?] parece que mi sobrino [?] aún no se [?] relación del caso como [?] sino por mayor. Aquí no tenemos novedades de consideración que yo sepa [?] sino que me han significado que podrá ser que v. m. vuelva a esta corte. Guarde Dios a v. m. muchos años con lo que desea y le deseo.
Madrid y abril 19 de 1651.
Joan Picornell
Copia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSuplico a v. m. que el cuidado que pone en dilatar en he [?] i favorecerme con sus cartas a fin de no en [?] mis ocupaciones lo ponga en mandarme y enviarme en muchas cosas de su gusto con seguridad [?] no habrá embarazo que estorbe el obedecer [?] ordenes de v. m. con toda puntualidad [?] experimentará por las obras si [?] de esta verdad. Recibí el pliego para el regente don Pedro [?] mi suegro que he remitido con todo cuidado [?] seguridad que beso a v. m. la mano [?] parte que mi [?] de lo que favorece a la [?] personas de casa de dicho Sr. don Pedro el [?] sabrá corresponder a tanta fineza v. m. [?] excuse el mandarme y ruego Nro. Sr. le guarde muchos años como puede.
Valencia y abril a 19 de 1651.
Don Francisco Granara
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar{ESP. La de v. m. he recibido juntamente con las del gobernador, las cuales he dado en propias} mans i esta sols serà per dir a v. m. com el cavall s'ha partit el dia d'huy dematí i també els presents. Per a mi Sra. la comtessa a qui li remet un compte del que li ha costat que m'estic regirat del que costa de cara la casa que sia de passar a Madrid que pugui dit compte 491 reials els quals [?] pagar a v. m. en favor de Joan Mesquida i per ser depressa no m'allarg més, sinó que v. m. me tinga en memòria per a manar-me en moltes coses del seu gust a qui {ESP. Dios} guardi a v. m. els anys de mon desig en els augments que jo desitge, de Valencia {ESP. a los} 19 d'abril 1651.
De v. m. son criat,
Miquel Fiol, menor
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax, mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor gobernador viniendo de Castilla con la desdicha de ausente me [?] Pe con un empeño que le importaba ai [?] y fue el empeño tan grande que me pe [?] la vida y es que venía un criado de [?] un caballo blanco y le cabieron cinco ladro [?] que el traje me parecían gitanos [?] valió y el mozo [?] ACABAR LA CARTA
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor don Pedro Santacilia
Doña Geronima me ha ordenado que escriba a v. m. y al Dr. Francisco Delabau acusándoles de como [?] es receptor había embargado un censo por ciertas diligencias que había hecho en el pleito y que estaba tentado de hacer una me [?] de su crédito. Avísalo a v. m. para que le escriba lo que le parecerá, no se cosa de nuevo de que dar aviso a v. m. a quien guarde Dios muchos y felices años.
Madrid y abril 26 del año 1651.
Joan Picornell
copi
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon dos cartas me hallo de v. m. de 25 de marzo y primero de abril, y por ambas veo goza v. m. de buena salud de que quedo muy contento, y juntamente con la carta del licenciado Coloma y nuevas de su partida que cierto me tenía con cuidado no haber tenido aviso suyo después que salió de España, y estaré con él hasta saber haya llegado a salvamento, y así suplico a v. m. me avise si entendiere algo del viaje que hizo la nave en que irá embarcado, y pues v. m. sabe me tiene aquí con toda voluntad para servirle. No excuse darme las ocasiones en que más bien lo pueda mostrar. Dios guarde a v. m. muchos años.
Madrid 3 de mayo de 1651.
Don Pasqual de Aragon
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío,
La de v. m. recibo, su fecha de 17 del pasado, por mano del sr. Arnau demeto [?] holgando me tenga [?] salud le deseo y que v. m. me tenga en su memoria. Y pues sabe nada [?] servirá con más veras que yo [?] se el mandarme. Al sr. Arnau serviré en todo lo que se le ofrezca [?] así se lo tengo suplicado.
El amigo don Alejandro [Ros] salió [?] hizo ocho días de la corte [?] de Zaragoza juró [?] de predi [?] Majestad y le continúan los aumentos y le dieron 500 escudos de ayuda de costa, y me parece ha de seguir la canongía.
Las nuevas que tengo, que el contagio de Barcelona va muy mal. No basta el convento de Jesús por hospital que han tomado toda la calle de Jesús. El hijo mayor de Margarit murió, solo Margarit se ha quedado dentro de Barcelona. Los demás y diputación se han salido. A Badalona y Martorell también hay contagio, y en algunos lugares del campo de Tarragona como son Cambrils, La Selva, Alcover y Torredembarra. Remóntase a toda prisa la caballería y se dice saldrase presto a campa. [?]
No hay nueva hayan llegado tropas de Francia ni dinero, ni quien gobierne, y hay hambre por todo. A don Juan de Marimón han dado el oficio de la atarazana que tenía su padre.
A esta ciudad se aguarda, de hoy a mañana, a Pablos de Parada que la viene a gobernar.
Esta semana pasada tuve un correo de su Majestad, Dios le guarde, en que me mandaba a toda diligencia enviara las cinta[?] para el parto de la reina nuestra señora, ganando tiempo, que entienden es el preñado de más tiempo del que juzgaban. Dios nos dé un príncipe.
V. m. me haga favor dar un recado al sr, conde de Zavella, que ya no tiene memoria de los amigos, que recién llegado aquí le escribí y no he merecido saber de su salud, que siempre soy su mayor servidor. Hágame v. m. favor de remitir la inclusa a don Jusep de Rocaberti.
Guarde Dios a v. m. muchos años.
Tortosa y mayo 6 de 1651.
Su mayor servidor de v. m. que sus manos besa.
Don Gabriel de Lupian
Después de haber hecho el pliego ha llegado el sr. capitán don Gregorio Brondo con su compañía. Ya le he dicho que todo lo que se ofreciere que le serviré con todas veras, que deseo ocasiones para que v. m. eche de ver cuán verdadero servidor le soy.
El amigo don Alejandro Ros ya llegó ocho días ha a Zaragoza. Aguárdole muy presto aquí.
El duque de Aburquerque y conde de [?] habían de salir de la corte a primeros [?] el marqués de Mortara apina [?]
Ayer entró Pablos de Parada a gobernar [?] plaza. El barón de Sabach se va a casar [?] mujer del marqués Bor [?] ha llegado a Valencia [?] y se viene aquí el marqués [?] via a Madrid y no se ha tomado res [?] con él hasta ahora.
El cardenal [?] está en Colonia. Dicen vendría a [?] otra vez La Mota. En Barcelona ha muerto [?] padre Pont.
Los príncipes que estaban [?] todos aspiran al valimiento y mando en Cataluña, Campo de Tarragona y Castellanía. Hay hambre y la frontera de Aragón no está muy libre, que me acaban de decir que en Maella habría algo de contagio. Dios nos libre.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío,
Hállome con dos cartas de v. s. y en [?] veo repetidos favores y honras por los cuales [beso a] v. s. las manos muchas veces y por la honra [?] a la casa del sr. marqués de Villasor [?] siento harto este digusto per ser entre pers [?] ta obligación mía las espera que estará inte [?] do que harto desasosiego sería para [?] no tengo cartas de mi hermano pero algun [?] ven más de lo que yo quisiera. Doña Laura [de Alagón] [?] da y yo procuro recatarle las noticias por [?] ede hacer daño a su preñado, que estará de [?] cumplidos, besa a v. s. las manos y desea que [?] de de mandarnos en que le sirvamos y sentimos mucho la poca salud que v. s. tiene [?] arle de la que sus servidores de v. s. le deseamos.
El caballo ha días que partió y ayer tuve la ca [?] n esta en que un amigo que se halló al fra [?] rio. En la estafeta de mañana espero carta [?] gada. Acá tenemos al sr. don Lorenzo made [?] rando galeras para pasar juzgo gozará de [?] del sr. conde de Oropesa.
Dios guarde a v. s. como deseo.
De Valencia a 6 de mayo, 1651.
B. a v. s. la mano su m [?]
Don Basilio Castellví y Ponce.
Suplico a v. s. mande dar ese pliego para Cerdeña a unas tartanas ahí iban a Cáller.
Sr. don Pedro de Santacilia.
[Margen izquierdo] Mi señora doña Hipólita y doña Laura [de Alagón] besan a v. s. las manos y todos sentimos mucho la soledad que v. s. nos hace en esta casa.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy señor mío sólo estimaré haya ocasiones en que v. m. me mande muchas cosas de su servicio para que a todo lo que hallan [?] mis fuerzas lo ponga luego por obr [?] Lorenzo Coll Varona me ha dado una [?] de v. m. en que me manda [?] como a tiempos que a está en es [?] entregómela había cosa de 8 días [?] que le daría la fe que quisiese [?] que también hablaría al va [?] abonándole que de los oficios [?] sible por cuanto el no está [?] del rey fue muy contento con es [?] que volvería entiendo que ha ido en un bergantín de corso no le he visto más en viniendo haré todo lo que pudiere y el me pidiere. Beso a v. m. la mano muchas veces [1§] por la merced y cuidado que ha tenido de hacérmela enviarme nuevas de Ventura Andres, quiera Dios conservar los que algún día no se arrepientan, porque no [?] pierda la [?] sabía de todo que no se hallan cada día sírvase v. m. de hacer que envíe la procura en la forma que se pedía y también para el beneficio habiéndomela v. m. de su parte meter en conciencia [?] santos varones la mucha pobreza de su madre y hermanos para que las coman con alguna limosna, pues le quitan el remedio de su vejez. Dios me guarde a v. m. los años de su deseo con las felicidades y aumentos que merece. No hay cosa de quedar parte de nuevo.
Tarragona y mayo 8 del 1651.
Mayor servidor de v. m. que sus manos besa
Francisco de Andrade Bejar
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn el alma siento la nueva que v. m. me da de la muerte de su prima señora que Dios tenga en su gloria, camino es que todos hemos de pasar, no hay sino conformar con la voluntad de Dios y v. m. como tan prudente [?] no dejará de estar muy conforme con ella. Beso a v. m. la mano muchas veces por el regalo que me ha hecho con los señores barones de la [?] a lo [?] no hay remedio quiera Dios que [?] suplico a v. m. les quiera meter en [?] la pobreza y miseria que tiene [?] de este [?] religioso y que no tenía otro refuerzo [?] vejez más que la confianza de que el [?] tenía para que por lo menos [?] con [?] limosna para poder pasar. Su encomendado de v. m. Ramon Sierra ha llegado a esta casa a 10 o doce días a donde ha posado y ha tenido [?] conforme la posibilidad de los que esta [1§] mos en Tarragona y ofrecida para todo el tiempo que quisiese estar en ella como camarada díjele que sentase plaza, porque así pudiésemos enviarle de como estaba sirviendo y que todas las [?] que v. m. le enviase orden para que se fuese solidaria licencia hace pegado en que no quiere servir al rey de ninguna manera a quien se quiere ir a Valencia y quede allí. Estará más pronto para poder tener avisos de v. m. por quita magna. de ninguna amª. le parece bien [?] me pesa de que no quiera aturar para tener ocasión de servir a v. m. a quien suplico no deje de mandarme en todo lo que fuere de su gusto, a quien Dios guarde los años que deseo.
Tarragona y mayo 8 del 1651.
Mayor servidor de v. m. que sus manos besa,
Francisco de Andrade Bejar
Sr. D. Juan Miquel de Santacilia
Después de estar esta hecha algunos días por no se partir la embarcación en que determinaba ir su recomendado de v. m. para Valencia [2§] ha mudado de parecer y se está en esta casa de v. m. Dice que quiere salir a corso con otros camaradas suyos que aquí andan de esa ciudad, y que irá conmigo esta campaña o con el Sr. D. Pedro Santacilia si viniese por acá. Siempre estaré muy pronto a servirle en todo lo que le fuere menester y a todas las órdenes que v. m. me ordenare.
[?] mayo 18 de 1651
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor don Pedro Santacilia
{CAT. Ahir} a la tarde me dio Sr. don Rafael dos cartas de v. m. de pri [?] y 23 y en ellas veo [?] que me hace en cuanto lo que dicen de [?] me haya ausentado no se [?] se fundan o no me conocen [?] es mucha malicia si lo dicen porque algunas [?] cartas he dejado de escribir [?] suficiente esto lo atribuyo [?] mi suerte en cuanto en procurar [?] despacho del puesto de mi señora doña María no ha sido [?] mía como lo pondera el [?] Sr. D. Jaime Zanglada porque no he perdido peor [?] en ello que a los accidentes [?] está en mi mano. [1§] Con otra le escribiré lo que habrá que aún no le he votado no le escribo. Novedades pues no falta quien las escribe de verdad o con falacia en otra que esté más de buen humor le escribiré lo que hay de nuevo, lo que suplico a v. m. con todas veras que me haga merced de que se me remitan mil reales o mil y doscientos de la renta del beneficio que los tiene de pagar el curador de la heredad de su suegro el Sr. Agustin Palou o mi hermano tienen poder mío para firmar el recibo de ellos y con esto no deberé o pagaré para poder mostrar la cara en esta tierra. Esto es lo que se ha de servir de hacer merced que lo estaré aguardando, pues corre por su mano. Guarde Dios a v. m. muchos años con lo que desea y le deseo y ha de menester.
Madrid y mayo a 10 de 1651 años.
Joan Picornell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe 20 de febrero tuve su carta de v. m. de por Marzo del Sr. don Vicente de Aragon que aunque había tardado en el viaje tuve con ella muy buen día por las buenas noticias que v. m. me daba en ella [?] viaje que tuvo y con muy cuidada salud que se la conserve Nro. Sr. a v. m. como yo se la deseo, la mía [?] al servicio de v. m. y parece que [?] buen tiempo se va mejorando. Habrá quince días que medito [?] nabi des que se habían a [?] ACABAR LA CARTA
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro
Una carta de v. m. tinc rebuda del 25 d'abril proppassat en què me som molt alegrat de saber de la salut de sa mercè que Déu li conservi molts anys com jo desitjo i així del que sa mercè m'envia a dir que és recordarà de mi en la primera ocasió, jo sempre he estat en aqueixa confiança que sa mercè es recordaria de mi, el que li suplic és que quan sia que s'hagi de {ESP. llevantar} gent conforme per aquí es dia que en faci favor de recordar-se de mi, perquè conforme li tinc dii en altres cartes que no ha quedat altri del {ESP. tercio} sinó jo i en Llorenç Coll que també ha tinguda prou paciència perquè en esta plaça es viu de miracle, perquè en un any ens han donat dos cuartos de paga. El que per aquí hi ha de nou és que en l'estafeta han vingudes cartes de Madrid i diuen que el duc d'Albuquerque partí de Madrid a 2 d'aquest mes i el general de la cavalleria partia 3 del present i que l'armada se va ajuntant per a anar a l'Alguer a 2 d'aquest mes, entra al [?] en Montblanc i el capità està pres perquè es rendí sense {ESP. pelear} han escrit a mortara diuen que el llevaran el cap conforme les informasions dels soldats i dels catalans que estarien dins per totes les {ESP. demés} viles del camp i hi ha mal del contagi que Déu ens guardi. Ací tenim molt bona sanitat, gràcies al Sr. No dic més de Tarragona als 29 de maig 1651.
Criat de vostra mercè [?]
Pedro Antonio Busquets
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarParéceme que su armadilla de v. m. se queda en adobo para la campaña que viene porque para esta no hay dinero de que ya ti [?] dra v. m. aviso y yo le tengo [?] que mi Sra. la condesa de Medellin ya recibió todo lo que de acá se le [?] remitió de orden de v. m. y [?] de mi su caballo y ya [?] le llevo absuelto de modo que [?] de todo queda v. m. servido [?]. Si acaso se hallan hoy algunas aceitunas del [?] que [?] sean blandas v. m. se las envíe al Sr. arzobispo que las estimará, porque el otro día me dijo supe se si las había y como no tiene dientes no puede comerlas de acá. Dios guarde a v. m. muchos años.
Valencia y mayo 20 de 1651.
Servidor de v. m. ilustrísima
Pedro Juan de la Guardia
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHállome sin carta de v. m. y por no faltar a la correspondencia escribo como estamos con salud y muy a su servicio y que en todo caso me honre v. m. en que se acabe de [?] lo del capitán [?] que mi señora, la condesa de Formiguera, ha días que sobre esto no me ha escrito y yo debo particular fineza al capitán y desean mostrarlo en todas ocasiones y más no en probarlo de fortuna. El estelo que que tenía cuando v. m. se fue ha ido mejorando y con [?] mayores y por lo que sé que se ha de holgar se lo aviso a v. m. y también que presto le enviaré a v. m. unos papeles que sé que se ha de holgar de verlos. Dios me guarde a v. m. infinitos años, de Madrid a 27 de mayo 1651.
Beso las manos de v. m., su mayor servidor
El conde de Perelada, marques de Anglesol
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon el Sr. Dean he conferido lo que v. m. me señala y hemos tratado otras veces del ponerse v. m. en los autos su nombre. Deséalo mucho y como el Sr. don Jaime es algo fuerte me ha dicho el Sr. Dean que yo tome la ocasión. El otro día le hablé algo en la materia, no le quise apretar, pero le hallé muy bien con v. m. y no dudo le hará en todas ocasiones toda merced de lo hablado, también con mi hermana y creo que las mujeres lo felicitarán. V. m. crea de mi que le deseo todo su bien y encomiéndelo a Dios con el Sr. Luis sabrá v. m. Las novedades escribiré las que hubiere por ahí y si tengo de hacer en ninguna en servicio de v. m. a quien guarde. Nro. Sr.
Mallorca 30 Mayo 1651
Don Pedro Santacilia y Pax
Sr. D. Miquel Ferran
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, acabo de recibir su carta de v. m. de 24 del pasado en que v. m. me ordena me abstenga del negocio del conde de Ayamans. Vengo en ello con mucho gusto pero es [?] que entienda este caballero que soy hombre de bien [?] que el día que acate y me encargue de acudir [?] despacho de su negocio había de ser con la [?] y cuidado que personas de mi porte tienen [?] y que aunque [?] Carbonell me escribió [?] para que acudiese a favorecer el breve despacho [?] otra parte cuando vino la orden y carta del [?] y de v. m. no se había tratado de la materia [?]. Reciba fastidio de esto que ya sabe cuan suyo [?] y asegure al conde de que siempre que se le ofrec [?] nada en este lugar le serviré con mucho gusto, porque es y por deudo de v. m. que guarde. Nro. Sr. muchos años.
Valencia y junio 2 de 1651.
Amigo de v. m.
Pedro Juan de la Guardia
Esas cartas suplico a v. m. las mande a criado de luego que importa y [?]
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia y Pax
El gozo de mis [?] llego con disgusto de don Bartolomé Mercadal que hizo más que [?] vencerme aunque con muchas ventajas no lo pi [?] salió por mi la sentencia definitiva que [?] con la antecedente que confirma, no me va [?] gado para el vencimiento. Si de la verdad que [?] valiente estoy solventando el despacho [?] por ver a v. m. más de cerca sea para bien [?] ra de salud, que solo por esto son buenas las [?] pues cuando llega la mala nueva llega tan [?] el consuelo. Dios se la dé a v. m. y conserve [?] este su capellán desea.
Madrid y junio [?] 1651
Rafael Vives Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarD. Pedro Santacilia i Pax, mi Sr.
Sa magestat, Déu el guardi, el dimarts féu 19 dies [?] Reial decret despatxat per D. Fernando Ruiz [?] me partís al punt en busca del marques de [?] per a assistir cerca de sa persona amb carta de les [?] des que és poden escriure i ordre que se'm doni [?] del [?] he dilatat el partir-me aguardant [?] terra, però puc excusar-lo partir-me [?] passar per Saragossa i la Castellania a veu [?] i amics per a passar a Tarragona. Tots amics esperen que si tenim alguns [?] seran molt segures unes medres i tot el que [?] rendit als seus peus de v. m. amb l'amor que [?] de Tarragona i totes les parts que pugui [?] V. m. suplicant-lo sempre me mani en coses de son gust i el tindré molt complit sempre [?] notícies que v. m. {ESP. goza} de dichos [?] li don i guardi com desitj.
Madrid i juny de 1651.
Servidor de v. m. que les mans besa
Pedro de Monleon
Servir-se a v. m. per fer-me mercè si té ocasió, besant les mans al virrei donar notícia de ma jornada i que no escric per no tenir resposta de les que mil he escrites per temor d'enfadar-lo i que sempre me reconec per criat obligat.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, a tres cartas de v. s. debo respuesta y una [?] da v. s. con la salud que le desearé siempre quiera Dios [?] infinitos años con los aumentos que v. s. merece [?] y quedo bueno y con mil deseos siempre de que por mandarme en muchas cosas de su gusto y pues sabe [?] que le obedeceré siempre. Le suplico no excuse el ma [?] fas cosa de ofrecieren en este reino pues me ha de tener a su servicio. Aseguro a v. s. cierto no es creible lo que es [?] Cerdeña por muchas razones si bien casi los pudiera [?] por la buena dicha de tener acá mis hermanos de [?] tísimo y doña Laura lo esta sumamente el [?] borden de su majestad. Y en caso que sea, salga de [?] aquí mi señora la marquesa que esta preñada [?] tiempo que doña Laura hoy ha habido nueva que [?] marques de Laconi a Cartagena no sé que resolución [?] majestad. con estos señores todo creo vendrá a parar en su dinero que con estas ocasiones se gasta linda merced en cuanto a lo que v. s. me dice de los presos me huelgo [?] mucho que el señor virrey haya escrito para que acá se pueda obrar mejor con que se puede asegurar v. s. que en todo lo que me tocare procuraré conozcan como deseo obedecer sus mandatos y lo que merecen sus encomendados [1§] a mi buen ascenso. Ha subido el señor conde de Montoro de virrey de ahí, habiéndole dado la plaza del conde de Sartago en el Consejo de Aragón y una de aquí al hijo del marques de Tabara. El Sr. don Lorenzo Marcilla está aquí a [?] dando pasaje y Oropesa esta [?] y no de la tardanza de las galeras. Mi tía está muy buena, besa a v. s. a mano y doña Laura hace lo mismo. Dios guarde a v. s. los muchos años que deseo.
Valencia a 6 de junio de 1651.
El conde de Oropesa no va ya a Cerdeña, dijera que le dan la embajada de Roma.
Besa a v. s. la mano, su mayor servidor
Don Basilio de Castellvi y Ponce
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAyer tarde me dieron otra de v. m. de 24 del pasado en que me manda se abstenga mosén Gil, mi capellán, de no acudir a la defensa del pleito del conde de Ayamans, al punto se lo ordené así y que entregó luego los papeles al licenciado Espinosa estam [?] quedaron en su poder y advertido del estado que [?] pleito y dado le cuenta del letrado por [?] no había corrido su defensa holgáreme de [?] tenga el conde buen susceso y v. m. ser [?] ya nuestro ejército ha empezado a salir en [?] obligado de las correrías que ha hecho el francés [?] el campo de Urgel que todo lo ha quemado [?] talado. Por acá también nos amenazan [?] viene mucha gente de Francia a Cataluña [?] pero en Dios de que no se han de lograr los deseos del francés. El Sr. a v. m. guarde muchos años.
Valencia y junio a 6 de 1651.
Amigo de v. m.
Pedro Juan de la Guardia
Suplico a v. m. esos pliegos vayan a buen recado.
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn esta ocasión de cartas no he tenido carta de v. m. pesarme a sea falta de salud. Dios se la dé muchos años. Jueves primero de este se publicó la sentencia del pleito de mi señora doña María con el Sr. don Jorge Sureda. La copia de ella va con esta, la parte contraria a [?] y ésta la ha aceptado en cuanto les es en su favor y supdo. en lo que le es en contra por no hacer mención de intereses en orden de la carta que v. m. escribió al conde Medellin. Su excelencia hizo papeles para los señores vale el Sr. don Pasqual ha hecho todo lo que se ha podido de manos, que dicen que en dicha justicia dicha sentencia tiene revista [1§] en cosas de guerra no se [?]. Guarde Dios a v. m. muchos años [?] desea y le deseo.
Madrid y junio 7 de 1651 años.
Joan Picornell copi
El cochero le besa las manos, sírvase hacerme merced mándele de la que van en ésta a su dueño.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro.
Ya, a Dios gracias, llego el termino de mi destierro y trato de ver a v. m. presto porque hoy se ha entregado mi causa a manos del escribano de ella porque aunque haga los visos de la sentencia que se publicará la semana que viene aunque puedo esperar la buena por muchas razones, la temo como veo novedades que admira aunque salen del consejo y tal vez más por esto de hecho ha revocado su majestad el Canciller canónigo obtener con lo cual le veo en grandes empeños. A todos nos pesa y todos discernimos, y fatigamos más potencias ello está hecho, y si Dios no lo remedia {LAT. magis sin videbis} el virrey viejo plaza de Sartago en consejo a este tiempo diputado de Zaragoza. Mucho le da la fortuna, no sea que la renovación del canciller ocasione algún remedio de los que necesita ese reino. Yo me salvé muy presto, de Madrid y junio a 7 de 1651.
Rafael Vives Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia i Pax
El no haber hallado a v. m. acá me ha causado alguna mortificación que la soldará v. m. siempre que se acordare de mandarme en qué la sirva todo el tiempo que estuviere en esta corte y en todas partes y dar noticias de su salud, que lo deseo infinito. Al conde de Montoro dieron la plaza del conde de Sastago. Hubo muchos pretensores, el de Ariza, don Miguel Bautista de Lanuza i otros, [?] Cotoner se han revocado la gràcia de la plaza de canciller i dado orden que se la notifique. Aquí no se ha podido obrar cosa porque dicen se ha hecho en virtud de consulta hecha al rey. Fuerte resolución sin oir a un [?] de tantas obligaciones no sé que me diga, sinó que esos Sres. de la Audiencia se habrán soñado que estan confirmados en gracia, i que contra ellos no puede morder el dragon. Sabe Dios lo que será en mucho empeño se han puesto su distinguida majestad se sirva de todo i a v. m. guarde. muy dichosos años.
Madrid i Junio 7 de 1651.
Sevidor de v. m. que su mano besa
Pedro de Monleon
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe 22 del pasado es la última carta con que me hallo de v. m. y me ha debido la estimación que me merecerán todas las que me trajeren semejantes nuevas de su salud a las que hallo en esta. Estimo mucho las noticias que v. m. me da del estado que tienen las cosas de Francia, y lo que aquí se ofrece de nuevo es que el señor conde de Oropesa no pasa ya a Cerdeña y se cree que será por mayor a conveniencia suya. Ha mandado su majestad al Consejo de Aragón que le consulte aquel virreinato, y de la elección que se hiciere avisaré a v. m., a quien guarde Dios muchos años.
Valencia y junio 12 de 1651.
De v. m. servidor
Fr. P. Arzobispo de Valencia
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío estos breves renglones servirán solo de acordar a v. m. que me tiene aquí muy a su servicio, y de avisar juntamente como el conde mi Sr. no va a Cerdeña, unos dicen que a Roma, y otros que le hacen más merced, que a Sicilia. Presto se sabrá la verdad. Dios haga lo mejor y a v. m. guarde muchos años como deseo.
Valencia y junio 12 de 1651.
Besa la mano. de v. m.
Josep de Bol [?]
D. Juan de Gozenola, el secretario del señor D. Luis, murió, y dicen que ha dejado muchas deudas
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío ya respondí a v. m. a su carta por medio del Sr. don Vicente de Aragón y me holgará estuviese v. m. más cerca para saber de su salud con más continuación que siempre se la desearé con los aumentos que merece su persona. Yo estoy al servicio de v. m. siempre deseando valer algo para servirle en todo lo que fuere de su servicio [?] que me dieron el sábado pasado en orden a mis particulares que como a tantos años que he reconocido la merced que me hace, no dudaré se alzara v. m. verme fuera de pretendientes. Su M. [?] tomó resolución en la consulta que cuando v. m. estaba en esta corte subió a Ribas mandase me da la encomienda de villa Rubia de Ocaña que vacó permanente del Sr. don Francisco de Garay que [?] que su valor no pasa de mil ducados me econtentaré [?] dejar con esta merced a Madrid y retirarme a gozar de la soledad de mi casa que allí como en todas partes me tendrá v. m. a su obediencia
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax
Las nuevas que hoy corren es el [?] de Aragón al marques de Mor [?] me ha dicho don Francisco de la [?] tenía ya la [?] pas juntas y el en Pina. Para [?] marcha a Cataluña y que con el di [?] que se le va remitiendo habrá ya marchado o marchará dentro de dos o tres días, o como llegue la condesa. La armada de mar [?] probei [?] v. m. sabrá mejor lo que en esto último hay [?] por las embarcaciones que llegarán a esa ciudad. Tres días hará me dijo don [?] de Aragón que su majestad había mandado se consultase el gobierno de Cerdeña, porque no ha parecido conveniente vaya a él el conde de Oropesa. Por los bandos que se han levantado siendo la cabeza del uno el marques de Villazores que su mujer es prima hermana del conde y hoy he sabido que el consejo da órdenes habiendo sabido que los dos caballeros cabezas de los bandos han llegado a Valencia, ha despachado dos caballeros de Santiago y Alcántara para traerlos presos nos [?] esta corte o a los con [?] de sus órdenes a Oropesa y hacen la [?] muchas vur [?] el se está en Cuenca y [?] biado por carruaje para venir aquí [?] el [?] de campo [?] es como el alma de [?] que [?] Dios ni el Diablo se han echado a Galicia, que esto mismo aunque he entendido de un su camarada [?] grandes instacias por volverse, lo que no creen los discarsistas porque era Alemania no le han menester ni en Italia tampoco, con que siendo soldado de fortuna y que vive de la guerra se ha contentado de ir a Galicia. Él anda ya sacando los despachos para hacer su viaje, lo demás de la corte está como v. m. la dejó, con aumento de gastos y prevenciones de grandes libreas para el parto de la reina. Dios se lo dé bueno y a nosotros salud para [?] v. m. guarde mi Sr. muchos años.
Madrid y junio 13 de 1651
Don Rodrigo Hernando Cespedes
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[?] saber que v. m. de mi parte ancon gusto [?] legaria le remito las cartas que van para mi señora la condesa que mi señora doña Francina que son dándoles la enhorabuena del feliz suceso que han tenido los negocios del conde, pues le han ejecutado cuatrocientos escudos y parado el consejero [?] a Mallorca hemos podido recabar el que su majestad le hiciese merced con que quede [?] el conde y sus nietos dejo en mi nombre estimaré le dé la enhorabuena y v. m. ha salido con lo que me encargo que en todo caso no fuese caballero doy la [?] v. m. por lo que se ha de holgar y por la [?] de lo que v. m. me [?] a Dios de Madrid a 17 de iunio 1651.
Beso a v. m. sus manos, su mayor servidor
El conde de Perelada, marques de Anglesol
Entrego a v. m. que ya estos servidores quedan [?] que se acuerdan de [?] pues sé que los casos que alimento [?] de dichos meses más si v. m. halla camino para decirlo hoy hallo supuesto que el negocio le da [?] en el agradecimiento de lo que se debe por lo menos.
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibí una de v. m. de 10 de mayo ha cuatro días consumo gusto contento por saber goza perfecta salud, que Dios aumente como este servidor desea. Estoy muy enterado de la merced que v. m. [?] de que siempre me confesaré deudor y estaré a sus plantas para lo que fuere servido ordenarme. Los días atrás escribí a v. m. sobre su encomendado y también al Sr. su sobrino sobre el suyo aquí andan en un bergantín de corso y tienen esta casa de cada vez que quieren albergar en ella, aunque ellos aún más habitación en su bergantín. Pídeme v. m. nuevas de pasada aquí han llegado en hora de estos 14 navíos de Nápoles, han cebado en tierra 600 napolitanos y 300 borgoñones con sus oficiales y dos navíos de trigo han se ido a Peñíscola los demás llevan 3000 [?] que para Flandes podrá ser que los cesen en tierra. El ejército que a esta junto en Fraga y Lérida. El señor marques de Montoro a 23 de este ha escrito [?] se hallará en Lérida y que bajará a esta plaza para de aquí irnos sobre Barcelona a donde la peste no ha cesado aún y afirman serán muertas más de 23 mil almas y que hay más de 8000 [?] mo ejército se compone de 3500 caballos y 6000 infantes. El enemigo no llega a mil caballos y infantería tiene tanta como nosotros queríamos que este año salgamos con la victoria de Cataluña [1§] que también digo a v. m. que si no saliéremos de ella este año que viene saldremos. El señor infante Duin ha salido ya de Sicilia con las galeras y el demás se está de armada de Cádiz han llegado dos navíos de [?] cargados de pólvora y municiones Duin viene [?] amas se está de armada [?] intarse con esta de Nápoles Porto de este mes. El marques [?] hay [?] ha gobernar las armadas de Galicia aquí quede en este ejército. Por [?] de que el señor baron de Sabal. Pablos de Parada gª. Tortosa a mi [?] metido sacarme para un días a Italia no sé si me [?] Lo aún siempre a la campaña salgo porque ya estoy nomb [?] Por no volver a Tarragona en cualquier parte que me hall [?] siempre muy humilde a las órdenes de v. m. La carta inclusa me la hará v. m. remitir al nuevo [?] su madre le envía en ella la licencia que le pide y las [?] confirmación y la carta de órdenes Dios lo de se profesar [?] bruno que también tendrá obligación de encomendarme a [?] por los [?] que le hecho sume [?] esta conformada con su voluntad y las [?] Los años de su deseo con las prosperidades y aumentos que desea [?] su servidor menester.
Tarragona y junio 29 de 1651.
Muy servidor de v. m. que sus manos besa
Francisco de Andrade Bejar
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenior mío, segunda vez he vuelto a asistir a su alteza de orden del señor arzobispo y así estoy continuando esta ocupación hasta que se embarque que será de que al sábado a correr las costas de Cataluña con 22 galeras. Las novedades de acá son ya el conde de Oropesa a Roma infantado a Sicilia y montar a Cerdeña a Vinarós se llevaron a Velez y al de Iacono a Almancide [?] y del virreinato de Valencia no se habla palabra de mi casa tengo muy buenas nuevas y el preñado de doña Laura se continua con felicidad. No sé que ha oído por acá de empleo en casa el Sr. don Juan lindísimamente muestra tener un mayordomo. Amigo, no hay otra cosa de que dar cuante a v. s. sino suplicarle me dé muchas ocasiones de servirle, a quien Dios como deseo. Guarde de Denia 5 de julio de 1651.
Beso a v. s. la mano, su mayor servidor
Don Basilio de Castellvi y Ponce
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor don Pedro Santacilia
Hoy miércoles a 12 de este a las tres de la tarde, poco más o menos, parió la reina nuestra señora una hija. Todos deseaban hijo. Dios se la dé y lo que más no conviene y a v. m. que lo guarde con lo que desea y le deseo.
Madrid y julio a 12 de 1651 años
Joan Picornell Copi
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia
El Sr. degà m'ha escrites [?] a les no m'ha paregut en [?] isories en nom d'Anglada [?] perquè aguardava resposta de [?] Santacilia i que v. m. li [?] ges cosa dins hagués tornat ve [?] Sr. D. Jaime que colli [?] que el [?] lina per les i que li respos [?] ble però no amb permissió [?] a saber suplico a v. m. [?] resca en {ESP. alcançar} [?] tes de partir-me per esa tie [?] se l'estimaré tota mi vida [?]. V. m. ja sabrà com la reina [?] ri una infanta la prima [?] hagi lluminàries la segona [?] ra lluminàries i ha li [?] grandiosos focs davant {ESP. palacio} [?] valer-me per mascarada i l'han [?] desfer uns diuen que perquè [?] la vol veure, altres diuen que [?]
estar desaganada. El que jo he vist dir aquesta sangnada quatre vegades i que tenia {ESP. calenturilla}, a altres que ja noten ja {ESP. calentura} i estava millor {ESP. Dios nos dé lo que conviene i a v. m. muchos años de vida con alegría de los hijos.
Madrid 19 julio 1651}
De v. m.
Miquel Farra
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia
La estafeta pasada avisé a v. m. las fiestas había habido. Ayer bautizaron la infanta. Remito a v. m. una copia de lo que escribieron a cada uno de los señores del consejo, sólo añado que don Luis de Haro ha descubierto [?] en brazos la infantica que sola la princesa fue madrina y servicio también de padrino, sucedió que yendo la princesa a la capilla sacándose un guante le cayó una sortija de diamantes y una mujer la alzó, arrodillóse y [?] a dársela, y que al alargar la princesa la mano para tomarla don Luis de Haro dijo que hace nuestra alteza y que entonces hizo señal a la mujer que se quedase con ella. La reina nuestra Sra. ya está buena. Don Luis que llevó los [?] [1§] ha hecho merced al rey de un benefico [?] por muerte del retor de Inca, y de mil reales de plata le han de pagar en Mallorca. Yo tengo por cierto estar en España por septiembre y las dimisorias que el Dean me envió está en nombre de Ferrà y yo primero de [?] de ordenarme que no me [?] nare en nombre de Ferrà [?] a mi abuelo o que [?] remita dimisorias en nombre [?] Anglada o que vea como [?] de remediar, yo espero le de [?] v. m. [?] y lo dispondrá [?] fuere menester, dando [?] muchas que obedecer. Dios guarde a v. m.
Madrid julio 26 de [?]
De v. m.
Dr. Miguel Farra
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAdmito de muy buena gana la enhorabuena que v. m. me da del parto de la reina nuestra señora en que esta monarquía es tan interesada por las esperanzas con que todos quedamos de que muy presto nos ha de dar un príncipe. El parto fue recio, y el sobreparto bien riguroso, pero tengo avisos de que su majestad, Dios la guarde, quedaba pocos días ha muy aliviada. De Madrid escriben por cierto que el conde de Oropesa va a Roma, y el duque del infantado a Sicilia, y que esto estaba ya publicado, pero no lo aseguro del todo por haberme faltado esta última estafeta carta del conde de la venida del duque de Albuquerque. Se esperan grandes progresos en Cataluña por la infantería que ha de conducir del final. Dios le traiga presto y con bien, para que se cumplan más esperanzas y a v. m. guarde muchos años.
Valencia y agosto 1º. de 1651
Besa la mano de v. m. su mayor servidor
Fr. P. Arzobispo de Valencia
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, tienese por constante que el conde mi Sr. va a Roma, y el Sr. duque del infantado a Sicilia, así lo aseguran de Madrid, pero no me lo escribe el conde ni esta estafeta ha habido cartas de su excelencia. En sabiéndolo con certeza se lo avisaré a v. m. con toda individualidad. El señor don Beltran de Guevara queda siendo huésped del señor arzobispo y esperando galeras para pasar a Cerdeña, y hasta volver de Italia el duque de Albuquerque no sé como las podrá tener grandes cosas. Se cuentan del bautismo de la señora infanta en orden a las dádivas que derramó [1§] por aquel palacio el [?] nuncio que fue quien [?] de [?] de guerras no se trata más [?] si nunca las hubiera en [?] mundo, Dios nos guarde [?] sucesos que esta monarquía menester y a v. m. guarde muchos años y le mueva el corazón para que no me tenga ocioso en su servicio.
Valencia y agosto 1º de 1651.
Besa la mano. de v. m.
Josep de Bolca [?]
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, don Jeronimo de Villaroel que va [?] esta a v. m. es criado de mi hermano. Ya sabrá [?] suplico a v. m. valga mi intercesión para que v. m. [?] dar embarcación para Génova, porque [?] el estado de Milan que toda la que recibiere [?] será para mi de particular estimación [?] dar de su servicio. Guarde Dios a v. m. muchos años, de Tarragona y agosto 6 de 1651.
Esto suplico a v. m. con todas las veras
De v. m. mayor servidor
Don Francisco de Velasco
D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn la de v. m. me dice como los más dias me hace merced tratar de mis cosas con mi abuelo y que pues yo imaginaba estar por setiembre en Mallorca tenía v. m. por acertado no me valiera de las dimisorias [?] lo que digo que por haber sucedido lo que ya v. m. con D. Jaime habrá sabido el negocio se ha alargado, con lo cual es cierto el estar yo en España por setiembre y aún plege a Dios no se adelante y así v. m. se ha de servir hacer merced de si es menester apretar D. Jaime para que consienta que el Sr. Dean trate de remitirme las dimisorias en nombre de Anglada porque yo no he de ordenarme en nombre de Farra, y sentiré por otra parte el perder medio año. Yo confío que si se ofreciere alguna dificultad v. m. la facilitará, lo cual suplico a v. m. con todo encarecimiento. Dios guarde ha v. m.
Madrid agosto 9 de 1651
De v. m.
Dr. Miguel Farra
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, en Madrid dijimos que en estando en Valencia seríamos tan vecinos que nos podríamos enviar medio melón y pan caliente por la frecuencia de la correspondencia y ahora veo muy al contrario, pues desde que estoy en esta ciudad no he recibido carta de v. s. sino es solamente una de cuatro renglones recien llegado y aunque yo no haya escrito muchas veces a su señoría me disculpan las ocupaciones en que me halló que de más de las de la señoría se han ofrecido unas diferencias en [?] ciudad y virrey y [?] audiencia y aunque en ni no una cosa me toca a mi pero eso mismo ocasiona que amo soy yo solo el que queda libre y con autoridad y mano para atar con todos soy también el que lleva el mayor trabajo y al cabo de él podrá ser me lo que la parte de lo departido [?] Su señoría me avise de su salud y de lo que hay de nuevo en esa ciudad y se enmiende en la correspondencia. Dios guarde a su señoría los felices años que puede y yo deseo, de Valencia y agosto a 17 de 1651 años.
Besa la mano de v. s.
Don Miguel Jeronimo de Castell
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia, mi Sr.
Por la carta que le escribo al obispo mi cuando v. m. se vea con su ilustrísima verá lo que pasa por acá que aseguro a v. m. no puedo escribir porque me hallo muy rendido de una calentura que ha más de 60 horas que no me la dejado ocasionado de haberme mojado toda una noche que no se hace facción que el Sr. marques no emplee al Sr. don Jeronimo Aragon, capitán corazas de su guardia, y como soy su camarada me parece faltará a mi obligación dejándole un punto. Bien puede creer v. m. que no ofreciéndose este accidente no faltará a la obligación que le reconozco v. m. se vea por hacerme merced con su ilustrísima que le dará luz de la carta, haciéndome con su ilustrísima la ausencia que espero de v. m. que solo deseo servir a su ilustrísima las muchas honras que le debo y a v. m. lo mismo guarde Nro. Sr. su persona de v. m. como deseo, del campo sobre Barcelona a los 12 de octubre 1651.
Servor. de v. m. que su mano besa
Pedro de Monleon
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. procurador reial
Amb la inclusa escric a v. s. tot el que se m'ofereix en resposta de la que tinc rebuda de 23 del passat i amb esta dono a v. s. juntament amb totes eixes mis senyores i fills molt santes i alegres pasqües del naixement del fill de Déu amb doblats {ESP. parabienes} del naixement del príncep que per carta del senyor vicecanceller [?] El Sr. virrei al governador esta bona nova que amb set dies des de Madrid ha volat al cor d'estos fidels vasalls. Déu nre. Sr. li concedesca vida com necessita la monarquia d'ordre del senyor Dr. Martorell com a visitador per sa magestat. de la general [?] estic continuant a aquesta illa la mateixa de les propietats qui farà censal al reial patrimoni i examina [1§] Per a dit efecta el llibre de clausules estamentàries he trobat que dona Margarita Delabau i Santacilia filla de v. s. se deixa en son testament tres ultres i dues misses perpètues, com v. s. manarà veure amb la poca de la clausula que no amb esta que v. s. manarà veure i perquè el Dr. Delabau no ha complit amb obligació tant precisa i per haver mudat son domicili no es pugui des d'ací compel·lir-ne dono part a v. s. perquè com [?] interessat en la anima de dita Sra. m'han donat el remei que v. s. serà servit que jo desitjo en tot complir en mes obligacions. Guardi Déu a v. s. com desitjo i tinc menester.
Ciutadella als 20 d'octubre 1651.
Molt servidor. de v. s. que besa sa mà
Don Bartolome Mercadal
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTres cartes he rebut vostres totes escrites en [?] i la més fresca a 28 veig que no era [?] arribat el {ESP. despatxo} de la magestat la dels bergantíns [?] tres embarcacions menors, són efectes de la [?] dels passatges del mar perquè és de creure que el [?] valª degué despatxar amb diligència i si [?] les cartes particulars escrites. El canvi [?] arribaren per segons d'allí escriuen se [?] fletat tres sageties i un bergantí [?] tot pareix poca roba i la vostra presa [?] si han arribat els {ESP. despatxos} hauria [?] ordenava i en què forma i podran [?] que és està be, jo estic advertit de la que [?] via i folgaré m'advertiscan de tot el que [?] parega que dec fer en servei vostre, que as [?] la puntualitat i afecte que dec [?] la franquesa i el de la [?] que volen [?] nare aquests dies. De mon negoci si considerem l'aspec [?] amb què el quart i major planeta mi [?] la tinc en l'ascendera de més accions [?] notificar (y no crec que em desmte Par [?] cucces, perofins ara no tinc cosa particular [?] avisar en l'entretant procur a no [?] viure alegrement, fent el mateix si pot ser aqueixa terra plena de llaços per a {ESP. tropeçar} en [?] i en quantes guardi Nre. Sr. com desitjo.
Mallorca a 25 d'octubre 1651.
El Dr. Marc Antoni Cotoner
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLuego que recibí su carta de v. m. en que me avisaba [?] su llegada a ese isla, respondí a ella, y ahora la [?] al a que recibo de 25 del pasado estimando que [?] llegase con buena salud y que se haya continuado [?] el suceso que deseo. La campaña de este año en Cataluña promete [?] que las de otros, por ofrecerse los [?] v. m. advierte en su carta; Dios lo disponga [?] que se consiga la reducción de aquel principado [?] Bástale a la persona que v. m. me encarga el mandato suyo para hallarme seguro en lo que [?] hubiere menester. Téngalo v. m. entendido [?] que se ofrece de su servicio, que a todo [?] mismas veras de Dios a v. m. muchos [?] leza 24 de mayo de 1651.
Y huelgo que v. m. [?] pero yo lo estoy y muy me [?] mobras y en esto sepa [?] engaña a tiempo que [?] es menester.
Pedro de Aragón
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
En esta li faig a saber com he sabudes noves de la salut de sa mercè per una barca que és vinguda de Mallorca que anava en cors i així que m'han dit que és passa la paraula que està de {ESP. llevantar} gent, o sia per mar, o sia per terra. Jo tinc gran confiances que sa mercè m'ha d'acomodar en aquesta ocasió conforme he vist en la carta de sa mercè, fent-li recordant el temps que aquí estic aguarntant com confiances de sa mercè que m'ha d'acomodar sa mercè me perdoni de l'{ESP. enfado} perquè jo encara que no tingué cartes de sa mercè per això no deixaré d'escriure-li perquè el tinc com a pare i emperò Sr. meu que si sa mercè no envia'l no tinc qui en ho {ESP. allegue} en esta plaça el que per aquí hi ha de nou és que ahir vingueren dos capitans de Saragossa i han dit que l'exercit s'està ajuntant i que el baron de la Mata havia anat de sa corro en com 500 cavalls en poblet que ja guarnició nostra i el francés hi anava a posar-si-li i llevava dues peces de batre per tots els llegats de cap esta el contagi no deixen entrar [?] d'ací en Barcelona siguin morts de vuit mil homes només de Tarragona als 31 de maig 1652.
Alferes Pedro Antonio Busquets
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío particulares diligencias he hecho por saber de su salud de v. s. y no he podido rastrear de ella pero confío en Nro. Sr. que esta hallará a v. s. . con salud y que por más peste que haya habido en ese reino no se habrá atrevido a v. s. En este reino han muerto más de sesenta mil personas pero, a Dios gracias, no ha llegado en esta ciudad en ella venimos con salud iba en las demás calmando el contagio. Yo hago mis diligencias por la plaza de abogado fiscal [?] al mismo mal de esa Real Audiencia su puesto está vaca si acaso v. s. . tiene en la corte algún san cristobal ayúdeme su puesto no le estará a v. s. mal tener cerca a este su servidor y pues sabe que lo soy. Le suplico me tenga en su gracia y me mande muchas cosas de su servicio. Guárdeme Nro. Sr. a v. s. los muchos años de mi deseo.
Cáller Marzo 30 de 1653.
Al Sr. don Miguel Santacilia y al padre Domenech beso las manos con las de [?]
Servidor de v. m. que su. mano besa
Dr. Francisco Gomez
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor mio
Jo ja digué a v. m. que havia un criat impropi Rafel Alomar alies [?] que se n'és vingut en continent ell tramàs en el Sr. Gaspar de Puigdorfila que hi ha parlat de l'altre. Jo ja tinc paraula. V. m. fasam mercè de resoldre el negoci i confiat no dic sinó que em mani de son gust al qual Nre. Sr. guardi de sa casa, als 30 juny 1654.
Miquel Joan Fuster
En el [?] d'haver [?] dinat hem d'anar a tractar el negoci [?] se servesca a servir v. m. l'altre nom del pages i mani'm sempre.
Don Pedro Santacilia i Pax
Al Sr. don Pedro Santacilia i Pax
salut
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, entre el aplauso y júbilo general que ha habido de su acertada elección que su majestad, Dios le guarde, ha hecho de su persona del [?] para el puesto de procurador real de ese reino, creo que podrá entrar el mío y no como me [?] que los otros pues es originado de grande afecto de servidor de v. s. cumpliendo en esto con las obligaciones grandes que debía a v. s. mi Sr. (que Dios la haya) las cuales procuraré heredar siempre para merecer muchos empleos del servicio de v. s. si fuere aún dicho so que pueda conseguirlos de v. s. con esta ocasión no puedo dejar de atreverme a cansar a v. s. suplicándole ser servido de mandar que se vea en dos sobres la copia de ese despacho que se sacó a mi favor en 6 de julio de 1652 para el grado y antelacion [1§] de la renta que tengo consignada sobre esa receta de que remito a v. s. copia, y aunque el grado es de ministro de este Consejo Supremo y como parte y porción del puesto de vicecanciller espero y confío más en su protección de v. s. y que añadirá el júbilo a la justificación de la causa, mandando que se me pague un año que cumplió en Agosto de este año en que añadirá v. s. nuevas obligaciones a las que reconozco con otros tantos favores que espero recibir de mano de v. s. a quien me guarde Dios muchos años como deseo.
Madrid Sete. 23 de 1655.
Beso su mano de v. s., su mayor servidor
Miguel de Bajetola y Cavanillas
[2§] cartas con que piden dinero de la Procuración Real
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]  [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]  [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]  [2§]  [3§]  [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
 [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
La de v. m. recibí de 29 de diciembre holgarémedome mucho que tenga salud yo la tengo gracias a Dios buena ciempre a los pies de v. m. El segundo día de Cuaresma me soltaron y al otro, porque el secretario Navarro digo al duque de Medina que yo no me ponia el Abito porque estaba preso y luego hizo la consulta al rey se devio de haber olvidado pero lo hizo con mucha galanteri; Sr. don Fernando de Borja le fui haber [?] le das gracia aunque no hizo nado y se mostro muy ministro conmigo El sábado pasado me puse el Abito me hizo mersetel señor conde de Oropesa de ponérmelo y el señor conde de [?] de ser mi padrino y el conde de Çavela me colso una espuela y don Benito [?] un compañero mío hubo mucha ostentación y todos los mallorquines hasta gilermo [1§]
Al duque de Cardona le di cuenta como había dalido mi Abito y rinio a Jeronimo porque no le y va haber al otro día le fui haber y me hizo muchos agasacos y me digo porque no le había avisado que estaba preso que cualquiera cosa que hubiera de menester que fuese a su casa y le dije que pensaba yrle cirviendo a la jornado y se holgó mucho; el conde Savela quiso venir conmigo y le amb el de sus pretensiones pero no me parece que quieren hacer mayordomos a mi madre y señora muchos recaudos de mi parte y a mis hermanos y a todos esos señores. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y me importa Madrid a 4 de marzo de 1664 Su más humilde hijo de v. m. qß. S. M. B Sr. don Nicolas de Santacilia y Togores mi padre y señor [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Nro Sr. hagi dado a v. m. mio muy buenas entradas d'anys nuevos con els demàs que la siguieren que con la salut que este su servidor desea aquí a llegado el patron pere nofre guia. con ella i m'ha dado muy buenas nuevas de sa salut de v. m. que ge mi [?] con la que deseo Els patrones [?] se les [?] jo no tengo orden d'esos se. ni de {ESP. hasta} cuando se les ha d'Ajustar a cuya casa no se l'ha pasado tots llevan papel mio de LLETRA DIFÍCIL [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Los galeones ya han llegado con que la jornada es cierta para el mes que viene y ir [?] nar a Barcelona la razón es del Consejo de Estado, que por cuanto el príncipe, que Dios guarde estaba tan delicado que se podía entretener al emperado, diciéndole como estaba por el camino su majestad. y que no se pudiese quejar el emperador y conforme viesen que salía el príncipe del invierno en son [?] embarcarme, esto lo digo el duque de albu quer que, el duque de Montalto va diciento Diego Matias dice que no tiene orden de darme [?], yo creer que tengo de ir de esta jornada, sin tener que gasta bastantemente sería cosa muy cruda para mi y más a don de todos mis compañeros llevarán muchisi [?] dinero y ser solo yo el que no llevaria no pareciera bien y a esta jornada que no sería sino aburrir, yo quisiera saber [1§]
esta orden si es cierta porque entiendo que v. m. se olgara que sea de los más lusidos como es razón y pensar que tengo de pasar amigos en la jornada sin eso no me parece que lo conseguire,. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y me importa Madrid a 5 de agosto 1664 a mi madre y señora y a mis hermanos muchos recaudos y a los señores bergas, don Gabriel me par [?] que no nos saldrá a Barcelona, con la muerte de su hijo, porque me lo escribió que quería ir a Barcelona su más humilde hijo de v. m. y sus manos besa don Nicolas de Santacilia y Togo mi padre y señor [2§]
A don Pedro de Santacilia y Pax mi padre y señor que Dios guarde muchos años como deseo y es menester Mallorca [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarsenyor mio la pasente es per avisar a vostra mercè da la mia salut com es muy que na gasia a Dios axisia la da vostra mercè i da tota sa casa com jo desitja supico a vostra mercè me saca una còpia de la informa sobra els vasagas i astimo per quant no setoba ni ses tobada en els papeles del senyor vilrei comte de pasència ja hora que tanimos al senyor pacurador reial vilrei el daspaxaria com gande {ESP. gusto} ja que la inferma primera co [?] ando jo del dinero da la fortificació ahora diu al senyor don garonimo palagi que ahora tinda a feto la informa besa les manos nuxas vesas da vostra mercè els 6 gost da 1664 nestra Juan batista mosso jo picapadrer son {ESP. criado} [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa causa que yo he tardado tanto en dar a v. s. larga satisfacción y cuenta de este tertio, ha sido por el mal despacho y orden, hemos llevado de que porque han dicho que no sabían nada de nosotros y no nos querían admitir que han enviado dos veces a Madrid y no ha venido respuesta hasta hoy que contamos D. 9bre, solo estamos con una palabra del duque de Medinaceli que nos dijo que sino venía respuesta de Madrid dentro de dos, o, tres días que nos admiti [?] en la real armada; el nos alojaria en puerto real; mire v. s. cuales deben estar estos Sres. capitanes y sargéto mayor que hechan fuego de sus lenguas [1§] y no por particular, sino todos en general que no sé como están ia aqui, que los pesa harto D. haber salido Fuy a vezar las manos al duque de Medina Celi y darle la carta que v. s. le enviaba y me abraso y si era sobrina de v. s. y yo dicho que si y que deseaba mucho servir cosas de v. s., y que si acaso vengaba una campaña de este tercio si la pretenderia io le dicho que con su favor y ayuda que si y el me dicho que me acomodaria; lo que suplico a v. s. que si tiene ocasión de escribir por acá que no me olvide El S. almirante general y los demás amigos de v. s. hasta hoy han me hecho muchas honras; y confío me honrarán en muchas ocasiones noolvidadome v. s. como tengo dicho por acá no hay cosa de que avisar más de lo que digo a todos los de casa muchos recados y particularmente a mi Sr. D. Juan y deseo mucho su salud Dios guarde a v. s. como puede de esta su casa y Cádiz 8 Noviembre 1664 Su muy humilde criado que S M P ayudante Sr. D. Arnau Santacilia [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Senyor D. Pedro Santacilia En la de v. s. d'Agost, en què em mana si tenc ningun advertiments, quals i enviï perquè fins a les hores no havia estat per nugun negoci amb la desgana de D. Jua. Les poques notícies que tingui del negoci de v. s. ja les i digui ací {CAST. antes} d'anar-se'n i les que sabí després de partit ja les i tenc langament escrites: El que v. s. m'aparaxdeuria fer acertada molta cosa dignes de {ESP. remediar} en el Patrimoni i més en l'esperança en què jo estic certa, que v. s. ha de perpetuar l'ofici en els infants, i la casa, moltes vegades les i he dites i així no les repetesc per no cansar-lo i tabe he dit al Onofre Vila [?] i escrigui de cosa de per ací no sé qui siguin d'haverlin de dar raó i també que yai haurà millors conomistas que les escriuran. de mi dic a v. s. que vag amb poquíssima salut doncs Déu o vol; però no per això deix de faltar un apice a les coses del Patrimoni i de teniri una assistència continua en tot. Senyor mio no puc deixar de cansar a v. s. en una cosa, que tantes vegades com és estat aquí li cansat; si bé és estat sempre sense ningun fruit. Jo no pretench, ni que v. s. hagi per ningun negoci meu d'interrompre res en els propis; però trob que no seria molt després que v. s. hagi negociat i conseguit tot el que desitja i jo confio i quant voldrà venir que avueltas dels altres negocis conseguits, ves si encaxaria la mercè d'un hàbit per en Jua, que és la cosa que més desitja i no seria cosa que no hagin feta per mi l'inquisidor Cotoner, que sia en gloria, que sense ser-li jo nebot, ni atener-li res, no deurem nihunas obligacions en féu amb tanta finesa, que ens partí de Madrid, que nom portes la merce. No pretench, es tinc dit, que v. s. hagi en tant com un través de cabell negociar res per mi que li hagi se ser del més mínim estorbo als negocis; però no serà molt, que conseguits els propis pos un poc de [1§]
diligència per ú nebot, qui tota la vida el ha servit amb tanta fineza, ja que no en les obras, al {ESP. menos} en el desig. L'altra vegada que v. s. anà a Madrid, comani uns papers per dir efecte [?] Hyeroni, i [?] quals deixa dins una gaveta d'un escriptori de casa Hyeronimo Mancho. Si v. s. em vol fer mercè enviari a cobrar-los o estimara molt jo no vull que v. s. nigar-li bestrega per mi un [?] perquè si entén que hi hagi ocasió i m'avisa de la que en serà menester al punt estarà proveït aquí. v. s. perdoni si li cansat amb tan llarga carta, que l'afecta de PAre ho ocasiona Nre. Sr. el guard com pot i jo desig de Mallorca. i octubre 14 de 1664 S. Sr. D. v. s. que ses mans besa Sr. don Mateu Zanglada [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
después de 21 die partimos de aquí llegamos en esta badia de Cádiz con buen tiepo y salud; con muchas cosas nuevas entre estos caballeros; y sin orden de Madrid de recibirnos que es llargo contar lo que de más estoy muy contento que el mismo die recibí dos cartas de Madrid de Geronin en que me dice están todos buenos, de que me alegré mucho; las cartas v. m. me ha dado no las he todavía dado, sino la del capitán Pedro auli; y de lleo; net y le han mucho alegrado saber v. m. estaba bueno; por que, hoy, salte en tierra y he [?] esta ocasión no he querido dejar de escribirle, estos cuatro renglones que en otra ya seré más llargo [1§]
de Sr. D. Juan me holgará saber como le halle; que me holgaré este como deseo; el capitán Pedro Auli y netle dan muchos recados, y que desean servirlo en cosas de su gusto lo que le dice de armada no la hay sino que nos alojarán hasta la privara el duque de Avaro todavía no ha venido y se aguarda de [?] die, no hay de que avisar a v. m. sino que me perdone que no hay tiempo para escribirle largamente lo que pasa pero en otra yo hare, mi obligación. Dios le guarde muchos añ [?] desde de Cádiz 22 octubre 1664 criado de v. m. S. M. Po de Arnaldo Santacilia Sr. D. Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
La de v. m. de 4 de octubre he recibido con mucho gusto holgándome de su salud que es buena Dios se la conserve muchos años Por acá se dice que ha muerto el duque de Auero, el cardenal de Aragón le han dado el Arsobispado de Toledo, y han dado al hijo del rey el obispa de Málaga lo de inquisidor general; la jornada, no tengo que decir a v. m. porque cuando pienso que esta resecelio vuelvo a estar a los principios el conde de savella se va hoy o mañana, palou vino a despedirse de mi, y me digo que quería llevase carta para v. m. ya verá a v. m. en que conformidad la escribí y es que estaba ocupado Dios guarde a v. m. muchos años como de ese y es menester Madrid a 4 de noviembre 1664 Sr. don Nicolas de Santacilia y Togores mi padre y señor [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstas últimas cartas que he tenido de v. m. la mayor parte [?] repreendiéndome y quejándose mucho de mi, si es por lo de Jerónimo no me parece que es bastante causa para escribir me tan apretado holgáreme de saber en que he erado para enmendarme porque yo hasta hora no he hecho indesencia ninguna, si v. m. se rige, y hace caso de lo que le escriben algunos habladores y le dicen los más de los días tendrá que escribirme de estas cosas si v. m. quiere que de una vuelta por allá, aunque dicen que es la jornada para Febrero fácil cosa será para mi Dios guarde a v. m. muchos años como de eso y es menester Madrid a 23 de noviembre 1664 don Nicolas de Santacilia mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor, con mucho cuidado estoy por no haber tenido carta de v. m. holgándome que la tuviese como sé la deseo, yo la tengo, gracias a Dios. Yo aún estoy preso, estoy esperando cada hora que me suelten para ponerme el hábito. El conde de Zavella fue a hablar al caballerizo mayor. Me hace mucha merced don Pedro Moya y don Jaime Julian me vinieron a ver el miércoles pasado en pudiendo les volveré la visita. Guarde Dios a v. m. muchos años como le deseo y me importa.
Madrid a 14 de febrero 1665.
Su más humilde hijo de v. m. que sus manos besa
Don Nicolas de Santacilia y Togores
A mi madre muchos recaudos de mi parte, y a mis hermanos y a esos señores y la gente de casa
[1§] Madrid 14 Febrero 1665.
Nicolas Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
La de v. m. he recibido de 27 de marzo olgando me mucho que tenga salud, yo la tengo gracias a Dios buena El conde de Zavella y don Pedro Veri están un poco malos entre ambos, los fui haber y envió a Juan todos los días sobre la y da de la jornada no me [?] vo adesir le nada supuesto que va un pliego del duque de Cardona El Domingo pasado recibimos la pruebas de don Gabriel y el lunes balieron Perdone v. m. que es hora de cenar y no puedo ser más largo. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y me importa Madrid a 25 de marzo de 1665 Su más humilde hijo de v. m. y G M R Sr. don Nicolas de Santacilia y Togormi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
REPETIR IMATGE
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor Barcelona hago estos renglones. Juzgo que Jerónimo no ha llegado hoy si en Valencia halló embarcación que llegaría allí a los 7 de este. Por acá hay salud y el Sr. don Nicolas la goza a Dios gracias, y muy cansado al luto cuando van a los funerones del palacio con que el caballerizo mayor a casa de los pajes no hay novedad alguna sino que corre como si el rey viniera el jueves [?] el estandarte en la plaza mayor, palacio, descalzos a encarnación fue grande el [?] de gente a él acompañamiento que tuvo el duque de las Torres que [?] bación llenándole el corregidor a mano derecha, y los 4 reyes armas. V. s. me diga si ha recibido un pliego por el que don Pedro Veri el que va incluso es de Cádiz. El nuevo Rey está [?], y mejor después que está de este estado desde el día de San Francisco y la reina con buenos alientos de despachar y muy asistente al despacho con que va bien hasta ahora.
[1§] Dícese que hacen ir a Nápoles al duque de Medinaceli, con que no hay fundamento en esto, [?] en el conde de Medellin. El negocio de casa del nuncio va caminando y no se perdió [?] punto en ello. V. m. me mande le sirva que sus manos besamos a vuestra majestad, y yo con las de nuestra Sra. Leonor y todos estos señores muchas veces. Guarde Dios como deseo.
Madrid 10 Octubre 1665.
Besa la mano de v. s. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
Nº 30 Madrid 10 Octubre 1665.
Diego Matias Aragues
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl jueves pasado batió el estandarte el duque de Medina con mucho lucimiento, siete grandes, solo el condestable anduvo como debía ir. Los demás hubiera sido mejor que se estuvieran en sus casas muchos títulos, y algunos caballeros particulares no muy conocido, otra cosa pensaba yo que sería. Jerónimo vino muy contento y la vuelta fue muy al reves. Ahora se vuelve a decir que por Enero tenemos de estar en Barcelona, lo cierto es que la reina lo desea mucho, yo me veré con don Isidro para ver lo que hay en esto, pero no creo nada de esto. La reina se porta con bravo ánimo, los de la junta grande, ya están a matar, vicecanciller Aytona y Peñaranda se han unido contra el presidente de Castilla, dicen que el duque de Medinaceli lo hacen virrey de Nápoles, y el se resistió mucho. Medellin aunque dicen que el rey lo dejó en los papeles cerrados que le diesen el vireinato de Nápoles no se lo darán [1§] Dicen que se hacen pasar con Portugal pagan unos tributos al rey, a mi madre y señora y a mi hermanos muchos recaudos. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 11 de octubre 1665.
Su más humilde hijo de v. m. que sus manos besa
Don Nicolas de Santacilia y Togores
Yo he dicho a Jerónimo que dijera a v. m. que me añadiera a la [?] alguna cosa y otra carta que le tengo escrita que también se lo acordase v. m. se servirá de hacerlo
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo dudo que habrá llegado Jerónimo ya, y le informará de todo lo que ha habido estos días pasados, y por qué camino ha entrado don Blasco Loyola en el despacho, que aún no se había partido. Muchas novedades hay ahora aunque no muy ciertas, pero lo más cierto es que don Fernando de Berga ha hecho dejación de la plaza de caballería mayor, y el conde de Monterey también la ha hecho de alcalde mayor de El Pardo. Esto no los ha parecido muy bien a los del lugar. Nosotros cobramos la ayuda de esta mañana, y don Blasco ha dicho al [?] que nos previniésemos para Enero. Los mallorquines están despechados. Don Giuseppe Santacilia aprisa le tendré [?] y podrá ser que haya llegado.
Madrid a 22 de octube 1665.
Don Nicolas de Santacilia
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor acá no hay novedad ninguna de que dar cuenta a v. m., más de que el conde de [?] besa la mano a la reina, que es el que trae la joya, pero no las ha entregado aún. Yo pienso que estaremos debajo la protección del marques de Aytona. V. m. le puede escribir y como es de la junta puede hacer mucho. Don Antonio Puidorfila me dicen que está muy malo, he enviado a Juan diferentes veces y a todos los mallorquines porque yo no puedo salir de casa, con la muerte del rey que Dios tenga en el Cielo no nos dan licencias. A mi madre y señor hermanos, y a todos esos caballeros muchos recaudos.
Madrid a 11 de noviembre 1665.
Su hijo de v. m.
Don Nicolas de Santacilia
Mi padre y señor
[1§] Nº 66 Madrid 11 Noviembre de 1665.
Nicolas Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
[2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Estos renglones hago per València, espero avisos de que v. s. hagi reunido mis pliegos que per tres partes tengo escrito, i en esta {ESP. vuelvo} [?] se me remetan els poderes que pido LLETRA DIFÍCIL [1§]
[2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
[2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon mucho cuidado estoy porque ha más de dos meses que no he tenido carta de v. m. La jornada es al primero de marzo y en eso están todos, porque todo el carruaje está prevenido y dadas las ayudas de costa, que hoy nos podíamos partir yo estoy esperando las camisas y no he tenido carta en que me diga que me las enviarán. Yo hago cuenta de hacer media docena de ellas por si acaso no llegan a tiempo, porque será mal caso que me haga falta lo más importante y sino envieme a decir que no puede ser y con eso no estaré con cuidado. Las novedades que hay por acá muchos pasquines muy desvergonzados y aún merecían otros tantos a más, en particular hay uno que viene a ser un coche con cuatro hombres y cuatro maromas tirando cada uno por su lado. Este me parece que es el más [1§] verdadero de los otros. No digo nada porque aún no son puramente en la boca. El confesor y el presidente de Castilla están encontrados y se dice porque el confesor había dado palabra al conde Castrillo que haría cuanto pudiese para que lo cubriesen y Castrillo, como es de los que suponen más en la junta, también se la dio de empeñarse porque lo hicieran inquisidor general. Me parece que el confesor se apartó porque había hecho con la reina que enviara por bulas secretas. El presidente lo supo y lo ha estornado. Al duque de Montalto lo han hecho del Consejo de Estado. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 16 de enero 1666.
Su más humilde hijo de v. m. que sus manos besa
Don Nicolas de Santacilia y Togores
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSentidísimos hemos quedado universalmente todos los de esta isla de habérsenos llevado para si a su santo descanso Dios al señor comendador hermano de v. m., y como era
tan querido de todos, y estimado hemos participado, que en tan pocos años le hayamos perdido. Nuestro Señor consuele a v. m., a quien suplico si tiene que mandarme a mi, y a Nicolás, lo haga, que será lo más deseado para mi y de ver empleado a mi hijo en servicio de v. m., que Nro. Señor guarde.
Mallorca 27 Diciembre 1666
Don Pedro Santacilia y Pax
Sr. D. Jeronimo de Salas
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar [1§]  [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
Elisenda de Rocabertí, condesa de Albatera, se lamenta a don Pedro de Santacilia por no haberle podido alojar en su casa a su paso por Valencia, de camino a Madrid. Se alegra de saber que su tío, Pedro Ramón Burgues Zaforteza (el comte Mal), se encuentra bien. El primo mencionado es Juan de Boixadors y Rocabertí, IV conde de Zavellá, casado con su prima Esclaramunda de Rocabertí y Zaforteza.
Temas: MujerMi tío y señor,
Recibo su carta de v.s. con la estimación de vida de la merced que me hace. Mucho he sentido en esta ocasión hallarme acá, por no haber podido besar su mano, que v.s se sirviese de mi casa como dueño de ella; que si v.s me hubiera hecho merced de avisarme venía a Valencia habría hecho lo que tenía obligación para que v.s. se viera servido de mi casa; que cuando he recibido su carta de v.s. ya estaría camino de Madrid, que me holgaré que haya llegado v.s. con salud a esa corte y con muy feliz viaje.
Mis hijos besan a v.s. la mano y le suplican los tenga en su acuerdo para mandarles, que ellos y yo deseamos lograr muchas ocasiones de su mayor servicio. Me [he] holgado mucho de las buenas nuevas [1§] que v.s. me da de mi tío el conde de Santa María. De mi hermano todas las estafetas las tengo, y está mi sobrina de siete meses preñada: fío en Dios que presto nos dará un buen día a mi primo el conde de Zavellá [IV]. Dios lo deje acertar, que me holgaré de todas sus conveniencias. Dios guarde a v.s. largos años.
De esta su casa: Betera, julio 9 de 1668.
Sobrina y más servidora de v.s., que su mano besa,
doña Elisen de Rocaberti.
Al señor don Pedro de Santacilia, mi tío.
Respuesta de mi señora la condesa de Albatera.
Betera. Respuesta de mi señora la condesa.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarResponc a v. m. a 3 cartes i l'última de 14 del passat per via de Barcelona i veig amb elles com v. m. té salut [?] per a molts anys i que don Joan estiga tan millor que això és el convenient per tenir prest a a v. m. en esta sa casa, que estan desitjant. Jo no em pensava s'allargàs tant, Déu se servesca de tot. Com v. m. en totes les que m'ha escrites no em parla cosa, sinó demanar-me [?] tindré poc que respondré, en això sols voldria que v. m. em digués quanta quantitat vol per poder-la remetre. Novetats a esta terra no n'hi ha ninguna don Nicolau està molt gros i bo, la casa de Berga i dona Leonor el mateix. Don Joan Miquel Sureda te tenia [?] la filla de don Mateu forcés ser esposada anit passada amb en Dureta, està bona, és venturera i passa Alacant per Barcelona hi ha passatge. El patró Roger esta setmana qui ve a on escriure tot el que hi haurà de noves. Tota la família de casa està bona i l'encoman a Nostre Senyor que el porta amb salvament a casa de Mallorca 5 d'octubre 1668.
Dona Leonor
Sr. don Pedro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§] [2§] [3§]
Todas las cartas del epistolario se editan en una doble transcripción –literal y modernizada– consultable siempre simultáneamente con el facsímil de la carta original.
Generalidades
Se trata, para cualquiera de las lenguas presentes en el epistolario, de una transcripción paleográfica estrecha que reproduce con fidelidad total el uso gráfico del autor del texto aunque no se corresponda con la normas ortográficas actuales y aunque ello suponga transcribir errores evidentes. Hay dos motivos para este criterio: 1) una transcripción paleográfica de este tipo es un punto de partida más eficaz, ya que puede ser luego adaptado a múltiples usos, modernizando la ortografía, añadiendo acentos y puntuación, regularizando el uso de mayúsculas, etc. según el uso que se quiera dar a los textos o los destinatarios a los que vaya dirigido. Por el contrario, un texto modernizado supone haber suprimido ciertas características del uso lingüístico de su autor original que no son fácilmente recuperables. 2) una transcripción paleográfica preserva información lingüística relevante: por ejemplo, la separación de palabras arroja luz sobre unidades fonológicas como la sílaba, o gramaticales como morfemas. Asimismo las grafías originales pueden denotar procesos dialectales o de transferencia de otras lenguas.
Ortografía
Se respeta el uso gráfico del original, incluso aquellas grafías que parezcan superfluas o sin valor fonológico: x, ss, ç, h, b, v, u, i/y, ph, th, etc. En los casos en que en el texto aparece «r» donde hoy usaríamos «rr» o «c» donde esperaríamos «ç» lo dejaremos como tal. Se conserva la acentuación o falta de la misma del original.
Igualmente se reflejan en todo pormenor paleográfico el uso de la mayúscula y la minúscula, y la puntuación, muchas veces arbitraria.
Se respetan los cultismos gráficos: columpna, comptar y también las simplificaciones fonéticas de los cultismos: dino, lición.
Separación de palabras
Se respetan todos los procesos morfofonémicos reflejados en la escritura, por ejemplo te visto que refleja ‘te he visto’ se transcribe como está en el original. Igualmente transcribimos: menbarque, lazotea, parenbiar, etc. (los casos en los que dos palabras se hayan escrito con el mismo trazo sin levantar la pluma no implica necesariamente que estén escritas juntas).
También se respetan las amalgamas o cualquier otra grafía que represente una pronunciación particular: decille (por ‘decirle’), escuro, colesio, vijitar, esamen.
Abreviaturas
Las abreviaturas se desarrollan empleando paréntesis angulares: sto se transcribe s<an>to, dho d<ic>ho, q. q<ue>, nros n<uest>ros. Si en una palabra falta texto que suele ir en abreviatura pero el escriba no ha puesto el diacrítico o la indicación que normalmente indica la abreviatura (por ejemplo propto sin indicación de abreviatura) lo transcribimos pro[<m>]pto donde se indica que la abreviatura no figura en el original y es añadido nuestro.
En el caso de abreviaturas usuales que indiquen tratamiento (D. Dr. V. M. Vd. etc.) se pueden dejar como vienen en el original.
Añadidos y enmiendas del editor
Si es evidente que falta algo en el texto –y no estamos ante una abreviatura– se suele restituir, pero sólo cuando estamos absolutamente seguros. Lo restituido se pone entre corchetes: pdre transcrito p[a]dre.
Si en el texto sobra algo por error (una sílaba o palabra repetida) utilizamos paréntesis con barra invertida para indicarlo (\...), pero sólo cuando estamos muy seguros, porque material aparentemente superfluo puede ser una particularidad morfológica o gráfica de la época. Así pues vinieron a la la casa se transcribe «vinieron a la (\la) casa». Se ha de tener en cuenta que el signo «\» en «(\...)» sirve para discriminar los paréntesis genuinos empleados como signo de puntuación.
Añadidos y enmiendas en el original
En el caso de que encontremos letras, o palabras entre líneas o en el margen que han sido añadidas por el mismo escribano o un corrector posterior transcribiremos estas palabras entre corchetes «[ ]» con un circunflejo «^» en su interior (para diferenciar de los añadidos que incluimos nosotros mismos, que van simplemente entre corchetes «[ ]»), con una nota explicativa si fuera necesario. Ha de entenderse que empleamos este sistema para material añadido. Cuando el escribano ha continuado en un margen simplemente porque se le ha acabado el espacio al final del folio no consideramos que se trate de un añadido, sino que continuamos copiando el texto numerando las líneas de manera consecutiva.
Señalamos la presencia de varias caligrafías con la indicación al principio de la carta: «(dos manos)», «(tres manos)», etc.
Para reflejar texto tachado en el original lo reproduciremos entre «( )» con «^» en el interior para diferenciarlo del texto superfluo que suprimimos nosotros mismos al transcribir que se marca con «(\)». Retomando el ejemplo anterior vinieron a la la casa, se transcribe «vinieron a la (\la) casa» para suprimir el texto erróneo, pero si el segundo la ya aparecía tachado en el original transcribimos «vinieron a la (^la) casa».
Alternancia de lenguas
Cuando aparece texto en una lengua diferente de aquella en la cual está redactado el cuerpo principal del documento, el texto en cuestión se marcará con llaves «{}» que contengan al inicio las tres primeras letras del nombre castellano de la lengua en cuestión (LAT latín, CAT catalán, ITA, italiano, FRA francés, POR portugués, etc.). Por ejemplo: «entonces dijo {LAT ave maria gratia plena} mientras se santiguaba.» En html marcamos las distintas lenguas: <span id=”latin>capbqekbkb”</span> tanto en transcripción original como en la modernizada.
Foliación y número de línea
La transcripción literal se dispone a la izquierda del facsímil del documento correspondiente. Las líneas del documento original se reflejan con una numeración correlativa de principio a fin del texto, antepuesta a cada línea y en color gris. No reiniciamos, por tanto, la numeración en cada página del mismo documento.
Nota importante:
Siempre que tenemos dudas preferimos insertar una doble interrogación entre corchetes [??] junto a la lectura dudosa. Así podemos localizar los problemas fácilmente y corregirlos cuando tengamos la solución (empleamos corchetes porque se trata de un añadido nuestro, las interrogaciones no estaban en el texto). En caso de abreviaturas dudosas se puede transcribir mto m<[??]>to. Muchas de estas dudas se acaban disipando. Consideramos preferible actuar con prudencia y poner interrogantes en vez de ofrecer una lectura que pueda ser errónea.
Abreviaturas
a) Las abreviaturas se escriben en minúscula y se desarrollan siempre que se pueda. Por tanto, escribimos completas las palabras y tratamientos protocolarios como los siguientes (ponemos ejemplos en español y catalán):
señor o senyor, senyora o señora, mossèn, santo, número, reals reales, libras lliures, escuts, etcétera; il·lustre (il·lustríssim), honorable, magnífico, excel·lentíssim, etc.
Y también los números ordinales, los meses del año, los nombres de países, etc.:
Ej.: 1º (primer o primero), 2º (segon o segundo), 7bre (setiembre setembre), Alemanª (Alemania o Alemanya).
En cambio, no desarrollamos las abreviaturas de respeto:
dr. (doctor), d. (don), da. (doña/dona/donya), v. m. (vuestra merced / vossa mercè), v. s. (vuestra señoría / vossa senyoria), v. e. (vuestra excelencia / vossa excel·lència).
b) Los tratamientos o expresiones protocolarias en la firma o cabecera de las cartas los desarrollamos completamente:
Ex: Su mor. sdor. > su mayor servidor
q.s.m.b. > que sus manos besa
etc.
c) En el caso en que aparezca en una carta en español o catalán texto en latín que contenga abreviaturas, se conservan:
Ej.: et al.
d) Siempre que sea posible se escriben los nombres propios completos con la ortografía actual. Si la carta está en español las abreviaturas se desarrollan en español y si está en catalán se desarrollan en catalán.
Ej: Jº > Jerónimo, Gerº > Jerónimo, Pº > Pedro, Antº > Antonio
Asimismo, Los nombres propios se regularizan según el uso actual: Safortesa > Zaforteza, Çavella > Zavellá, Marqués de los Veles > marqués de los Vélez.
Se informa de la variabilidad ortográfica y en el orden de los apellidos de los remitentes y destinatarios de las cartas por medio de una ventana flotante que aparece al pulsar sobre el nombre modernizado y regularizado en el cuerpo de la carta.
Mayúsculas y minúsculas
a) Todos los cargos y tratamientos protocolarios se transcriben en minúscula dentro del texto, en la firma, en la cabecera de las cartas y en las notas o fichas informativas.
Ej.: rey, rei, virrey, batle, procurador reial, governador, capità, inquisidor general, bisbe, arquebisbe, prevere, mossèn, doctor, su majestad, vicecanciller, capellán secretario
Ej.: magnífic i excelentíssim senyor governador, il·lustríssim senyor procurador reial, su majestad, capitán general, d. Pedro Santacilia, da. Cecilia Zaforteza, etc.
b) Todos los nombres propios (de persona, de lugar, nombres de embarcaciones, apodos, etc.), se escriben con mayúscula inicial.
Ej.: Nostre Senyor/ Nuestro Señor (cuando se refiere a Dios o a Cristo), el Cielo, etc.
c) Algún nombre de documento oficial concreto –cuando no es genérico– se transcribe en minúscula.
Ej.: El memorial (o real orden, informe, etc.) que recibí ayer…
d) En toponimia, el elemento genérico (golfo, cala, calle, plaza) se transcribe en minúscula y en mayúscula si pasa a nombre propio:
Ej.: la sierra de Tramuntana (pero: la Sierra)
plaza Mayor (pero calle de la Plaza Mayor)
e) El nombre de determinadas zonas se transcribe en minúscula:
Ej.: capilla, cámara de los pajes, secretaría del Consejo de Aragón, palacio de los Duques, castillo de San Carlos
En cambio, escribimos en mayúscula:
Casa de Campo, Consejo de Aragón, Real Audiencia, Universitat, Reial Patrimoni
f) Todos los cargos, nombres de oficios o de profesión se transcriben en minúscula:
Ej.: capità, procurador, governador, pagès, criat, capellà, prevere, escribano, notario, secretari, jurats o jurados (de la Universitat o Universidad), oïdors u oidores (de la Audiencia), etc.
g) San/Sant/Santo, Santa, se transcriben en mayúscula cuando va precedido de genérico + de:
Ej.: illa/isla, calle/carrer, plaza/plaça, montaña/muntanya, posesión/possessió, riera, torrente/torrent, convento/convent, iglesia/esglèsia, abadía/abadia, ermita, monasterio/monestir, santuario/santuari, capilla/capella, altar, portal, torre, castillo/castell, palacio/palau, puerto/port, etc.
castillo de SanCarlos, capella de Santa Anna, etc.
Puntuación
Igualmente, puntuamos el texto según las normas actuales de la RAE, intentando respetar el sentido correcto de la frase. No es necesario enfatizar que se trata de una tarea compleja por ser textos que en muchas ocasiones siguen pautas orales, pueden estar escritos descuidada o muy apresuradamente y, por tanto, aparecer plagados de anacolutos, elipsis, errores de coordinación, etc. Aunque siempre actuamos siguiendo un principio de mínima intervención y con la mayor cautela posible, se hace necesario en muchas ocasiones interpretar el texto según el contexto u otras informaciones complementarias de que podamos disponer. Hemos intentado que nuestras intervenciones sean en todo caso visibles utilizando corchetes para nuestros añadidos, enmiendas o comentarios.
La transcripción modernizada presenta el texto dividido en párrafos, sin señalar ni numerar las líneas del manuscrito original. Sí se señala la página correspondiente del manuscrito original mediante numeración consecutiva en gris.
Es importante subrayar que cualquier añadido por nuestra parte va siempre entre corchetes «[]». Si, por la causa que sea, hay una laguna en el texto original o un problema de lectura que no podemos resolver, lo marcamos en el mismo lugar del texto así: «[?]» Ocasionalmente, en el botón de «observaciones» presente en cada carta se comentan las dificultades que a nuestro juicio exigen una nota complementaria.
De aplicación específica a las distintas lenguas
Cada carta está definida en una lengua principal aunque presente varias en el texto (que van convenientemente marcadas, según hemos explicado).
Textos en español
Para los textos en español, como principio ortográfico general, nos atenemos a las normas de la última edición de la Ortografía de la lengua española (Madrid, 2010) de la Real Academia Española, combinadas con las indicaciones del Diccionario de la lengua española (DRAE) en la versión web permanentemente actualizada (http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae). Al no tratarse de textos literarios y entender que debemos facilitar la lectura a un público mayoritario, no especializado en las peculiaridades de la lengua de los siglos XVI, XVII y XVIII, llevamos a cabo una modernización y adaptación lo más completa posible al estado actual de la lengua española que permita al lector y al investigador hacer búsquedas cómodamente en el corpus sin necesidad de conocer las posibles variantes ortográficas.
Textos en catalán
Seguimos las normas ortográficas del Institut d’Estudis Catalans.
Por lo que respecta a los nombres de fincas o posesiones, escribimos Ca, Can (y Ca na), Cal y Son mayúscula y el/es, la/sa minúscula: Can Berga, Son Sant Joan.
Se suprime el punto volado en los textos en catalán en casos como:
no·s > no és, qu·està > que està, etc.