No existe una descripción de la carta.

Sé, amb una carta que he rebuda jo de Mallorca, que v. m. no tindrà amb estes molt bones noves. Confés, la veritat, que no sé si ho sentiria tant si fossin coses mies perquè d'elles dependria solament un poc d'interès i sent de v. m. és això mateix i la inquietud que perilla d'altra part que no s'augmenta. Vulgui Déu que no sia, per sa bondat, i dón a v. m. el rendiment de sa voluntat i valor per a passar-ho amb paciència. El que importa es pendre-ho com de mà de qui ve, que encara que els treballs són causats de mà de diferents persones, és Déu els que els dóna per nostre remei, i per nostre profit, dic de l'ànima que és el blanc a on hem de tirar, que tot [el] {ESP. demés} és aire. Ocasió tindrà v. m. de demanar-me a on tinc quaresma, puix

[1§] sermó li he fet en esta carta. Pot estar cert que tot açò parteix de l'afició que li tinc, que tot el que li dic és el que jo voldria pendre per mi en semblants ocasions, que encara que no del mateix {ESP. jaez} no em falten a mi {ESP. tragos}, com v. m. sap i com li dirà mon germà, prou amargs. Mes li assegur que m'apar que em tindria per desditxada si no em ves amb eixes coses.

. Arnauet està boníssim. Déu guardi a v. m.

La comtessa de Zavella.

No existe una descripción de la carta.

Yo llegué a Manacor y no ha faltado quien me ha conocido, y ha venido el justicia con algunos compañeros en el lugar que v. m. había mandado se quedose una cabalgadura por una {CAT. escarrabina} que dicen se había quedado en su casa que es del soldado que yo envié con las cartas a v. m. Este soldado no ha encomendado la {CAT. escarrabina} hoy en casa el justicia, y eso me parece que es tramoya entre ellos el justicia que es el portador dará razón de su pérdida, que don Antonio tengo entendido que ha estado en su casa del justicia que aseguro a v. m. que no hay si dos mujeres viejas en la casa, y confío v.m. averiguará si [?] de [?] que yo estoy enterado de la verdad y [?] declarar a la verdad y lo [?] con que cabalgadura [?]

[En el margen izquierdo, en vertical]
Macia Monsarro

[1§] [?] 21 abril [?]
. Macia Monsarro rdo. 

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío.
Don Luis de Moncada [?] grandísima instancia por Juan Casán [?] de su regimiento de v. m., que a lo menos lo ha sido [?]. Todos suplicamos a v. m. lo saque del aprieto en que está diciendo al Sr. gobernador de este reino cómo estaba aquí con licencia, que así lo ha dicho siempre, Juan Casán [?] y desea ser su esclavo de v. m. Y también si v. m. tiene el perdón o remisión de la muerte que hizo en Balaguer, o la noticia que de esto tuviere, será redimir este hombre. Y muchos me han mandado se lo suplicase a v. m. sabiendo la honra que siempre me hace.

A v. m. se lo suplico con mucha instancia. Y, por José, mi hermano don Pablo [Jiménez] escribe a v. m. largo en la [?] no lo sigo en esta. Ntro. Sr. guarde a v. m. [?] como deseo. Amén.

En Zaragoza, a 31 marzo [?]

Que va con esta para Egea, suplico a v. m. mande encaminar.

De v. m. siempre,
Don Pedro Jimenez de Murillo

Sr. don Pedro Santacilia y Pax

[1§] Zaragoza, 31 marzo 1639.
Don Pedro [Jimenez] Murillo. rdo.

No existe una descripción de la carta.

Perdoni v. m. la mà {ESP. ajena}, que les ocupacions de Barcelona donen tota aqueixa llicència, si bé les mies s'inclouen d'anar als caputxins i a les descalces i algun dia a les mínime,; i açò ha de ser tan igual, que sia tanta la una part com a l'altra, que han donat aquests mios fills en tenir {ESP. celos} l'un de l'altre, i jo els dic que el que voldrà guanyar serà el que tindrà més virtut. Més, bo per bo, s'en portarà la palma Bernat. Consoladíssima me sóc de veure'l tan bo i tan gros i tan alegre, i sé que v. m. faria el mateix si el ves. No hi ha sinó pregar a Déu li doni perseverància, que puix és obra sua, que la perfeccioni.

Jo pens que podíem jugar a busques curtes quals dels dos, de v. m. a mi, té més ganes de que las coses estiguin assentades per a poder parlar, que no sabria jo encarir-ho les que tinc de veure a v. m. quiet i assossegat i [?]

[1§] [?] {ESP. pesadilles} m'han fet fer mil discursos les paraules me diu v. m. en sa carta de que està en ma mà son remei de v. m. per sa vida. Si tal és, no el dilati, que bé sap que després de la quietut de ma ànima desig la sua. Nre. Sr. me la deixi veure amb el compliment que jo voldria, si bé aquell bon temps que v. m. m'assenyala de la conversació {ESP. casera} no pot ser faltant-lo tot d'ella, puix Déu ho ha ordenat així, tota v. m. me consolaria algunes estones mesclades amb mil tristeses, que totes mes consolacions han de ser así de las memòries passades, que encara que no tenen ningun adob moltes voltes la memòria de la pena serveix d'{ESP. alivio}. Vulgui Déu que arribi algun dia que puguem parlar [?]

Guardi Nostre Señor a v. [m] com jo desig i el faci un gran sant. Son [?] està boníssim.

Déu el guardi.

. Barcelona [?] al primer 1627.

La comtessa de Zavella.

No existe una descripción de la carta.

Amb la carta del comte veurà v. m. pel que va est propi. Per amor de Déu que m'escriguin son parer amb molts grans veres, que si sabessin els treballs que jo pas me tindrien llàstima. Gran falta me fa v. m. per ací. Si amb seguretat se pugui prendre la volada, la hi pregaria molt encaridament. Li vull dir que si li sagia ninguna cosa jo me moriré de pena i d'escru [?] més fa tan gran falta en aquest minyó que no es pot encarir,

[margen izquierdo]
Santacilia.

[1§] en particular en esta ocasió que totes las coses vol que passin tan precipitades i desbaratades que sempre ha menester qui li vagi a la mà. I com v. m. li és tan accepte i el creu, seria una gran cosa. Déu sia lloat de tot i encamin totes les coses a son servei, i guardi a v. m. com jo desig.

. Vallmoll, a 30 de març de 1627.

La comtessa de Zavella.

No existe una descripción de la carta.

Molt ens hem alegrat [de] saber noves de v. m., que havia dies que no en sabíem res. I com van aquestes passes de tan mals {ESP. catarros} i tan generals que pocs se n'escapen, prenc plaer que v. m. se'n sia escapat, i si acàs l'envest serà {ESP. consuelo} estigui en part que puguem estar descansats.

La caixota de roba per a v. m. he mirada i no hi ha ningunes cartes. Són sis camises, sis calçotets, dotze mocadors, tres {ESP. tocados}, sis parells de peals. Amb ordre de v. m. ja donarà a qui v. m. [tinta borrada].

[1§] [Tinta borrada] parteix diumenge per a [Pera]lada. Ha estat molt descansat, com li coneixeran amb la cara. Estic amb {esp. cuidado} de veure'ls anar tan espellat [?] sinó que confio ???? millor a Sant Feliu amb el divertiment que allà té. Tots els {ESP. demés} tenim ara salut, llastimats de la desditxada mort de don Guillem de Rocaberti, sens tenir temps de fer ordre de cristià. I a v. m. doni el Sr. molts anys de vida i amb el {ESP. contento} que tots li desitjam.

. Girona i abril als 23 de 1627.

Dona Maria de Boixadors i de Rocaberti.

No existe una descripción de la carta.

Es tan grande la incomodidad que en este castillo se pasa por no tener carnicero que le provea de carne como se puede considerar, y para su remedio he hecho las diligencias posibles hasta suplicar a v.m. que, supuesto que los de Mahón no pudiesen suplir esta falta, viese si había alguno en Ciudadela que lo pudiese hacer. A que me respondió v.m. que por la falta que hay de carniceros en esa villa habían escrito los jurados a Mallorca para procurar algunos, quedando con esto casi sin esperanzas de que aquí le tuviésemos. Ofrécese ahora que Miguel Ponceta, de Mahón, uno de los carniceros de aquella villa, quiere proveer esta plaza de carne, el cual para poderlo hace dice necesita de que sea absuelto de la obligación que de proveer aquella villa como los demás carniceros tiene hecha. Y por cuanto él no quiere asentar plaza ni dejar de hacer su habitación en Mahón y en consideración de que hace este servicio a su magestad en proveerle esta fortaleza de carne bastimento tan necesario sin ningún interés. 

Pide no le obliguen a hacer guardias en Mahón y, asimismo, que no incurra en pena alguna si habiendo proveído aquí de lo necesario y teniendo copia de ganarlo que para dicha provisión no le haga falta pueda ir a Mahón a cortar algunas bestias, pues antes es en provecho [1§] de la villa que en perjuicio. Y en particular si trayendo el ganado se le cansa alguna bestia que no la pueda llegar aquí que pueda cortarla donde le sucediera sin que por ello se le excuse pena alguna. Paréceme puesto en razón lo que ha dicho. Ponceta pide supuesto que no quiere sentar aquí la plaza siendo v.m. del mismo parecer; y supuesta la necesidad, que es tanta, le suplico mande dar la orden necesaria para su cumplimiento a quien lo ha de hacer en Mahón con la brevedad posible, que prometo a v.m. hay personas aquí que se pasan meses que no comen carne. 

Las dos galeras que v.m. tuvo en esa cala con los señores que en ellas venían han partido esta mañana a proseguir su viaje con muy buen tiempo. Dios se lo dé a mediodía, de su deseo. Y a v.m. largos años guarde en compañía de mi señora Magdalena, cuyas manos beso.

. Castillo de San Felipe. Julio, 28 de 1644

Melchor de la Cruz Lozano

No existe una descripción de la carta.

La de v. m. rebí en dies passats. I del que em manava, l'home ja fou fora. Jo penso que altres ja li hauran escrit llargament. Per ací se diu que la mort d' Onofre Brondo s'és descoberta, que Joan Rosselló, àlies «Moro», ha dit que ell l'havia mort en companyia de Joan Couens, i que ixissen de casa de misser Albanell i que portaven per guia un tal Oliver. Dels negocis de Madrid ja pens que v. m. sap millor les coses que nosaltres per ací. Ací se diu que aquests dies se parteix el duc de Cardona⁽¹⁾Aquí es Enrique de Aragon (VI duque de Cardona). per la confiança que es té que el duc de Maqueda vindrà promptament en ésser-se partit el duc de Cardona. Jo estava determinat d'anar aquí però per tenir tanta confiança en v. m. que, rebuda la present, no farà falta en el que se m'ofereix, i és suplicar al sr. comte mi sr. que jo tinc un mestre molts anys en casa per a ensenyar a mos fills, conforme v. m. sap, el qual se diu Antoni Blanch, el qual és del bisbat de Solsona. I per ésser dit bisbe de Solsona virrei, en ninguna manera vol donar ordres ni dimissòries a ningun estudiant, i dit Blanch té molt bon títol per a ordenar-se, que té un benefici en sa pàtria, el qual entre a molt bones destribucions, i té altre benefici ací en la Seu de Barcelona, el qual encara que no sia de ningun valor es per a poder-se ordenar sens dimissòries de son superior. I així suplic a v. m. quant encaridament puc en què mi sr. comte escrigui una carta tan bastanta com se pugui

[1§] escriure al senyor bisbe d'ací,⁽²⁾ Joan Sentís y Sunyer (1561-1632). Obispo de Barcelona entre 1620 y 1632. Virrey de Cataluña de 1622 a 1626. Así pues, este año de 1627 el virrey de Cataluña es Miguel de los Santos de San Pedro, obispo de Solsona.

Biografía en la RAH. de Barcelona, suplicant-li el damunt escrit i encomanant-li dit estudiant. I açò amb la brevetat a v. m. li serà possible perquè a mi me convé en extrema manera que dit estudiant prengui ordres ara pels temporers de la Trinitat, que es persona benemèrita i me té molt obligat. I confiat de v. m. que ho farà millor que li escric, no dic més, restant besant a v. m. les mans i al comte mi senyor. Els quals guardi Nostre Senyor molts anys.

De Barcelona i maig als 2 de 1627.

Bernat Ripoll.

[En vertical, otra letra]

qua pendiente nome

[borrones o pruebas de pluma]

[OJO: Esto no parece pertenecer a la carta 3633. Parece un borrador]

[?] anme preguntando al sr. don Luis Dezcallar [?]
toridad asegure buen suceso en ellos es cientia [?]
[?] amparar a los necesitados como en [?]
[?] del Conde de Zavellá que Dios tenga en el cielo
por esclavo de v. sa.

No existe una descripción de la carta.

Rebí la sua de 20 d'abril passat amb el {ESP. contento} que v. m. pot pensar i saber de salut que Nre. Sr. l'hi conservi els anys de son desig. I tinc vist me diu no és possible fer-me lletres de canvi i a malsa [?] De les 208 lliures d'esta moneda me deu, ans bé me diu que si tant les tinc menester donarà ordre ací a un amic les me dón, que suplica a v. m. o faci i que a bé que és misèria me fan falta, tan mal van mos negocis. I confiat ho farà amb esta no li faré més instància. Nostre Senyor el guardi.

De Barcelona, a 13 de maig 1627.

Francesc Molines

Senyor don Pedro Santacilia

No existe una descripción de la carta.

Per mans del senyor {ESP. recibidor} he rebuda una de v. m. amb la qual diu fa meravella que no hagi rebuda carta mia havent-ne rebuda d'altri, i en resposta de dita és que estava aguardant quan el canonge Morrelles se n'aniria, que estava de dia en dia per a partir, amb el qual ja li escriguí llargament, i del que v. m. me mana amb la sua.

El {ESP. alguasir} Güells ja havia tres dies que estava amb una galeres, que s'era partit, que venia de ponent i pasava a llevant. El que s'ofereix ara de nou donar avís a v. m. és que Francesc Diacaba i el germà d'en Miquel i en Ferrà són arribats a [?] demanarà quina via li pareixerà que prengui [?] Ferrà i Company que de Diacaba he [?] ordre. El Ferrà ja sap v. m. que no pot estar [?] aquestes parts pel que v. m. sap de Pere Magraner i dels {ESP. demés}, que perilla que dit Magraner no partesca estos dies, i Ferrà trobant-se d'aquesta manera no se'n volgués tornar a Mallorca, que ja sap v. m. com els cantar més del que saben. I així m'apar que v. m. dóna ordre que vagi aquí, i v. m. l'apartarà a on li pareixerà per a treballar. I o d'altre {ESP. modo}. I ni ha que són vinguts molt desacomodats que sols els nòlits [?] no han tingut per a pagar. Jo he dit al senyor {ESP. recibidor} que tinc temor que tota la roba v. m. té a casa de na Pasquala, que no li faci malbé, que a poc a poc la van venent. V. m. doni ordre que si dono {ESP. cobro} ha de fer malbé, que la posen a casa del senyor {ESP. recibidor}, o del {ESP. modo} que a v. m. li pareixerà. Amb esta li torno a suplicar molt encaridament el que li tinc escrit {ESP. acerca} del meu mestre, que faci que mi senyor el compte escrigui al Sr. bisbe d'ací, de Barcelona, que a mi me convé molt que dit estudiant prengui ordres ara per la Trinitat.

[margen izquierdo, en vertical]
Conforme ja li tinc escrit llargament i confiat, resto besant a v. m. les mans.

De Barcelona i maig, als 13 de 1627.

Que sé que na Pasquala diu amb certes ocasions que vol tancar la taverna, i vegent tant l'interès de n'Agustí, que tinc pensament que aniran fent tot el diner que podran i que no al·leguen aleshores oradura [?], que són gent que no tenen, i d'un posen dos, i que en dies passats digué davant del recibidor que havia donades algunes peces per ordre de v. m. sens carta ni escrit, i d'aqueixa manera podria allargar la ploma mirant son profit.

Bernat Ripoll

NOTA a bisbe: Joan Sentís i Sunyer (1561-1632). Obispo de Barcelona entre 1620 y 1632. Había sido virrey de Cataluña de 1622 a 1626.

No existe una descripción de la carta.

{ESP. Circa} migdia m'han avisat que Fontanillas, qui prengué a v. m., és en Girona, i no d'avui. I està retirat en alguna casa amb dos o tres fadrins que ha portat, i no compareixent, no pot ser porta bons pensaments. Pel que pot ser, jo en continent m'en sóc anat a l'almoina [a] avisar el paborde i el batle que és ací, perquè tothom se posàs en cobro a cautela, i perquè amb Felip se fes diligència del que convé, i axí ho fan. El que s'{ESP. averiguarà} se donarà avís a v.m. en el punt. No és té més que dir perquè v. m. aquí faci el que convé. Misser Carreras és arribat en aquest punt i ha passat a l'almoina. No sé si estarà ací alguns dies. El batle aquí mateix ha enviat a Joan que es mudàs. Ja hauran sabut per mi señor don Diego la segona presó d'en Maltes. No sé que dir-me sinó que Déu guardi a v. m. de traidor.

Al comte mi senyor, que beso a su s. les mans, que prengui esta per pròpia. A Bernat Ferrer i Diacaba molts besamans.

Girona, i juliol, als 20 de 1627.

Agustí Ferrer pre.

El senyor don Francisco Blanc no ve esta nit per fer-li escriure i en el negoci que v. m. mana del benefici, a bé que no es té certesa a on és don Jaume Montalan, hi dóna bon succés.

Senyor don Pedro Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

La {ESP. demasiada} confiança que tinc en totes les ocasions me farà mercè em dona {ESP. ánimo} en esta a suplicar-lo, i és que té de parlar amb el comte perquè doni {ESP. asiento} amb el que el governador ha pres a {ESP. petxos} el voler casar el mossèn Vidal selursia [?] d'esta vila amb una fadrina que diu té una criatura, i que [f]a poc ha parit. I sé que ell certifica no és sua per no ser arribat [roto] que ell l'hauria tinguda per sua i troba de vescomte [f]a un [?] i deu dies i la fa criar el governador en sa casa. I sé que primer se [roto] -tara d'anar-s'en de Perelada {ESP. antes} que no pensar s'hi tinga de cas[ar], que de qui té sospita és la criatura és un deute seu a on ell l'havia encomanada, o fill del deute que estava esta fadrina.

I ell hi ha promès que, sempre que se li trobi casament, li donarà vint-i-cinc lliures per ajuda de costa. I que la criatura, que la porten a l'hospital perquè ell no li pagarà la llet i ho pretén el governador perquè se l'ha posada en casa i fa tenir compte per l'esperança la hi farà pagar. Altra volta hi ha parit aquesta mateixa i prengué ell el que parí perquè està segur no era de ningú sinó d'ell, i que ara no ho farà ni l'empararà de ninguna manera.

V. m. escriurà en dir-ho al comte de la manera l'hi tinc especificat. I més se'm descuidava: que li advertirà que amb el rector de viure si l'envien a cercar sabran el pit de la fadrina a on s'és ella descansada, i és el mateix que tinc dit i amb major {ESP. abono} de les conciències se podrà dar {ESP. remate} en aquest negoci per estar ell obligat en dir-hi amb veritat el que hi sabrà, puix me té en llegat per testimoni. Açò m'ho ha demanat una tia sua a qui dec obligacions per {ESP. hospedar}-me en sa casa mos deutes. Jo li estimaré a v. m. ho prengui per propi, si es pos remei, i en haver-hi me n'avisarà. I gustaria fos prest, avui mateix, si pot ser possible, i no s'espanta tingui tan poca paciència a aguardar temps, és cosa [?]

[en el margen]

Don Pedro Santacilia.

[1§] que les persones fleumàtigues algunes voltes se'ls acaba prest, i la tenen quan els convé i altres voltes la perden. M'alegro en extrem que ja tant de dia sento un eco que empar, i no m'hi penso enganyar, és de la sua veu de v. m. I era ahir dilluns aprés d'haver dinat, i estic-ne contentíssima perquè és ocasió estan moderades les sues persecucions, i que d'òliba que era en algun temps serà tornat falcó. Amb tot que em tindrà per ignorant per l'advertència: quan volaran les perdius asseguri-se'n bé. I açò li dic per haver-n'hi tan poques en la terra que em recordo que m'ha dit alguna nit que escrivint la primera ra [?] o menja era via fera fam, i axí no s'espanta el vulgui advertir a qui pot tenir catradas [?] de sorts i experiències. Déu vulgui prest deixi tornar a on sigui amb tanta pròspera alegria com li desitjo, i me'l guardi.

21 de juliol, l'any 1627.

Anna del Viver i de Sant Marti.

No existe una descripción de la carta.

Per prometre'm jo que de la seva mà tinc de rebre tota mercè, i en particular en esta, me sóc atrevida a suplicar a v. m. en què molt apretadament suplic al senyor comte que vulgui honrar a mon marit amb el càrrec de jutge quan ell tingui habillitat i sia passat misser. Ara sols voldria que li donés la paraulla el senyor comte a v. m. perquè jo tingués aqueixes bonas esperances d'anar aquí, que ben segura estic jo que amb tan bon {CAST. medianer} tindrà el negoci son degut efecte, suplicant a v. m. me mani moltes coses de son gust i servei, a qui Déu guardi com pot i ho desig.

Als 27 d'agost 1627

Marianna Vilardaga i de Mataplana

A don Pedro Santacilia

No existe una descripción de la carta.

Déu doni a v. m. molts anys de vida per les bones noves que em dona a sa carta, així de la salut del senyor {ESP. conde} i tot el {ESP. demés} de que se dilata la vinguda del rei, que jo sempre hi he confiat Déu ens havia de fer aqueixa mercè. D'ací no puc donar tan bones noves perquè tinc a don Josep molt mal, obert un braç del qual ix cada volta que el curen un cànter de postema. La febre molta, el braç molt inflamat i una flaquesa extraordinària amb una vanitat de cap que no el deixa dormir. En conclusió, que m'apar hi haurà molt que fer per eixir-ne. Déu sia servit de tot. Al Sr. conde donarà v. m. un {ESP. recado} de part mia, donant l'enhorabona de la salut amb aqueixa

[1§] confiança que l'ha de tenir prest mi senyora la condesa i tots aqueixos srs ??. A mi senyora la {ESP. condesa} de Zavella molts besamans. I li suplic prengui esta per pròpia. Don Diego i la senyora donya Ana partiran per a Pau dilluns o dimarts. Jo tem que de molts dies ho puga fer jo, que u [?] [borrón] dobladament en aquesta ocasió.

Sia feta la voluntat de Déu. El guardi a v. m. com jo li suplico.

Girona i novembre a 30.

Dona Maria de Boixadors i de Rocaberti.

NOTA: La condesa de Zavellá en esta fecha (1627 ?) debe ser la mujer de Francisco de Boixadors, II conde de Zavellá († 1643). AVERIGUAR NOMBRE]

No existe una descripción de la carta.

Molt gran contento tenguí, quan entrí en casa de la comtessa mi senyora, de trobar en ella {ESP. prendas} de v. m. per a poder de la me [?] {ESP. emplear}-me molt de veres en servir a v. m., que li certifico fa molts anys té v. m. en mi un criat molt aficionat; tant que passant v. m. per Tarragona amb companyia del Sr. duc de Cardona, aní a l'hostal a on posaven per a procurar-me sort de veure a v. m. i fui tan desgraciat no la tenguíi [?] quan en mi se trobassin les parts que v. m. me diu, volent-me honrar sempre. El Sr. comte de Perelada ha escrit a v. m. me tendrà per molt feliç, sols per a poder-les emplear en la criança de don Arnau. Serà [?] v. m. certíssim que en el que podré [trobarà ?] don Arnau en mi no sols mestre però pare en voluntat encaminar-lo pel camí de les lletres i virtut. Jo fa poc estic en servei de mi senyora la comtessa i he trobat tots estos cavallers molt endarrerits, més {ESP. solo} don Arnau comença a llegir bé i en tindrà v. m. molt gran contento.

{ESP. Cuya} persona Nostre Señor guardi molts anys, amb segura llibertat, com jo, encara que indigne sacerdot, en mos sacrificis li ho suplico.

Barcelona, a 9 de desembre 1627.

Capellà de v. m.

el Dr. Rafel Ribelles.

Senyor don Pedro Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

Avui és arribada una sagetia de Mallorca i no conté cosa de nou. He rebuda una carta de Pere Virela en què em diu va fer enviar dues-centes lliures a v. m. i ací no volgueren pagar. Jo pens ja ho degueren escriure a Mallorca i donar avís a v. m. Estos dies parlí a la casa la de los hescho [?] de les qui al se figura sobre mon negoci de ma llibertat, i pens la tindré en el que diu dit i en el que m'escriu mon germà. I diu dit astròleg no convé jo estigui en Mallorca, sinó negociar mos negocis, perquè em mataran a traïció per ser de la part. I tractarem del negoci de v. m., i confio anirà bé. Jo ho he dit a mi senyor el comte de Perelada i m'ha dit ell ho ha fet mirar. Jo pens darà avís a v. m. de tot quan jo tingui libertat, i determin anar a Mallorca i v. m. no sia estat en Barcelona. Ja aniré aquí pel que hi convindrà tractar. I Nostre Senyor el guardi i li doni bon principi d'any, i a tots els amics.

Fet a 9 de gener 1628.

Bernat Ripoll [?]

El patró Agustí s'aguarda prompte.

[margen izquierdo, disposición vertical]

Dirà a Francesc Diacaba que el que m'escrigué sempre que ho vulgui enviï-me a dit mi senyor el comte.

[margen izquierdo, abajo, disposición horizontal]

A don Pedro Santacilia i Pax.

[1§] A don Pedro Santacilia, que Déu guardi.

NOTA: Este conde de Perelada es Francesc Jofre I de Rocabertí i de Pax. Felipe III le concede el título el año 1599 y lo detenta hasta 1634. Le sucede su hijo Francesc Dalmau II de Rocabertí.

No existe una descripción de la carta.

El patró Alemany és arribat avui dijous i ha portat mossèn Antoni Sastre per entregar-lo a galeres. Tots aquests senyors fan tot el que poden i pens que tindrà racapte que no hi anirà. Escriuen de Mallorca que els negocis van bé i que el b [?] va molt bé. Estan aguardant-nos posta de Madrid. Ja tinc les cartes per a v. m. i no m'ha paregut enviar-les, sinó quan jo aniré ja les hi aportaré. El {ESP. demés} deix per a la vista. Jo portaré tot el que v. m. m'ha encomanat i els puyals de l'Anglada.

Guardi Déu a v. m. com pot.
De Barcelona i juliol 13 de 1628.

Criat de v. m.
Pere Calders.

No existe una descripción de la carta.

Jo tinc entès que mi senyor el comte ve en esta ciutat i no sé si v. m. vindrà en sa companyia, i en cas no hi vingui, quan humilment pugui, prec me faci mercè d'encomanar-me i suplicar a mi senyor el comte miri per mi, que amb el bon {ESP. medi} de v. m. y de mi senyor el comte tot mon negoci tindrà bon succés. Aquí és el sr. Diego de Vilanova i també podrà encomanar miri per mon negoci. I és cosa certíssima que dient-li v. m. ho farà. Que el Sr. comte vingui, me n'alegro molt, i jo li prometo que si v. m. vingués me n'alegraria moltíssim. En efecte, Nre. Senyor ho encamini. La mia salut no és bona, perquè tinc i puc dir quasi quasi febres.

Nre. Señor guardi a v. m. com pot, i a mi me doni llibertat.
Avui, als 21 d'agost de l'any 1628. De la presó de Barcelona.

Criat de v.m.
Joan Maltes.

No existe una descripción de la carta.

Mi senyor, per tenir ocasió del portador qui és vingut a casa, li faig a saber com tinc salut, gràcies a Déu, i la casa és molt bona, i jo procuro en servir-la i contentar mi senyor amb totes veres, el qual senyor dóna a v. m. mil besamans. He sabut que el senyor M. Zanglada és passat en mi senyora la condesa de Zavella i jo era fora. Me fora alegrat veure'l, al qual donarà besamans de part mia, i que jo confio que ja el veuré a la tornada. També mateix m'han dit que el senyor Rafel Cotoner era estat per estes parts. Si cosa tindrem nova, me farà mercè de fer-me'n part, ara sia bona o mala, que ningú acudirà millor que jo al tot el necessari. També l'avisa com ja tinc mon com [?] per [?] jo acomodat en Girona al senyor [Pere] Calders, que li besa les mans i que prengui esta per pròpia. I a tots els {ESP. demés} amics. Per ací no hi ha cosa nova de qui el tingui d'avisar sinó que rest besant a v. m. les mans.

De Girona i octubre als 2 de 1628.

Gaspar Oliver.
Prompte.

No existe una descripción de la carta.

Per ser un home poc experimentat i jove no adverteix amb tot; i així, perdoni v. m., com quan escrigué a v. m., com no li diguí que rompés la carta i la llegís, i axí d'aquí al davant v. m. el tindrà per dit sempre que li'n vinguin entre mans. Per ço v. m. la té aquí, mirar-la, i ben vista, me dirà son parer, perquè jo no puc moure cosa ni puc moure el peu sens v. m. no m'ho digui. I axí jo faria d'aparar no mera màquina fins hagi vist els negocis de v. m. com donaran, perquè és impossible jo pugui estar a plaer en Mallorca, mentre els negocis vagin mal. Perquè els faig tanta nosa com si fora v. m. mateix. Jo tampoc, fins avui, no tinc el da [?] pament ací. Si vénen cartes més, ja li en faré part, que jo ara tinc ocasió de complir mon desig que sempre és estat servir a v. m. Com tots nostres amics són fora, jo pens estaran bons, als quals donarà mil besamans de part mia. En particular a mosèn Calders. I li dirà que sàpiga noves d'ell. Jo pens estarà una quinzenada de dies a palau, perquè som aquí per raó de fer [?]. Si possible és fer-me mercè de fer-me a saber de sa salut, o faci, que ho rebré en particular, sols sàpiga v. m. la tingui, juntament amb sa conpanyia els quals guardi Déu infinits anys.

De Perelada i casa els {ESP. demés} als 9 octubre de 1628.

Gaspar Oliver.

El senyor don Pedro de Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

Senyor don Pedro, ací hem tingut el senyor comanador Villalonga i mossèn Nebot. Ja m'han dit vostra mercè estava bo, que me fora folgat molt saber noves de v. m. Jo faig en dies pasats a qui voldria que v. m. em fes mercè de fer-me a saber de sa salut i si m'en fa mil besamans a mi senyor, perquè ell me té comanat sempre que escrigui a v. m., i així v. m. els tindrà per rebuts a mossèn Calders, que li besa les mans i a tots los amics d'aquí etts.

Als primer de novembre de 1628.

Gaspar Oliver.

No existe una descripción de la carta.

Mi señor.
Di la carta de v. m. al Sr. Recibidor Dureta. Leyóla y díjome que no había llegado cosa de Mallorca para v. m., que si tuviera, de muy buena gana lo hiciera. Y añadió más que no tenía para bistraher. Y así suplico a v. m. que si se le ofrece a v. m. algún modo para que la voluntad y merced que v.m. me hace se me cumpla, lo estimaré en mucho todos los días de mi vida.

Hoy me ha dicho el señor Ripoll delante del señor comendador Villalonga que hay nuevo virrey nombrado para Mallorca, y he procurado saber p [?] y no me lo han sabido decir. El patrón Seguí dicen que está por las costas. En llegando cargará para volverse a Mallorca. El señor Ramón Quint besa a v. m. las manos. Está muy gallardo y fresco. Por acá no hay cosa de nuevo que haya venido hasta ahora a mis oídos. Y guarde Dios a v. m. infinitos años. Hoy me han dicho que el padre Anglada estuvo muy disgustado con el padre Garriga y Ripoll, y no he podido saber la causa.

De Barcelona y noviembre, 3 de 1628.

Capellán y criado de v. m. Miguel Homs

Don Pedro, mi señor.

NOTA a "bistraher": Bistrayer se registra en el Diccionario de Autoridades: "Adelantar, anticipar, dar dinero de antemano. Es voz anticuada de Aragón, de que el vulgo suele usar algunas veces diciendo Bistraher. Es tomada del Lemosín Bestrahure."

NOTA a "virrey": En 1628 es nombrado virrey de Mallorca Baltasar de Borja y de Velasco (1586-1630), hijo del 6º duque de Gandía, Francisco Tomás de Borja Aragón y Centelles. Le sucedió en el cargo al año siguiente, y hasta 1633, José de Monfaón.

No existe una descripción de la carta.

No obstant que no sóc amic de dar males noves, sols perquè v. m. pugui en sos sacrificis, i devotes oracions pregar a Déu per la salut de mi senyora dona Tecla Vilar faig estes ratlles. Mi senyora dona Jeronima Margalef està amb quartanes, i per a divertir-se volgué restar esta setmana una nit a dormir amb mi senyora dona Tecla i Vilar per haver oït a dir que las quartanes amb un espant passen. A la mitja nit començà a fer gran {ESP. ruido} prop de l'{ESP. aposento} a on dormien les dames. Mi senyora dona Tecla, de la primera vegada no es mogué. Continuà el soroll i sa mercè, com a valerosa, volgué veure el que era. I en obrint la porta trobà una fantasma que havia feta el Vilar. Fonc tanta l'alteració que tingué que caigué desmaiada, i al desmai seguí una febre que la té molt afretada. V. m. la encomane a Nostre Sr. que a v. m. guardi.

Barcelona, a 3 de novembre 1628.

Capellà de v. m.
el Dr. Rafel Ribelles

Del cubat [?] de mantega supliquí a v. m. me fes mercè, torno a suplicar [en] faci memòria.

Sr. don Pedro Santacilia i Pax

No existe una descripción de la carta.

Per pensar de dia en dia anar aquí, no he volgut mai enviar la que va amb eixa, ni ho haguera fet si no fos la confiança del donador, que a molts que han anat no he volgut comanar per no fiar que l'obrissin. V. m., a bé és vella, veurà el contingut en ella, que perquè com tornàs escriure com deia tenia que fer altre [?] procés jo li havia dit ja l'havia enviat, i també perquè no pensàs estàvem faltant les persones de confiança. I per això escriguí de [?] estave queixós com no rebia resposta que jo [?] diguí v. m. no escrivia a ell sinó que jo anàs, o vingués, i quexiava's com no se li escriuríem [?] les cartes a mi he procurat sempre fer la disculpa que he pogut, si bé no del tot la volen admetre, que diuen prou hauria pogut v. m. donar un pas, i feren li creure dies {ESP. antes} que s'emmalaltís que era vingut; i com no l'havia vist se pensava desesperar. Que tingui pe[?]et que fe [?] en treure-li del cap no era veritat fos vingut feia-li gran força per haver-li-ho dit son germà i dir-li que li havia parlat, i coses llargues consolàs assegurant-li jo no l'havia vist, i p [?] sa el germà pensant parlar amb v. m. parlà [?] amb altri, i així s'aquieta, si bé no de tot en tot.

Mi señor don Pedro Santacilia i Pax

[1§] Dies passats, per estar el germà quaternari, vingué a dormir en casa del vice. I l'amo major del vice, sens dir-li cosa ninguna volgué fer-los por, per fer curar les quartanes, i és estat de manera que s'acosta de l'altre, que del regirament vinguera estava desganat, i ja estant en millora, que jo m'estiguí tota la tarda amb els dos a sa casa, que vingué l'amo major del germà i me trobà allí amb ells, que cercàrem altra matèria i estiguérem un {ESP. rato} xerrant. Al cap de dos dies tornà a recaure i el combregaren, sempre amb segura que és vingut a l'extrem que es pot pensar, que ja el tenien per mort. Pot pensar que com el major ma [?] movia de casa, i tot i la de gent, i me [?] en que se n'anava a morir, i jo no el podia veure. Estava el més apesaradíssim home del món. Ara, gràcies a Nostre Senyor, està amb molt gran millora amb molt poca febre, a bé que pel gran mal li hem tingut de fer dues fonts, l'una al braç i l'altra a la cama, de que està molt apesarat. I m'ha dit li escrivís. També s'és {ESP. tullido} de les dues mans, si bé jo confio en la millora s'adobarà tot. Jo sóc estat en sa casa avui dues vegades, que el major m'hi ha trobat a la tarda. I de matí hem tingut gran verbal de molt gran desig de veure a v. m., que jo li he dit que ara és impossible per la desgana del comte, mi senyor. M'han dit li escrigués l'encoman v. m., i faci comanar a Nostre Senyor, i que faria escriure una carta a son germà, pel que hi era tornat esta tarda, i no és estat feta. Tinc d'anar

[2§] a cobrar-la a les nou, si la tenen feta; si no, l'enviaré en altra ocasió. De la desgana del comte, mi senyor, escric amb molt gran {ESP. cuidado}, com diuen és febre contínua. Plega a Nostre Senyor li doni la salut tan complida com v. m. i jo li desitjam. Volia escriure, i no pens estarà per paper, {ESP. acirca} el negoci de don Pedro Ramon
Zaforteza, mi senyor, que com estos senyors del Consell d'Aragó ja comencen a fer negoci, i el mossèn Seguí i Oliver que estaven a Madrid pels capellans són ací fa molts dies, i misser Canet mai ve que no facin aquests alguna cosa, voldria sa[ber] [?] l'ordre que es té de tenir, i que jo ací ja procuraré saber qui n'és rebedor; i acás ho sigui la justícia, acudiré a misser Vinses a veure el que convindrá fer. V. m. se servesca dir-li prengui esta per pròpia, i que estic molt apesarat de sa desgana.

En aquest punt he cobrat la que va amb esta, i m'han dit insta a v. m. se tingui resposta, que jo els havia dit volia anar aquí, que em convé per escriure en altra ocasió, i el malalt no vol que vagi fins que ell estigui bo.

Nostre Señor li torni la salut cumplida com tots li desitjam, i a v. m. guardi com pot Barcelona, i novembre 18 de 1628.

Criat de v.m.,
Agusti Ferrer, prevere

[abajo a la izquierda]
El senyor Miquel Zanglada deia volia anar aquí, ara no sé si ho deixarà.

[en el margen izquierdo, en vertical]
Aquí van dues cartes de Juan Maltes. No sé el que es pretén. Ara, mentre estigui pres no li faltarà el menester, i podrà avançar quatre reals perquè jo he fet que en Branco ha {ESP. recabat} de la cambra que altres en donaren sota mà perquè en fossin, i el Branco m'ha fet plaer de donar-les sens [?] interès, estirà molt bé si té bon enteniment, el que jo no crec.

NOTA a Pedro Ramón Zaforteza: Pedro Ramón Zaforteza y Villalonga (1570-1639), caballero de la orden de Calatrava desde 1617 y, desde 1631, primer conde de Santa María de Formiguera. Comenzó una brillante carrera militar en 1595 realizando pronto levas de compañías de caballos y arcabuceros, yendo a Flandes y participando de manera destacada en Diste, Ostende, Niewport y Odenfell. Fue procurador real de Mallorca en 1606 y capitán general hasta 1611. Fue partidario del bando de los Canamunt pero de talante pacificador. Casó en primeras nupcias con Violant Español y Maxella († 1626), quien donó su extraordinaria biblioteca a su hija Magdalena Zaforteza y Español, que se convirtió en condesa de Perelada y vizcondesa de Rocabertí al casar con Francisco Jofre II de Rocabertí. De las segundas nupcias con Dionisia (Uniça) Pax-Fuster –1626– tuvo a Pedro Ramón Burgues Zaforteza Pax-Fuster de Villalonga y Net, conocido popularmente como "El comte Mal" (1627-1694). -> LINKAR el comte mal a a la

NOTA de Vallriu.

No existe una descripción de la carta.

Els {ESP. varios} parers del mal del comte me dóna {ESP. ánimo} que ha de parar en bé. Plega a la divina misericòrdia de Déu no permeti altra cosa, que sols de passar per la incexinasió [?] m'altera. Jo sóc arribada ací a Girona i m'hi pens detenir fins a veure millorada a dona Maria, ma filla, que encara que el perill de la malaltia està ja fora, en tot cas ha de restar allesiada [?] de la cama. Del fleumó la té tota via arronsada sens poder-ne fer ningun moviment. Temo que ací hi hagi habilitat per a curar-la bé. Déu sia alabat de tot. Per sa misericòrdia vulgui tornar a tots la salut complida. Suplic a v. m. m'avisi del que hi haurà de nou, i si

[1§] los apar sia jo bona en ninguna cosa de pare, haurà filla per a acudir a m'obligació. Guardi Déu a v. m. com jo desitj.

Girona y novembre, als 21 de 1628.

Dona Maria de Boixadors i de Rocaberti.

No existe una descripción de la carta.

Bé pot v. m. pensar que si a mon parer anàs i a mon gust, que ja seria aquí. Més totes les persones a qui he tingut de tenir atendència els ha paregut que de ninguna manera ho havia de fer. I com una pobra dona no pot pendre una mula de lloguer, partir és trista cosa, i tristíssima per extrem.

El pare Benardino i totes les religions, cas[es] de Barcelona i quasi tothom qui jo [1§] conec fan contínues pregàries i promeses per al comte, que per sa bondat infinita Déu se vulgui apiadar de nosaltres. Aquí envii esta relíquia de Santa Maria [dels] Socors que està fent continus miracles. Tingui-n'hi fe, per amor de Déu, que si la hi tenguessin, alcançarà salut i vida per al comte. Vulgui Déu per sa bondat, com sap que ho hem [de] menester, i guardi a v. m.

Barcelona, a 22 de novembre de 1628.

La comtessa de Zavella.

No existe una descripción de la carta.

Puix ja gràcies a Nostre Sr. el comte mi Sr. està amb salut, suplico a v. m. se recordi de fer-me mercè de la mantega, que confiat de la que espero rebre havia donat paraula, i m'està demanant que la cumpla.

Aquella senyora cobra la salut, no obstant que vingué a estar combregada.

Don Arnau se va adobant que jo n'estic contentíssim. Vulgui Nostre Sr. el vegi v.m. gran doctor.

Les noves de la vinguda del rei, que és allargada per a l'octubre, i que el cardenal Zapata estava a la mort les deuen haver per aquí sabudes.

Els [?] guardi Déu a v. m. Barcelona, a 5 de desembre 1628.

Dr. Rafel Ribelles.

Señor don Pedro Santacilia

NOTA a Zapata: Antonio Zapata y Cisneros –o, en ocasiones, Mendoza– (1550-1635) era en la fecha de esta carta Inquisidor General del Reino después de haber sido arzobispo de Burgos, consejero de estado de Felipe III y virrey de Nápoles. Clemente VIII lo había nombrado cardenal en 1604. Después de una estància en Roma, en 1620 Felipe III lo nombró virrey de Nápoles. Tuvo un gobierno convulso a causa del mal momento económico y social de Nápoles. Antonio Álvarez de Toledo, V duque de Alba, le sustituyó en este cargo en 1622. De vuelta a España, enfermo desde tiempo atrás, en 1631 renunció a todos sus cargos y se retiró a Barajas, donde murió y está enterrado.

No existe una descripción de la carta.

En rebre la de v. m. he parlat amb la duquessa i farà tot quan per als d'alla facin el que ella els escriurà, que tot anirà bé. El meu frare besa a v. m. les mans i el desija veure summament. Déu vulgui sia amb salut. Eixa carta me convé la doni v. m. amb seguretat al pare Bernardino, guàrdia dels caputxins, i que v.m. [?] també la respongui amb seguretat i [tinta borrada]

[margen izquierdo, en vertical]

que convé, digui v. m. a la comtessa prengui es[ta] per pròpia. Guardi Nostre Sr. a v. m. com jo desitj.

Barcelona, a 14 de desembre de 1628 [1627] [?]

La comtessa de Zavella

No existe una descripción de la carta.

Jo havia enviat a Josep, mon fill, a Itàlia i el mestre de camp, veient que el mins [?] no'l [?] provava l'ha tornat a enviar donant-li diners per l'amagat [?] suplicar amb moltes [?] al Sr. comte [?] de Perelada que [?] ha de prendre [?] pa ara per la vinguda del rei [?] en casa de la comtessa, mi senyora, no ha fet ninguna vilesa, li fes mercè de prendre'l en son servei, i açò suplico a v. m. ho ha de v. m. poder. m. confio, i que estos amb secret perquè mi senyora m'apar que està disgustada amb ell, que com no té treballs, no sap que és lo amor dels fills. I d'açò suplico a v.m. me respongui amb la major diligència que pugui, perquè si el comte mi senyor no em pot fer mercè ara se trobarien mil comoditats bones.

No tinc que

[en el margen izquierdo, en vertical]
cansar [?] més aquest negoci a v. m. perquè tinc experimentada la mercè que v. m. m'ha feta sempre, i confio rebre en totes les ocasions. Nostre Sr. dón a v. m. molt felices pasqües, i el guardi com desitjo.

Barcelona, a 24 de desembre 1628.

Per amor de Déu faci que la comtessa, mi senyora, torni que hi ha molt gran necessitat.

No existe una descripción de la carta.

Ja haurà dit a. v. m. mossèn Calders que arribàrem bons gràcies a Nostre Senyor.

Mi senyor m'ha dit escrigués a v. m. que ell a deu hores anava a besar a. v. m. les mans i encontrà a don Bonaventura i a don Francisco Bach i li digueren que v. m. s'era partit en el punt, i així v. m. el tingués per excusat.

No sé mossèn Calders si li haurà dit res {ESP. acirca} de Ramon Mut, que és a Barcelona. Duu portades cartes de Mallorca pel favor de v. m. És bon minyó. Si v. m. podrà amb el bisbe, li farà mercè d'una carta, i si la fa i me la vol remetre, jo l'encaminaré a mans d'en Ramon.

El que li suplic és sàpiga estigui bo, i els {ESP. demés}.

Nostre Senyor el guardi com pot.

De Girona i gener als 12 de 1629.
Gaspar Oliver.
prompte

El senyor don Pedro de Santacilia.

[1§] A mi senyor don Pedro de Santacilia, guardi Déu etts.

Perelada

No existe una descripción de la carta.

En el promte que sóc arribat me sóc vist amb lo senyor Anglada i amb estos senyors. I ells, donades les cartes, són se folgats molt de saber noves de v. m. perquè els havien dit que v. m. estava molt de mala gana. Jo els he dit el que hi ha quant a aqueixa matèria. També mateix m'han dit que per cosa molt certa hi havia gent qui eren vinguts per a matar a v. m., i que el que han a dit en estos senyors ja ho havia escrit al duc de Cardona. Ells se'n riuen, i jo que els [he] dit que encara que vingui tot Mallorca, que mai ha estat v. m. més segur que el dia de v. m. I el que ho ha dit és el pare Cotoner [?], que per no sé quines vies ho ha sabut. Tot són paraules. De Mallorca no han entrat. De dia en dia s'aguarda vaixell. Jo procuraré de fer tot el que m'ha

El Sr. don Pedro Santacilia.

[1§] manat estos dies. V. m. me farà mercè de dir a mi senyora que en continent que sóc arribat. He fetes diligències per enviar-li la roba, i mi senyora la comtessa de Zavella me digué que la roba ja era aquí, que el sastre del duc se la n'havia portada i que ella ja ho havia escrit; i també mateix me sóc vist en Selas, i també mateix me digué que la roba ja era aquí. Y amb tot això som anats el Sellas i jo en casa del sastre i han nos dit que el sastre ja la se n'havia portada quan se n'anà a Castelló. Que del {ESP. demés} que n'ha manat, jo procuraré que tinga recapte tot. També mateix he parlat amb mossèn Anglada del de [?] sa iat, i que en Damià li havia fet molt mal. Ço i que pareix que no té ganes de fer-ho. I jo em sóc vist amb en Damià i m'ha paregut no parlar-li niguna cosa perquè l'he trobat molt desdenyós. El {ESP. demés}, per a la vista.

Guardi Déu a v. m., de Barcelona y febrer 2 de 1629.
Pere Calders.

Al comte, mi senyor, que ja procuram a veure si podem {ESP. despedir-lo} rosi [?].

NOTA a Duc de Cardona: Enrique de Aragón Folch de Cardona Córdoba y Enríquez de Cabrera (1588-1640). En este momento, a causa del descontento de Felipe IV –y especialmente del conde-duque de Olivares– con el Duque de Feria, don Gómez Suárez de Figueroa y Córdoba, entonces virrey de Cataluña, el duque de Cardona está a punto de ser nombrado por primera vez virrey del Principado. El fue en tres ocasiones: 1630-1632, 1633-1638 y luego, interinamente, durante poco más de un mes tras el asesinato del conde de Santa Coloma, Dalmau de Queralt y Codina, en el "Corpus de Sang" de 1640.

No existe una descripción de la carta.

Aquí envii a v. m. un vestit. Ço és capa, {ESP. ropilla}, gipó, calçons, mitges de drap i mitges de seda, lligues i cintes de sabata, quatre valones, tres parells de puiós, xarpa, bossa y cinta, tres dotzenes de botons, dotze tiretes, que són dins d'una faltriquera amb els botons, un estoig amb un mirall i tres pintes, dos raspalls i dos escuraorelles, dos parells de sabates i dos parells de guants, una camisa i dos parells de mitges de fil, uns parells de guants de drap blau i goma. Per a mi senyora dues canes de baieta de Gènova, un rivet de vellut i unas faldilles, goma i blau.

Guardi Déu a v. m.

Barcelona i febrer 14 de 1629.
Pere Calders.

El Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Señor don Pedro.

Ja sap v. m. quants mesos fa que patesc en esta mala casa sens culpa, puc dir, i per falta de persones. Que li jur a v. m. que en mon procés no hi ha cosa. Considero que mon advocat no vulgui que doni jo [?] dos o tres testimonis d'{ESP. abono}, i que m'hagin passat de dia en dia sens fer-ne res ni tret a {ESP. desterro} ni [?], com jo he demanat. I estic patint el que Déu se sap, i estic desemparat de pare i mare, de diners, parents i amics, si no és de v. m. I és cert que si v. m. i el Sr. comte en esta ocasió no miren per a mi i no m'afavoreixen, jo no sé com m'ho faci ni com ixca d'esta mala casa. Ni sé com pagar-me els {ESP. gastos}. Jo cert desitjava me donassin un {ESP. desterro}. No sé si me'l concediran. Qualsevol cosa pens, sols pugui eixir d'esta mala casa. Estos cavallers veig m'han passat amb paraules tot este temps, essent una cosa la mia de {ESP. risa} i que no merexia estar quinze dies en la presó. I així suplic a v. m. que els escrigui i doni ordre a qui convé fer per ma llibertat. Jo, després de Déu, no confio de ninguna persona més que de v. m., al qual el Senyor guardi i doni molts anys de vida, com per mi és desitjat.

D'esta mala casa de la presó, i març als 2 de 1629.

Criat de v. m.
El patró Joan Maltes.

No existe una descripción de la carta.

Tres o quatre em trobí de v. m. i a totes he respost. Sols amb la de 26 de març me sóc acabat d'alegrar-me en saber té llibertat, persona i {ESP. hacienda}. Nre. Sr. l'hi conserve molts anys a {ESP. medida} de son gust, com sos servidors desitjam.

Dinàrem Gabriel Valero i jo, i en havent dinat prenguérem un cotxe i anàrem a prendre possessió del duc — refal menjarem 2 cartes [?] voliem llevar unes armes del mangane [?] que hi és a les portes i en Batista no ho va voler. V. m. m'envia poder per anar a veure les [?] de ma mà.

Estos senyors de l'Audiència m'han confessat amb 100 lliures [?] a 6 d'abril. Tinc llibertat i salut complida, gràcies a Déu, que serà tot per més servir a v. m. Ací tots els amics m'han donada la benvinguda, tota la terra junta, fins moltíssims de l'altra part. Sols el canonge Morrellas, Pere Virella, mi. Anglada, els dos Quints. Tots los {ESP. demés} m'han feta mercè. Del Sr. Nicolau Togores Montanyans li sé dir que ha trobades mil dificultats en ma llibertat. Digué a mi. Mesquida que no convenia que jo passejàs. Envià a cridar a Agustí Gili, dient-li que no em perdonàs. I altres raons d'estat. Amb el perdó de Gili, el Ramonet Quint ahir va fer el que poguí i que perdonàs; demanà-li el perdó per mi don Joan Gual, el Sr. marquès de Tornigo, mi Sra. dona Barbara Dameto el demanà a la tia i germana

Mi Sr. don Pedro Santacilia i Pax.

[1§] i no ho volgué fer per ningú d'aquests senyors. Aleshores, don Batista Morla, un dia que jo no en sabia res, em va venir amb el perdó i em digué: "Aquí està el perdó i li he fet demanar per en Batista Brondo, a qui dit Gili no ha pogut dir que no", i ho digué a don Batista que l'hi agraïa molt i que jo anés de comunicar-ho amb uns amics. A la nit cerquí el Sr. Rafel Cotoner i el Sr. Gabriel Sureda Valero i digue'ls allò del pardó, i digueren-me que sí, que el prengués, que estava bé perquè [?] jo no lay havia demanat. I en l'endemà horabaixa, passetjant-se per lo Born don Batista Morlà i Rafel Cotoner, arribà Batista Brondo i donà l'acta de perdó a don Batista Morlà dient-li que encara que hagués hagut lo acte de pardó, que ho avia fet per ell, i que mes coses restasen com antes. Anesò respongué Rafel Cotoner per mi, que no es deixà la llengua al tinter, que per no enfadar lo pare, al comanador Quint tenim per noves certas es culan [?] Assí el Dijous Sant el comanador Dameto tallà las orelles a un ara [?] que tenia perquè lay volien rescabar, la justícia lay ha pres y l'ha posat a la presó. Gabriel Valero el Dijous Sant va aportar un miserere a tres cors, que el va fer mº Artigas, que eren 40. Ha aparagut una cosa mai vista. Ha anat la cosa de confitures, montonec, vi, brocas [?] que quan se case no crec que fasse més. En passetjant vaig a veure les germanes de v. m., la tia Sureda. Alegraren-se moltíssim en que dona Margalideta no vol tornar aquí. Ara sols nos falta veure a v. m. que si es torba acudir aquí a servir-lo.

A qui Nre. Sr. guarde com pot i jo desitje.

De Mallorca i 19 d'abril de 1632.

Criat de v. m.
Francesc Diacaba

[2§] Pels nebots qui es tracten millor i quins tenen més passió és don Pedro Espanyol. Quan saberen q v. m. era fora, antes de tenir cartes de v. m., em va dir: "jo vull parar est [?] quarto per lo Sor. don Pedro quan vinga, que absolutament és el millor de Mallorca, que tot lo que té la casa [?] dalt té el quarto baix y baix del quarto botigas d'oli i saler. Mi. Sra. dona Juana Dameto, muller de dit nebot, m'apar té més ganes de coneixer-lo i servir-lo tant com ningú. A don Batista Morlà escriviu-li, si li apar, una carta. És dels nostros i li té tanta passió com ningú, que se lo estimarà molt v. m. li man. Està amistançat en n'Agne Quintana.

NOTA a Marqués de Tornigo: Albertí Dameto y Cotoner Dezcallar y Sant Martí, marqués de Tornigo. En 1637 Felipe IV le concederá el título de Marqués de Bellpuig. Falleció en 1661. Casó con Isabel Quint y Burgues, fallecida en 1646, y luego con Catalina Salas, fallecida en 1650.

No existe una descripción de la carta.

Reconèixer-me v. m. per son apassionat al pes de mes obligacions és donar compliment a mos desigs i honrar-me a més del que puc merèixer. I així, senyor, en igual estimo la carta de 7 del passat i mi {ESP. gozo} amb el feliç succés dels negocis de v.m., puix és cert prometen no sols quietud en qui tant temps ha estat privat d'ella, però augments tan deguts a tantes parts quant segurs a tanta prudència. El {ESP. contento} és estat universal i en mi per moltes raons superiors, si bé ja jo d'açò tenia avís per carta del Sr. inquisidor Cotoner, mon oncle. Plegui a Nostre Senyor vegi esta sa pàtria nova honra en el {ESP. colmo} i grandeses de v. m. i el me guardi els anys de mos desigs com pot i jo el suplico.

Mallorca, 19 abril 1632.

D. Francesc Nadal

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

En totes ocasions tinc vist la mercè m'ha feta i fa v.m. de que resto en les obligacions sols que oferir-me jo, fills i tota ma pobre casa és tan poca que tot junt no és una mínima part per pagar la menor que reb de v. m. Suplica a tot el pit generós, condició i noblesa de v. m., inclinat a fer bé a tots i en particular a esta sa casa, la qual reconeixerà tota la vida esta veritat.

El Sr. comanador Cotoner i jo hem conferit les cartes tenim rebudes de v. m. i hem resolt suplicar a v. m. ens faci mercè faci aquí en el negoci d'en Joanet com a cosa pròpia, que tenint tan bon principi i de tal mà, dóna per cert ací el succés, i l'ocasió m'apar ens deu deixar; i si no prenc error, l'any passat tenien per bé v. m. i el Sr. comanador Cotoner demanar comissaris perquè vinguessin ací a Mallorca per fer les proves, el que podia tenir algun inconvenient per ser cosa nova. I ara pareix és vinguda l'ocasió tallada de mida [?] suposat el que s'és resolt en el capítol. Així confio eixirà bé el negoci, suposat té de córrer per persones honrades, puix són tots cavallers d'allò més principals i vells de Mallorca, qui ja m'han fet mercè de testificar en la informació que v. m. ha vista i en altres dues que s'han rebudes pel capità Jordi Caller [Catlar] sens altres qui de nou sé [?] giren en fer-nos la mateixa, enterats de nostra justícia, de la qual aguarde tenir tot bon succés en el favor de Nre. Sr. i la mercè ens fa v. m. de honrar-nos en esta i en totes ocasions. Jo tenia per veritat que aprés d'haver presentat en Joanet [?] tornàs prendre els hàbits d'estudiant perquè en el en [?] que es farien les proves que diuen se tenen de presentar aprés d'un any, podria estudiar i no podria danyar en ninguna ocasió. I m'ha escrit que v. m. no és de parer se faci sinó que no

Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.

[1§] deixe l'espasa en açò, i en tot li tinc donat ordre faci el que v. m. li ordenarà i manarà. I quan aquí s'oferís alguna dificultat, el que no crec, serà bo usar de la prudència que v. m. acostuma, i a mi manar-me moltes coses de son servei, que a tot acudiré amb les veres que mes obligacions demanen. I guardi Nre. Sr. a v. m. amb els bons successos que tots los servidors li desitjam.

Mallorca, maig a 22 de 1632.

Pere Abri Dezcallar.

El Sr. inquisidor Cotoner sabem és arribat aquí i com és tan Sr. nostre espere ens farà mercè, com en totes ocasions.

[margen derecho, en vertical]
Mallorca
Pere Abrí Dezcallar

Rebut [?]

NOTA a Pere Abri Dezcallar: Capitán Pedro Abrí-Dezcallar i Fortuny. Casado con Laudòmia Sanglada. Fue jurado de la Universidad en 1617 y Jurat en Cap en 1649. Partidario de los Rossinyol. Es protagonista, como representante del bando de Canavall, en octubre de este año de 1632, de una reconciliación tan solemne como efímera –conocida como "la paz general"– con el bando de Canamunt oficiada en la iglesia de San Francisco bajo los auspicios del obispo Juan de Santander y el virrey interino, Pedro Ramon Zaforteza, I conde de Formiguera. Murió en 1651 y está enterrado en la capilla nueva del Beato Ramón Llull de San Francisco de Palma. En este momento don Pedro de Santacilia está prófugo y ausente de la isla.

No existe una descripción de la carta.

De atrevits es demanar mercès i encara que puc ser notat de v. m. per tal, puix no el tinc servit, amb tot això confiat amb ma voluntat, qui sempre ha estat i estarà a disposició per a servir-lo, me dóna {ESP. ánimo} me farà mercè, puix tan lliberal és amb tots.

Sa magestat ha de proveir un benefici que vaca per mort del Dr. Antoni Mayol prevere, que posseïa en Sta. Eulàlia fundat en l'altar major, i de renda de 19 lliures. I així suplic a v. m. sia de son servei recomanar-me al Sr. protonotari perquè me faci mercè d'afavorir-me, al qual jo servesc [?] ací, per {ESP. ausencia} de mi Sr., de procurador per cobrar-li el salari té en est reial patrimoni, que el mateix escric al Sr. Miquel Tafalla i al comte de Vilafranquesa. que rebré a me. [?] les me remetrà al mes prest se pugui i a cas tocàs la provisió del Sr. infant, confio v. m. me farà mercè, puix que no li faltaran amics.

De València he vista amb una carta del canonge Cotoner en que l'avisen que sa magestat ha feta mercè a v. m. de un hàbit i d'unes alcaldies. Prec a Déu sia i com v. m. mereix.

Estos dies passats, {ESP. acirca} una hora de nit, anant Gregori Sansaloni en conpanyia del Dr. Ferretjans, li tiraren une arcabussada estant junt d'ell i feriren-lo a l'esquena. Entraren-lo a casa de Toni Veri, a on anava a sopar. Tingué vida {ESP. circa} d'una hora. Confessà, feu testament i extramuncià i acte de perdó. Tenim ací noves confessions amb Brull i Bac, fill de Carlos, que per no cansar-lo

[1§] no som més llarg, puix tindrà qui al Sr. comanador Rafel i amb ells sabrà bé aquestes coses.

La Sra. tia està bona i el dia de Sant Joan fan molt. Dona Margalideta, molt galant senyora i puntual a la costura. Guarda's de mi perquè li dic que l'he de portar per força embarcar per a Barcelona, que de niguna manera hi vol consentir. Don Joan Miquel és amb tota sa casa a Alfàbia. Tenen salut. I ací no corre bona que hi ha males febres amb pugo i moren-se molts de la gent ordinària. Ací tenim marcat de viudes que vénen a estar de dues en dues. El Sr. virrei té salut. Sra. virreina està molt bona y grossa. Diuen és prenyada.

Nostre Señor me guardi a v. m. com jo desitjo.

Mallorca, a 27 juny 1632.
Pere Lopez

De Toni Sureda i Truyols ja n'informarà del què hi ha el pare Rafel Cotoner.

No existe una descripción de la carta.

Estos dies passats m'ha pegat a la post dels pits un poc de dolor, no sé si al fer massa força de pits, i axí em farà plaer d'excusar-me amb tots amics: al Sr. don Miquel Torrella molts besamans, el pare Domènech, el Gregori, a mi Sra. dona Maria, a mi Sr. don Diego i a tots els amics.

Ací comencen a fer de filargia [?]. Estos dies és mort n'Estrader, sols ja dels vells en Cucurella qui no hi van i així per fretura de millor {ESP. hicieron mi padre alcayde}. Per anar aquí el Sr. comanador Cotoner no li escric noves, perquè tinguin què parlar. El cert és que en tot el que li convengui seré dels primers en servir-lo, guardant-lo-em Déu com jo desitjo.

De Mallorca i 28 de juny de 1632.

De v. m. Francesc Diacaba.

Si em vol enviar 2 dotzenes de tasses de vidre de bon bevent me'n farà plaer.

Sr. don Pedro Santacilia i Pax

No existe una descripción de la carta.

Beso a v. m. mil voltes les mans. Per la que em signifique amb la de 3 d'est ha feta a Juanot Dezcallar, que per molts títols estimo per mia, i {ESP. cierto señor} que la he tinguda per tant segura en esta ocasió quant deguda en v. m. esta reconeixeré tots els dies de ma vida amb particulars desigs de servir-lo i {ESP. desempenyar}-la en alguna part. El negoci espero en Nre. Sr. tindrà el fi que sa justícia assegura. I aci és principat amb universal {ESP. aplauso} i es demanarà que de les personas que es podia témer, que la malícia no obra sos ordinaris efectes; s'experimenten finesas en la matèria, que tot açò pot, i molt més, el bon dret i la veritat. Del que s'anirà fent daré avís a v. m. com dec.

D'aquella matèria no s'ha innovat cosa, per ventura mogut l'inquisidor d'allò que el Sr. virrei i jo en una visita li discorreguérem. Amb tot, me pareix que v. m. se tragué el grilló del peu, puix amb tanta facilitat pot. Quant a mi, amb la mateixa manar-me les que siguin de son gust, a qui Nre. Sr. guardi amb la grandesa que pot i jo el suplico.

Mallorca, 28. juny 1632.

D. Francesc Nadal

El reverend Magi Barcelo, prevere capellà del Sr. virrei, està pretensor d'un benefici real de que em pareix s'escriu a v. m. La que se li faci l'estimaré per molt particular i gustaria que amb els amics d'aquí i Madrid procuri v. m. algun favor que sia d'efecte ofereix per a [?] el que ha paregut. El benefici és de 19 lliures d'esta moneda.

Sr. don Pedro Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

Molt gran esperiència tenim en esta casa en totes ocasions haver rebut y rebre de v. m. i en particular en l'ocasió present de què restam en perpètua obligació a més de les antigues. I esta veritat és tan justificada que servir a v. m. amb nostres vides y {ESP. haciendes} és tot no res al respecte del molt que restam {ESP. debitors}, i perdoni v.m. si en totes ocasions dic i confés esta veritat que la raó m'obliga a confessar-li.

Al Sr. comanador Rafel Cotoner va en Barcelona per síndic per les pretensions dels cavellers catalans de l'hàbit, i per esta ocasió no sóc més llarg, puix de boca sabrà v. m. totes les coses que passen en esta terra. Les nostres informacions se van acabant. Confii en Nre. Sr. de la nostra justícia, i de la mercè ens fa v. m., que és el fonament de tota esta obra. A en Juanot tinc escrit faci tot el que v. m. li manarà {ESP. acirca} el que tindrà de fer de sa persona en l'entretant si restarà aquí o si vindrà a Mallorca. El mateix tinc escrit al Sr. inquisidor Cotoner, i dit de paraula en el señor comanador que ara va aquí perquè resolguin el que tindrà de fer en Juanot, a qui tinc escrit faci tot lo que hi manarà i ordenarà v. m., i a mi el mateix, que a tot acudiré amb la puntualitat que mes obligacions demanen.

Y Nre. Sr. guardi a v. m. en tots els bons successos que sos servidors li desitjam.

Mallorca y juny als 29 de 1632.

Pere Abri Dezcallar.

Sr. D. Pedro Santacilia i Pax.

NOTA a Pere Abrí Dezcallar: Capitán Pedro Abrí-Dezcallar i Fortuny. Casado con Laudòmia Sanglada. Fue jurado de la Universidad en 1617 y Jurat en Cap en 1649. Partidario de los Rossinyol. Es protagonista, como representante del bando de Canavall, en octubre de este año de 1632, de una reconciliación tan solemne como efímera –conocida como "la paz general"– con el bando de Canamunt oficiada en la iglesia de San Francisco bajo los auspicios del obispo Juan de Santander y el virrey interino, Pedro Ramón Zaforteza, I conde de Formiguera. Murió en 1651 y está enterrado en la capilla nueva del Beato Ramón Llull de San Francisco de Palma. En este momento don Pedro de Santacilia está prófugo y ausente de la isla.

No existe una descripción de la carta.

[HACER LA TRANSCRIPCIÓN]

No existe una descripción de la carta.

Señor mío, estimo como es razón la memoria que v. m. ha tenido de favorecerme con sus cartas, que bien sabe que me la debe. Y con muchos afectos de servirle. Y puede creer de mí quisiera ser muy buen medio para enviarle mucho dinero para el socorro de toda su gente, cuanto más para el entretenimiento de las noches. No se puede más. Y se hace más de lo que se puede. Y v. m. espere muy brevemente socorro, que esto es muy justo y de Madrid se promete y aquí también se procura porque los señores dragones lo pasen muy bien con descanso de la guerra. Y basta ser v. m. su cabo para que yo inste con más eficacia en esto. Anoche respondió mi hermano a v. m. largamente, a que me remito. El conde Jorge Gaeta he buscado. Palabra, que ni será fácil hallarle en España, cuanto más en Zaragoza. Con todo me le han prometido. Si lo cumplen, lo pondré con mucho gusto en sus manos. Y desearé que sea aquí porque se hacen muy buenas comedias, aunque yo las curso muy poco.

Guárdeme Dios a v. m.
de Zaragoza, diciembre 16 de [16]38

Don Juan Francisco Fernandez de Heredia

Don Pedro Santacilia

NOTA: Juan Francisco Fernández de Heredia. Jurista aragonés. Nombrado oidor del Consejo de Hacienda por Felipe IV en 1652 y, más tarde, en 1663 prestó juramento como regente del Consejo de Aragón. Murió el 12 de marzo de 1690.

No existe una descripción de la carta.

El pliego de v. m. he recibido por manos de Cornelio Trias y también me ha dado credenciales por cuenta de v. m. De la espada y daga he pagado quince reales que v. m. había concertado con el espadero. Hasta hoy no me ha despachado el gobernador, hasta las tres horas de la tarde, don Luis Carrillo. He ido a su casa dos otras veces. Nunca ha escrito. En la estafeta no he podido hallar sino dos cartas de v. m. Todas las estafetas que vendrán no tenga cuidado que yo las remitiré al punto. Esta estafeta no he tenido carta de don Miguel. V.m. me avise si tomaré posada. Aquí va un amigo mío que trae la espada y daga a v. m. y el pliego. Que va a esta villa que tiene deseo de servir a v. m., de asentar plaza de soldado. Como sé yo que v. m. es tan grande señor mío, le suplico por esta que todo cuanto v. m. puede valerle será como si a mí mismo me honrase. El doctor Valonga ha venido y me ha dicho que escribirá a v. m. Por la otra estafeta enviaré todas las respuestas de las cartas. V. m no tiene qué cuidar de Zaragoza.

Y con esto v. m. me mande le sirva, que quiero experimente el amor que le tengo. Guárdeme Dios a v.m.

De Zaragoza, a 16 de diciembre del año 1638.

. Macia Monsarro.

A don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

V. m. está muy bien hallado en Ejea pues se fue tan presto de Zaragoza en tiempo tan entretenido de comedias. Pero los dragones deben gustar más de comidas y v. m. por consolar y socorrer su gente pospuso su gusto, y cuando busqué a v. m. no le hallé ya para que probara otros diferentes vinos, que aquí los hay tan malos que no son buenos para sus dragones de v. m. La carta para don Luis Dezcallar no podrá ir hasta la estafeta del martes porque me la han dado hoy miércoles. Si en otra cosa puedo servir a v. m., le suplico me lo mande.

A quien guarde Dios muchos años como deseo.
Zaragoza y diciembre a 19 de 1638.

Don Baltasar, obispo de Tarazona.

Sr. don Pedro de Santacilia.

NOTA: Baltasar de Navarra y Arroitia, obispo de Tarazona entre1631-1642.]

No existe una descripción de la carta.

Ya mi hermano me tiene escrito las [tinta borrada] que los dos tenemos a servir a v. m. y yo desearé siempre valer para cumplir con ellas. Y el estado en que estoy me disculpa de no haber sabido cuándo v. m. estuvo en este lugar para ofrecérmele y así suplico a v. m. que desde donde estuviere tenga memoria de mandarme en cuanto me hallare buena para servirle, que harta lástima le podemos tener a v. m. todas de verlo ocupado en gobierno de tan poco gusto.

Los lugares que yo tengo en Aragón son solos tres y esos tan desventurados que con una vez que llegasen los soldados quedarían acabados para siempre; y así les está a ellos muy bien la merced que v. m. me hace, que la estimo como debo. Y se lo avisaré a mi hermano para que sepa esto y deba más a v. m. Los dos de mis lugares están junto a Huesca y se llaman Vicién y Albero el bajo; y el otro Fréscano, que está junto a Mallén. Digo los nombres de ellos para que pueda advertir a sus capitanes [tinta borrada] siempre muy asegurada de la que v. m. [tinta borrada] ha de hacer en esto y con sa[lud] servirle, y guarde Dios

Señor don Pedro de Santacilia.

[1§] como puede.

De Zaragoza a 23 diciembre 1638.

La condesa de Guimera (II)

[en vertical, a la derecha]

Zaragoza, 23 desembre 1638
Mi señora, la condesa de Guimera

[pruebas de pluma]

NOTA a Condesa de Guimerá: Es Francisca de Pinós y Fenollet, viuda de don Juan Francisco Cristóbal Fernández de Híjar, Duque de Híjar y conde de Belchite. El primer conde de Guimerá, don Gaspar Galcerán de Pinós y Castro (1584-1638), erudito del círculo de Vincencio Juan de Lastanosa, al morir en julio de 1638 sin hijos legó por testamento todos sus estados a doña Francisca.]

No existe una descripción de la carta.

La carta de v. m. tinc rebuda. En el que em diu que em sóc descuidat d'enviar les cartes, en fins al dijous a la tarda no em despatxà el governador i {ESP. después} que tenguí dat el plec a l'home que ha portat a v.m el despatx i les passà amb els cavalls de don Gaspar Calvillo, no trobàrem mai portador segur en fins que enviàrem els cavalls. El dia que Tomas Cornelio Tries despatxà el correu, el governador no m'havia despatxat, y ací no li poguí donar les cartes. El diumenge a les tres de la tarda el governador manà a don Gaspar que anàs a la {ESP. cárcel} i està en la {ESP. cárcel} pres. El dimecres fui a casa del governador i partí amb don Joan i parlant dels negocis que tenien gravetat i que entenia no eixiria tan prest de la {ESP. cárcel}, i em digué que escrigués a v. m. que el governador li havia dit que molt prest tendria v. m diners per a socórrer els soldats. V. m no té que tenir {ESP. cuidado} d'estes cartes, que si no fos estat el soltat que és anat a [?] Egea amb carta mia a v. m., que ha tengut cinc dies el despatx per no trobar carro. I v. m. me mani en coses de son servei.

Avui, a 23 de desembre, he rebut el plec de v. m. En continent daré les cartes. I Nostre Sr. li doni molt bones.

Sr. don Pedro Santacilia

[en vertical, margen izquierdo]
santes festes de {ESP. Navidad}, estes i moltes d'altres, y el guardi de Saragossa y desembre a 23 de 1638.

Macia Monsarro.

No existe una descripción de la carta.

Al punto que he recibido su carta de v. m. he dado el pliego que venía a Macia Monsarro y le he dicho dejase las ocupaciones y que solo se ocupase en lo que v. m. le manda. Hame dicho que lo haría así y que respondía a su carta de v. m. y le remitiría unos pliegos que tiene. Yo entiendo que lo ha hecho. Y en todo lo que
a v. m. se le ofreciere no excuse el mandarme, que todo me tendrá muy pronto en su servicio y de Nuestro Señor. A v. m. muy felices pascuas de Navidad, estas y otras muchas; y le guarde nuestro Señor.

De Zaragoza, a 23 de diciembre 1638.

Tomas Cornelio Trias

Señor don Pedro de Santacilia

No existe una descripción de la carta.

He recibido la de v. m. de 26 de este con muy gran desconsuelo mío viendo la apretura con que están esas compañías, que lo siento vivamente y con el mismo sentimiento lo he representado aquí. Ya sabe v. m. que viendo yo esto me pareció que era muy del servicio de su majestad el vender el trigo, y de aquí nunca me respondieron a este punto. Y preguntándoles ahora la causa me responden que se hubieran holgado mucho lo hubiera ejecutado, pero que no se atrevían a aconsejármelo. Yo, señor, en estas materias no discurro tanto, sino que miro el menor inconveniente y el mayor servicio de su Majestad. La divina guarde a v. m.
infinitos años, acordándose de este su mayor servidor.

En Zaragoza, 29 Diciembre de 1638.

Don Pedro Jiménez de Murillo

Señor don Pedro Santacilia y Pax, a quien Dios guarde.

No existe una descripción de la carta.

La ocasión de no haber enviado el pliego ha sido por haberse detenido en casa del gobernador. Yo tenía cabalgadura alquilada para llevarle y hallado un hombre de esa villa y así lo lleva. Por acá no hay otra cosa de nuevo si no es de los franceses. No puedo negar de que me dulgo [duelo] del Sr. don Gaspar de que haya esta[do] en la cárcel hasta en tanto que venga el Dr. Carrillo que ha ido a esos lugares a tomar información de los comisarios. El gobernador me ha dicho que el dinero lo tiene en Zaragoza para socorrer esas compañías. Y por no saber si el dinero se ha de enviar al Sr. [?] Castellet o a v. m., y así está detenido. Yo espero en Dios a un pertero [?] de esta audiencia verle capitán general.

Guarde Dios a v. m. como deseo y lo libre de tales casos.

De Zaragoza y enero a 1 [1639]

Macia Monsarro

No existe una descripción de la carta.

La carta de v. m. tinc rebuda en el que em diu co [?] les cartes no és culpa mia, sino del governador que qua [?] tenen donades les cartes no trobà portador, que jo voldria en continent poder-les {ESP. remitir}. La mia {ESP. huespeda} [?] m'ha suplicat li escrigués a v. m. que a mon Castillo hi haurà valli [?] i axí v. m. me faci mercè de en el primer carro enviarme'n {ESP. mucha} roba i escriure el que costarà, que en continent se pagarà.

Don Gaspar Calvillo està molt {ESP. enujat} en la {ESP. carcel} de la [?] litra [?] que el procurador li a se elehuche [?] d'enquestes és vengut de pendre informadors contra don Miguel, i don Gaspar Calvillo no ha trobat en tots els {ESP. lugars} que hagin carregat a don Gaspar Calvillo, sino a don Miguel de Gusto [?] amb cent i trenta [?] que ha fetes de composicions i no han pogut provar altra cosa.

Al pare confessor de ma part li donarà mil besamans a qui guardi Nre. Sr.

De Saragossa i {ESP. Enero} a 12 de 1639.

Macia Monsarro.

Sr. don Pedro Santacilia

No existe una descripción de la carta.

En fins avui no he trobat portador per a despatxos a v. m. i els envio per carrater de cartes. Anit em cridà el governador al cosso i em digué que escrigués a v. m. unes bones noves: que dins sis dies tendríem diners. En fins dijous a vespre no cobrí els cinquenta reals fins que mostrí la carta a don Pedro Murillo. El dijous a migdia perquè diu el criat que v. m. els havia donat per al camí. Don Pedro el volia {ESP. despedir} de casa. Jo li preguí que no ho fes, perquè a v. m. li sabria mal que ho fes. Per al primer portador segur enviaré a v. m. el talay [?]. Atfaruel [?] dirà a v. m. que en l'estafeta ni cercavila de vós que el se n'anà de Saragossa no han tingut ninguna carta. Aquí no [?] ninguna carta nova per a fer-li saber [?] al pare Capclar i don Antonio de Ma [?] besamans juntament amb les [?]

Déu guardi de Saragossa i març a 12 de 1639 [?]

. Macia Monsarro

Sr. don Pedro Santacilia

[margen izquierdo, en vertical]

. Cornelio Tries m'ha dit li dóna mil besamans de sa part.

No existe una descripción de la carta.

Mi amo Josep Sentis, y el Sr. Francesc Fortuny m'han honrat en remetre'm estos dos plecs, per a v. m. I per tenir tan bona ocasió, d'un tinent dels de v. m. m'ha paregut enviar-les, i juntament suplicar-lo, com amb altres (no voldria enfadar-lo) me faci mercè de quatre renglons per a la Sra. condesa de Zavella, afirmant m'honre en la primera vacant dels benifets, que conforme veig no haurà rebut la que v. m. me féu mercè i es menester secundar. Suplic a v. m. resposta, que ací
estic patint de moltes maneres, y en tenir dita carta me'aniré a Lleida a on no faltarà com per ací.

Augmentant-lo Nre. Sr. en tot bé, i llarga vida. Saragossa, i gener 19 1639.

De v. m. Bartolome Ramis, subdiaca.

{ESP. Mil besamanos a los nuestros}.

Sr. D. Pedro Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

Las cartas de la estafeta pasada remití para don Gaspar Calvillo. Hasta ahora no he hallado a quien enviar sino por un carretero Sa[?]ada aquí escribí a v. m. los nombres de los catalanes y de los demás presos a Galobardes. Dirá v. m. que está su mujer al mesón de Matutano [?]. Al pare capellán per no tenir cartes no lie a[?]ado les marianes el guabacho [?] y ara está en Zaragoza. El caballo me a dicho fetas que se le había muerto aquí en Zaragoza, ya no tragina[?] en los molinos, que se ha ido con su mujer. Yo no tengo cosa de nuevo que avisar a v. m. sino que dicen que un día de estos ahorcarán todos los catalanes. Que ya sabe v. m. que tiene aquí siempre un esclavo a su mandar.

A quien guarde Nro. Señor. De Zaragoza y febrero a 1 de 1639.

Macia Monsarro

El Sr. Cornelio [Trias] besa a v. m. las manos que por estar desganado en la cama de copia [?] no le ha escrito.

D. Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

A veintiuno de este hay aquí auto de fe, y es muy de mañana. Y a una persona muy propia mía y a mí nos han enfermado dos caballos, con lo cual nos hallamos embarazados para salir al acompañamiento, que para solo esto son necesarios. Suplico a v. m. que de los caballos que en viene en Tauste, que es el lugar que está más cerca de este, o, no estando hay del lugar [?] [revisar original] pareciere más cerca, se sirva de hacerme merced de remitirme dos que sean de presencia y puedan servir en el dicho acompañamiento. Y podrá venir con ellos el mozo o soldados que a v. m. pareciere que los traigan. Y el portador de esta del dará el gasto y podrán venir con toda la comodidad que a v. m. pareciere y ordenare. Y le suplico me perdone este cansancio.

Dios guarde a v. m. los muchos años que le deseo [?]

En Zaragoza, a 12 de febrero de 1639.

Pedro Jimenez de Murillo

Ya sé que v. m. ha estado en Pamplona y muchas cosas que se han ofrecido. Ya digo aquí mi parecer y no lo quieren entender como ello es. Plegue a Dios no se deshaga la gente, que sería mucha lástima. V. m. ya sabe que siempre soy suyo.

Sr. don Pedro Santacilia y Pax, a quien Dios gde.

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío. En este punto recibo la de v.m. de 14 de este por la cual veo la merced que siempre me hace y la que al presente experimento, de que estoy con el reconocimiento que es razón deseando siempre el desempeño de tantas obligaciones.

Ayer despaché un propio para avisar que no era necesario que se cansasen los cavallos por no ser necesarios menester ya. Y hablando con v. m. con la amistad y merced que me hace y pasa entre los dos, hemos tenido un encuentro el gobernador del reino y consejo, con el baile general del reino y conmigo, y estamos empeñados en no salir por ningún caso. Y esta es la ocasión. Quiéreme v. m. correr con tantas honras y con la voluntad con que me ofrece los cavallos, que son muy buenos y están en muy buena mano. Y es cierto que aquí parecieran muy bien, y particularmente el rucio. Estimo mucho la merced que me

[1§] hace también el capellán mayor. Muy bien me parece que v. m. castigue a quien lo merece, que será de mucho ejemplo, y de [?] para toda esa tierra. Huélgome mucho que el ayudante y don [?] sean ya capitanes, que con la merced que v. m. les hace ocuparán mayores puestos, y lo merecen muy bien.

Por todas partes se hacen levas pero no darán aquí tan buena cuenta dellas como
de la que v. m. dará encargándose de la nueva de dragones, según su majestad se lo manda a v.m.

Que Nro. Sor me gde muchos años para que me haga la merced que experimento en todas ocasiones, pues en todas las que yo tuviere puede disponer con toda seguridad, pues sabe cuán suyo soy.

En Zaragoza, a 17 de febrero 1639.

Las riendas buscaré aquí como v. m. manda y me holgaría saliesen a gusto.

Don Pedro Jimenez de Murillo

Sr. don Pedro Santacilia y Pax

[En el margen izquierdo, en vertical]

Zaragoza, 17 febrer 1639.

De Pedro Murillo

No existe una descripción de la carta.

Sr. D. Pedro Santacilia.

A unos ganados míos han llegado seis soldados con un hombre a las ancas de la compañía de don Gregorio Mercado y se han llevado de ellos quince reses: seis carneros i nueve cabritos. Heme admirado mucho que sabiendo era mío el ganado, porque los pastores lo dijeron, lo llevasen asadava [?]. Yo suplico a v. m. me la haga en mandar se me vuelvan dichas reses. O, si las han muerto, paguen lo que valen porque me pesaría mucho me obligasen a hablar más palabra en este negocio. V. m. por su autoridad me parece lo podrá remediar y allanar con su gran prudencia de suerte que nos esté bien a todos. Y a mí me mande con su servicio.

A quien guarde Dios como puede. De Egea y esta su casa. Febrero, a 20 de 1639.

Baltasar de Mi[?]

NOTA: Podría ser de don Baltasar de Navarra y Arroitia, obispo de Tarazona entre 1631-1642.

No existe una descripción de la carta.

Divendres a deu hores de la nit me despatxà el Sr. governador i em digué que les cartes de don Miquel Castellot que v. m. se servís enviar-les per un soldat, que eren cartes del rei. Dijous agafaren a Curio amb dues pistoles i en continent ahir el sr governador hi manà que el traguessín de la presó i després fou recomanat pel Salmedina. Encontinent fou allí i diguí a Salmedina que era soldat de v. m. i li feu la {ESP. libranza} per treure'l de la presó, i em tornaren les pistoles i pagà a Curio 17 lliures 6 per drets de la cort de Salmedina. Molt estim la mercè que v. m. me fa d'haver-me enviat dotze perdius, i davant de Galobardes me llegiren la carta i deia que eren per a mi i per regalar a la puta. Davant de Galobardes doní ja dos parells i es complí la voluntat de v. m. que es manjessin entre putes. El divendres llegí la carta altra vegada y deia que en donés tres parells a Corneli [Trias]. Ja estaven totes donades llavors. Que prengui paciència. D'aqui a cinc o sis dies vaig a Barcelona i estaré la primera setmana de Quaresma a Saragossa.
Altra vegi v. m. allí si fora bo en alguna

[margen izquierdo, en vertical]

cosa. Corneli Tries estarà aquí per enviar despatxos a v. m. Si hi ha carro, enviaré les pomes al pare capellà. De mi part li donarà v. m. mil saluts. A qui Déu molts anys li guardi, de Saragossa a 22 de febrer de 1639.

Macia Monsarro

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío. A Dios y a la ventura como [?] se han hecho los dos pares de riendas de cadenilla que lleva el portador. Vea v. m. si son al propósito porque aquí hay solamente un hombre que trabaja de esto. Y para que se acierte envíeme v. m. unas que sean de su gusto, que aquí las imitarán en la mejor forma que se pueda. Y no excuse v. m., le suplico, el darme este gusto, que le tengo muy grande de obedecer sus mandatos y de estimar en parte la mucha merced que siempre me ha hecho y hace.

Ntro. Sr. me guarde a v. m. como deseo, en Zaragoza, a 4 Marzo 1639.

Don Pedro Jiménez de Murillo

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Cuando faltasen aquí muchos de los q [?] servir, estaré yo que aseguraré sus proced [?] decir algo de lo mucho que v. m. merece.

El Sr. don Miguel es tan amigo mío que no se puede más encarecer, y tan deseoso de acertar en el ministerio de su empleo y de dar gusto a v. m. que si hubiera llegado aquí solo, fuera dolerse de él no haber tenido tanta comodidad como conviniera a este intento. Y esto digo por haber visto y leído cartas suyas que lo daban harto a entender. Ahora sabrá v. m. donde ha ido. Y que todo esto se va llenando de caballería. 900 caballos son ahora de añadidura. Consuelo es que ha llegado un pedazo del dinero que decía el Sr. marqués de los Vélez con que se podrá mejor llevar el trabajo. El Sr. marqués anduvo muy bien en no admitir su legación de v. m., que personas tales son las que convienen para el servicio del rey. Si por aquí se ofrece algo y ad [?], avísemelo. Porque si bien todo se comunica, tengo [?] vez será a propósito entender algo de lo que [?] mayor acierto de esa asistencia.

Muy valida anda la nueva que la armada f [?] de con Portugal. Terrible golpe sería [?]

En mi posada tenemos todos salud y [?] a v. m. que ge Dios.

Zaragoza y marzo 14 1639.
Dr. [?]

[margen izquierdo, arriba]

Ahora ha llegado el Sr. Gerónimo Rosiñol. Pasa a Madrid. Ya avisará de lo que hay de nuevo y se ofrecerá en la corte. Así solo porque si se ofrece algo se lo avise.

[margen izquierdo, abajo]

Las cartas remití al sr mqr. y se hará siempre todo lo que v. m. mandare.

Sr. don Pedro de Santacilia y Pax.

[1§]

Zaragoza, 17 Marzo 1639.
Don Jacinto Valonga

No existe una descripción de la carta.

[?] ario desos [?] remití las cartas de la estafeta [?]. Esta noche estuve en casa el gobernador y [?] dinero a v. m. para pagar los soldados [?] ha llegado al gobernador de Madrid se espera [?] y ocho mil escudos que le remitan de Madrid para pagar [?] toda la caballería que está en Aragón. Yo entiendo que el gobernador lo escribe todo a v. m. Jerónimo Rosiñol ha partido hoy para Madrid. No ha estado sino un día en Zaragoza. Hame dicho que {ESP} escribés {/ESP} a v. m. mil besamanos, y que le escribirá de Madrid a v. m. todo lo que habrá. Don Miguel [Jerónimo de] Castellote [Castellot], como allegué a Zaragoza, me dijeron que estaba de mala gana. Magallón ya dejole aquí el pliego que él m [?] me había mandado y le entregué en manos del gobernador y no podía creer el gobernador que don Miguel Castellot hubiese venido aquí sin l[?]nera. Y así había un carro con el despacho a Magallón y averiguaron que había estado en Zaragoza. Por portador seguro remitiré a v. m. el talo[?] y que como son carreteros no le quiero entregar la carta de don Luis Carrillo han remitido ya. No hay otra cosa de nuevo que escribir a v. m. por ahora sino que guarde Ntr. Sr. como puede.

De Zaragoza, y marzo a 18 de 1639.

Un pliego que a [?] a v. m. he recibido de un mo [?]. Sabe Dios cuánto ha que lo tenía.

Macia Monsarro.

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

[1§] Zaragoza, 18 Marzo 1639.

Macia Monsarro. rdo.

No existe una descripción de la carta.

El plec de v. m. rebí ahir i doní les cartes al [?]. Anirà el plec primer envia a v. m. per al vicari [?] per l'ordinari de ço. V. m. no té que tenir {ESP. cuidado} de les [?]. En l'estafeta de Barcelona no hi ha hagudes sino quatre cartes [?]de  Madrid una. A v. m. suplico escrigui una carta al Dr. Josep Bayetola. I una altre al Sr. governador que importa en allò del negoci de Joan Baluer. Deneas que és el que jo comuniquí a v. m. que havia mort el fill de Jaume Miralles que v. m. escrigué al Sr. governador i fou la carta de consideració. I així a mi m'importa molt que v. m. escrigui una carta apart per a don Josep Bayetola que és el jutge de la causa i altre apart al Sr. governador, que és veritat que és Sr. governador porta grandíssima callar [?] en penjar-lo. Tota via, escrivint v. m. serà de gran profit, hi serà fent grandíssima amistat al Sr. Jaume Miralles que està ací en Saragossa fent esta. També li envia el senyor Miralles a v. m. una carta del Sr. comte. de Vallmoli, el qual suplica a v. m. en la carta que li valgui tot el que v. m. pugui [?] penjar [?] home. que un traïdor comet a [?] mort tan injustament mereix tot el m [?] carta és per fer-lo penjar. Confio que p [?] escriurà amb estos senyors se faci justícia [?]

que sóc bo. En Saragossa que jo sempre est [?]

[margen izquierdo, en vertical]

a pere dat en tot el que v. m. manarà, guardi Nostre Senyor molts anys. I Saragossa, @ 23 de març 1639.

Macia Monsarro.

[1§] Saragossa, 23 març [?]
Macia Monsarro

No existe una descripción de la carta.

Si se mueve la plática de mudar a los [?] que sin duda será hoy, procuraré encaminarla como v. m. desea y ayer con buena ocasión lo hice [?]. Hay dos razones contrarias. La primera, la orden que esa caballería esté muy cerca del sr marqués de los Vélez. La segunda, ir ya [?] llegando y alejándose los seiscientos caballos cerca de esta ciudad. Veremos lo que se podra hacer.

Aquí nos lastimamos todos de v. m. y de mi buen amigo el sr don Miguel Castellot, que en sus prendas tan aventajadas y dignas de toda felicidad y quietud todo lo que no es gozarla es sumo desconsuelo.

De Barcelona he recibido las que van con esta. Creo que son de Mallorca. Han venido por mano del sr inquisidor Cotoner. Dios nos dé buena pa [?] v. m. como puede y deseo. Zaragoza, y [?] 1639.

Por no saber si está ahí el sr don [?] no le escribo. Cuando lo sepa lo haré [?] to si v. m. le Uce. Me lo cos [?] amigo.

Dr. don Jacinto Valonga [?]

[margen izquierdo]

Sr. don Pedro de Santacilia y Pax.

[1§] {CAT. Saragossa, 23 març 1639}.
Jacinto Valonga

No existe una descripción de la carta.

Amigo don Pedro. Estaba tan fuera de que estábades en Aragón que os escribo a Barcelona porque nuestro D. Juº de Benavides me avisó cómo íbades a comprar más caballos y que os estaba aguardando, y así me ha hecho novedad el ver la fecha de esta última que he recibido de 6 del presente. Y me huelgo infinito por las
buenas nuevas que me dáis de vuestra salud. La mía es razonable para todo aquello que me quisiéredes mandar, sin cumplimientos. Y en lo del capote, lo haré en la primer ocasión, la cual hay cada día. Y así véis que fiado en la merced y amistad os comunico todo cuanto tengo de otras, y así os remito las dos cédulas. Digo, el traslado de ellas sobre la tenencia del capitán. Y porque yo quisiera, y entiendo, que incluye en ella toda la gente que tiene pagada por el rey, como no sea la que paga el reino de Aragón, y así os pido me digáis lisamente vuestro parecer para que no yerre y sea con brevedad.

[1§] Mucho siento que corra por allá el mismo temporal que por acá de pocos dineros, que sin ellos no se puede vivir. Y de ver padecer esta gente estoy del mismo padecer que D. Pedro. De don juº. de Benavides he tenido carta de 12 y no me dice nada de la prisa que da ahora [?] de la reina, solo que habían mandado al virrey que fuese appn y él replicó con parecer de tolarto [?] y de D. Juº y que no le han tornado hablar más palabra. Por acá también corren nuevas de que anda gente por estas fronteras, y según está este castillo de pertrechado de gente y lo demás, no temo a todo Francia; y más con los dragones. Muchas veces lo [he] escrito y no me han respondido. No sé qué hacer. De la armada se dice también por acá y que debe de haber tres días llegaron a Bayona dos bajeles grandes cargados de muchos pertrechos. Ello será necesario que Dios haga otro milagro.

Del buen duque de Cardona tuve el otro día carta. Dicen que está mejor. No sabré decir lo que siento que no tenga el contento que le deseo. Aquí paso una vida de

[2§] cartujo, que se me pasa un mes que no salgo del castillo. Que en algo se ha[n] de diferenciar los dragones a los infantes. Avisadme si está hecho el tal matrimonio, que a mí desde que falté de Zaragoza me pusieron luego los cuernos. Yo he menester que me pongáis a caballo. Si acaso ha quedado alguna haca de los sardos de provecho, dando dinero bastante para que compre el soldado un caballo, y esto ha de ser don Pedro sin ceremonias, y aunque no sea de gran portante, no importa, como tenga razonable paso y talle y no esté estropeada. Y avisadme si me podréis hacer esta merced. Y si don Gaspar Calvillo no se llevó las que tenía en su casa, me dijo que eran buenas. Y con esto ved si os puedo servir en algo, me mandad. A quienes dé Dios muchos años.

Del Castillo Mayor de Jaca, y marzo 26 de 1639.

Vuestro amigo,
Don Luis Carrillo.

Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.

[3§] Jaca, 26 Marzo 1639.
Don Luis Carrillo. rdo.

No existe una descripción de la carta.

La carta del sr. don Antonio Pellicer he recibido con otra carta [del] sr. gobernador, y en el punto se la llevé y se la di en sus manos. Y luego la leyó y me envió a don Juan Redondo y Alvarado [?] pagador de su mag. [?] se le enseñase su carta de v. m., y me [ha] dicho don Juan Redondo que se {CAT. veuria} con el gobernador. Yo despacharé al punto al correo. De mi parte, me dará la bienvenida al capitán Vigot. Yo y el Sr. Miralles estaremos sin falta ninguna. El domingo hay hac [?] vernos con v. m. por cosas que importan. Lo capitán anigo [?] estaba {CAT. aguardant} carta de v. m. pues ha visto que v. m. no ha escrito. No le [he] dicho nada.

Dios guarde a v. m. de Zaragoza, a 9 de marzo 1639.

. Macia Monsarro

Sr. don Pedro Santacilia.

[1§] Zaragoza, 29 Marzo 1639.
Macia Monsarro.
rdo.

No existe una descripción de la carta.

Sr. Juan Casán está en la cárcel de esta ciudad por una muerte que hizo en la ciudad de Balaguer en el Principado de Cataluña. Dice que tiene perdón de su magestad, y como aquí consta del delito y no del perdón, lo han condenado a muerte. Este ha sido criado de don Luis de Moncada y me ha escrito que procurare todos lo medios posibles para que no pereciese. Como he sabido que ha sido soldado de una de las compañías de v. m. me atrevo a suplicarle, fiado en la merced que hace a mi hermano y en su mucha nobleza [y] piedad cristiana, escriba al gobernador de este reino y al ace [?] sor como este soldado es de v. m. y enviar aquí algún criado de confianza para que hable con lisura al gobernador, y esto lo más presto que v. m. pudiera porque es poquísimo el tiempo y podrá ser que esa diligencia sea restauración de su vida porque no tiene otro remedio. Y la
estrechez del tiempo obliga a enviar esta con propio. Y si a v. m. le consta del perdón [?] a mí parece que será acertado v. m. se lo escriba al gobernador, y que tenía licencia de su capitán cuando le prendieron aquí, que con esto creo ha de tener buen suceso. Hará v. m. un gran servicio a

[1§] Nro. Sr. pues libra a uno de la muerte [?] tantas está aguardando y la m [?] nos de servirle. Guarde Nro. Sr. a v. m. como [?]

A 31 de marzo de 1639.

Servidor de [?]
D. Pablo Jimenez Murillo.

[En el margen izquierdo, en vertical]

Zaragoza, 31 Marzo 1639.
Don Pablo Jiménez de Murillo

No existe una descripción de la carta.

Siempre que oiga buenas nuevas de la salud de v. m. me alegraré. Yo la tengo muy al servicio de v. m. y con su calor lo paso muy bien. Hoy entendí poder regalar al sor don Fernando con algo de caza y salí al campo. Y con 10 perros no pude topar si no fue un lagarto, y para vencerle fue menester todo el poder de los 10 perros, conque no pude cumplir mi intento. Después de mañana vuelvo. Temo no asegun-

[1§] dar en lo poco afortunado. El capitán ha dado el caballo bayo, conque me ha dejado a pie. Suplico a v. m. me acomode, pues corro por la cuenta a quien guarde Dios como deseo. Suplico a v. m. meta en su pliego esa carta para el sor Josep Navarro. [?]

Huesca, 2 de abril de 1639.

Capellán de v. m.

Don Feliciano Sarmiento de Valladares.

Sor. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

De 7 del passat és la que de v. m me trobí, amb que m'alegrà en dir-me que Miguel el serveix en el que pot que són cartes. V. m. no deixi d'{ESP. emplear-lo} [?] en el que sia de son servei, puix coses mies mai han de ratllar en cosa que està tant en son lloc. De les mies me folguí jo que no es queixa que no li escric. Sempre que vinguin esquadres de naus per ací seran ben estimades y més estimaria les tals que allotjaments, sols d'infanteria sola, perquè als tals no els socorre sa magestat, sinó els homes de mar. El que sé dir a v. m. que esta terra en matèria de {ESP. víveres} se troba avui opulent y barata. Déu li conserve municions y {ESP. pertrechos} de guerra com v. m. la deixà, i si ve armada gran per ací, seria gran cosa tinguéssim més caudillos dels que tenim.

Ab tot que, com ens assegura de noves lleves, amb tot això no falten alguns que les temen, majorment havent vist quel Sr. virrei demanava llicència i la magestat li [?] g [?] que el té més per ací per negocis li ha de remetre, i sent veritat que se li acaba el trienni als 7 [de] maig ni sabem es pugui conformar ni tingui la llicència que demana, que tot fa pensar en noves lleves.

No deixí de dir a don Josep de Pueyo en una junta estos dies lo poc que valien les firmes en esta era corrent, i com estava present el regent tots callaven. Molt sentirien estos senyors d'esta audiència que algú els volgués limitar el seu poder, i avui més que mai, perquè el Sr. virrei {ESP. aún} en coses de guerra no fa cosa

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

[1§] sens ells. Per ací s'ha dit que v. m. venia. Fora estat el mateix amb ells i no men [?] apell [?]. Però diuen-me que v. m. no ho ha arrostrat [?], i si jo hi hagués de judicar cosa, crec que ho ha {ESP. acertat} com altre ho pugui fer.

Bé estic que la casa {ESP. huela a hombre} y que puix va v. m. tant justificat a que faci sa causa, no obstant el Consell de Cantàbria vingui bé, ni el marquès de los Velez, puix amb son bon {ESP. proceder} de v. m. y  sus cartas tiene quien le oye, siga su fortuna y honre nuestro lugar} ya que estos de terra ferma i particularment els aragonesos sempre ens blasonen i governen.

La ploma i tinta de v. m. és tan poderosa que ha tret de {ESP. cuidados y de peticiones de [?] a don Jorge Santacilia. Mucho poder tienen ellos. Han hecho de la fuerza voluntad y v. m. se tiene su barco.} Si v. m. va a Madrid, mani a Miguel tot allò de son servei i ajuda que ho estimaré molt que est [?] e seu {ESP. arrimo}. Ell m'ha avisat del capità Juan Antonio Vivot, i li resta afectadíssim. Tot se deu a la mercè i {ESP. amparo} de v. m., a qui Déu me guardi {ESP. muchos} anys com desitjo.

Mallorca, 4 abril 1639.

No li dic noves perquè no les sé. Lleonard Forteza li morí el fill major, que era vingut d'allí. I don Joan Mir ha casat sa filla major amb fill de M. Joan Serralta. Aquí vegi jo de v. m. amb qui v. m. ho dispondrà, que ací no sé que dir. Sols dic que el desitjo veure a Mallorca amb esquadra de galeres. Déu m'ho deixi veure.

Sureda Vivot.

[En el margen izquierdo, en vertical]

4 abril 1639.
Sureda y Vivot.

No existe una descripción de la carta.

La de v. m. de 7 de març tenc rebuda, y amb ella me só molt alegrat saber noves de v. m., lo que jo tant desitjava. El Sr. virrey [?] desitja servir a v. m. de acomodar-me però no pot per lo que està empenyat amb los parents seus i no pot arribar a fer-los [?] aconpanye. Jo en so entretingut aquí per veure la cosa en què pararà. Ara estic resolt de'anar aquí a servir a v. m. com tinc obligació de lo que m'escriu de Vivot y de don Antoni. En so folgat moltíssim de los almens [?]. La barca el Sr. [?] la ha liberada i el Sr. don Jover [?] la entregada amb sos arreus anel patró August Aleñay, que no lo [?] havia de perdre treball de escriure quant se fos venude. Jo i Miquel Company de cramarle [?] perasí os dire mills desterrats de guerres, que v. m. haurà de venir así en Mallorca en defensas destos Ilas per amor de Déu [?] que la gent no s'atura de murmurar, que diuen que el comte de Formiguera i v.m. ho [?] fan tot. De lo que diu de don Joan Miquel que no sap noves nigunes, està molt bo de salut, així estigués de bossa. Estos dies han arribats tots los bandejats qui eren en Barcelona i an morts tres o quatre homens, i en particular amics de don Joan Miquel. Don Antoni Sant Joan galenteja la sra Magdalena Togores i Montanyans i diuen que lo matrimoni era fet, però no hi ha res de ver. Don Antoni Sant Joan està de partida per anar a Madrid.

Los fastecxs de Mallorca són la filla de don Antoni Salas i la neboda del capità Joan Antoni Vivot.

Don Pedro de Santacilia y Pax.

[1§] Estos dies han robat anel comenador Anglada al diners que tenia en casa sua, de que ell ha fet gran sentiment. La filla de don Mir és casada amb Serralta. La sra dona Isabel Sureda [?] poc desganada, si bé nos g[?]a. La filla de v. m. ja va com a dama, i la sra Catalina, germana de v. m. no la deixa amb lo cotxe: al Sr. don Jordi Sureda son n [?] pare altre té la quartana i no està bo del tot. I lo de la [?] mala gana ad[?]t moltíssim i axí dies que en dia an veurà per aquí molt promte. La filla de don Jordi Santacília [?] messos està desganada, i diu-se ques tracta de matrimoni amb lo Sr. Gaspar Puigdorfila. La comtesa d'Aiamans ja és fora del convent i s'està a una casa junt la de Torrella. Les mitjes [?] senyores y dos capellans, dos criats i la casa tota paredada, y viu una Sra. El son [?] Jaume del Rafal so anat amb ell a Son Pax i m'ha mostrades moltes coses que tenen necessitat, com és el verger i la casa. Ja ho he dit anel Sr. don Jordi, que ara com al poc se pot remediar diu que ho farà. Estos dias passats m [?] r casat amb no s'ha riguda que v. m. tenia una aigua de deu hores tocant la tanda de 19 en 19 dies dient que aquella aigua no ofreturava res, que és com a cosa perduda y que lin daria dos mil i tresentas lliures mallorquines i [?] de resposta que v. m. en compraria si ell na te de uan [?] all. Al sen Jaume diu [?] axí com se pren la tode fore de Son Pax se prengués a la ?? ont v. m. pres los dos canons neuria cent cinquanta escuts de r [?] mes que del Rafal solement per l'aigua i ací es fa el que v. m. hauria en m'ha dit i faria gran proetxo. Mes estos dies pasats morí un fill de Lleonart Fortesa, el major. No hi ha altra cosa de que avisar a v. m.

Resta besant las mans a v. m. inman que estic promte per a servir-lo, i nostre Sr. lom gde. molts anys en son sant servei.

De Mallorca, el 4 de abril 1639.

Mateu Jaume

No existe una descripción de la carta.

[ACABAR LA CARTA]

[1§] [?] dar algo por este ruin que es por solo para poder con algo servir a v. m. Y fíe de mí que esto no es lisonja [?]. Se servirá de escribirme mandándome algo en su servicio. Monsarró que dé las cartas a D. Pedro de Caravazal, mayor, como de mi sora. la marquesa de los Vélez, que él me las encaminará. Además que yo presto volveré. Y cuando v. m. escriba al conde de Santa María se acuerde de este su criado. Y al doctor Mayáns también los 200 reales, que si fueran doblas fuera lo mismo, quedan en poder del dicho capitán D. Pedro de Caravazal. V. m. disponga de ellos. Y con esto ppo a v. m. gde. como puede y he menester.

Zaragoza y abril 5 de 1639.

Miguel Guino

Al sr licenciado Doménec beso las manos y que en volviendo de este peregrinaje iré a besarle las manos y pies aunque esté sucios los zapatos.

[En el margen derecho, en vertical]

Zaragoza, 4 abril 1639
Don Miguel Guino

No existe una descripción de la carta.

Estando despachando un correo a diligencia para Mallén, para donde me habían dicho se hallaba v. m. con don Hernando de Escobar, ha llegado Monsarró y me ha dado su carta con fecha de 3 de este, por la cual veo todo lo que ha pasado sobre el ajustar las cuentas a esa caballería. Y esto vendría a parar en que no se ha de dar satisfacción a lo que se debe y ha tomado en panes y dinero, con que vendré a sacar de la presidencia mucho descrédito y a quedar quejoso todo el reino y particularmente los interesados. Sabe Dios que no he tenido intento ni imaginación de engañar a nadie y que he procurado por todos los caminos que me han sido posibles acudir a la conservación de los materiales y soldados, y que hoy me hallo con mucha más carga y sin fuerzas para poderla llevar ni cumplir con el servicio de su magd., cuya orden tengo tengo esta noche para que la leva de ciento uno vaya a Tortosa, en la cual tendré seiscientos hombres y más con las primeras planas, y vengo hallarme sin un real para la conducción, haciéndome instancia que la despache luego y que corra por mi cuenta la conservación hasta embarcarla.

Mire v. m. cómo lo podrá disponer quien se halla sin forma ni ser asistido en gasto tan consi

[1§] derable y preciso, y sin certeza de cuándo se podía embarcar esta gente, con que entrada en Cataluña se nos deshará toda.

Prometo a v. m. que a ocasión de la leva de ciento uno y la que de nuevo levanta a toda priesa don Alonso Celdrán, tiene dificultad el levantar un hombre en las cárceles, no le hay que pueda hacer servicio considerable, conque estoy atento y procuraré no perder ocasión. Y si la hubiere avisaré a v. m. luego. Ayer pasó por esta ciudad un extraordinario de Milán, y de palabra contó una muy mala nueva. Y es que a Don Martín de Aragón le habían muerto de un escopetazo reconociendo una plaza en lo de Saboya. Pero no hay carta de ello, si bien el correo me dicen lo aseguró mucho.

Remito a v. m. todas las cartas que han llegado en pliegos míos. Y el del Sr conde de Santa Coloma irá esta noche, y juzgo que ya no está en Barcelona, conforme la última carta que tuve suya.

Guarde Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Zaragoza, abril 5 de 1639.

Don Pedro Pablo Capta Fernández de Heredia y Urrea [?]

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

[margen izquierdo, en vertical]

Zaragoza, abril 1639.
[?]

[?] Capan catorce mil seiscientos setenta lad v[?]t diez mil seiscientos y setenta.

No existe una descripción de la carta.

Con mucho cuidado nos tuvieron aquí las nuevas de la salud del Sr. Castellot. Huélgome que esté mejorado, que cierto es muy buen sujeto y sería lástima baldarse con enfermedad de tan mala especie como la que ha padecido.

De Madrid he recibido las que v. m. conesta. Las nuevas de por allá irán en ellas.
Aquí hay grandes tropas de caballos a la redonda de esta ciudad y para v. m. si no me engaño tienen pensado alojamiento no muy lejos. Holgaríame de cualquier mudanza solo se llegase v. m. cerca para servirle.

Dinero llegó poco. Y en tiempo de tan conocidas necesidades de los tesoros del rey hace v. m. cuerdamente en representar las que padece y procurar contentarse con algún remedio de ellas. Creeré que el Sr. marqués de los Vélez querría pagar por entero, mas a falta de dinero, paciencia. Que aunque en soldados es dura de practicar, en los de v. m. será fácil, que con tanta prudencia y cuidado los asiste.

En el Consejo leí su carta de v. m. Sin duda harán estos señores cuanto sea posible para facilitar el remonto de la caballería.

[En el margen izquierdo]

Santacilia

[1§] Dos o tres días ha que entre otros pasó correo y [?] de la muerte del Sr. don Martín de Aragón [?] porque era soldado muy hecho de valor y género [?] ria.

El negocio de don Miguel de Torrellas se despachará [?] brevedad. Y lo que no se hiciere será no posible. Que solo [?] yo en lo que se ofreciere del servicio de v. md. a quien ge. Dios como puede y deseo.

Zaragoza y abril 5 1639.
En mi posada quedamos con salud y estas Sras. b. l. m. a v. md.

Dr. don Jacinto Valonga.

[En el margen izquierdo, en vertical]

Saragossa 5 abril 1639.
Don Jacint Valonga.

No existe una descripción de la carta.

Senyor don Pedro. Després que {ESP. despedí} a Cosme con [?] rebudes estes cartes per a v. m. ahir cartes de m [?] Jeroni Rossinyol, i també me diu amb estes [?] Valonga que el consell ha determinat que v. m. amb el [?] les companyies vinguin a quatre o cinc llegües d'Aragó per allunyar-se. V. m. m'avisi si tinc de pendre posada.

Ahir doní al senyor Miralles al Sr. governador i em digué que aguardara don Fernando de Escobar per veure la forma que hi havia de tenir per pagar la cavalleria. Avui ha vingut nova a casa de Corneli que don Luis Carrillo està mal en Jaca. Si hi ha cosa nova jo avisaré a v. m. Avui és vinguda la dona que el pare capellà m'ha remesa. Jo entenc li tindré prest comoditat.

Guardi Déu a v. m. i Saragossa @ 8 d'abril 1639.
Macia Monsarro.

Sr. don Pedro, les cartes que v. m. me féu mercè per al senyor governador i per al senyor don Josep Barceló [?] són estades d'importància i confii amb Déu tindran [?].

[?] a v. m. la mercè i em mani en coses des [?] en cas v. m. vulgui escriure al Sr. comte de [?] envii les cartes que jo les encaminaré - /. I [?]

Don Pedro de Santacilia.

[1§] Saragossa, 8 abril 1639.
Macia Monsarro.

No existe una descripción de la carta.

Anoche llegaron sus cartas de v. m. que p [?] tarde ya las hizo llevar el Sr. Tomás Cor [?] a la estafeta. Las de hoy ya las he dado a todos. Valonga va muy bien en favor de don Miguel, y a v. m. beso muchas veces las manos por la merced.

Al padre capellán, que me espanto que me haya remitido una tan mala cosa como la sacristana, que no quiere servir sino pasear y emborracharse, que las más noches trueca en la cama un cántaro de vino y dice que más quiere hilar al torno que trabajar.

Al barbero le dirá v. m. que envíe orden que así tiene todos los vestidos y un libro que han traído de Barcelona con dos reales de ocho con los carros de Matutano.

En lo que me dice ha de venir aquí avíseme v. m. en tiempo para que pueda buscar posada. Y a v. m. ge. Nuestro Sr.

Zaragoza a 13 de abril 1639.

Macia Monsarro.

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Sr mío, el correo trajo las inclusas de v. m. bien. Vienen nuevas de su ayuda de costa, y de mi patente se escribirá al punto, o con soldado o con propio del lugar. No se despene v. m.

Dios me guarde a v. m. como he menester.

Egea, a 15 abril 1639.

Don Antonio Pellicer de Tovar

M. Sr.

No existe una descripción de la carta.

[1§] Marranos [?] 21 abril 1639
Macia Monsarro

Señor don Pedro, a mí me ha pedido Pedro Gascón, prg. de don Miguel, mi señor, suplicara a v. m. fuera servido de mandar a los soldados que se remitan a Sariñena, que se harán allí con todo buen pasaje, que es su patria. Y pues está tan en su mano de v. m. que conozca la villa por su medio de v. m. mucho beneficio, se lo suplico, que don Miguel lo estimará mucho, porque está muy obligado a la fineza y cuidado con que el dicho Pedro Gascón le escribe en sus negocios surido [?] de tanta calidad y cantidad como v. m. sabe.

Del pasaje del marqués de Villafranca no hay que tener cuidado, que aunque sea medianoche avisaré a v. m. De los caballos no se ha hecho cosa. Hoy envío a v. m. el memorial que v. m. me pidió y es buena ocasión que don Miguel Castellot hoy esta en su compañía de v. m., sabe el estado de este negocio y la ocasión que tuvo el que suplica para defenderse de un hombre de tan mal nombre.

De todo [?] me haga merced. A quien beso la mano.

Zaragoza, y mayo a 4 1639.

Macia Monsarro.

No existe una descripción de la carta.

El que v. m. me ha encomanat, que cerqués a un fadrí per a que savés descriure al propòsit que v. m. vol, jo he fet que los criats dels Sr. Corneli Tries n'han buscat un que entenc que és al propòsit, que és lo portador d'esta. Jo li he cercat una mula per a que anés aquí antes no isqués algun destort que no pogués anar a servir a v. m. La pell de Cardona sirà adobada dimarts per tot lo dia, que no se n'ha trobada ninguna al propòsit.

Ja estan en Saragossa ardit y lo companyo seu. Lo Sr. governador m'ha dit que ja havia respost a v. m. en lo que v. m. li escribia. Lo duc en Fernandina [?] diuen que a quinze de maig parteix de Madrid. Jo en lo punt avisaré a v. m.

No tinc altra cosa que dir a v. m. sinó que lo mosso que va és amic i persona que sap [?] bé y estimaré siga a propòsit i a [?]

Sr. de Saragossa, a 15 de maig. [1639]

Macia Monsarro.

Sr don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Sr. Don Pedro de Santacilia

Habiendo allegado a la feria de Sariñena, he tenido noticia como v. m. está en el lugar de La Rioja, que por encaminar un poco ganado que he mercado no me ha sido posible el ir a besar las manos. Lo que en esta se me ofrece es que el que la presente lleva es el Sr. Pedro Jarín, jurado mayor de la villa de La Almolda, muy grande amigo mío, y sabiendo que v. m. es tan señor mío me ha pedido le suplicara a v. m. le hiciera merced de hacer esta carta de favor suplicando yo a v. m. como a tan señor mío me hiciera merced de todo el o [?] que v. m. les pudiera hacer en sucor [?] esta compañía de soldados de a caballo que están en este lugar, que habrá veinte días que están alojados y a más [?] de que la gente está imposibilitada y muy pobre, como yo me lo he visto, que durando esto hay muchos que les será fuerza el dejar las casas e ir a servir a su majestad por no tener qué dar a comer a sus hijos. Así de mi parte le suplico a v. m., como a caballero tan cristiano y amparo de los pobres, mire por ellos en todo aquello que hubiere lugar en procurar se vaya repartiendo el mal por las aldeas, como dice en mi lenguaje ordinario, que yo lo tomaré por mi cuenta. Y en lo que yo fuese algo bueno en

[margen izquierdo, en vertical]
su servicio, pues sabe mi voluntad, me mande que le serviré con mucho gusto y le gde Nro. Sr. a v. m. con salud cumplida, como pueda y yo deseo.

De esta villa de La Almolda, a los 15 de mayo 1639.

Jaime Font, baile de Gandesa.

No existe una descripción de la carta.

Por mano de Cornelio Tríes me dicen se ha acomodado con v. m. el portador de esta, llamado Domingo Sancho, el cual es deudo de personas de mi obligación y que merecen toda cortesía porque puede prometerse a hallar en v. m. el favor que yo le suplico, que él va muy encargado de procurar merecerlo acudiendo al servicio de v. m. con toda puntualidad, como lo haré yo en cuanto me tocare y fuere servido mandarme.

No tenemos cosa de nuevo, si bien escribe el Sr. Marqués de los Vélez que salía a dar vuelta a la provincia con esperanzas de poderse volver muy presto a Pamplona. Suceda todo como más convenga al servicio de Nro. Sr y de su majestad. La divina guarde a v. m. los años que deseo.

Zaragoza, mayo 16 de 1639.

Jeronimo del Castillo.

No existe una descripción de la carta.

Amigo mío, aunque yo no he servido a v. m. en nada, me es fuerza el cansarle todas las estafetas a que me haga merced de lo que aquí le suplico, advirtiendo que ha de ser en camino de mandarme por aquí haga por v. m. alguna cosa. En torna de los portes que v. m. pagará, resto con llaneza de amigo. Todas las cartas

que yo remitiere a v. m. como esa que va ahí con el nombre de Bernardo Berdusán, reencaminarla a Ejea de los Caballeros por la vía de un carro ordinario que va [a] aquella villa y viene a essa ciudad, que le dicen el Catalán. Esto suplico a v. m. Y que me mande como amigo. Yo saco remisionados de las cárceles y gente que está en mal. Mi teniente se le encomienda mucho.

Guarde Dios a v. m. muchos años.

Gerona, 17 mayo 1639.

Don Antonio Pellicer de Tovar.

[Borroso] Monsarró [?]

No existe una descripción de la carta.

Per estar ocupat pels negocis de don Miquel no he pugut servir a v. m. en portar los despatxs. El governador me digué a les deu de la nit que importava que jo portés les cartes a v. m. o li fes un propi, i així he buscat un amic que va aquí amb els despatxs. I el governador m'ha dit que digués a v. m. que sa magestat manava amb el despatx que treien diners per a v. m. I la pell, per no poder-la portar l'home, no la hi he dada.

El portador pagarà a v. m. dotze reals que hem concertat, que és amic.

I a v. m. guardi Déu.

De Saragossa, a 18 de maig de 1639.

Macia Monsarro.

[Sr. D.] Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Siempre que yo pueda dar a v. m. ocasiones en que muestre su gran valor, no me puedo excusar el hacerlo.

Los dos soldados que se huyeron de la cárcel los tengo yo retirados en una cabaña, que han querido tomar este tiempo [?] para que suplique a v. m. que al uno pues ha cumplido, no atendiendo a sus yerros sino a su amparo de v. m., le diese licencia para irse a su tierra, y al otro, que es Jaime de Perpiñán, una licencia como enfermo para poder pasar a Barcelona donde se procurará componer. Yo, no dudando el conocimiento de la voluntad que v. m. tiene a hacer bien, [?] se lo suplico a v. m., a quien Dios guarde como deseo.

La Almolda, y mayo 18 de 1639.

Capellán de v. m.
Don Feliciano Sarmiento de Valladares.

Sr. gobernador.

No existe una descripción de la carta.

Admirado y quejoso de que v. m. no se acuerde mandarme ni escribirme con la ocasión del mensajero, me atrevo a ser prolijo suplicando a v. m. se acuerde de este su más afecto sirviente y capellán de v. m., que los logros de mayor gusto serán los que tuviere del de v. m., a quien me gde. Dios tantos años como puede y deseo.

En esta su casa de Lanaja, y mayo 23 de 1639.

De v. m. que sus manos besa

El licenciado Juan Per. Eraso

Sr. D. Pedro de Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Recibí la de v. m. y luego hice la diligencia que v. m. me mandó en saber si había venido dinero. Hanme dicho que no. En todo lo que yo le pudiera servir me tiene a su disposición. El marqués de Vilafranca hasta ahora no ha pasado. Un mozo de mulas que se llama Pedro Boruga [?] de Barcelona, que hoy se hallaba en Zaragoza, ha dicho que había embargado las mulas de otros mulateros de Barcelona para venirse. Digo esto a v. m. por el cuidado que Monsarró tiene el saber cuándo pasará para avisárselo a v. m.

A quien guarde Nuestro Sr. muchos años.

De Zaragoza a 26 de mayo 1639.

Tomas Cornelio Tries.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Solo v. m. pudiera hacerme tales y tantos favores y solo yo no estar para recibirlos de v. m. sino de cama. Lo cual ha sido causa para poderme ganar v. m. la mano aunque no a mandar besar la de v. m. a muchas penas, que entiendo cuando v. m. no me tuviera tan en su memoria no dieran lugar a que se olvidara v. m. de mí. Y entre otros muchos se lo suplique al Sr. don Miguel Castellot de quien ya había tenido aviso y carta. De su salud de v. m., sea cual sus servidores deseamos. De la cortedad y estado de la mía dará razón a v. m. el Sr. Dr. que es quien esta lleva y que de cualquiere suerte quedo a servicio de v. m., cuya mano beso y guarde Nro. Sr. con muchos aumentos.

Lanaja, y mayo a 26 de 1639.

Siervo de v. m.,
el doctor Martín Escuer [?]

Sr. don Pedro Santacilia.

[1§] Lanaja, 26 de mayo 1639.
El doctor Escuer. [?]

No existe una descripción de la carta.

Mi amo y Sr.

Con el zapatero he estado cotejando el cordobán y me parece ha de echar a perder las botas. V. m. me [dirá] si gusta de esto que yo en bien y en mal soy esclavo de v. m., a quien Dios me gde.

Lanaja y mayo 27 de 1639.
_____________

El Sr. Miguel de Pasol [?] está aquí con grandes cariños de ver a v. m. y con los mismos deseos que yo de lograr los que tenemos de servir a v. m. Mañana escribiré más largo, que estoy de prisa despachando a Huesca. A Dios padra [?] a Rocheli muchos recados.

de v. m., el licenciado Eraso.

[1§] Lanaja, 27 mayo 1639. [?]

No existe una descripción de la carta.

Viendo la merced que v. s. me hace, me ha pedido una persona de mucha obligación suplicase a v. s. mande pagar la cura del cirujano de Alcubierre, que a no ser tan justificada la deuda no cansara a v. s. Con el seguro que tengo, me
atrevo confiado en lo mucho que sabe honrar a quien como yo se precia del más afecto criado de v. s.

A quien me guarde Dios tantos años como puede y deseo.

Lanaja, en esta suya.Y mayo 28 de 39.

de v. s., el licenciado Juan Jeronimo Eraso.

Amo y Sr.

No existe una descripción de la carta.

Mis obligaciones y afectos me sacaran de esta cama y me llevaran por ventura muerto a Castejón sino viera el Dr. Dellán [?] tiene v. m. a Galeno, Hipócrates y Avicena, y al fin al epílogo de toda la buena medicina. Y aunque por siervo de v. m. he de sentir cualquiere trabajo suyo, nos puede a todos consolar el ver cuán al principio se acude a este, y señaladamente el ver para el otro [?] Dr. Dellán no puede ser de consideración ninguna. No obstante lo cual y querer siempre Nro. Sr. nos dé salud a ambos. Y a v. m. que me mande cuanto fuere de su servicio, cuya mano beso. Y guarde y prospere Dios.

Lanaja, y mayo a 28 de 1639.

Cierto siervo de v. m.
El Dr. Martin Escuer

Sr. don Pedro Santacilia.

[1§] Lanaja, 28 mayo 1639.
El Dr. Martin Escuer.

No existe una descripción de la carta.

Domingo por la mañana recibí dos de v. m. de 19 y 21 de mayo en que me dice
v. m. tiene necesidad de dos bocados, y yo digo que de más, pues quien tan mal piensa de mí, que vivo religioso, merece muchos más. Y no solo eso, pero los achaques que a mí me sobran. Sr. mío, dígame v. m., como hacía en su vida pasada, qué se le ofrezca. Entiendo que para hacerle virtuoso le han dado ese ministerio. Y si antes lo fuera no se le dieran, pues conforme a esto tenga v. m. paciencia y duélase y no se huelgue de enfermedad ajena.

El soldado lleva dos bocados nuevos y otro que traje le lleva aderezado, y no ha sido posible se partiera antes por no haber acá más de un oficial que entienda la materia. Y ha sido menester asistirle continuamente porque es un mal pícaro francés.

Holgareme profese el conde por las esperanzas que tengo, que el Sr. don Ramón sabrá bien lucirse, pues ayudado de estas letras se aventajará a todos los Sres. catalanes. Lo que importe es que v. m. asegure no le saquen de la escuela. Este año trabajan ambos [?]

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

[1§] con muchas veras. Ayer ganó cátedra de prima de leyes el dor. Santalaria, el que repasava aquellos Sres. y sustentó las conclusiones. Hánsela dado por cuatro años. Hágoselo saber a v. m. por lo que se ha de holgar de ver tan bien acompañados a estos Sres.

Todos los amigos de acá besan a v. m. la mano, y en particular don Vincencio Lastanosa. Y yo mil millones de veces. Y al Sr. don Gregorio Mercado y a su sobrino. Y ruego a Dios los lleve a alcanzar muchas victorias. Los bocados han costado 22 reales y de aderezar otro he dado dos reales, con que se han empleado los 24 reales que el soldado traía.

Huesca, 29 de mayo 1639.

Joan Josep de Sada.

[Margen derecho, en vertical]

Huesca, 29 mayo.

Joan Josep Sada.

NOTA IMPORTANTE A LASTANOSA: Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681) http: [?] www.lastanosa.com/contenido.php?gama=1&tipocontenido=2&elemento=21

No existe una descripción de la carta.

Aunque es verdad que la mudanza de estado del Sr. conde de Perelada pudiera causar alguna mudanza en el Sr. don Ramón pero hasta ahora no ha hecho efecto alguno. Y así este verano ni el curso que viene con el consejo del prepósito Salinas no se innovará cosa alguna. Después, el tiempo y el parecer de mi sª la condesa dirán lo que se ha de hacer, aunque es verdad veo tan aficionado a letras al Sr. D. Ramón, que conforme lo que me dice no ha de parecer hasta llegar a ser el propio abogado de los negocios de su casa y estado, que con eso todos sus apasionados le aconsejamos lo gobernará mejor. Dios así lo provea todo y dé a v. m. mucha salud para ver a estos Sres. con los acrecentamientos que sus partes merecen.

Los bocados, aunque se han hecho con toda diligencia, no se han acabado hasta esta tarde porque como no hay sino solo un oficial, le han durado tres días.

Estos días ha leído mi hermano a la cátedra de sustitución de prima de leyes, y habiendo sido tres más los opuestos, él solo ha pasado a tomar puntos por haber los otros antes desistido, con lo cual estaba en escuelas para más emplearse en servicio de estos Sres. Del cual, y mi padre, reciba v. m. besamanos, deseando todos emplearnos en servicio de v. m. a quien Dios guarde felices años.

Huesca y mayo 29 1639.

El dor. Vicente Santolaria.

Sr. D. Pedro Santacilia.

NOTA a conde de Perelada: El conde de Perelada es aquí Francesc Dalmáu de Rocabertí, que en este momento entraba en la orden de los dominicos y, al no tener descendientes, cederá el título a su hermano Ramón Dalmáu de Rocabertí. Este último será el conde de Perelada entre 1640 y 1663, año en que murió.

NOTA a SALINAS: Manuel de Salinas y Lizana (1616-1688), canónigo de Huesca, poeta del círculo de Vincencio Juan de Lastanosa y amigo, hasta su ruptura en 1652, de Baltasar Gracián (cf. Pablo Cuevas Subías, La vida y la obra de Manuel de Salinas y Lizana –1616-1688–. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2001).

No existe una descripción de la carta.

Es imposible exagerar el contento que con la de v. m. de 24 del presente he tenido por saber goza salud. Ruego a Dios sea tan feliz con tan prósperos aumentos como v. m. merece Y yo, su mas afecto criado necesito.

No quiero a costa de mi papel granjearme cortesías, que las que conmigo ostenta v. m. son excesivas y las estimo sobre mis ojos. Pero por si acaso fuere necesario ejercitarlas con otros como quien tan bien lo sabe hacer envío esas dos manos besando las de v. m. por tanta merced como siempre, y ahora en particular, me hace. Que aunque me juzgo indigno por mis deméritos anhelo a ella por los merecimientos de mi Sr. Jesucristo.

Reciba v. m. de todos estos señores muchos recados, y delos de mi parte afectuosísimos a Rocheli, y con toda llaneza.

[margen izquierdo]
Amo y Sr.

[1§] Vea si gusta de algo en que yo pueda servir a v. m. que ninguno con más veras ni con tanto gusto acudirá a cuanto fuese del de v. m.

A quien me guarde Dios tantos años como puede y deseo en esta su casa de Lanaja, y mayo 29 de 1639.

De v. m.

El licenciado Juan Per. Eraso.

[margen derecho, en vertical]
Lanaja, 29 mayo 1639.

El ldo. Jeronimo de Eraso [o Duras] [?]

No existe una descripción de la carta.

Ya di razón a v. m. cómo trataba mi casamiento. Doysela a v. m. ahora cómo me desposé con dª. Jacinta Bayetola, hija del regente Bayetola, mi Sr. Ofrezco a v. m. este buen suceso, que todos los que tuviere han de ser para más servirle. Heme venido a tener la boda a una casa de campo mía, donde me da la de v. m. Jaime Miralles. Al instante se le he recomendado a mi padre y la hará por él y por despacharle con brevedad cuanto pudiere. Y aunque sé que v. m. tiene prevenido a mi cuñado D. Josep, le prevendré también que corre este despacho por mi cuenta. Y en cuanto v. m. me quisiera mandar no habrá quien le sirva con mayor amor y

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

[1§] fineza. A Dios Sr. mío, que me guarde a v. m. como deseo. De esta su Torre, mayo a 29 de 1639.

Don Victoriano Jho. de Esmir y Casamate.

[Margen derecho, en vertical]
Zaragoza, 29 mayo 1639.

Don Victoriano de Esmir.

NOTA a Regente Bayetola: Matías Bayetola y Cavanilles, regente para Aragón del Consejo Supremo de la Corona de Aragón. Felipe IV le encargó la obtención de recursos militares, en especial levas en Aragón y en Cataluña –aquí con la colaboración del virrey, duque de Cardona–. Tenía licencia para perdonar ("remitir", según el término de la época, o "fer remissió", en catalán) a los bandoleros, cosa que provocó conflictos.

No existe una descripción de la carta.

Su carta de v. m. recibí y en ella vi lo que me encomendaba. Ya va con todo recado. Ha estado detenido 3 días, que vino el domingo. No se han podido hacer más presto por no haber sino un oficial que los hiciese. De lo demás me escribe, digo que mis intentos son proseguir en los estudios y aguardar lo que Dios dispusiere. Y saliendo de estos estudios ponerme a todo punto a ver cómo andan las cosas de casa, que ya sabe las dejó malís[im]amente puestas y con grandísimos empeños mi padre. Hame escrito mi madre que en habiendo entrado monja doña Práxedes se vendrá en Anglesola. V. m. ya la conoce pero no sé si acertará. Dios lo disponga como más convenga. Y a v. m. guarde los años de mi deseo. Hoy, a los 23 [?] de mayo 1639.

Su sobrino, don Ramon de Rocaberti.

A mi tío, don Pedro Santacilia.

[1§] Huesca, 29 Mayo 1639.
Don Ramon de Rocaberti.

NOTA: Carta directamente relacionada con la 3709. Ramón Dalmáu de Rocabertí y Zaforteza será conde de Perelada entre 1640 y 1663. En 1645 se le concederá el título de Marqués de Anglesola.

NOTA a Práxedes: Práxedes de Rocabertí Zaforteza (1619-1665) es hermana del remitente de esta carta, hijos ambos de Francisco Jofre de Rocabertí y Magdalena Zaforteza, hija del primer conde de Formiguera, Pedro Ramón Zaforteza y Villalonga con Violante Español. El conde de Formiguera casó en segundas nupcias, en 1626, con Dionisia Pax-Fuster que, a su vez, al morir el conde en 1639 se volvió a casar con su primo Alberto Fuster y Pax. De ahí la relación familiar del conde de Perelada con don Pedro de Santacilia y Pax.

Para la biografía de Práxedes de Rocabertí Zaforteza.

No existe una descripción de la carta.

Nuevas obligaciones son las que cada día crecerán a mi mucho deseo de servir a v. m. Yo no he podido ir a ver a v. m. por ciertas causas que v. m. mañana sabrá, que me llegaré por una [?] a besar a v. m. la mano.

Unas guindas lleva el portador, sean garrafales y del tamaño de mi deseo de acertar a servir a v. m. Al padre no le envío cansado de unos celos de que le regale el sirviente y no me da lugar a mí para ejecutar parte del deseo que tengo de que conozca una voluntad castellana con deseos

Bujaraloz, 1 junio.
Don Feliciano Sarmiento.

[1§] de un hombre honrado agradecido. El Sr. Josep Navarro me dice quedaba malo. Atribuíalo a su cansancio. Dios le dé la salud y aumentos que v.m le desea. Dios guarde a v. m. como todos sus criados le deseamos.

Bujaraloz y junio primero del 639 — Capellán de v. m.

Don Feliciano Sarmiento de Valladares.

D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Mi señor Don Pedro

Mucho estimo la merced que v. m. siempre me hace. Importa mucho que v. m. escriba a don Jusepe Bayetola apretadamente por ver si podríamos que despachase el negocio de don Miguel antes de la Pascua, que pudiese despachar y proveer los apellidos porque ya tiene todos los papeles que son necesarios, que está en su mano de despacharme siempre que quiera. Y ver si mi Miguel de Bayetola quiere escribir otra carta y remitírmelas con toda la brevedad posible, que importa mucho. También suplico a v. m. que dé aquella caza que v. m. sobrada de gazapos, que podamos participar yo y la puta. Que ya que el padre capellán no me quiere enviar, yo me vengaré de ello. Y que vea v. m. si por acá yo soy bueno
en alguna cosa en poder servir a v. m., que ya sabe que soy suyo hasta la muerte. D [?] don Francisco Gómez [?] ten mucha la merced [?] v. m. les hace y [?]

[Margen izquierdo, en vertical]

Nuestro Señor muchos años de mis deseos. Y Zaragoza, a 1 de junio 1639.

Macia Monsarro.

[1§] Zaragoza, el primero de junio 1639.
Macia Monsarro.

No existe una descripción de la carta.

Suerte poca fue la mía el no tener tan fel[iz] suceso que es el despedirme de sus brazos. Como de padre los reverencio y en esta qu [?] lo tengo. Lo que hasta ahora se me ofrece es siguiente. Han vacado juntamente dos beneficios en el {cat}palau{/cat} de la condesa in asi [?] a escrito [?] t[?]nese que teniendo m[?] Su en paso esperaba buen suceso, el m [?] puede ser que no vaya juntado con su apoyo de v. m. Y es que el Sr. marqués de los Vélez es presentador de ellos suplicándole nos hiciese esa merced viendo que necesita que tengamos un factor [?] actualmente sirviendo está sin ningún interés. Hanme dicho que v. m. puede, y pudiéndonos hacer merced, lo hará. La conveniencia es mayor que v. m. piensa y ten [?] un hombre colocado y que quiere bien es mu [?] y to [?] resultado de la honra que nos quiera hacer [?] este particular. Yo la escribo iun q [?] va juntamente con esta la podrá [?] y ver si conviene dársela haciéndolo [?]
como sucediendo a la casa, como es contigente se experimentará y en mí los [?]

[Margen izquierdo, en vertical]

tengo de servirlo. V. m. lo dispondrá del mejor modo convenga. A quien guarde Dios muchos años. Hoy, 3 de junio 1639.

Don Ramón de Rocabertí.
Su sobrino.

No existe una descripción de la carta.

Ha dos horas ha llegado un correo a toda diligencia {cat} dels cónsols {/cat} de Perpiñán y del conde de Santa Coloma {cat} dient {/cat} la carta a 31 de mayo que anoche o mañana entra el enemigo dentro Rosellón por cosa muy cierta, porque estaba entre La Palma y Leucata {cat} ab un exèrcit {/cat} muy poderoso que {cat} dóna cuidado al virey de Barcelona i als {/cat} de Perpiñán. Y así va también una carta al parte para v. m., que ha venido de Perpiñán y el gobernador despacha a toda diligencia correos por Aragón que acudan caballería, infantería. Y en la carta del conde de Santa Coloma no dice nada de v. m. sino de todas las otras caballerías, sino que venga la orden en la carta que va para v. m. Vea v. m. si se ofrece cosa acá que yo pugda [mezcla puga, catalán y pueda, castellano, sin decidirse] que lo haré con puntualidad. Del marqués de Villafranca no se sabe cosa.

A v. m. guarde Nro. Sr. De Zaragoza, a 3 de junio 1639.

Macia Monsarro.

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Para un tío no tengo de necesidad de consejo de viejo, que su cordura es tanta que faltas de nietos suple tantas. De mi madre no tengo cartas, que estoy aguardando la estafeta de hora en hora porque se dicen grandes novedades. Y son que el francés tiene ya tomados dos o 3 lugares, cercado Perpiñán. Gustaría esa fuese ocasión fuésemos todos en Rosellón para que yendo con su compañía me empleare en cosas de su servicio, y el condado venidero [cuatro palabras tachadas] fuese casa suya como siempre nos hemos honrados de que v. m. lo quisiese emplear, estar y poco gastar porque siempre aunque conde {CAT. de gens fum} pero para que v. m., aunque sea echarlo a rodar todo, lo [?] tendremos por bien empleado con se causa sirva de ello, a quien infinitos siglos guarde el Cielo a tal tío que socorre cuando se ofrece. Hoy, 10 de junio 1639.

Su nieto, aunque no conde aún, en potencia siempre de servirlo como tal,
don Raimundo de Rocaberti.

A mi tío, don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Sr. gobernador.

Cuidadosos nos tiene v. m. de su salud. Dios se la dé a v. m. como todos sus servidores deseamos. Unas peras remito a v. m., pues es fruta que se puede guardar 4 días, y habiendo guindas no dejaré de hacer lo que debo. V. m. vea si soy de provecho en algo, que ya sabe cuán obediente seré a todos sus mandatos. V. m. nos avise si vamos a Cataluña, que nos lo afirman de cierto. Ayer domingo estuvo aquí el capitán Surribas. Iba a Barcelona. Gran amigo de v. m. Por tal el capitán y yo le recibimos lo posible. Dejó muchos recados para v. m. y fue muy triste de no haber visto a v. m. No hay cosa de que poder dar cuenta a v. m. más que este caballero que ha quedado aquí para comisario no es muy avisado. En una ocasión que hizo. Así que el señor don Miguel se fue lo dio a conocer todo su talento. Si acaso no se marchara mañana o el o [?] me llegaré a besar a v. m. su mano.

Dios guarde a v. m. como deseo.

Del cuartel, a 13 de junio de 1639.

Al Sr. D. Miguel beso sus manos.

Capellán de v. m., don Feliciano Sarmiento de Valladares.

No existe una descripción de la carta.

El cochero del Sr. D. Miguel que quedó preso está pereciendo. Luego, como padre espiritual, acuden a mí con todas las desdichas. Suplico a v. m. le pida al Sr. D. Miguel que le dé licencia para que se vaya, porque además de estar aprisionado no tiene qué comer un bocado. Y a fe, señor, que estando para ir solo a esto, así de[ci]dirá v. m., que se lo pida de veras. Esa carta de Joaquín Caballero que es llama [?] don Bernardo Pons, como dice del servicio del rey, se le remite a v. m. Luego el capitán besa a v. m. su mano y al padre capellán. Yo aquí lo mismo.

Dios guarde a v. m. Del cuartel, hoy jueves.

Capellán de v. m.,

D. Feliciano Sarmiento de Valladares.

Sr. gobernador.

[1§] Bujaraloz, 16 Junio 1639.
Don Feliciano Sarmiento

No existe una descripción de la carta.

[Ojo: numeración repetida en las dos cartas siguientes]
Después de escrito a v. m. he ido a casa [d]el Sr. gobernador a buscar las cartas y estaban todos los del Con[s]ejo y don Raimundo Gómez. Ha dicho el secretario Castillo al sr gobernador que si señoría quería escribir a v. m. y ha respondido el Sr. gobernador que no tenía qué escribir. Ha respondido el secretario Castillo que a respecto de la carta que el Sr. {CAT. conseller} de Barcelona agradeciendo la merced que v. s. le había hecho en que el sr don Pedro Santacilia y la compañía de dragones iban marchando en la parte de Cataluña, que era negocio que importa que v. m. vaya allá y que ya había orden de Barcelona para recibirlos y dinero para socorrerlos y ha respondido el Sr. gobernador que ya ha enviado tres órdenes a v. m. La una del Sr. marqués de los Vélez, que fuese marchando a la parte de Navarra; después, segunda orden, para Cataluña, y la tercera orden que ha tenido, para Navarra. Y así han dicho todos los del Consejo que el Sr. gobernador enviase un correo al Sr. marqués de los Vélez con

Sr. don Pedro Santacilia.

[1§] la carta del Sr. {CAT. conseller} de Barcelona en lo que estaba apretado Rosellón y falta de caballería, y así en lo que han dicho que v. m. no partirá de Aragón que no venga orden del marqués delos Vélez. El sábado parte don Jusepe Bayetola para entrar gente en Navarra, y don Adrián de Sada por la parte de Cataluña. Don Raimundo Gómez me ha dicho que se holgaba que v. m. tuviese salud y que viese si se le ofrecía algo por acá, que ya v. m. sabe que lo hará con muy grande gusto.

A v. m. guarde Nro. Sr.

De Zaragoza, a 22 de junio 1639.

Macia Monsarro.

[Margen derecho, en vertical]

Zaragoza, 21 junio 1639.
Macia Monsarro.

[OJO: numeración repetida]
Ayer llegó el carretero. Entregó una cesta con una olla que parecía había habido miel en ella, porque toda llegó hecha pedazos, y dijo que se le quebró en Cariñena. También entregó el aderezo de hilar y una bolsa de queso con azafrán. Todo lo ha estimado dª Manuela muchísimo y yo no lo he celebrado poco. Pero si v. m. lo hubiera enviado con las mulas y la haca, hubiera llegado más seguro. Mucho tardan, y acá no dejan de hacer falta. Vengan luego. Y v. m., pena de mi desgracia, se reparte en ir a cazar, que el sol y el trabajo de la caza son los que ponen demanda a la vida. Y mire v. m. que aunque el Sr. D. Pedro no le aprieta en ello, si bien se lo dice, tengo orden superior de darle esta reprehensión, que la debe estimar v. m. pues manifiesta tan declarada voluntad. El memorial nunca me le ha dado el gallego. V. m. me le envíe hecho en papel

[1§] sellado y caminará. Y créame que siempre me hallará para cuanto se ofrezca con toda seguridad.

Dª. Manuela b. l. m. de v. m. como yo, y al Sr. capitán Vivot, aunque nunca se acuerde de mí.

Dios guarde a v. m. muchos años como deseo.
En D. 19 de junio de 1639.

José Navarro de Echarren.

Sr. D. Feliciano

NOTA: José Navarro de Echarren, Secretario de Felipe IV en el Consejo de Aragón. Cf. Carlos Puyol, Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los procesos de Jerónimo de Villanueva y las monjas de San Plácido, 1628-1660, CSIC, 1993 (544 ss.) Viajó a Roma con Virgilio Malvezzi. Cf. tb. José Pellicer, Avisos históricos. y Antonio de Valladares y Sotomayor, Semanario erudito, 1790, 151.]

[OJO: numeración repetida. Poner en vertical!]
V. m. vea esa carta de su amigo de v. m. y mi Sr. y verá lo que aprieta a lo del [?]ea. Yo cierto hiciera cualquier travesura por conseguir el enviársela. V. m. lo disponga y me mande, que ya sabe cómo soy de los menores criados que v. m. tiene y mayor deseo. El teniente besa a v. m. su mano. Dios guarde a v. m. como deseo. Del cuartel, a 24 de junio de 1639.

Capellán de v. m.

D. Feliciano Sarmiento de Valladares.

Sor. Gobernador.

Bujaraloz, 24 Junio.

Don Feliciano Sarmiento.

No existe una descripción de la carta.

El conformarse con la voluntad divina es el consuelo que con el qual nos tenemos de conformar en semblantes ocasiones, que me aparece ha sido una cosa tan pronta que el pensarlo causa espanto notable. Pero como a los juicios del Cielo no nos podemos poner, hemos de juzgar siempre convenía de esa suerte. Por el servicio de Dios quiera Dios en otras cosas darnos el consuelo que más conviniere por su santo servicio y a v. m. como tan suyo lo consuele y le dé muchos años de vida en que lo podamos servir com deseamos el cumplirlo.

Los srs. dres. Santa Aularias me han pedido suplicase a su nombre una merced a v. m. que como son personas tan virtuosas y llenos de toda castidad me han dicho di que le hanse venido unos deudos de Margarita Riglos suplicándolos fuesen medios esta mujer volviese a casa sus deudos, que estaba en su compañía. Como esta sea cosa tan buena, y lo cierto de ello es que pidiéndolo [?] estos señores para la causa, v. m. se mueva a hacerlo más presto, como vea los medios de nosotros dependan de sus personas. Yo creo que vi [?] do esto mandará se restituya por ver lo que desea hacernos a todos merced y a sus sobrinos honrar.

A mi tío y Sr.

[Margen izquierdo, en vertical]

La persona a quien se tiene de entregar es a Pedro Vilanova, soldado del reino, que está con don Miquel Castellot. Pienso tendrá orden de todo lo que conviniere. Por ella ya sabe lo que nos conviene, porque se eche de ver desea v. m. acudir a lo que nos piden estos Sres.

Huesca, a los 24 de junio 1639.

Su sobrino don Raimundo de Rocaberti, su mayor servidor.

NOTA: Vicente Santolaria, racionero de San Lorenzo de Huesca. Ver carta 3709. 

No existe una descripción de la carta.

Mil años ha que no tengo cartas de v. m., siendo así que me consta que muchas de las mías han llegado a sus manos. Y sin embargo que considero sus muchas ocupaciones de v. m., no por eso le disculpo sabiendo que como tan su servidor me he de holgar de saber de su salud de v. m.

En diferentes le he significado la mucha necesidad que tengo de que v. m. me envíe la certificación del tiempo que sirvió el oficio de almirante, y hasta ahora no lo he podido conseguir. Por la décima del tal oficio me pide el receptor de la media anata quinientos ducados, siendo así que v. m. se sirvió solos dieciséis meses, poco mas o menos. Pero como esto no lo he podido hacer constar legitimamente, ellos me lo piden con razón, siendo así que a mí no me falta con verdad. Y hasta que lo haga constar ellos la tienen, y ha de prevalecer su demanda. A no ser tan amigos como son me podían dar enfado, pero a ellos les piden cuentas, y es fuerza que la den legitimamente. Y sin esta certificación la han de dar de cinco años y más, que monta su décima de v. m. los 900 ducados. Y así v. m. se sirva enviarme las de los oficiales de las ga-

Sr. D. Pedro Santacilia.

[1§] leras de España que son los que asentaron a v. m. la plaza de tal almirante, pues le será tan fácil pues tiene ahí a D. Feliciano que podrá hacer la diligencia así por ser del servicio de v. m. como por hacerme a mí merced.

Peregrinas y raras son las nuevas que dare a v.m., que estos tiempos no prometen otras. En Lisboa sucedió a los 2 de este que todos los tribunales de aquella ciudad y la nobleza de ella fueron a Palacio donde estaba la princesa que gobernaba aquel reino [Margarita de Saboya, duquesa de Mantua y virreina entonces de Portugal] y la dijeron que su alteza se sirviese tener por bien de retirarse en un convento porque aquel reino tenía rey natural a quien pertenecía su gobierno. El secretario Fulano Vasconcelos [Miguel de Vasconcelos] y el marqués de la Puebla que asistían a la persona de su alteza se desmandaron en responder a estas embajadas en favor de su majestad, y su alteza y un caballero portugués puso mano en presencia de la princesa y mató al secretario Vasconcelos, y el marqués, si bien maltratado, se pudo escapar, aunque algunos dicen que también le mataron. La princesa huyó por bien de recogerse a un convento principal adonde con muchas cortesías y acompañamiento la llevó toda la nobleza. Y a sus damas las llevaron a otro convento. En este mismo día coronaron por rey al duque de Berganza [Braganza. João IV] en Villaviciosa, de donde passó a Lisboa. Y allí todos los brazos le dieron la obediencia. Estas nuevas llegó el sábado

[2§] 8 de este por correo que vino del corregidor de Badajoz, si bien con algunas dudas porque daba el aviso por relación que había tenido de unos mercaderes que llegaron a aquella ciudad. Después se confirmó con unos avisos de la frontera.

Anoche llegó un gentilhombre del mismo duque de Bergança [Braganza] que, como es montañés y buen vasallo, después que le vio coronar procuró escaparse y venir a dar razón de ello a su majestad, el cual confirmó a la letra todo lo que tengo dicho. Y dice más: que los portugueses se han apoderado de todos los fuertes y castillos que tenían guarnición castellana excepto el de San Juan, donde estaba preso D. Fulano Mascareñas de orden de su Majestad, a quien trajeron preso del Brasil por algunas omisiones que en su gobierno había tenido en grande deservicio de su majestad. Y este tal, luego que vio la traición, avisó al castellano y por su medio se defendió también aquel fuerte, que hoy está por nosotros.

El domingo –habiendo llegado esta triste nueva el sábado– fue el nuncio de su santidad a ver a su majestad y le dio una carta del Papa en que le exhortaba se sirviese alzar las armas contra Cataluña atento [?], que los catalanes tenían notoria justicia + [al margen] + en pretender que su majestad los guardase sus privilegios pues los había jurado. Y su majestad respondió que su santidad le mandaba cosa muy justa, y que así lo mandaría. A la tarde se despachó correo a la duquesa de Cardona

[3§] con orden de que se asienten las cosas de aquella provincia según el pedimiento de los catalanes. Esta es voz común, originada de D. Luis de Haro. Los políticos han observado que ha muchos días que no ha entrado de Italia y que la carta de su santidad había días que estaba aquí, y que no se ha dado lugar a que se diese hasta que la nueva de Portugal ha obligado a hacer de la necesidad virtud etc. Conque ese ejército habrá de marchar para Portugal, a cuya frontera manda su majestad que vayan todos los señores que allí tienen haciendas. Dios lo remedie, y a v. m. guarde como deseo.

Madrid y diciembre 14 1640.

Mayans.

NOTA: El remitente es, probablemente, el Dr. Rafael Mayans, jurista]

NOTA: La revuelta de los "cuarenta conjurados" tuvo lugar el día uno de diciembre, no el dos. Fue el inicio de la Restauración de la casa de Braganza en el trono de Portugal, en la persona del rey João IV.

NOTA: El Marqués de la Puebla, Francisco Dávila y Guzmán, hermano mayor del Marqués de Leganés, era entonces el mayordomo mayor de la virreina de Portugal, Margarita de Saboya.

NOTA: Fernando de Mascarenhas (1610 - 1651), primer conde da Torre. En realidad estuvo preso en la fortaleza de São Julião a causa del mal desenlace de su expedición a Pernambuco. Allí, el 12 de diciembre de 1640, acabaría negociando con el gobernador español la rendición del fuerte a cambio de una sustanciosa recompensa.

NOTA a Haro: Luis de Haro y Guzmán, sobrino del conde-duque de Olivares y futuro valido de Felipe IV]

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío, no sabré decir lo que me he holgado con su carta de v.m. de 1 de este, pues al cabo de tanto tiempo he merecido el que v. m. se acordara de mí, y así desde aquí adelante es menester que v. m. me tenga más en su memoria, y se acuerde soy su amigo y que debo muchas ocasiones en que obedecerle, y estaré esperando el día, que v. m. me ofrece, de que nos veamos con sumo gusto; y tengo harta envidia a mi hermano por no poder gozar de sus favores de v. m. A quien guarde Dios muchos años.

Villarreal y diciembre 6 de 1641.

Don Vicente de Aragon.

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Aunque v. m. me tiene tan olvidado, siempre soy tan su servidor y amigo como lo experimentará mandándome muchas cosas de su gusto.

Antonio Granel me ha visto aquí, y díjome cómo es cosa de v. m., con quien he holgado mucho por la ocasión que me ha dado para traer a v. m. a la memoria. cómo me hallo en esta ciudad desde los 24 del pasado, habiendo llegado a ella cuatro días antes que su majestad (Dios le guarde), por si se ofreciere alguna cosa en que servirle me lo mande con [?] de ser obedecido. Antonio dirá a v. m. lo que hay [?] al me remito.

Guarde Dios a v. m. como deseo. Del [?] de Zaragoza a 25 de agosto 1642.

[?] me envíe a mandar muchas cosas.

[?] y de Nájera.

Sr. d Pedro Santacilia.

[1§] Zaragoza, 25 agosto 1642.

Y de Nájera. Rdo

No existe una descripción de la carta.

Amb esta va la quarterola de vinagre ben condicionada i del millor que en esta terra s'hagi trobat de molts anys. Desitja sia a gust del Sr. governador i de v. s.

Ahir arribí de la ciutat de Mallorca i besí la mà al Sr. pare de v. s. {ESP. Goza} complidíssima salut, i ho entendrà v. s. amb què van amb esta que són de dit Sr.

Amb l'última que a v. s. escriguí supliquí me fes mercè manar avisar del que gasta el reverend Domènech amb sa jumenta y digués v. s. amb què volia se gastàs o enviàs aquí. De qualsevol manera he de restar deutor amb el Sr. don Pedro i a sa casa, suplic a v. s. me faci mercè no tenir-me ociós quan sia del servei de v. s., que a tot acudiré com dirà l'experiència.

Guarde Nostre Sr. a v. s. en companyia de mi Sr. governador y eix àngel que Nostre Sr. ha donat a v. s. per filla.

Alcúdia i juny a 18 de 1644.

Don Pere Onofre Tauler, Rer [?]

[Margen izquierdo]
Mi senyora Dona Magdalena Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

V. m. tiene olvidados en este puerto (que es rincón del mundo) a muchos servidores y amigos de cuyo número soy yo uno, y que con vivos afectos deseo cumplir con entrambas obligaciones. V. m., señor, venga por acá o nos avise muy largo de todo lo sucedido en lo [?] dar todo cuanto de su servicio se ofreciere porque es [?] quien con más veras que yo le desee obedecer y servir [?] a v. m. como deseo.

Vinaroz y junio 19 de 164[?]

[otra letra]
Hanme escrito de Madrid persona que [?] que su magestad me tiene mandado [?] ejército de Tarragona, de que doy cuenta [?] tuviera [?] lástima sepa tengo [?] más en quien me pueda [?] dar.

Servidor de [?] que sus manos besa.

Don Diego Bernardo de Heras y Carcamo.

Sr. D. Pedro Santacilia.

NOTA: hay una carta de este Diego Bernardo de Heraso y Cárcamo al rey desde Tarragona, 20 sept, 1641. Publicada en Memorial Histórico Español. Colección de Documentos, Opúsculos Y Antigüedades, tomo xxv, p. 697-8.]

No existe una descripción de la carta.

Lo cierto es que la pérdida de mi sobrina, que haya gloria, ha sido muy grande y mi sentimiento es cada día mayor. Y no dudo del que v. m. muestra en su carta, pues también le ha tocado tanta parte en que no hallo alivio sino la consideración de que fue la voluntad de Dios y darle el premio de su buena vida y tantos trabajos como en sus enfermedades padeció, y con tanta paciencia y conformidad.

El manto es muy bueno y no podía ser menos viniendo por mano de v. m. y así le estimo, y la merced que me ha hecho, y su cuidado, deseando que a v. m. se le ofrezcan muchas ocasiones en que servirle.

Ya me tiene v. m. camarera mayor de la reina nuestra señora desde el día de los Reyes, que su majestad, Dios le guarde, me mandó la sirviese en esto que es merced como de su grandeza. Doy aviso a v. m. para que vea en qué le puedo mostrar mis buenos deseos.

Dios guarde a v. m. muchos años.
De Madrid, 25 de enero 1648

[Letra original de la remitente:] Grandísima pérdida ha sido para todos la muerte de mi sobrina. Juzgo anda Dios; yo estoy cual v. m. podrá juzgar. El manto es muy bueno. V. m. no se olvide de hacer merced.

Señor d. Pedro de Santacilia.

Doña Ana de Cordoba.

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío, recibo la de v. m. con sumo gusto y estimamos doña Juana y yo la merced. V. m. y esas mis señoras dias [?] hacen que se quedara en el tintero el padre reverendo Doménec porque también sabemos estimarle. [Por] acá poco o nada de novedades podré decir, porque no sé que haya quién pueda asegurarlas de nuestra [?] públicas que se dice ha de haber de sentencias y otras cosas. Si deben, justo es paguen. Su majestad se da a la brama [?] y otros lo atribuyen a otro fin. Yo, como tengo ya algunos años de corte, me vale para no desvelarme nada de todo esto, pues lo que será se verá y a mí no me toca el escudriñar y ocupar plaza de curioso.

Su Majestad esta bueno y scrt., que es lo que nos importa que esto se sepa. V. m. me tiene aquí para todo y más a mano tendrá al ínclito ydor. [inquisidor ?] de Jeusa [?] D. Ramón Xasmer [?] que parte a verlo de aquí a dos días a [?] b. l. m. de v. m.

Yo con la de v. m. que Dios guarde
Madrid, a 26 de septiembre 1648.

Don Ramon Sagarriga.

Sr. D. Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Tres son las que en un mismo tiempo recibí de v. m. la una de 7. las otras de 10 y las [?] [ACABAR EL PRIMER PLIEGO]

[1§] aviso por vía de Mallorca de la muerte de D. Pedro de Guevara, capitán de la compañía. Y para hacerle la amistad que me pidió, me valí del condestable, que al punto escribió a todos los Sres. del Consejo con todo encarecimiento.

Sentí mucho cuando recibí su carta de v. m. el hallarme destituido de este medio, conque por no faltar a las obligaciones me valí de D. Francisco Forteza, a quien comuniqué el caso, y como amigo y Sr. mío valiéndose de los papeles que al punto le entregué, ha hecho la diligencia que yo mismo pudiera a no haberme hallado anteriormente empeñado en la forma referida. De suerte que concurre en la pretensión con igualdad, y no le faltan iguales favores que los referidos. Sin estos hay en concurso otros pretendientes y no desespero de las diligencias de D. Francisco, que es tan experto y ágil como v. m. bien sabe. Y siento no haberles hecho yo falta alguna en este negocio.

V. m. se sirva admitirme esta disculpa, pues por mi parte está la justificación referida. Y sabe v. m. que yo nunca faltaré a las cosas, que entenderé que son
de su gusto.

[?] a v. m. su mano así por la memoria puntual [?] como por los demás favores, que en todas las referidas me hace.

Va de nuevas: aviso tenemos por vía de París como el parlamento de Inglaterra, a instancia del general del ejército que eligió, ha mandado degollar por sentencias, en la plaza pública de Londres, a su natural rey y señor, y que el pregón decía por patricida y ser causa del levantamiento de los escoceses, y de las innumerables muertes ocasionadas por su malicia. Escriben que estando en el cadalso dijo el verdugo que él no había de poner su mano para degollar a su natural rey y señor, y que viendo los ministros su rebeldía le mataron, y que uno del mismo parlamento se puso una mascarilla y que con unas hachas le cortó la cabeza. Escriben asimismo que han establecido por ley que aquella corona se dé por elección y que a instancia del mismo

[2§] general (cuyos intentos notoriamente son de coronarse por rey y que se llama Farfaz [Thomas Fairfax]) fue elegido por rey el tercero hijo, que es de tierna edad, y que sus designios son de disponer las voluntades del pueblo de Londres, y que en teniendo en el debido estado no le faltará medio para matar al hijo como mató a su padre. El príncipe, procurando la libertad de su padre, se hallaba en Holanda con unas armadas. El segundo hijo y otra hermana se halla[n] en París con la reina su madre. Este escandaloso caso tiene lastimada toda esta parte.

Ayer llegó aviso de Aragón de que en Flix se hallaban cinco mil franceses y dos mil caballos. Y escribe el gobernador de Aragón al señor D. Luis de Haro que habiendo pedido al marqués de Mortara, gobernador de nuestras armas, trescientos hombres para guarnecer algunas partes de la ribera de Ebro y poder explorar los designios del enemigo, le respondió el [?] no solo no tenía gente que darle, pero ni la [?] las plazas de la frontera – [?] de dar aquel rayo. Ello d [?] grandes alborotos se dice que hay [?]. Remito unos papeles sobre ello hasta ahora [?] lo verdadero, ya le ordeno los enseñe a v. m. junto con [?] causa del duque de Híjar, y de los que degollaron [?] cosa por agora no se me ofrece de que dar noticia [?]. Harelo cuando haya materia.

Guarde Dios a v. m. como deseo.

Madrid y marzo 17 1649.

Servidor de v. m. que su mano besa.
D. Rafael Mayans.

[Margen izquierdo]

D. Juan de Garay, que se halla en esta corte, está elegido por capitán general de las armas de Cataluña.

Pedro Santacilia y Pax.

NOTA: Francisco de Orozco Ribera (xxxx-xxxx), II marqués de Mortara y I marqués de Olías. Casó con Isabel Manrique de Lara. Fue virrey de Cataluña en dos periodos. El primero, sucediendo a Juan de Garay, marqués de Villarrubia, de 1650 a 1652. El segundo, de 1656 a 1663, en el complejo período alrededor de la firma del Tratado de los Pirineos.

NOTA: Juan de Garay Otáñez, marqués de Villarrubia. Fue virrey de Cataluña entre 1648 y 1650.

No existe una descripción de la carta.

Muy bien dice v. s. que la diferencia que hay de las letras a las armas se distingue por estimación cuando los ministros de la una profesión son jueces de los de la otra, por lo cual es caso de admirar que togados hayan decidido la causa de capitán general como el marqués de Aitona. Pero no creo que deje de templarse el rigor que ha tenido su sentencia. Yo volví ayer de Gandía y estoy tratando de ajustar los trastos que me quedan para dar la vuelta, que lo deseo porque buscaré a v. s. y le serviré con pretensión de ser su amigo. Vale.

Lo guarde Dios a v. s. mil años.

Valencia, 12 de julio 1650.

Sr. mío voy con toda brevedad ajustando todos los embarazos para poderme ir, y espero lo conseguiré con toda brevedad.

Amigo de v. s.,

Don Vicente de Aragon.

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Ya su pluma de v. s. puede hacer alto y mi estimación reconocer la obligación en que me ha puesto con los buenos ratos que me ha dado en las noticias generales
de todo. Que para quien se halla fuera de la corte no puede haber mayor lisonja. Yo partiré en todas esta semana sin duda ninguna para ese país donde me llevará sumamente alborozado el tener en él a v. s., pues las ocasiones de su servicio me prometo más frecuentes, y lograr el favor que me ofrece con su compañía, que eso queda a mi cargo el solicitar, pues soy el interesado en tenerla tan buena, de tan buen gusto.

Muy acertadas han sido las elecciones que han hecho en ínterim y propiedad de virrey de este reino.

Dios guarde a v. s. muchos años.

Valencia, primero de agosto 1650.

Amigo de v. s.,
Don Vicente de Aragon.

Sr. D. Pedro Santcilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Los avisos de las inquietudes de Cataluña se tuvieron acá continuados, dando cuenta cómo los naturales se habían declarado en algunas partes contra los franceses, con cuya ocasión salió de aquí Mortara el jueves pasado por la noche. Y cuando esperábamos lograr con su asistencia grandes ocasiones, disponiendo desde Lérida fuesen de aumento las inquietudes, fomentándolas por todos los medios posibles, me avisan esta tarde que no lo hizo [?] más que llegar a Aragón [?] adonde estuvo solamente una noche. Y el día siguiente se retiró a Pina y mandó al marqués del Borro se retirase a Caspe con las tropas de caballería. Conque hallándose la materia en este estado no podemos esperar cosa buena si París no trueca las disposiciones. Yo he sentido tanto esta novedad que no he tenido peor tarde jamás. Y cierto que si con ocasión de haber restaurado a Portolongón [Porto Longone o Porto Azzurro, en Elba], no viene la armada a lo de Cataluña, que temo no se ha de obrar cosa alguna. Dios nos asista, y de lo que
más nos conviene.

Con la estafeta de Valencia me avisa el conde de Parcent que habían llegado cartas de Italia a Alicante

[1§] de diez de julio en que dicen habían pedido los de Parlen [?] gan diez días para ser socorridos, y que si en ellos no se les daba socorro, que entregarían la plaza. Así que se puede creer que ya ahora es nuestra. El regente Tarazona ha parecido acá muy bien porque está muy robusto y muy ágil para el trabajo, conque ha de satisfacer a los que en esta parte han pretendido calumniarle. Jerónimo Mancho es merecedor de cualquiere puesto y me holgaré le acomoden bien. Don Juan de San Martín siempre ha tenido muy buena correspondencia, y así entenderé habrá dado la carta al Sr. D. Luis.

Acá no tenemos otra cosa de nuevo hasta que el tiempo nos manifieste lo que se hace.

Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.

Zaragoza y agosto 9 de 1650.

[otra letra]
De todo punto estoy desacoradísimo con estas nuevas de Cataluña. Todo se desbaraja. Plegue a Dios pare todo en bien. Grande desdicha es esta. Ayúdenos Dios esto sea solo para bien.

De v. m. amigo,

S. Juan Cebrián Aragon
de Zaragoza.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

NOTA a Marqués del Borro: Marco Alessandro del Borro, general de artillería, maestre de campo e ingeniero militar. Sobre su intervención en la guerra, véase, Conquista de Cataluña por el marqués de Olías y Mortara, s.n. 1652.

No existe una descripción de la carta.

Ya Mortara está en Pina desde donde debe hacer algunas prevenciones necesarias para la entrada de Cataluña. Los movimientos de los naturales siempre parece van de aumento, y que con toda resolución desean reducirse a su señor natural. El castillo y villa de Falsete [Falset] se nos entregó y dio entrada a nuestra gente en donde se han puesto doscientos hombres, un sargento mayor y seis capitanes. Conque estas materias se van disponiendo al paso que las deseamos. Y de cada día se esperan nuevos avisos de favorables sucesos. Ayúdese con sueldo de su majestad a seiscientos catalanes que gobernados con cabos nuestros van moviendo los que están neutrales y persiguiendo a los franceses. Y esta gente dicen se abriga en Falsete [Falset]. Plegue a Dios suceda todo como deseamos y hemos menester, que si al marqués de Mortara se le asiste, espero hemos de lograr muy buenos sucesos, aunque más se le culpe en estas materias. Y lo cierto es que si no se le asiste con dinero y gente no ha de poder hacer entrada en el Principado. Mucho tardan estos avisos de Portolongón [Portolongone, Porto Azzurro, en Elba], y puede dar cuidado este suceso. No nos es favorable el que tenga orden la armada para volverse a Sicilia y Nápoles en tomando la plaza, cuando con su asistencia esperábamos asegurar los sucesos

[1§] de Cataluña. Esto se puede sentir mucho, y no lo juzgo por acertado.

Muy buenos nos dejarán los de Burdeos si se ajustan con su rey, que será lo más cierto, dejándonos sin dineros y sin esperanzas de lo que teníamos por tan cierto. Lo que aseguro a v. m. es que aunque haga todos los esfuerzos posibles no puedo dejar de sentir estas cosas. Dios nos asista y socorra con la paz.

Tengo por cierto darán la caballería al conde de Haro, que es buen caballero y lo merece. Huélgame mucho haya llegado el Sr. don Vicente [de Aragón] a Madrid y se halle con la salud que le deseo.

La de v. m. conserve Dios muchos años.

Zaragoza y agosto 16 de 1650.

Al duque del Infantado, le ha sucedido un caso en Roma que, aunque ahí se habrá sabido, no quiero excusar el darle cuenta de él a v. m. Llegaron a su cuartel unos esvízaros [esguízaros, suizos: guardia suiza del Papa] a prender un hombre. Y cogieron a los esguízaros, y habiéndoles dado muchos palos los llevó el duque en un coche al Papa. Y la noche siguiente le cercaron la casa al duque con mil hombres y le prendieron una mujer que vendía aguardiente frontero su palacio. Dicen estaba resuelto el duque a salirse de Roma. Y puede dar mucho cuidado este [?]

Remito a v. m. esa carta del marqués de Mortara de mano propia para que v. m. tenga entendido por ella lo que pasa. Lo que v. m. me dice del duque de Cardona me parece muy bien y esta materia la abrazo lindamente. Y lo cierto es que si se pudiese introducir sería de grande conveniencia, porque concurren muchas circunstancias que en esta parte aseguran el acierto.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

[2§] Aunque nos den de palos a v. m. y a mí como a los esbirros en casa del embajador de Roma, no sabemos hacer otra cosa que servir al rey nuestro señor. Son inclinaciones santas y [?] y así es imposible poderse consolar cuando los sucesos no son muy buenos.

De v. m. amigo,

Sr. Juan Cebrian Aragon
de Zaragoza.

No existe una descripción de la carta.

Señor mío, v. m. puede con mucha seguridad enviarme todos los pliegos que gustare, que con mucha puntualidad los remitiré a Mallorca. Que el pasado irá con un despacho de unas patentes envía el Sr. arzobispo al virrey de Mallorca para levantar gente. Y de ahora creo que le alcanzará a v. m. porque me dicen aún no se ha partido el bergantín.

De cada día se siente más la muerte del cardenal mi Sr. por la falta que nos ha de hacer a todos los criados de la casa de Cardona, y sus hermanos han andado en todo muy finos.

No dudo de que los {Cat. miquelets}⁽¹⁾«Miquelets» era el nombre dado a los mercenarios o voluntarios alistados por la corona de Aragón para acciones especiales. Su nombre proviene de Miquelot de Prats, uno de los jefes del alzamiento contra Castilla durante la Guerra dels Segadors. Formaron un cuerpo armado hasta 1642, fecha en que fueron disueltos a causa de sus acciones de pillaje descontrolado. A pesar de ello, volvieron a constituirse legalmente para reforzar la defensa fronteriza contra Francia en 1689. En la Guerra de Sucesión asumió este nombre el cuerpo de fusileros de montaña, de tendencia claramente austracista. Esta carta revela su existencia descontrolada y parece usarse como sinónimo de bandoleros o gente colocada fuera de la ley a causa de su extrema necesidad. han de ser causa de algunas revoluciones en Castilla, si no se trata de remediarlo con prudencia para que los pobres tengan algun desahogo en tiempos tan trabajosos.

Ya el Mortara puso sitio a Tortosa y sobre el Ebro tiene echados dos puentes y ganado dos fuertes en la vilanova y dos {Cat. surtidas} que han hecho los de dentro se han vuelto muy quebradas las cabezas. Este reino envía grandes socorros y nuestro cabildo ha levantado una compañía de 100 hombres y la ciudad un tercio de 500 y va un jurado. Con él espero en Dios que ha de ir bien todo.

Dios guarde a v. m. muchos años.

Valencia [?], octubre 24 de 1650.

Servidor de v. m. La Guardia.

Sr. D. Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

No es de nuevo olvidar presto las memorias de la muerte y solo acordarnos de ella el tiempo que el espectáculo se nos ofrece a la vista, y así no me admira se haya olvidado tan presto la de nuestro buen cardenal, aunque no en las memorias de todos pues puedo asegurar que en la mía ha de permanecer siempre, así para servir su pérdida como para encomendarle a Nuestro Sr. muy de veras.

En lo que v. m. me dice del Sr. don Pascual quedo prevenido para que no se divulgue y es cierto que siempre le desearé sus conveniencias.

A Tortosa tenemos apretada y en el estado que v. m. [?] por ese tanto de la carta del marqués de Mortara que recibo hoy. Con que podemos esperar buen suceso en este sitio como en los pasados. El enemigo continúa el inquietarnos los lugares de las fronteras composándolas [?] en considerables cantidades. Y por librarse de mayores trabajos se ajustan a los menores que es a la contribución del dinero. Hácense todos los esfuerzos posibles para la defensa, y a toda prisa se junta gente de aquellas fronteras y otras partes, con que se puede esperar se retirará el enemigo, habiendo perdido tres plazas. En orden a lo mucho que han asistido los catalanes y otras gentes [?] para estas plazas nadie lo puede obscurecer, y le ha de confesar el marqués de Mortara el pirad. y essi [?]

[1§] que sin ellos no se hubiera podido obrar lo que se ha obrado.

Lo de Burdeos convienen todos en que está ajustado, que es lo que siempre se ha temido. Dios nos asista y a v. m. me guarde muchos años.

Zaragoza, octubre 25 de 1650

[otra letra]

He rompido luego su carta de v. m. conque se guardará enteramente el secreto. [?] estará tanto de los capítulos de los conciertos de Burdeos si es posible.

De v. m. amigo,

Sr. Juan Cebrian Aragon [?]
De Zaragoza.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Señor mío, tiene con sumo gusto la merced que se ha hecho a mi primo, y con sumo pesar el disgusto del Sr. don Pedro, que cierto no sé en qué han de parar las desgracias de este Sr. Yo estoy aquí detenido, que a no [?] ya me hubiera partido. V. m. a buen seguro nos comprende en toda ocasión de pesar, [?] to, con toda demostración. Dios guarde cientos. Por mi parte quisiera se ofreciesen muchas ocasiones en que servirle.

Dios guarde a v. m. muchos años.
Toledo [?] 28 de octubre de 1650.

Don Pascual de Aragon.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Espero con toda devoción aviso de su llegada y asistencia en su casa, con salud que haya sido y sea como yo se la he deseado y deseo.

Ya avisé de la resolución que el Consejo de Guerra de la parte del mar había tomado de que se formase una armadilla a cargo de v. merced y que sobre ello se habían enviado las órdenes necesarias.

El deán de Tortosa [palabra tachada] se está aquí. Estos días ha estado malo en la cama, ya a presente se halla con mejoría, bien que todavía en la cama.

El conde de Haro se está aprestando para la jornada. Según la disposición que en casa de su padre [?] veo, saldrá de aquí a los últimos de abril.

Los días pasados salió el barón de Amato con un golpe considerable de gente, y trató de sitiar a Prades. Y apenas tomó los puestos, cuando la guarnición de catalanes (de que se había prevenido la plaza) salió y peleando hizo levantar el sitio, y no sin pérdida de consideración de los nuestros. Estos avisos tienen aquí muchos. Todo lo demás está en calma. Con la venida de galeones y flota han salido estas relaciones de Indias, para poder ocupar el tiempo (que siempre ahí sobra) se los he querido remitir.

Guarde. Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Madrid y marzo 15 1651.

Dr. Rafael Mayans.

V. m. se sirva tener memoria de dar disposición a lo que le suplique fr. Benito Mayans.

Sr. D. Pedro Santacilia.

NOTA "Barón de Amato": Juan Roco, barón de Amato. Lo menciona Barrionevo (Avisos, t. III) en el incidente de las galeras San Juan y Santa Águeda, que entraron en el puerto de Alcudia el 5 de marzo de 1656. Asimismo, Agustín Moreto en la obra De fuera vendrá, al hablar de su papel en la recuperación de Gerona de manos de los franceses el 24 de septiembre de 1653.]

No existe una descripción de la carta.

Con todo gusto hemos recibido sus servidores de v. m. las buenas nuevas que con sus cartas nos ha dado de su llegada con salud a su casa [?], mayormente cuando de Valencia nos habían escrito que estaban [?] respecto de que no sabían en tanto tiempo nuevas de v. m. y [?] partió de Valencia estaban unos bajeles de moros per [?]. De este cuidado hemos salido con todo contento. Dios sea [?]. Sr. mío. Dos han sido las que de v. m. recibí en este último [?], una de 20 de febrero por la estafeta, y la otra con [?] rande que me envió el Sr. conde de Medellín, de 16 de [?]. Con este recibí las cartas para los Ses. de la junta [?] de las que su Majestad y D. Luis de Oyanguren escribieron [?] sus respuestas, con cuyos papeles, y la que v. m. me [?] me hecho capaz de todo lo necesario para poder habl [?] las materias cuando se ofrezca

Llegaron las suso [?] mi poder a los [?] de este, y como estamos en sen [?] no ha habido hasta hoy junta. Hable lu [?] vi la de v. m. al Sr. D. Luis de Oyanguren, y [?] día he vuelto a verle, en ambas veces me ha [?] ya ha recibido la respuesta de v. m. y que espera [?] Pascua, juzga que habrá junta y que si antes se ofrece, antes se verá lo que v. m. responde a su majestad, y que yo le vea, por lo que se puede ofrecer porque yo le dije y comuniqué con él lo que v. m. me apunta, advirtiéndole que si reparaba en algo sobre lo que

[1§] v. m. advierte en la materia me hiciese merced, porque como natural de Mallorca y hombre de alguna experiencia podría decir e informarle y satisfacerle de la razón en que v. m. funda su sentir significado a su majestad. Que si bien v. m. habla en su carta con toda claridad y fundamento, es grande cosa comunicar a boca cualquier materia para viveza de la razón de cada uno. Finalmente, quedamos de que yo le viese. Y así lo haré sin descuidarme. Mañana, sin embargo de que será Jueves Santo, daré las cartas que sobreescribiré alos Sres. de la junta, y a cada uno informare según fuere menester. Y cuando viere el tiempo a propósito y ajustada la materia de servicio del rey nro. Sr., trataré por la misma junta lo demás que v. m. me advierte. V. md. ha omitido el informarme del sueldo que v. m. ha gozado cuando ha estado sirviendo en el ejército, pero en caso tal no faltaba modo con que ajustarlo. Pero, por si acaso, me avisará con toda brevedad de ello.

Yo quedo advertido de todo lo que v. m. me avisa, con que digo que llegado el caso de tomarse resolución en la materia, procuraré la ejecución de todo. No se me ofrece por ahora otra cosa de que avisar. Harelo con puntualidad en todas las estafetas.

El Sr. canónigo Pedro Juan de la Guardia y yo hemos trabado continua correspondencia, y así podrá v. m. remitirme por su medio sus cartas, que yo guardaré esta misma orden.

Todo lo que se ofrezca en sus cosas de v. m. cuidaré de comunicar con el Sr. conde de Medellín. Sirva de aviso.

Guárdeme Dios a v. m. como deseo.
Madrid y abril 5 [?] 1651.

Dr. Rafael Mayans

No existe una descripción de la carta.

Es cierto lo que me [he] holgado con saber su llegada de v. m. a su casa con salud y tan feliz viaje. Téngala v. m. siempre como deseo y muy buenos sucesos. Y doy a v. m. por nuevas como el preñado de la reina nuestra Señora se va continuando y que está lindísima, y lo salió tanto el día de los ramos en la procesión por los corredores de palacio que se llevaba los corazones de todo el pueblo y mil bendiciones. Dios la alumbre y se sirva de darnos un príncipe como deseamos sus criados y vasallos, y guarde a v. m. muchos años.

De Madrid, 6 de abril [ 1]651

[Letra original de la remitente:] Mucho me [he] alegrado que v. m. haya llegado con salud y ha hallado a to[do]s esos señor[es] con ella. Yo no quería que v. m. estuviese con esto, sino ocupado en lo que merece.

Doña Ana de Cordoba.

Señor d. Pedro de Santacilia.

NOTA: Se trata de Ana Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera, 1608-1679:  Su ascendencia, en ms. de José de Pellicer de Tovar, RAH: http: [?] bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/i18n/consulta/registro.cmd?id=45362.

NOTA a "príncipe": Habla del futuro nacimiento de la infanta Margarita Teresa, que nacerá el 12 de julio. Es la de Las Meninas.

No existe una descripción de la carta.

La de v. m. de 20 de febrero recibí con mucho gusto por la nueva que me trae de su salud y buena llegada a su casa, y ruego a Dios se la conserve por muchos años. Yo la tengo, gracias a su Divina Majestad. Y con deseo de valer algo para servir a v. m., como lo haré siempre a ley de buen catalán y amigo de v. m. Ya, gracias a Nro. Sr., me tiene v. m. lugarteniente de protonotario en propi [?] por haber muerto el Miércoles Santo mi principal, el Sr. [?] Navarro. Y si este nuevo empleo me trujere muchos [?] de v. m. será para mí de mayor estimación Y en todas [?] soy todo de v. m., que guarde Dios infinitos años, como deseo.

Madrid, a 12 abril 1651.

De v. m. capitán y servidor.
Fructuoso Pique.

Al Sr. don Jaime Zanglada, muchos besamanos por md.

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Quince días ha que di razón a v. m. y aviso del recibo de sus cartas sobre la materia de la armadilla y del estado en que se hallaba el negocio, con que solo me queda que decir en esta lo que ha pasado y resolución que se ha tomado.

Sin embargo de que era en días de Semana Santa cuando se recibió la respuesta
que v. m. hizo a la orden de su majestad, se trató de tener consejo y junta de armadas. Avisome el Sr. D. Luis de Oyanguren del día, y al punto fui yo en persona a hablar a los Sres. que mandaron avisar. Fue el uno el Sr. marqués de Leganés, el duque de Abrantes, Francisco Díaz Pimienta, D. Juan Otáñez, y Pedro de Arce. A estos todos sobreescribí las cartas de v. m. enmendando la exa. con que v. m. les escribía, en las que se dieron a señorías. Y en conformidad de su instrucción de v. m. les advertí todo lo que v. m. ordenaba. Al salir de la junta me dijo el sr D. Luis de Oyanguren que se había consultado a su majestad el negocio y que les viese el otro día para poderme advertir de lo que convenía. Detúvose la consulta algunos dias arriba, y a los 14 de este bajó resuelto que se guardase su respuesta de v. m. y memoria de la cuenta que v. m. había enviado, para que cuando su majestad avisase a la junta, se pusiese en ejecución en su conformidad. Esto me dijo el Sr. D. Luis, y que él escribiría a v. m. en pliego del Sr. conde de Montoro, virrey de ese reino, y que lo haría con esta misma estafeta.

Sr. D. Pedro, a mí me consta que el Sr. D. Luis de Haro ha hecho grandes prevenciones para formar una poderosa armada, y siendo así

[1§] que ha ofrecido a su majestad su ejecución para esta campaña, se va [?] afligido por faltarle dinero. Y es de suerte que se habla mucho y muy licenciosamente.

Para Milán no hay un real. [Para] Flandes falta, y hasta hoy no se sabe cómo poder acudir a lo de Ca [?]. hallándose en tan buena disposición aquellas materias. Conque no me admiro de que por ahora no se ponga en ejecución el pe [?] de molestar con la armadilla las costas de Cataluña.

El condestable de Castilla los días pasados dispuso con su [?] Luis de Haro que por cuenta de su sueldo, vencido por capitán general de Castilla la Vieja, se librase a su hijo el conde de Aragón de ayuda de costa doce mil ducados, y en esta cons [?] le hizo la merced, y hasta ahora no le ha sido posible cobrar real, conque le es preciso suspender su viaje, y su [?] podrá salir en todo el mes de mayo.

Preguntome Pad [?] si había tenido cartas de v. m. y respondí a sus ex. que [?] tenido dos renglones en aviso de las materias referidas [?] partida repentina de una faluca, no había dado lugar a [?] escribirme largo. Díjeles esto porque reparé en que [?] el no haberlos v. m. escrito. Sirva de advertimiento.

Al duque de Medina de las Torres di su carta de v. m. de [?] la suya, y preguntome lo que había en el caso al cabo de dos [?] y le di razón de todo. Díjome que escribiría a v. m.

El regente [Miguel Jerónimo] Castellot se partió ya a su visita. No le di [?] porque no llegó a tiempo, y así se la remito con esta estafeta.

Pedro Navarro, teniente de protonotario, murió estos dias p [?] conque Fructuoso Pique está constituido en su dignidad.

No se me ofrece por ahora otra cosa de que avisar. Solo que el Sr. nuncio de Su Santidad estos días por su misma persona [?] un breve al ingeniero Gl. que dentro un término de pocas horas [?]

[2§] se el pleito del protonotario, donde no le citaría con graves penas, que compareciese ante Su Santidad dentro tres meses. No se sabe en qué parará, Dícese que trata de renunciar su puesto e irse a su iglesia.

Dios guarde a v. m. como deseo.

Madrid, y abril 19 de 1651.

Su majestad se ha partido esta mañana a Aranjuez, y la reina se queda en el Retiro por estar ya muy preñada. Dios nos dé un príncipe como lo hemos menester. Y que crezca aprisa.

D. Rafael Mayans.

Sr. D. Pedro Santacilia.

NOTA a "príncipe": Habla del futuro nacimiento de la infanta Margarita Teresa, que nacerá el 12 de julio. Es la de Las Meninas.

No existe una descripción de la carta.

A los 6 de este recibí tres juntas de v. m.: la una de p [?], la otra de 23, y la otra de 24 de abril. He [?] do de haber entendido por ellas de su salud de v. m. que Dios se la guarde como deseo.

Del suceso y paradero de las materias tocantes a los a [?] de los bergantines, he avisado a v. m. por duplicado y [?] acaso han malcapitado, digo, que en la junta de guerra [de la] parte del mar se vio la respuesta, que v. m.d. envió [?] y al punto se hizo consulta. Y sobre ello resolvió el [?] nro. Sr. que a su tiempo avisaría para que se ex [?] en la conformidad de su instrucción, y respuestas de [?] esto me dijo D. Luis de Oyanguren, que r[?]mente precia de ser su amigo de veras de v. m., y me [?] assí se lo escribiese, que él haría lo propio [?] del Sr. conde de Montoro, a lo que yo [?] (que así me lo dijo el otro día Pedrode Arce que es de las juntas de armadas) que por falta de dinero no se [?] dado ejecutar lo de estas armadillas, sin embargo de que se reconoce la importançia de ellas.

El Consejo de Aragón, como tengo ya avisado por la [?] que de esta armadilla introdujo en él, el duque de Medina escribió al virrey y a v. m. y ¿quién duda de que fía en [?] consulta, se había tomado la misma resolución que se tomó sobre

[1§] la que hizo la junta de armadas?

Quedo advertido de todo lo que v. m. me manda en las suyas, y puede estar muy satisfecho de que sus cosas de v md. (en mi cuidado y desvelo) serán antepuestas siempre a las mias.

En cuanto a la letra de los 800 reales y orden en su distribución, seguiré con toda puntualidad la que me diere cuando llegare a mis manos.

Los dos pares de antojos [lentes] que me manda le remita para el Sr. D. Juan Miguel enviaré en la primera ocasión. Y en cuanto a los tonos, recogeré lo mejor que aquí se canta y haré lo mismo.

Juan Picornell se deja comunicar poco. Ayer le vi y le di dos de v. m. que venían en mis pliegos, y le signifiqué la queja que sus correspondientes tienen de que no escribe en la forma, y al pareçer con razón, porque dice que no le envían un dinero para poder acudir a lo que tiene a su cargo.

Al conde de Santa María [de Formiguera, "el Comte Mal"] he escrito no solo las que v. m. sabe, pues las encaminaba en su pliego, pero muchas otras más, y de ninguna tengo respuesta. Este síndico de Santa Margarita, según tengo entendido, recibió cartas los dias pasados de sus principales, con aviso de que Juan Braga y Palou, ambos criados del conde, tiraron un carabinazo a un vecino de Santa Margarita solo por ser buen paisano y afecto a la villa. Sin embargo de lo que
ofreció hacer en presençia de v. m. en beneficio del conde, apenas tuvó este aviso cuando hizo las diligencias con el presidente de órdenes, que es ministro tan severo como v. m. sabe, con el fiscal y demás Sres. del Consejo de Calidad, que de hecho proveyó el Consejo que vaya caballero y freile a Mallorca para recibir información

[2§] contra el conde sobre lo pasado y lo demás que se hallare, y para ello han pronunciado auto para que se ejecute la fianza del conde. Y sin embargo de que se ha acudido al remedio con todo cuidado y desvelo, ninguno ha sido de provecho. Y es de suerte que en orden a esto no quieren proveer petición alguna que se dé en nombre del conde: conque [?] hemos dado memorial a su majestad suplicando le mande reparar este agravio (que por tal lo pintamos), bien que es a [?] revista, conque según veo será predicar en desierto. El conde de Perelada ni el Dr. Torner ni yo hemos [?] carta del conde desde que remitió el perdón de la [?] no sé en qué funda no habernos avisado de sus r [?] y proveído al Dr. Torner de lo necesario para poder así a los pleitos civiles que tiene, como a este [?]. Suplico a v. m. se sirva disponerle para lo que tanto [?] importa, porque temo su ruina y me tiene [palabra tachada] [?] con particular pena como su más afecto servidor [?].

D. Antonio de Luna, que es un caballero en que el conde [?] cosas podían librar sus deseos, ya no está en el Consejo de [?] porque su majestad los días pasados le promovió al Consejo de [?] Castilla. Los que hoy hay son los más nuevos, y todos [?] hechos al modelo del presidente, conque digo: "tijeretas [?] tijeretas". Mi sentir (Sr. D. Pedro) es que el conde tiene [que] procurar que el Sr. virrey y el Sr. obispo escriban a su majestad por [?] Consejo de Aragón, representándole los inconvenientes que pueden resultar en ese reino de enviar el Consejo de Aragón [?] caballeros a Mallorca para recibir la información contra el conde,

[3§] y que asimismo escriban al conde de Peñaranda lo mismo, porque solo esta diligencia puede ser de provecho para que no se ejecute lo que en revista está proveído. Porque de no hacerlo veo desde luego la ruina del conde. Tan lastimado me hallo de considerarle en esta calamidad, que no he querido escribirle, y así lo comunico con v. m. por conocer las veras conque procurará el alivio y quietud de un pariente y amigo de v. m. mediante este aviso.

Los días pasados se partió para el Puerto el duque de Alburquerque. Dentro ocho días partirá el conde de Haro para Cataluña. De esta casa no digo cosa porque reconozco que habiéndole avisado, no ha escrito ni a su Sra. madre ni a él.

Don Gabriel de Lupián escribe desde Tortosa que el contagio de Barcelona va continuando, que el hijo mayor de D. Josep Margarit murió.

Con el ordinario de Flandes que llegó habrá cinco días, avisan que el archiduque y el de Turena trataban de suspensión de armas con el francés, no se sabe en qué parará.

El marqués de Liche entra mañana con su mujer. Después de haberlo visto avisaré de la grandeza de su entrada, que según se dice será soberbia.

En vísperas de parir tenemos a la reina nra. Sra. Dios nos dé un príncipe, que nazca con barbas. Y a v. m. guarde como deseo.

Madrid, y mayo 10 1651.

Dr. Rafael Mayans.

Quedo con el agradecimiento que debo de la memoria que v. m. tiene de honrar a mi sobrino fr. Benito.

NOTA a Turena.

NOTA: Francisco Fernández de la Cueva y Enríquez de Cabrera (1619-1676), duque de Alburquerque. Comenzó su carrera militar en los tercios de Flandes, como general de caballería y en 1638 ya participa en el Sitio de Fuenterrabia a las órdenes del marqués de Mortara. Se distingue luego en las batallas de Châtelet, Honnecourt y Rocroi (ésta, menos afortunada). En 1645 es nombrado general del ejército en Cataluña (hasta 1649). Es también capitán general de las galeras de España. Comandó el ejército en la victoria de Cambrils, 1650 (v. Diego de Ledesma: Elogios del exmo. Sr. D. Fernández de la Cueva..., s.l., s.n., s.a). Esta victoria permitió la entrada de don Juan de Austria. En julio de 1651 fue comandante de las fuerzas españolas que sitiaron Barcelona (hasta la rendición de la ciudad el 24 de junio de 1652). En 1653 recuperó Gerona y es sombrado virrey de Cataluña (1653-1656). El 15 de agosto de 1653 es nombrado también virrey de Nueva España, cargo que detenta hasta 1660, ocupándose señaládamente de las obras de la Catedral de México. Al regresar es nombrado capitán general de la Armada (1662-1664) y teniente general de la Mar (1664). En 1666 será el noble elegido para para representar al rey en la comitiva de acompañamiento de la infanta Margarita a Viena, adonde iba para casarse con el rey Leopoldo I de Habsburgo. Viajó acompañado de sus hermanos y de su esposa, que era camarera mayor de la infanta. Al llegar a Trento, como estaba acordado, dejó a doña Margarita en manos de los embajadores de Leopoldo y volvió a España. En 1667 fue nombrado virrey de Sicilia. Vuelve a España en 1670 y se lenombra mayordomo mayor de Carlos II, cargo que ocupará hasta muerte en 1676. Fue mecenas de Agustín Moreto y puede que el dramaturgo se inspirara en su figura para el personaje de Carlos, Conde de Urgell, de El desdén con el desdén. Así como en su hermano, don Gaspar de la Cueva, en De fuera vendrá.

No existe una descripción de la carta.

Su carta de v. m. recibí y me huelgo mucho en saber se halla con salud y la gocen sus hijos de v. m. El otro día me dijo el duque de Medina hablando de v. m. que estaría aquí muy presto y confieso a v. m. que a esta causa he dilatado el hacer esto. Las telillas que se tejen en esa tierra, que v. m. me ha enviado, son muy buenas y son las que v. m. me ha remitido tantas que tengo para mucho tiempo que vestirme, porque como sabe v. m. que el rey paga tan mal, ha querido ahorrarme de esto. El aceite de mata y las alcaparras y tallos es todo muy lindo, y v. m. me ha dado de comer con ello para muchos días. Y si como v. m. tiene cuidado de esto le tuviera para mandarme muchas cosas, lo estimaría yo mucho.

El parto de la reina nuestra Señora estamos esperando por horas. Con esto juzgue v. m. las cosas que tendré que hacer y así no me alargo más. Guarde Dios a v. m. muchos años.

Palacio, y mayo 24 de 1651.

[Letra original de la remitente:] V. m. me ha vestido y dádome de comer para mucho tiempo.

Doña Ana de Cordoba

No existe una descripción de la carta.

No se ofrece novedad de que haya de dar razón precisamente a v. m. en sus cosas, pero el escribir a Mallorca y no escribir a v. m. sería en mí delito conocido.

Ya avisé a v. m. de cómo el marqués de Falces ha hecho un asiento con su majestad obligándose a tener armados seis bajeles redondos de guerra de infantería y marinería para correr los mares del Mediterraneo. Asiento que todos los pláticos sienten ser imposible que tenga efecto por conocer al marqués.

No ha sido posible revencer en el consejo de órdenes que no vaya caballero de la orden de Calatrava a recibir la información contra el conde de Santa María de Formiguera [el "Comte Mal"]. Y así partirá, según infiero de lo que pasa, dentro ocho días. Llámase el caballero que ha de ir D. Pedro de Peralta, a quien el de Peñaranda haa querido socorrer con esta ayuda de costa. He comunicado con él diferentes veces por diligencias que él ha hecho. Es deudo de don Antonio de Porras, criado del condestable del hábito de Santiago, que fue en Milán capitán de la guardia de su excelencia y le he dicho en este caso mi sentir. Y va con ánimo de hacer toda amistad al conde. Téngalo v. m. assí entendido. Sin embargo, tratamos de indultar al conde por el consejo de cámara. Veremos si antes de partir este caballero podremos embarazarlo.

Sr. D. Pedro Santacilia.

[1§] El conde de Sástago murió, y su plaza del consejo de Aragón ya consultada; y para ella el marqués de Erisa [Ariza], renunciando [?] que tiene en el dicho consejo el Sr. obispo D. Juan de Palafox su [?] y asimismo está consultado el conde de Montoro, virrey que a [?] presente es de ese reino, de quien en esta ocasión ha tenido particular memoria D. Jorge de Castelví. Está asimismo consultado el protonotario D. Miguel Bautista de Lanuza. Presto veremos la respuesta de su majestad.

Su encomienda asimismo está consultada, pero con l [?] algunos días no ha bajado. La causa se presume que es el haber [?] el consejo para ella al hermano de Cristóbal Crespí [?] y estos días bajó un decreto en manda su majestad [?] todas las veces que el consejo consultare plaza, beneficio [?] cualquier otro puesto, que en la misma consulta diga [?] si los pretendientes son parientes, y en qué grado [?] gentes, conque se presume que volverá sin resolución y con orden de que se consulten [?].

La encomienda pretenden D. Vicente de Aragón [?], conde de Erill, D. Alfonso de Cardona, conque en [?] de se presume se proveerá porque hacen [?]. En ejecución de lo que v. m. me tiene mandado, remito tres tonos [?] de los que se celebran por buenos. Estos músicos se ha [?] tan mercaderes de ellos como los de la Calle Mayor y [?] de remitirle muchos más de todo buen gusto para que el Sr. conde su sobrino de v. m. quede servido.

De Cataluña escriben que van entrando tropas de franceses y que monsier de la Mota se halla en la lengua de [?], conque se presume que esta campaña venidera no será tan agradable como la pasada.

El conde de Haro partira mañana jueves con brave

[2§] ria, y grandeza. Hoy amaneció malo el condestable del achaque que las otras veces Si pasa adelante, no hay duda que se prorrogará la partida del conde. Pero según yo he visto, no será la indisposición del condestable del rigor de las pasadas.

No se ofrece por ahora otra cosa de que haber de avisar. Harelo a su tiempo. Dios me guarde a v. m. como deseo.

Madrid, y mayo 24 de 1651.

Dr. Rafael Mayans.

Sr. mío por aguardar a Jaime el Ciego, que quedó conmigo de traerme los tonos, no fueron estas cartas en la pasada, y ahora van asimismo sin ellos porque menospreció seis reales de a ocho que le envié por ellos. Es un pícaro desconocido, y así he hecho otra diligencia por ellos. Y en la que viene irán.

V. md. dé el parabién al Sr. conde de Montoro de la merced que su majestad le ha hecho de la plaza del consejo superior de Aragón que vacaba por muerte de Sástago. Ha sido obra de don Jorge de Castelví, y téngalo v. m. así entendido. Salió la merced antes de ayer, 29 de este.

El conde de Haro partió el viernes pasado para la campaña con toda grandeza.

Guarde Dios a v. m. como deseo.

Madrid, y mayo 31 1651 [?]

V. m. me la haga de mandar dar la inclusa luego a Viente Mut.

Notas:
- Marques de Falces: Diego Felix de Peralta y Croÿ (1618-1682).

- Conde de Sástago: Enrique de Alagón y Pimentel (1602-1651).

- Marqués de Ariza: Francisco de Palafox y Cardona (1634-1696).

- Jorge de Castelví e Híjar (1610-1692), regente del consejo supremo de Aragón entre 1649-1669.

- Miguel Bautista [o Batista] de Lanuza, caballero de Santiago, del consejo de su majestad en el supremo de Aragón y protonotario del consejo de Aragón. Autor de Virtudes de la v. m. Teresa de Jesu?s Carmelita Descalza en el convento de Valladolid, en el siglo doña Brianda de Acuña Vela, Madrid, 1656.

- Alfonso de Cardona Borja, valenciano, hijo de Antonio de Cardona Borja y de Catalina Milá y Aragón, marqués de Castelnovo, consejero de don Juan de Austria y virrey de Mallorca. Casó en segundas nupcias con la heredera del condado de Erill, Margarita Teresa de Erill.

- Monsier de La Mota: Philippe de La Mothe-Houdancourt (1605-1657). Militar francés, duque de Cardona, mariscal de Francia y virrey de Cataluña. Tuvo mucha presencia en la Guerra dels Segadors. En este año de 1651 es nombrado virrey de Cataluña sucediendo al duque de Mercœur. En abril de 1652 logrará romper el cerco de Barcelona y entrar en la ciudad resistiendo durante meses hasta que la necesidad obligó a rendir la plaza el 13 de octubre.

- Vicente Mut

No existe una descripción de la carta.

A mi señor, don Pedro Santacilia.

La de 21 mayo en que v. m. me [?] que escribo de tarde en tarde recib [?], en que me holgué por haberme d [?] que v. m. estaba indispuesto y según ella confío goza salud.

Con la estafeta pasada le escribí [?] cómo el consejo de la Santa gl. Inquisición había pronunciado sentencia en el pleito de mi señora doña María, su hermana de v. m. y le remití copia de ella. Todo lo que tiene de bueno es [?] el favor que por servir a [?] se ha hecho. Tiene revista por [?] cosa de v. m. hablase en su nombre a todos los sres amigos para que resistan [?] favor a los sres [?] consejo que con atención [?] la justicia de mi señor [?] María sin tener atención [?] término que el Sr. D. Jaime [?]

[1§] No tenemos novedades de que dar a v. m. aviso, sino que llegaron a esta corte los Sres. D. Jerónimo Salas, sacristán, y su hermano.

Aquí se aguarda el parto de la reina. Dios se lo dé tan bueno y feliz como hemos menester.

Dicen que es cierto que han quitado la plaza en el canónigo Cotoner. No sé qué es la causa.

Con otras tengo suplicado a v. m. se sirva hacerme merced de facilitar se me remita dinero de la renta del beneficio por salir de empeño, y así no harán de mí como los perros, que todos dan en el caído, que no lo estoy sino de dinero, que si
ahí dicen si voy o si me [he] ido, me hacen poca merced. Pero aquí todos los Sres. que me conocen me hacen merced y honra. bta [?].

Viva v. m. muchos años para que siempre me haga merced con lo que desea y le deseo.

Madrid, y junio 14 de 1651 años.

Joan Picornell.
copia.

No existe una descripción de la carta.

Días ha que no he visto carta de v. m. No sea falta de salud la causa, y lo demás ruede.

La reina nra. Sra. hoy a las 3 y cuarto, y m [?] parió una hija. Y hasta las cuatro de la tarde [?] rey en que había parido varón, que así se lo dijo [?] Sr. D. Luis por relación de la misma comadre [?] el desengaño por verse atajadas la comadre cuando [?] parto después de haberlo dicho al Sr. D. Luis. Las [?] mucho pesar a su majestad, según le he oído a seño [?] fin el consuelo, que nos ha quedado es que los moldes no [?] se han quebrado, sino que están enteros.

Entre las demás cosas que traía encargadas de [?] un nuevo embajador que aquí hay de Inglaterra [?] que llevase los huesos del embajador, que a [?] unos ingleses afectos al rey degollado, mandó su [?] por particular comisión al alcalde D. Martín [?] hijo de nuestro protonotario, que con toda solemnidad [?] la entrega, y en el acto de ella, estaban presentes [?] caballeros, en cuya presencia dijo el tal alcalde [?] Sr. embajador muy buenas reliquias lleva v [?] a su reino; si por mayo falta agua, no hay sino salir en solemne procesión, que no faltará calami [?].

[1§] Riéronse del dicho con gran chacota los circunstantes, y a este paso se sintió mucho el embajador. De allí fue a hablar al Sr. D. Luis de Haro y se significó con muchas muestras de sentimiento el que tenía de D. Martin de Lanuza. Dio noticia el Sr. D. Luis del caso a su majestad, y sin embargo de que se solemnizó mucho, mandó que el tal alcalde saliese de la corte desterrado veinte leguas lejos.

Mortara salió ya en campaña, y la primera marcha fue el día de san Pedro. Tomó muestra general el mismo día de 3000 infantes y de 2200 caballos. Vásele juntando gente. Unos dicen que marcha a Balaguer, otros que a Cervera. En breves días nos desengañaremos.

Otra cosa no se ofrece más de que D. Beltrán de Guevara partirá estos días a ejercer su oficio de virrey de Cerdeña.

A Oropesa, que está aquí, dicen que enviarán a Roma. Esto está por ver.

Dios guarde a v. m. como deseo.

Madrid, y julio 12 1651.

Dr. Rafael Mayans

NOTA a "hija": Se trata de la infanta Margarita, que aparece luego en varias cartas de este legajo en relación con el asunto de su matrimonio con Leopoldo I de Habsburgo y la comitiva española que debía acompañarla.

No existe una descripción de la carta.

La de v. m., y postrera que he recibido a [?] del pasado, y si bien contiene pocas razones [?] holgado con ellas, habiendo entendido que goza salud [?] que me tenía en cuidado el no haber tenido carta [?] en tantas antecedentes ocasiones.

He visto la pers [?] dio a v. m. motivo de escribirme, y en lo que [?] ha conferido le serviré con todo afecto y procuraré [?] de sus deseos con toda atención. Si el negocio puede [?] remedio, crea v. m. que por el camino que lo pro [?] le tendrá, y no lo desamparará hasta experimentar [?].

Mañana (según los avisos que tengo) entraba el Sr. [?] Vicente Mut, y canónigo Cotoner. Por aquí no [?] relevante de que poder avisar. Solo que el [?] según los avisos que hay estará al presente subido sobre el Castillo de Fells [Castelldefells], tres o cuatro leguas de Barcelona. El condestable de Castilla me avisa para v. m. advirtiéndome que es de [?] conde de Haro que la ha remitido para [?] encaminase. El duque de Medina [?] en esta corte por Dios, juzgo que se le [?] que se desembarace aquel paraje por en [?] el Sr. D. Juan de Austria vaya a as [?]

[1§] Diferentes pretendientes se han manifestado para el puesto de procurador real de ese reino. Digo para la futura sucesión, y ofreciendo partidas de consideración. Pero no han sido admitidos, y a lo que tengo entendido, atendiendo que el Sr. D. Miguel goza de poca salud, Dios le dé larga vida, pero en caso que faltase, etc.

Guarde Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Madrid, y agosto 9 1651.

La reina nra. Sra. está ya levantada gracias a Dios.

D. Rafael Mayans

No existe una descripción de la carta.

A los 10 de este, a las 8 de la mañana, llega [?] el Sr. canónigo Cotoner y Vicente Mut. Por [?] canónigo recibí el pliego de v. m. y con él el despacho del Sr. duque de Alburquerque para su majestad [?]. Inmediatamente fui a entregarle al Sr. d Luis de Oyanguren [?] y con todo encarecimiento le supliqué me hiciera merced de disponer en el consejo su buen despacho s [?] carta de v. m. y me ofreció hacer todo buen papel [?]. El día siguiente, viernes, leyó al Consejo el despacho y se proveyó que no había lugar lo que proponía el duque. No se me hizo de nuevo, porque lo [?] teví por las experiencias que tenía de semejantes negocios.

Sr. D. Pedro, si el duque vuelve a pasar por esa ciudad, v. m. le pida que el despacho que le dio sobre la soltura de las galeras de s [?] Figuerola, se le dé para su majestad en r [?] protonotario: porque por el Consejo de [?] y no por el de guerra se ha de negociar. [?] caso que el de guerra hubiese hecho e [?] no hubiera podido gozar de ella, menos que [?] se por el Consejo de Aragón, y esto al p [?] en sumo grado, y más por esta causa que [?]

[1§] por reconocerse falto de jurisdicción en esta parte, hizo el decreto referido. Y así v. m. lo mande disponer en esta conformidad, que será posible tengamos suerte
de buen despacho.

El negocio de Dusai se va disponiendo. Confío que negociaremos a gusto. Las nuevas que corren de nuestro ejército de Cataluña son que se halla a la vista de Barcelona, de donde Mortara pide a su majestad asistencias de gente y dinero, protestando que si en cualquier cosa de estos hay omisión, se ha de deshacer el corto ejército que tiene con todo descrédito.

Por ahora no se ofrece otra cosa de que avisar. Guarde Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Madrid, y agosto 16 de 1651 [?]

D. Rafael Mayans.

D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

[OJO: orden alterado con la carta anterior...]

Señor mío, después que el Sr. Dr. Marco Antonio Cotoner [?] por aquí no he tenido aviso de su salud de v. m. [?] solicito por esta y doy cubierta a las inclusas [?] recibido de Madrid, que me holgaré lleguen a manos de v. m. por lo que me lo encarga mi Sra. la condesa, y el Sr. D. Vicente [Mut] y el Dr. Mayans, que ambos me significan son de importancia. Lo que puedo decir que estos Sres. y sus casas tienen salud. Solo en la del conde mi Sr. están tres hijas enfermas, pero mi Sra. la condesa [?] preñada y la reina nra. Sra. con entera salud. Gloria a Dios.

De las cosas de Cataluña no doy cuenta a v. m. [?]. Ahí la tendrá muy por menor. De las galeras [?] vienen por bastimentos y el Sr. marqués de Mortara se halla a las puertas de ella temiendo [?] tiada a lo largo. Corre nueva de que han dado [?] lugar a los franceses para que entrasen de [?]

Sr. D. Pedro Santacilia.

[1§] marqués dice que si le asisten de Madrid espera dar a España un buen dia. Esta ciudad persevera siempre en los encuentros que tiene con el virrey y audiencia de que nos tiene con harta aflicción, y en particular a nro. arzobispo virrey, juntándose a este su falta de agua que tenemos conque ni hay trigo ni aceite. V. m. me hará merced, si hay ocasión, de enviarme unas pocas aceitunas verdes aderezadas al uso de ahí; y perdone v. m., que como sé la merced que me hace y son mi sustento natural, me atrevo a suplicarle esto.
Dios a v. m. guarde muchos años.

Valencia, y agosto 25 de 1651.

Capitán y servidor de v. m.
Pedro Juan de la Guardia.

No existe una descripción de la carta.

[OJO: Numeración desordenada]
La última con que me hallo de v. m. es de 15 del pasado, y me he holgado infinito con ella por haber passado tanto tiempo sin otra.

En orden al aviso que ahí se tiene por carta del marqués del Espinar escrita al canónigo Roger, de que su majestad ha hecho merced a v. m. de plaza de mayordomo del Sr. D. Juan de Austria, digo que ayer hablé a D. Juan de España sobre ello y me dijo que hasta ahora no está tomada resolución pero que la materia está en buen estado y que un día de estos nos viésemos despacio. Yo le veré y procuraré sacar a luz lo que hubiere en la materia.

Con esta misma estafeta va despacho de su majestad que ha corrido por el consejo de Aragón para el Sr. conde de Montoro, virrey de ese reino, para que con toda la brevedad posible arme todos los bergantines que pudiere haber y los encargue al gobierno de v. m., a quien asimismo manda que con ellos corra toda la costa de Cataluña y acuda a lo que fuere necesario para el servicio de su majestad, ordenándole que el coste de ellos se pague del patrimonio y dinero más pronto. Y en caso que falte para ello, se haga el gasto del dinero destinado para la fortificación. Esta diligencia y efecto de ella encarga asimismo su majestad a los jurados.

[1§] V. md. lo verá con mas distinción por el despacho referido, que esto me a dicho un Sr. del consejo para que avise de ello a v. m.

Y en este día me ha dicho el Sr. D. Luis de Oyanguren que en la junta de armadas se trata con todo [?] de que se encargue a v. m. una escuadra de [?] y que entiende que muy en breve el [?] la orden para ello. El general Francisco d [?] partirá dentro dos o tres días para Valencia [?]. El Sr. D. Luis me ha insinuado c [?] vará la orden para ello. V. md. les [?] remitiendo las cartas al Sr. canónigo [?] día sin darse por entendido de lo aquí [?] él profesa ser muy su apasionado [?] y le debe toda buena correspondencia [?] yo lo he experimentado. Pero D. Luis [?] me lo ha dicho con toda claridad.

Del estado de las cosas de Cataluña no le puedo decir cosa de que v. m. no esté más noticioso que yo. Solo diré con certeza que su majestad [?] han echado el resto y resuelto que [?] no salga del puesto en que se halla ofre [?] tencias ciertas de gente y dinero hasta la [?] ruina o rendida Barcelona.

Del negocio del amigo que está en casa del [?] de Medellín, digo que estamos esperando a [?] de Montoro por días, porque con su asistencia [?] de que dispondremos su libertad, porque así [?]

[2§] lo han ofrecido colegas suyos y amigos de veras; y esta espera tenemos, porque no me parece acertado que esos sres hayan de enviar informe, porque en teniendo noticia de esta negociación, temo de que no ejecuten la pena que v. m. sabe, que es lo que procuramos excusar.

Otra cosa no se ofrece por ahora de que avisar a v. m., solo el advertirle de que vienen muchas cartas, y de v. m. no las veo, y me obliga a cuidados.

Guarde Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Madrid, y septiembre 13 de 1651.
Dr. Rafael Mayans.

El negocio del canónigo Cotoner corre, y no dudo de que saldrá muy airoso de todo. Sea de aviso de que lo hablo con fundamento y autoridad de buen autor.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Señor mío, v. m. se hace mucho de desear, pues habiendo escrito diversas cartas no se acuerda de los que estamos por acá. Ahora me parece que v. m. se dejará más comunicar, pues me escribe el Dr. Rafael Mayans de que v. m. tiene orden de su majestad para venir a estas costas con cuatro bergantines. Mucho importará su asistencia de v. m. en ellas para acabar de apurar a los catalanes para que vuelvan a la obediencia de su majestad.

Ya v. m. tendrá noticia de cómo el duque mi Sr. casa mi Sra. Catalina, su hija mayor, con el Sr. duque de Alcalá, de que todos están contentísimos, a lo que parece; y los de la casa de Cardona con muy buena salud. Así la tenga v. m. y esos Sres. que guarde Nro. Sr. muchos años.

Valencia, y septiembre 20 de 1651.

Capitán de v. m.
Med Pedro Juan de la Guardia.

Sr. d Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Duplicadas cartas habra v. m. Recibido encami [?] nas en pliego del del Sr. canónigo Pedro Juan de la Guardia, que escribí a v. m. en aviso de la resolución que tomó su majestad para infeli [?] las costas de Cataluña, y embarazar la entrada en [?] Barcelona de los socorros. Conque excuso el cansar a v. m. con duplicada prolijidad. Ahora [?] que la resolución última del rey nro. Sr. [?] se continúe el sitio de Barcelona con toda esi [?], para lo cual su majestad y consejos se desvela [?] disponer todas las asistencias necesarias y particularmente como tan interesado el de Aragón, como habrá v. m. experimentado con las órdenes que [?] enviado al Sr. virrey y a v. m.

El capitán Garau Bosc (como v. m. sabe) asisitía aquí en seguimiento de sus pretensiones, y estando ya despachado para ir a servir un galeón de la escuadra del Marqués de Falces, despidiéndose de los Sres. del consejo, todos y cada uno de por sí le pidieron fuese a asistir a v. m. en esa armadilla de bergantines y saetías. Y él, como buen hijo de su patria y que

[1§] se precia de muy fino servidor de v. m., estimó mucho la ocasión y que el consejo se lo pidiese. Va con toda voluntad remitido al Sr. virrey y a v. m., y yo lo he estimado mucho porque le tengo por capitán de importancia y reputación y que puede ser de mucho descanso para v. m. y útil para el servicio de su majestad.

Novedad relevante no se ofrece de que poder avisar por ahora. El general Pimienta cada día dice que se parte y hasta ahora no lo ha ejecutado.

Guarde Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Madrid, y septiembre 31 de 1651.

El conde de Montoro entrará en esta corte, según su sª avisa, después de mañana, martes.

D. Rafael Mayans.

NOTA a General Pimienta: Francisco Díaz Pimienta (1594-1652). Caballero del hábito de Santiago y marqués de Villarreal de Burriel. En 1610 ingresó en los galeones de Indias, ascendiendo hasta el grado de General de la Armada de Indias y miembro del Consejo de Guerra. Fue capitán general de Menorca y virrey de Sicilia. Falleció en 1652 durante el sitio de Barcelona. -se le cita en carta 3752-]

No existe una descripción de la carta.

Mi señor, don Pedro Santacilia.

Poca había de ser la estimación que yo de la persona de [?] si para agente de persona que le es en mucho r [?] serse por criado indigno de lo mucho que merece [?] comparación de tan vil cargo. Las que v. sia. me remitió [?] las que para Madrid iban cuanto las que para esta [?] fueron, todas se dieron en manos propias excepta la [?] para el Sr. Miguel Palou, la cual se remitió al car [?] donde reside las de Cristóbal Modroño su md. ya [?] morteros y no menos el Sr. canónigo Pedro Juan de la Guardia conforme me manda v. sia. en la suya [?] van de estos todos las respuestas por ser [?] diferentes las novedades que de Cataluña [?] atrevo a remunerar alguna de ellas más que [?] las que v. sia. sabrá de mejor original que no [?].

Señores de casa dan v. sia. mil saludos por el [?] no menos yo deseándosela para mi v. sia. y aumento [?] de mano de Dios la tenga segura a su merced imploro.
Y noviembre 9 de 1651.

De v. s. humilde capitán [?] que su mano besa.
Joan Espinosa.

No existe una descripción de la carta.

La de v. m. de 28 del pasado recibí, y holgádome sumamente con ella por las noticias que me da de su salud. Yo avisé antes que nadie lo pudiese hacer a v. m. de la resolución que tomó el consejo y conforme entendí de lo que me dijeron algunos, no fue el orden de calidad que estuviese bien a v. m. réplica alguna [borrón]. En esto fui engañado. Sírvase v. m. de avisarme, que en tal caso no dudo de que estos Sres. repararán cualquier quiebra del punto militar. D. Vicente Mut me ha enseñado la que v. m. le escribe y hemos resuelto esperar aviso de v. m. para que con él podamos gobernar lo que estuviere bien. Y así no tengo que decir más en este particular, pues sabe lo que he de obrar en servicio de v. m. llegando el caso y ocasión.

Antes de ayer llegó aviso de cómo el Portugués estaba [borrón] batiendo a Tuy, cuya nueva ha obligado a conducir allá toda la gente de la milicia circumvecina. Otra cosa relevante no se ofrece de que avisar por ahora.

Guarde Nro. Sr. a v. m. como deseo.

Madrid, y diciembre 25 1651.

D. Rafael Mayans.

Sr. D. Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío. Dos de v. m. he recibido juntas y en entrambas muy igual gusto con las noticias de su salud. Que sea como yo deseo. En lo que v. m. me manda diligenciar la situación de su pensión, bien sabe v. m. que cuanto soy y valgo no excusaré en su servicio. Ya escribí a v. m. y a todos esos Sres. y amigos la merced q su majestad, Dios le guarde, me hizo de gentilhombre de la cámara sin ejercicio y ahora me han hecho merced estos Sres. de darme mi hacienda de Cataluña en administración (habiéndola embargado a petición mía) conque fío muy presto, con el favor de Dios, gozarla pacificamente y sin ir a Barcelona, que siempre ha estado con peste [?] y hoy la hay mucho mayor.

Sr. D. Pedro Santacilia.

[1§] Dios nos saque de tantos infortunios. Yo, por no aguar el gusto de v. m., le convido el domingo a la comedia que se representa a los años de la reina. Dicen será cosa grande en palacio cuyas deidades están como ellas mismas, y en particular la Sra.
dª. Leonor Carreto, hija del embajador de Alemania, que porque sé que hace lisonja al gusto de v. m. no excuso el nombrarla. En fin, no se pasa mal por acá en esta triste ausencia. Yo fío en Dios que nos veremos presto. Y v. m. no se olvide de mandarme cruz a vida [?] en compañía de mi Sra. dª. Leonor y esos ángeles cuyas manos beso.

Guarde Dios, dándoles tan felices Pascuas como yo deseo.

Madrid, diciembre y 27 de 1653.

[?]

El conde de Zavella

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío, su majestad, que Dios guarde, ha sido servido honrarme con la llave de la cámara sin ejercicio, merced de mucha estimación, y más en mi inclinación. Doy a v. m. esta noticia como tan pariente y Sr. mío, deseando que sea motivo para que me mande muchas cosas de su servicio.

A mi Sra. Dña. Leonor y esos ángeles beso la mano, en cuya compañía guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.

Madrid, y noviembre 5 de 1654.

Beso a v. m. y Guarde Nro. Sr.
El conde de Zavella.

V. m se sirva de decir a mis tías y sras. que por ser tardísimo y no tener papel en casa no les escribo. Que tengan esta por suya y el sábado cumpliré est [?].

Sr. D. Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Ja per l'estafeta passada escriguí llargament a v. m. per via de València i Barcelona. Les diligències anava fent quan sabí que don Miquel Sureda, que Déu tingui en el cel, estava mal per carta de v. m. dels 6 de juliol, no obstant que ja havia 8 dies en tenia notícia per carta de don Vicent Mut del 7 del corrent i als 20 ja escriguí al Sr. duque de Arcos i a don Cristobal de Ribera, son secretari, i ahir torno a fer el mateix i el remetí una còpia del memorial que va amb esta i el mateix fiu amb el Sr. duque de Medina. Ai que està en Caliss [?] escrivint també a don Diego de Portugal que és senyor meu, perquè sol·licitàs a s. e. perquè m'enviàs cartes per al Sr. don Luis de Haro i per a la senyora marquesa de Liche, sa filla, nora del Sr. don Luis. Tinc confiança tindrem resposta el dilluns subsegüent o l'altre indubitadament. El diumenge tinguí una carta den Jeroni que m'avisà era arribat a València. Avui a las 7 és este entrat a esta cort per ser dia de toros i estafeta de València. No hi ha que poder parlar a ningun senyor ministre. Demà donaré les cartes i memorial al Sr. vicecanciller i {ESP. demés} ministres del Consell d'Aragó, divendres al Sr. don Luis i don Fernando Ruiz i als {ESP. demés}. V. m. visca cert que no en perdré ni per falta de diligència ni per no saber encaminar

Sr. oncle

[1§] l'{ESP. abono} del visitador conforme li tinc escrit importa molt. Del virrei no hi ha que escriure'n perquè li ha donat l'interim. És cert el posarà en primer lloc, que és tenir molt caminat. Pretensos. [?] El comte de Zavella amb {ESP. abono} del Sr. don Joan, molt de favor arriba per [borrón] intercessió de mi senyora dona Leonor Carreto, i hiprocresia i gira la gent del regne a frustar-li sa pretensió per no ser natural ni renícola, cosa que li serà de total embaràs. Tomàs Forteza, Miquel Joan Fuster, per diners, don Nicolau Truyols per una companyia de soldats que ofereix don Mateu Forteza, Jeroni Sant Joan per entretenir la festa. El comte de Formiguera serà poderós contrari, pero no correrà millor llança que nosaltres, ni crec que per al Consell ni per arribar tinga millor que jo. Demà parlarà el Sr. {ESP. almirant}, amb mi senyora la camarera major, sa sogra, perquè amb la reina nostra señora protegesca esta pretensió, puix no ens faltaran {ESP. medis} eficaços per a tot. V. m. no s'empenyi en la tinentia per ningú, sino per a mi, puix veu metra de dret, el ca[?]r qui vaca diuen se donarà a dona Maria sens dubte ningú, que avui pujarà la consulta si no és que la {ESP. fiesta} ho embaràs.

De tot el {ESP. demés} que s'avisa innovant daré avís a v. m. i visca cert que s'hi farà tot el possible donant-me notícias totes les que tindrà i manant-me sempre.

Madrid, 28 juliol 1655.

Don Joan Miquel Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Senyor don Pedro.

Aquí rebrà v. m. una misèria, que és dos castanyes de montonal [?] i dues arroves de figues cacse lias [?]. V. m. perdoni de la misèria d'un criat de v. m., restant prompte en allò que v. m. manarà. Guardi Déu a v. m. els anys de son desig. I de Pollença, als 10 desembre 1655.

Criat de v. m. Joan Munar.
Alcait.

[Otra letra –respuesta de don Pedro de Santacilia–]

Molt agraït estic del {ESP. regalo}, que boníssim. I si cosa s'ofereix ací em té per tot el que v. m. se li oferesca. A qui Nre. Sr. guardi. Ciutat, 11 desembre 1655.

Don Pedro Santacilia y Pax.

Senyor Joan Munar.

[1§] Sr. Joan Munar, que Déu guardi. Tinent de procurador reial.
Alcait.

Pollença

Al senyor don Pedro Santacilia i Pax, procurador reial en el present regne de Mallorca.
En Ciutat.

No existe una descripción de la carta.

La última carta con que me hallo de v. m. es de 29 de abril y hoy las hemos tenido de 21 de mayo y no las he visto de v. m. Es así que se dieron dos memoriales en el Consejo en nombre de v. m. pidiendo en el uno los 200 ducados de ayuda de costa ordinaria y en el otro que se le hiciese bueno el sueldo por entero desde el día de la Merced, pues no había sido culpa de v. m. el dejar de sacar el despacho. A esto último se acordó que se excusase por el ejemplar que haría para otros, y a lo de la ayuda de costa que, pues aún no tenía el despacho, se acordase después en adelante. Mire v. m. qué presto nos despacharon. Con esta noticia, v. m. avisará cuándo fuere servido que se vuelva a dar memorial por lo de la ayuda de costa, que se ejecutará puntualmente.

Mi sobrino me escribe que ha enviado a v. m. la cuenta de todo lo procedido de los efectos que tenía de v. m. en su poder, y que aguardaba respuesta suya y que con ella me remitiría el dinero. Y, en haciendo,

[1§] haré bueno a v. m. en nuestra cuenta lo que montare y daré aviso de todo a v. m. que guardde Dios muchos años como deseo.

Madrid, a 10 de junio 1656.

La cobranza del Sr. secretario D. Francisco Izquierdo, mi compañero, acuerdo a v. m.

Beso la mano de v. m.

Su mayor servidor.
Fructuoso Pique.

Sr. Procurador Real, D. Pedro de Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

[es copia casi idéntica de la anterior]

La última carta con que me hallo de v. m. es de 29 de abril, y hoy las hemos tenido de 21 de mayo y no las he visto de v. m. Es assí quese dieron dos memoriales en el Consejo en nonbre de v. m. pidiendo en el uno los 200. ducados de ayuda de costa ordinaria, y en el otro que se le hiciese bueno el sueldo por entero desde el dia de la Merced, pues no había sido culpa de v. m. el dejar de sacar el despacho. A esto último se acordó que se excusase por el ejemplar que haría para otros. Y a lo de la ayuda de costa que, pues aún no tenía el despacho, se acordase después en adelante. Mire v. m. qué presto nos despacharon. Con esta noticia, v. m. avisará cuándo fuere servido que se vuelva a dar memorial por lo de la ayuda de costa, que se ejecutará puntualmente.

Mi sobrino me escribe que ha enviado a v. m. la cuenta de todo lo procedido de los efectos que tenía de v. m. en su poder, y que aguardaba respuesta suya. Y que con ella me remitiría el dinero. Y, en haciéndolo, haré bueno a v. m. en nuestra cuenta lo que montare y daré aviso de todo a v. m., que guarde Dios muchos años
como deseo. Madrid, a 10 de junio 1656.

Besa las manos de v. m. su amigo y mayor servidor,
Fructuoso Pique

Después recibí la de v. m. de 31 de mayo y ya están a firmar de su majestad los despachos de lo que se ha de observar en este tribunal del Patrimonio Real, y podría ser que vayan esta noche.

Duplicado.

Sr. Procurador Real, D. Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Las cartas que v. m. me remitió para el Sr. vicecanciller con la suya de 25 de mayo se entregaron en manos propias de Su Señoría Ilustrísima, de que entiendo tendrá respuesta v. m. y verá por ella que ha quedado servido con toda puntualidad, como lo será siempre de mí en cuanto me mandare. Nunca me ha avisado v. m. del recibo del privilegio de Procurador Real que le envié. Y aunque no hablándome de él v. m. en sus cartas parece que da a entender haberle recibido todavía holgaré saberlo de cierto para salir de este cuidado.

Pedro Juan Fortuny acudirá a v. m. a hacerle memoria de lo que le tengo suplicado en otras, en orden a la cobranza de los 10 ducados que se deben al convento de la Armedilla. Como a cesionario de mi Sra. la duquesa de Alburquerque, suplico a v. m. me haga en esto toda la merced y favor que se hubiere lugar, porque el prior de este convento es paisano mío y le debo muchas

[1§] obligaciones. Heme empeñado en procurarle servir en esto en fe de la merced que me prometo de v. m. A quien lo vuelvo a suplicar con todas las veras posibles.

Guarde Dios a v. m. muchos años, como deseo.

Madrid, a 21 de junio 1656.

Besa las manos de v. m. su amigo y mayor servidor
Fructuoso Pique.

El Sr. don Juan Miguel ha consumado ya su matrimonio. Buen provecho le haga.

Sr. Procurador Real, D. Pedro de Santacilia y Pax.

NOTA: Juana Francisca Díez de Aux Armendáriz y Afán de Ribera, mujer del duque de Alburquerque, Francisco Fernández de la Cueva y Enríquez de Cabrera, era marquesa de Cadreita y condesa de la Torre. Fue camarera mayor de la infanta Margarita de Austria hasta su matrimonio con Leopoldo I de Habsburgo. Tras enviudar, en 1676, fue camarera mayor de las dos reinas consortes de Carlos II, María Luisa de Orleans y Mariana de Neoburgo.

No existe una descripción de la carta.

[copia casi idéntica de la anterior]
Las cartas que v. m. me remitió para el Sr. vicecanciller con la suya de 25 de mayo se entregaron en manos propias de Su Señoría Ilustrísima, de que entiendo tendrá respuesta v. m. y verá por ella que ha quedado servido con toda puntualidad, como lo será siempre de mí en cuanto me mandare.

Nunca me ha avisado v. m. del recibo del privilegio de Procurador Real que le envié. Y aunque no hablándome de él v. m. en sus cartas parece que da a entender haberle recibido, todavía holgaré saberlo de cierto para salir de este cuidado.

Pedro Juan Fortuny acudirá a v. m. a hacerle memoria de lo que le tengo suplicado en otras en orden a la cobranza de los 10 ducados que se deben al convento de la Armedilla. Como a cesionario de mi Sra. la duquesa de Alburquerque, suplico a v. m. me haga en esto toda la merced y favor que hubiere lugar, porque el prior de este convento es paisano mío y le debo muchas obligaciones. Heme empeñado en procurarle servir en esto en fe de la merced que me prometo de v. m., a quien le vuelvo a suplicar con todas las

[1§] veras posibles.

Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.

Madrid, a 21 de junio 1656.

El Sr. D. Juan Miguel ha consumado ya su matrimonio. Buen provecho le haga.

Besa las manos de v. m. su amigo y mayor servidor,
Fructuoso Pique

No existe una descripción de la carta.

Sr. mío.

Yo he estado algunas semanas en Aragón a unos baños para curarme de mis achaques de la hijada y gracias a Dios he vuelto muy mejorado y espero en su Divina Majestad que con este remedio me dejarán por mucho tiempo.

He hallado la carta de v. m. de 22 de agosto en cuya respuesta digo que luego se dispondrá el pedir la ayuda de costa ordinaria que toca al oficio de Procurador Real, y holgaré que tenga muy buen suceso, pues no le falta razón y justicia.

A Diego Matías de Aragüés he dado los mil reales de cuenta que le quedó debiendo Jerónimo Pelegrí cuando estuvo aquí, porque me ha dicho que v. m. y él le escriben que me los pidiese, que yo se los daría. Y así lo he hecho en fe de que v. m. lo tendrá por bien. Pero no me atrevo a satisfacerle los trabajos que puso en la pretensión, aunque v. m. me hace merced de dejarlo a mi albedrío, por no exponerme a que ambos queden quejosos. Y así por última

[1§] resolución suplico a v. m. me diga claramente lo que gusta le dé, que yo lo ejecutaré al punto y de esta manera no le daré blanca.

Ya he avisado a v. m. como mi sobrino Francisco Hortas me remitió todo el dinero que tenía de cuenta de v. m. Y así queda a toda disposición de v. m. en mi poder.

Dícenme que el Sr. D. Juan Miguel está de partida para esa ciudad pero muy falto de medios para ejecutar la jornada y empeñadísimo en Madrid, padeciendo hartas descomodidades.

Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.

Madrid, a 11 de octubre 1656.

Después de escrita esta he entregado a Diego Matías de Aragüés 388 reales y mº [?] de plata por todo el coste del despacho de Jeronimo Pelegrin de la escribanía de Felanitx, como verá v. m. por la copia inclusa del recibo que me ha dado. Y así los he asentado en cuenta de v. m. El privilegio irá la estafeta que viene, con el favor de Dios. Después he recibido la carta de v. m. de 24 de septiembre y haré lo que v. m. manda en el particular del Sr. D. Juan Miguel Santacilia, y de todo daré aviso a v. m.

Besa las manos de v. m. su amigo y mayor servidor,
Fructuoso Pique.

Sr. Procurador Real, don Pedro de Santacilia y Pax.

-

No existe una descripción de la carta.

La mucha confianza que tengo de la merced que espero recibir de v. m. me hace ser cansada, y suplico me perdone que con el amparo de mi señora la virreina y mi señora doña Melchora no puedo yo padecer. Yo [he] enviado tres órdenes del rey para el visitador y para el procurador real, que esté en el cielo, para que me pagaran trescientas libras que tengo de renta en ese patrimonio por tercias sin mirar a graduación y todo el sueldo que quedaron debiendo a don Baltasar, que esté en el cielo. Y mis rezagos me han dado cien sinrazones y de lo demás no me han librado nada.

Suplico a v. m. cuan encarecidamente puedo se sirva de dolerse de mí pues no tengo otro socorro si no es el que viene de ahí. V. m. me haga merced de hacerme pago a las tercias que se me deben, que será hacerme mucha merced. El gober[1§]nador en otra ocasión le escribirá a v. m. [acer]ca de esto. Yo confio en su cristiandad [de] v.m., que tendrá lástima de sanar con las obligaciones que nací y poca co[modi]dad.  

V.m. me mande en qué le sirva, que lo haré con muchas veras. Dios me guarde a v.m. en compañía de mi señora doña Leonor, cuya mano beso. 

Valencia, 27 de julio 1659

Servidora de v. m. que su mano besa,

Doña Constanza Davila y Borja

De mí no se acordará v.m., madrastra de don Rodrigo de Borja; acuérdese v.m., de casa doña Hipólita Blasco y don Jorge de Castellví, que siempre estaba yo allí. 

No existe una descripción de la carta.

Mi señor, yo me hallo con cuatro cartas de v. m. Una del primero, dos del segundo y otra del tercero de este mes. Y con la primera me dice que me remite una cédula de mil reales de a ocho la cual he recibido y hoy la remito a Valencia al dor. Carlos del Mor para que nos remita algún poco de dinero, y también me dice que no sabe los empeños con que me hallo que de esa cantidad que ve si podré pagar a don Jerónimo Mancho los 2432 reales de plata por los oficios anuales. Respondo, mi Sr., que no se debe más de dos vestidos, con sus cabos, de don Juan y uno de griseta mío, que ahora sacará la cuenta de esta ropa, y otro vestido de tafetán doble que he de sacar mañana para don Juan, para el día de la entrada de su Majestad. Y el mercader me ha dicho que toda la cuenta poco más o menos subirá 800 reales de plata, que todas las ropas van caras y el tafetán va la vara a 18 reales. Al fin con la cuenta verá v. m. los precios de la ropa, que tanto yo como mi tío sabemos regatear. Después he de pagar el sastre. Medias de pelo cada día ha menester que ya le he comprado 4 pares. Ya están pagados guantes, sombreros, tres calcutas de hilo, cuatro pares zapatos, de 15 en 15 días, y algunos otros gasticos que se han ofrecido a los principios que todo de esto que ha habido menester, vueltas y fundas de Cambray,

[1§] todo esto he pagado y todo está sentado hasta un maravedí porque lo he sabido llevar con toda moderación y hago lo que puedo en procurar ahorrar un real, pues v. m. me escribió en sus primeras cartas, que las tengo en la memoria, que ninguno sabía mejor que yo cómo quedaba v. m., conque siempre he tenido esta mira. Don Juan quedará con toda comodidad y no le faltará cosa, y Juan Seguals también, pues mi tío le da un aposento en su casa, y para v. m. es cosa de mayor conveniencia, y mi tía para la ropa blanca es al propósito, y que don Juan vaya muy blanco, y aseguro a v. m. que han cobrado tanta afición al muchacho como si fuera hijo propio, y mi tío no le faltará, que bien lo puede v. m. creer. Si mi tío quiere darme las cuentas, las tomaré pero no creo las de que primero no salga el negocio de la Inquisición. No publicaré mi partida hasta que esté despachado, y quedo advertido y con cuidado de todo lo que v. m. me dice en el capitulo de la carta en razón de esto. Yo aguardaré a su Majestad para agradecer lo que ha hecho el Sr. don Pedro de Aragón, conde de Medellín, y todos los de la casa del Sr. don Luis, y darles la bienvenida con don Juan y que se introduzca en todo, que yo me he hecho muy conocido de todos los criados, que me hacen toda merced, y Pau Reull es el mejor amigo y el que puede más con el Sr. don Luis. Por vía de Barcelona remití a v. m. sus cartas. El Sr. cardenal no está muy bueno aunque ayer hizo esfuerzo de ir a tomar el birrete en el Colegio Imperial,

[2§] como verá v. m. en la carta de las novedades. Don Juan le dio la que v. m. ha remitido, Yo pedí licencia al hijo y con un coche del rey fuimos a la función del birrete enviando por la mañana el Sr. Cardenal un gentilhombre a la casa de los pares y al Consejo de Aragón, conque no faltó ninguno de la corona, y él muy cortesano con todos. Tiene poca salud. Yo haré y hago todo lo posible a llevarme los ejecutoriales del pleito de la Inquisicion que se había de ver a 10 del corriente y por causa que el relator ha estado enfermo y el procurador de la parte contraria murió no ha sido posible. Ahora tratamos qué agente sustituya otro. Y el relator está mucho mejor y muy deseoso de despacharme y me ha prometido que el primer dia que entrará en el Consejo nos despachará. No pierdo punto, pues no tengo otro deseo, pues sé lo que conviene. Yo tengo concedida otra orden de su Majestad para que despachen la causa de reposición. Avíseme si es necesaria, que luego la remitiré. Aún no se ha publicado el obispado ni se habla cosa. A don [palabra tachada] Juan le ha parecido escribir a todos los señores del Consejo y al Sr. Virrey y algunos amigos. Las cartas van sobre falso. V. m. las leerá y si le parece que no conviene darlas no las dé. V. m. lo disponga como mejor convenga y no se olvide de escribirnos, que yo por la estafeta que viene avisaré a v. m. de todos los negocios.

[3§] Aquí remite don Juan una carta a don Jaime de Berga recién venido de Malta.
A mi Sra. no escribo por ahora pues se me hará toda merced si a mi mujer se le ofrece cosa.

Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y he de menester.

Madrid, 16 de junio 1660.

Su criado de v. m.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Sr.

No existe una descripción de la carta.

Mi Sr., con carta de 16 del corriente tengo escrito a v. m. cómo he recibido los papeles para los 500 escudos y las letras de cambio que he remitido a Valencia. De una cosa y otra avisaré a v. m. de todo. Ya tengo también asimismo avisado cómo el pleito de la Inquisicion se habrá de ver a 10 del corriente y que murió el procurador de la parte contraria a 6, y el relator cayó malo, que no fue posible hacerse, que harto mi Sr. me ha pesado a mí por tener este pleito en este estado. Ahora estoy instando que el dor. Aznar sustituirá otro procurador para poder litigar con persona legítima. El relator ha tomado purga hoy y dentro de breves días irá al Consejo y me ha prometido me despachará, conque tenga confianza que dentro de breves días saldremos de esto, todos estos pesares tienen los hombres. Dios me dé buena fortuna. Aunque el Sr. don Rafael Martorell y don Francisco Pueyo, con otros, se parten en viniendo Su Majestad, que será el sábado de San Juan, si yo no estoy despachado no me partiré con sus mercedes ni publicaré mi viaje. Lo cierto es que en llegando los señores de la jornada, los tengo de visitar a todos con don Juan dándoles

[1§] la bienvenida, agradeciéndoles la merced que ha recebido por mano del Sr. marqués de Liche al Sr. don Luis [de Haro ?], don Pedro de Aragón, conde de Medellín, marqués de Orani, duque de Medina de las Torres y otros muchos que nos favorecen, pues tengo de hacer de modo que don Juan quede introducido y muy conocido con todos. Estos días [lo] he tenido desganado de echar sangre por las narices. Ya, gracias a Dios, está bueno y el médico del Rey le ha dicho que a las tardes tome [cat]sucre esponjat, ab aigua fresca[/cat], y por la mañana conserva de borrajas con agua fresca antes de almorzar, conque la enfermedad no me da cuidado. Él ha vuelto gordo y ha crecido, que v. m. no le conocerá, y no le faltan visitas de caballeros que conocen a v. m. Pero es el mas bizarro de Palacio, y no es vanidad mía. No le faltan comodidades y tiene asistencia con todo cuidado. Juan Seguals, mi tío, le da apossento en su casa, que para conveniencia de don Juan es mejor de esta manera. Por acá se murmura que el Sr. duque de Medinaceli vendrá a esta Corte por mayordomo mayor, y que el Sr. don Juan de Austria por aquellas costas, aún no se sabe de cierto. V. m. envíe a decir qué hábito quiere que tome don Juan, de qué orden, que como no desea sino hacer el gusto

[2§] de v. m. y saber si hay más conveniencia en uno que en otro, v. m. lo dispondrá como más convenga. Y acá, de 3 en tres años, su Majestad hace merced de otro hábito a los pajes para beneficiarlo para ayuda de costa de los vestidos y gastos que se ofrecen, que tengo confianza que dentro de breves meses el muchacho pondrá memorial por arriba para que se pague todo lo que se debe a v. m. de los corridos de los 500 ducados, y se paguen en lugar de los ministros, pues esta merced fue en remuneración de los servicios de v. m. Por ahora de pronto nos puede poner esto en la ejecución hasta que esté el muchacho instruido, y este decreto ha de salir expreso de su Majestad.

Temo de cansarle con cartas, pero no perderé estafeta que no escriba. Novedades no las tenemos. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y he menester. De Madrid, 19 de junio 1660.

Su criado de v. s.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Señor.

[3§] [Letra moderna] 60 -11 – Madrid – 19 junio 1660.
Jeronimo Pelegrin.

NOTA: Gaspar de Haro y Guzmán (†1687), marqués de Heliche o Liche y del Carpio, era hijo de Luis de Haro –sucesor del conde-duque de Olivares en el valimiento– y de Catalina Fernández de Córdoba y Aragón. Fue embajador en Roma (1674-1682) y virrey de Nápoles (1682-1687). Gran bibliófilo y coleccionista de arte.

NOTA: Pedro Portocarrero y Aragón († 1679), primer conde de Medellín. Fue presidente del Consejo de Órdenes, del Consejo de Indias y también caballerizo mayor de Carlos II.

NOTA: Isidoro de Silva Portugal y Carvajal (1643-1682), tercer marqués de Orani. Fue almirante de las galeras de España y después general de la flota de las galeras de Cerdeña. Casó con Agustina Fernández Portocarrero y Guzmán.

NOTA: Ramiro Núñez de Guzmán (1600-1668), segundo duque de Medina de las Torres. Se casó con María de Guzmán y Azevedo, hija única de Gaspar de Guzmán y Pimentel, conde-duque de Olivares. Fue nombrado tesorero general del reino de Aragón en 1628. Casó en segundas nupcias con Anna Carrafa trasládandose en 1636 a Nápoles como virrey, cargo que ostentó hasta 1644. Hombre de confianza de Felipe IV, en especial alrededor de los años de esta carta y sobre los asuntos de la guerra con Portugal (que culminaría con la firma definitiva de la paz en el Tratado de Lisboa, 1668). Tras la muerte de Felipe IV (1665), durante el inicio de la regencia de Mariana de Austria, quedó apartado de los círculos de poder. Fue un gran coleccionista de pintura y mecenas de José de Ribera.

NOTA: Antonio Juan Luis de la Cerda (1607-1671), séptimo duque de Medinaceli.

No existe una descripción de la carta.

Por no perder ocasión y que v. m. tenga noticia de nosotros, aunque sea cansarle con cartas, le doy cuenta cómo tenemos salud, gracias a Dios. Y avisarle cómo he recibido las certificatorias para el apuntamiento, y de los 500 escudos, y asimismo envío copia del memorial que tengo presentado. Y aunque en la Cancillería he hallado el despacho registrado de lo que se le debe a v. m. del sueldo + [margen izquierdo] + del tiempo que sirvió en los ejércitos y Menorca [/margen izquierdo] falta una certificatoria de lo que se le está debiendo, que aunque por ahora no hace falta, será bueno para el tiempo venidero que esté acá para que en la ocasión que don Juan se halle con su Majestad o con el Sr. don Luis, pueda con las certificatorias hacer constar lo que se debe a v. m. y el agravio y engaño (que de esta manera se ha de decir) se ha hecho a v. m. y así sea bien queden todas con un memorial que haré en casa de mi tío para que don Juan en la ocasión lo pueda representar. Y este decreto se ha de conseguir por arriba porque del Consejo no hay que aguardar cosa buena, que son unos hombres mal unidos entre ellos. Dios nos deje ver para poder hablar, que todo no se puede poner a la pluma.

Al Sr. Cardenal don Pascual de Aragón ha hecho merced su Majestad de ocho mil ducados de plata sobre el derecho del maridaje en ese reino y Valencia.

[1§] El Sr. don Juan de Ibaso, maestro de latín de los pajes y amigo de v. m., se ha apasionado tanto a don Juan que como él tiene la mano con don Juan de
Escobedo y el Sr. don Luis quiere que las pretensiones del muchacho corran por su mano, y por arriba, y así ayer me habló en palacio y me dijo fuese a su casa para que se haga el memorial del hábito y que lo pedirá indeciso hasta que v. m. avise de qué orden se quiere, o la mayor conveniencia para encomiendas. V. m. escriba lo que le parece, pues con otras ya le tengo dado este aviso. Y a don Juan de Ibaso no deje de escribirle, que conviene escriba al Sr. duque de Medina de las Torres, al Sr. condestable de Castilla, al Sr. almirante de Castilla, y don Juan está advertido que cuando van a entrar a la capilla los pajes los acompañan aunque ellos no lo quieren, y al muchacho lo llaman diciéndole tienes cartas de tu padre qua[?] y otros muchos agasajos, que siempre son buenos. El muchacho está en buena fama tanto de sus camaradas como de los criados de la casa, que se le guarda mucho respeto. Bien lo puede v. m. creer y que no es vanidad mía sino pura verdad, y le tienen en opinión que ha de salir hombre de muchas esperanzas por su buen proceder. Dios lo haga como yo deseo.

[2§] El Sr. duque de Medina Sidonia salió a recibir a su Majestad 6 leguas de Valladolid. Besole la mano, y le perdonó, conque viene a esta Corte con ejercicio de gentilhombre de la Cámara. Al entrar al cohe [?] de la cámara salió el Sr. conde de Medellín y el conde de Alcutí [Alcoutim] y se pusieron a los pies del rey diciéndole les diese licencia para venirse a la corte luego, que no podía ir en compañía del duque de
Medina Sidonia por causa que él fue el que tuvo la culpa que degollaron los portugueses la gente de su mujer, y sobre esto ha habido grandes disgustos y
aún no están sosegados. Solo sé que el rey dijo al conde de Medellín que supuesto había salido de la corte con él y su hijo, que le había de dejar, pues de ninguno tenía más confianza. Esto es lo que publicamente se habla. En llegando más endecididamente daré razón de todo a v. m.

Hoy es sábado de san Juan y el Sr. licenciado Jaime Bru, con el Sr. don Rafel Martorell y otros caballeros, tratan de ir al río. Y en habiendo visto las fiestas, que son grandes las preparadas, se parten para esa ciudad.

El relator de la Inquisición está bueno. Ya dicen entrará en el Consejo el lunes de san Pedro, conque confío en Dios antes de partirme ver esta ejecución declarada.

Dios nos dé buen suceso y a v. m. muchos años de vida en comañía de mi Sra.

[3§] de mi Sra. y demás de casa.

Madrid, 23 de junio 1660.

Su criado,
Jeronimo Pelegrin

NOTA: Juan de Ibaso Malagón (Baza, 1613 - ?). Estuvo en los colegios jesuitas de San Hermenegildo de Sevilla y San Pablo de Granada, pero parece que no llegó a profesar como jesuita. Maestro de Pajes (de latín) en Madrid desde 1657. En 1664 toma posesión de una canonjía en Málaga. En esta ciudad fue juez sinodal y examinador general del Obispado. Predicador real en 1668. Toda su obra estaba manuscrita, a veces bajo pseudónimo (como el de Juan Martín en el poema burlesco que estudia Inmaculada Osuna en "Juan de Ibaso y las formas burlescas en justas poéticas a mediados del s. XVII", Criticón, 100 (2007), 91-114
http: [?] cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/100/100_091.pdf) hasta que Antonio Carreira publicó en "Juan de Ibaso y Malagón: inventario y muestra de su obra poética" (El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Toulouse: PUM, 2006, 155-178) sus poemas de atribución segura. Entre ellos nos interesan dos vinculados a Mallorca y solicitados al autor por Vicente Mut –quien, por tanto, debía ser amigo suyo– dedicados en tono jocoso al percance de una dama de Palma, doña Ana de la Fuente, que cayó desde un terrado sobre una palma sin lastimarse. Suponemos que en el momento de la escritura de estos poemas, cuya fecha no se determina, Juan de Ibaso estaba en Mallorca. Ibaso, según dice Carreira, copió una serie de poemas suyos dedicados a este asunto para ofrecérselos al conde de Torrepalma.

NOTA: El título de duque de Medina Sidonia en esta fecha lo ostenta Gaspar Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán († 1667). Pero aquí se habla de su padre, Gaspar Pérez de Guzmán y Gómez de Sandoval y Rojas (1602 - 1664), a quien Felipe IV castigó duramente y desterró tras la fracasada conspiración que encabezó para lograr la independencia de los reinos andaluces en 1640.

NOTA: Íñigo Melchor Fernández de Velasco y Guzmán (1629-1696), duque de Frías, marqués de Berlanga y conde de Haro, heredó el cargo de Condestable de Castilla. Fue también gobernador de los Países Bajos entre 1668-1669, y presidente del Consejo de Órdenes en 1671 sucediendo a Pedro Portocarrero y Aragón. En 1676 llegó a ser Mayordomo Mayor de Carlos II.

NOTA: Medellín

No existe una descripción de la carta.

Mi señor.
Respondiendo a la carta de v. m. de 19 del pasado con la cual le doy cuenta cómo recibí la letra de crédito de mil reales de a ocho y hasta ahora, gracias a Dios, no he tomado un real y se pagarán con puntualidad los 2.432 reales de plata y saldré de los empeños. Y asimismo tomaré recibo de todo lo que v. m. ha pagado por dichos oficios desde que v. m. entró en el oficio de Procurador Real.

Bien seguro puede estar v. m. que su hijo quedará con toda comodidad y introducido con los señores, pues v. m. me lo ha encomendado. Y Juan
Seguals quedará con toda comodidad [palabra tachada].

Ya tengo escrito a v. m. la entrada de su Majestad, y que [he] hecho todas las visitas con toda puntualidad. Mucho importara que el Sr. dor. Armella nos despachase la causa de reposición. En lo del apuntamiento del sueldo por la estafeta que viene, que será miércoles a 14, daré aviso a v. m. de todo, y el estado que tiene, aunque no se puede aguardar cosa buena del

[1§] Consejo de Aragón. Sobre esto diré lo que hay.

El propio del capitán Rubira [Rovira] no ha llegado a esta corte. En llegando, le hospedaré en cuanto pueda conforme lo manda v. m. Ya me llevaré el cartapaz para don Nicolás. Los negocios comunicaré con don Diego de Sada, pero más al propósito es don Juan de Escobedo, secretario del Sr. D. Luis, y don Juan de Ibaso. No descuide v. m. en escribirles cartas de cumplimientos, que como el privado va econtrado con la autoridad del Sr. vicecanciller, son opósitos los del Consejo al privado. Conque esto no va muy ajustado.

Ayer a 9 del corriente se publicó el obispado de Mallorca en persona del Sr. Inquisidor don Pedro Manjarrés de la Riga [de Heredia], muy santo caballero de edad de más de 60 años. Esta tarde [ha] aceptado. Como es pariente de la mujer del Sr. don Pedro Villacampa [regente del Consejo de Aragón], se hace muy amigo de v. m. por ese camino. Escríbale la enhorabuena al Sr. obispo, que esta tarde quería ir a visitar su hijo de v. m. a Palacio.

No tengo determinación de salir de acá, si v. m. no me lo manda, que no salga de este pleito de la Inquisición que para mí es tan deseado. Y teniéndole al estado en que le tengo no lo dejaré hasta que tenga el desengaño. Dios me dé buen suceso.

[2§] Ya v. m. habrá recibido lo que se ofrece en razón de la pretensión del beneficio del Sr. Fortuny. El duplicado irá de eso y otros negocios el miércoles.

A mi mujer no le escribo pues no se ofrece cosa. A mi Sra. beso la mano. Guarde Dios a v. m. muchos años como este su criado le desea y he menester.

Madrid, 10 de julio 1660.

Su criado de v. m.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Sr.

[3§] Nº 33
Madrid. 10 julio 1660. Jeronimo Pelegrin.

NOTA: El doctor Bartolomé de Armella, infanzón de Huesca, hijo del oidor de la Audiencia de Mallorca, Juan Luis de Armella (que ejerció desde 1637 hasta 1644, cuando volvió a su tierra aragonesa para no regresar ya a Mallorca), fue elegido también oidor y llegó a Mallorca en noviembre de 1653. Fue acusado de parcialidad con el bando de Canamunt, mientras que su padre, según informa Antonio Planas, perteneció a la parte de Canavall (La Real Audiencia de Mallorca, Barcelona: UPF, 2010, 209). Fue condenado a la pena de suspensión de empleo durante un año por sentencia de febrero de 1658 pero tras cumplirla, es decir en las fechas de esta carta, continuó ejerciendo como juez de corte. Se defendió aduciendo que «en Mallorca no ha habido juez de corte que no haya sido perseguido y tenido por parcial» (Planas, 249). «En Marzo de 1661 los jurados del reino expusieron al monarca que Armella había tomado declaraciones de testigos sin la presencia de escribano con la intención de encubrir a unos ministros de la ronda que habían escalado por la noche una casa de clausura para sacar a una mujer que se hallaba recogida en ella» (Planas, 236). A pesar de otros muchos problemas, entre ellos la imputación por muerte alevosa de varias personas y la solicitud por parte del virrey y los jurados de Mallorca de que se le trasladase a otra plaza o se le concediera la jubilación, «siguió ejerciendo el cargo de juez de corte de la Real Audiencia y fue asesor de la Capitanía General hasta su fallecimiento en 1672.» (Planas, 236). Como se puede comprobar en varias de las cartas de este epistolario, fue un personaje con notable poder.

No existe una descripción de la carta.

No és possible dir a v. m. les incomoditats grans me han resultat en les llargues del {ESP. recibo} en la resulta de la venda de les 300 quarteres del blat. Remetí al Sr. conde de Montenegro que, com estava esperant el diner de v. [?] de dia en dia, ha anat entretenint al {ESP. recibidor} amb estes seguretats la satisfacció de cosa de dues mil lliures li dec acudir per les responsions de mon priorat, que per ser estada tam [?] esta dilació, ell i jo restam apurats, pel que m'és estat precís enviar a que a Joan Company, conegut antic i criat de v. m. i avui vassall meu i mon subbatle del lloc de Barberà perquè s'acabi de dar conclusió a la venda a l'{ESP. entrego} del diner en sa mà de v. m. conforme ho tinc suplicat al Sr. conde de Montenegro, en conformitat del qual suplico a v. m. amb tots los {ESP. encareciments} possibles me faci mercè d'entregar-se d'eix diner i amb la brevetat possible pel primer vaixell que vinga a Barcelona o a Tarragona, fer-me mercè d'enviar-me'l en espècie amb reals de vuit, fent-lo assegurar pagant la seguretat d'ells del capital de la quantitat, advertint al patró que no entregui el diner a persona alguna que no sia en mà del Sr. Feliciano Sanyol o aquella persona que dit amb carta mia donarà ordre s'entregui, suplicant a v. m. de nou la brevetat en conseqüència de les importàncies grans se trevessen per ma quietut i reputació en esta matèria.

Tots ens dam mil enhorabones, i jo més particularment que ningú, de la bona elecció de nostre amic i senyor, el senyor Rafel Cotoner que cabenssin [?] a v. m. tanta part li'n dóna

[Sr. D.] Pedro Santacilia.

[1§] repetides enhorabones, així pel que es deu al reconeixement de ses {ESP. prendes} naturals com pel {ESP. lustre} se'ns en segueix a tots.

No tinc cosa particular en les concurrències de les matèries d'est Principat que dega o puga avisar a v. m., suposat està en el mateix estat que sempre, restant-me sols amb el {ESP. cuidado} de servir a v. m. amb les atencions que reconeix mon afecte, a qui guarde Déu molts anys.

Castell de Barberà, i agost als 17 de 1660.

[otra letra]
Son major servidor de v. m. que ses mans beso.
Sr. Prior de Catalunya,
Padon Miquel de Torrellas i Setmenat

NOTA: Miquel de Torrellas i Setmenat, fue Gran Prior de la Orden de Malta de 1655 a 1680. Había dirigido los tercios de la Coronela de Barcelona durante la Batalla de Montjuic (1641).

NOTA: Ramón Despuig i Rocabertí (1633-1681), caballero de Calatrava, fue el primer conde de Montenegro, desde 1658. Título obtenido por haber armado a su costa varias compañías i una escuadra para la conquista de Mesina. Se casó en 1654 con la aragonesa Melchora Martínez de Marcilla i Ram de Montoro. Su hijo Ramón Despuig i Martínez de Marcilla fue gran maestre de la Orden de Malta. Compró la finca de Raixa en 1660, convirtiéndola desde entonces en la residencia familiar.

No existe una descripción de la carta.

La de v. m. he rebuda juntament amb el compte. M'envia el Sr. comte de Montenegro i com no em trobo en Barcelona no puc servir. Les diligències s'hauran fetes sobre la pòlissa dirigida a Francesc Argemir [o Argemí], la qual no ha volgut acceptar, sinó que ha fet vista i no acceptada. Els 842 reals que v. m. ha remès a Llorenç Dardanya, jo pens, els donarà al Sr. Sanyol mostrant-li la de v. m. i tenint procura mia que farà la rebuda dels 810 reals com els {eSP. demés} s'hagin donats per la seguretat i no li ti [?] jo escric al Sr. conte de Montenegro me faci [?] del diner l'entregui a v. m., servint-se de fer el mateix que ha fet de remetre'l a Dardanya. Asseguro a v. m. que haver-me pagat el ercader la pòlissa era haver-me tret d'un gran {ESP. empenyo} per pagar al {ESP. recibidor}, pel que no puc assegurar si Joan Company anirà aquí encara que ha dos o tres dies el tinc enviat a Barcelona per a embarcar-se, i com he rebuda la de v. m. no sé si s'embarcarà pel que em remeto al que més llargament escriurà el Sr. don Feliciano Sanyol, que serà de la resposta i procediments s'hauran fets contra el mercader. Si acàs hi ha algunes noves de Malta, v. m. nos en faci part. A qui Nostre Sr. guardi molts anys com pot i jo desitjo manar-me allò de son gust.

Castell de Barberà, agost als 30 de 1660.

[otra letra]
Servidor de v. m. que ses mans beso.
Sr. prior de Catalunya,
[?] Miquel de Torrellas i Setmenat

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

La de v. s. rebí de 8 del corrent junt amb una lletra de canvi de 3.842 reals per al Sr. don Miquel de Torrelles [i Setmenat] a rebre de Francesc Argemí [o Argemir], mercader d'esta ciutat, la qual s'és presentada i dit Argemí ha fet vista i no acceptada, pel que demà, Déu volent, se li protestarà amb acte de notaris conforme s'acostuma, i del succeït se donarà avís a v. s.

Pel patró Miquel Llull rebí cent i una peça de 8 i dos reals de plata amb peces de 8 i 4 en virtut de pòlissa de carregament manat carregar per v. s. en el port d'eixa ciutat, que pren suma de 810 reals de plata a bé que v. s. diu en sa carta 842 reals. I vist l'error de 4 peces de 8 s'ha demanat a dit patró i diu no ha rebut més de les que diu dita pòlissa, de les quals se li ha feta rebuda i així v. s. se podrà servir manar {ESP. averiguar} est error. I en allò de son gust me mani que sempre me tindrà molt prompte en servir-lo. A qui Nostre Sr. a v. s. guardi.

Barcelona i agost, a 31 de 1660.
Servidor de v. s. que ses mans besa.
Llorenç Dardanya

Don Pedro Santacilia i Pax

No existe una descripción de la carta.

[copia de 3783]
És còpia Barcelona, a 31 d'agost de 1660.

La de v. s. rebí de 8 del corrent junt amb lletra de canvi de 3.842 reals per al Sr. Miquel de Torrelles a rebre de Francesc Argemí [?] ciutat la qual s'és presentada i [?] fet vista i no acceptada, pel que demà, Déu [?] volent, se li protestarà amb acta de notari, com s'acostuma i del succeït se li donarà avís a v. s.

Pel patró Miquel Llull rebí cent i una peça [?] i dos reals de plata amb reals de 8 i 4. [?] pòlissa de carregament manats carregar per v. s. en el port d'eixa ciutat, que prenen suma de 810 reals de plata a bé que v. s. diu en sa carta 842 reals, i vist l'error de 4 peces de 8 s'han demanat a dit patró i diu no ha rebut més de les que diu dita pòlissa, de les quals se li ha feta rebuda, i així v. s. se podrà servir manar {ESP. averiguar} est error.

I en allò de son gust manar-me que sempre me tindrà molt prompte en servir-lo. A qui Nostre Sr. a v. s. guardi etts.

Som als primers de septembre de 1660.

Amb dita sa carta no me diu [?] què paga [?] dit patró dita quantitat i li doni avís de la rebuda, i no me diu què ha de fer de [?] diner que serà v. s. servit ordenar si [?] pagaré al Sr. don Miquel Torrella.

[1§] S'ha tret el protest de la llicència i el rebrà v. s. per llicència del Sr. don Feliciano Sanyol, procurador del dit Sr. don Miquel. Que li sia d'avís, i Déu a v. s. guardi.

Servidor de v. s. que ses mans besa.
Llorenç Dardanya.

Don Pedro Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

Señor.
Después de haber besado la mano a v. s. le doy aviso de la mía salud como es buena y Dios se la dé a v. s. como su servidor deseja.

Lo que tenemos de novedades por acá es que la capitana real y los demás navíos de guerra han entrado en la carraca para dar carena y la infantería todavía está embarcada por una detención que [ha] habido. Entre el duque de Alburquerque y el duque de Medinaceli han escrito a su majestad, que Dios guarde, muchas veces por ocasion de alocar [alojar] la infantería, y ahora se ha resuelto que el duque
de Alburquerque se va a Sevilla a servir y queda gobernando el duque de Medinaceli, que me parece todo corre por su cuenta en que tenemos confianza de ir alocar [alojar] la gente. Yo me hallo con mi compañía en el navío nombrado Nuestra Señora de la Almudena en que me hallo en [con] cincuenta hombres sin la primera plana. No tengo otra cosa de que avisar a vsª sino que Dios lo guarde los años de mi desejo.

Cádiz, y enero al 8 de 1663.

[1§] El portador de esta se llama Aparicio de Uriundo, que va en esa ciudad con una tartana y es persona conocida, y tengo algunas obligaciones. V. sª. me hará favor hacer por él lo que pudiere en cuanto el embarcar la ropa que va a mercar, que lo estimaré en mucho.

Servidor de v. s. que sus manos besa,
Pedro Auli.

Señor don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

No existe una descripción de la carta.

Mal cumpliera con mis obligaciones debiendo yo tantas a v. s. no dando parte de todos mis sucesos a v. s.

Lunes, a 21 del corriente, llegamos a Cádiz, donde me tiene v. s. a todo lo que fuere de su gusto. No tenemos hasta ahora lugar señalado para el tercio, aunque es verdad dicen nos enviarán a la capitana mientras viene orden de su majestad, porque se ha despachado hoy un propio para Madrid para ver que se había de hacer de nosotros, porque ninguno de estos señores ha tenido noticias de que nosotros hubiéramos de venir. A cualquiera parte donde me hallare no dejaré de dar parte a v. s. para que mande muchas cosas de su gusto, el cual aumente con la vida y salud a v. s. como he menester.

Cádiz y octubre los 23, 1664.

Criado de v. s.,
don Pedro Moix.

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

De 18 de septiembre recibí la de v. m. y estimo mucho que haya llegado con la salud que le deseo, que bien la puede fiar a mi voluntad que esta es grande. En todo lo que fuera servido a v. m., suplico me mande lo que se ofreciere de su gusto para que conozca mi fineza.

Don Antonio Dameto también me escribe dándome parte de su matrimonio, que le respondo yo juzgo que aunque v. m. me diga que le ha encontrado en casa del conde de montenegro con muchas fiebres pero ahora no estará tan dado a perros que habrá trocado el cariño de ellos en la dama, que es más seguro divertimiento.

Dios guarde a v. m. muchos años como deseo.

Barcelona y noviembre 7 de 1664.

Muy servidor de v. m. que sus manos besa,
Don Felipe de Lanuza y Rocaberti.

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Aunque respondí los días pasados a las cartas de v. m. con que me hallaba, en pliego del maestre de campo don Josep de Borja Llançol, logro la ocasión que me ofrece el bergantín que se halla aquí de vuelta de Sevilla para solicitar noticias de la salud de v. m. Holgareme sea muy buena, y todos la gozamos para servir a v. m.

No he oído a D. Pedro Moix que pretenda licencia para volverse a su casa pero me aseguran que la pedirá, y en tal caso yo facilitaré con el Almirante General que se le conceda, manifestando, así en esto como en todo, la particular estimación que hago de v. m. y de cuanto le toca.

Ya (según los avisos de v. md) tendremos en aquella corte a los Sres. conde de Peñaranda y marqués de Caracena, atlantes de lo militar y político de la Monarquía, de quienes se esperan grandes cosas. Veremos si corresponde el fruto a la esperanza.

El patrón lleva cincuenta libras de chocolate, holgaré que sepa bien a v. m. y que le dé Nro. Sr. los muchos años que deseo.

Puerto de Santa María, 27 de noviembre 1664.

Amigo mío, Castelrodrigo en Flandes, Caracena en España y Peñaranda en Madrid. Como a mí no me toque, ¿qué se me da a mí que se caiga la torre de Valladolid?

Dé v. m. mis besamanos al hijo, que le hubiere cabido [palabra tachada] la dicha de acompañarle estos días.

Duque de Medina.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

NOTA: Luis Francisco de Benavides Carrillo de Toledo (1608-1668), III marqués de Caracena, IV marqués de Frómista y conde de Pinto. Militar. Fue gobernador del Milanesado (1648-1656) y de los Países Bajos (1659-1664). En 1664 regresa a España para ayudar en los últimos actos de la Guerra de Restauración portuguesa. Su aportación fue negativa al ser derrotado en la Batalla de Montes Claros (1665) y a continuación tachado de traidor y cobarde para morir en desgracia en 1668.

No existe una descripción de la carta.

Sr. recibo la de v. m. de 13 del corriente el día de hoy por Barcelona y respondo que don Nicolás ha recibido las puntas para las vueltas y que está con salud. Y que si vive será bizarro caballero en todas materias, con que lo digo todo. Y para verlo es menester conservar el individuo, que de esa manera se conseguirà todo, ya que hasta hoy es de balde el pisar lodos en invierno tan riguroso en esta corte, cuando los amigos piensan no ver más la cara del otro, y le dan palabra y no
la cumplen. Dios me ayude, que puede, para servirle y darle gusto sacándome de esta calamidad. Que si pudiera escribir lo que puedo decir a boca, dispondría v. m. las materias de diferente manera; que como tiene émulos y envidiosos, no faltan malas informaciones, injustas, y cuando deben toda correspondencia a v. m., pues
es cierto se hablan públicas. Estoy a la mira, pues hay poca fortuna aguardando las ordenes de v. m.

Jornada de emperatriz está en calma y hasta ahora no hay Sr. aseñalado. Su Majestad continúa sus achaques. Los memoriales, así como se daban

[1§] al Rey antes, ahora se dan a un portero de la covachuela sin que el Rey los tome, y de allí salen despachados a Montes de Oca o Visto.

Peñaranda, con sus visitas, sin esperanza de privanza, según me ha dicho Isidro Marqués. Que como su amo priva y no hace cosa buena no tienen gana los criados haya segunda persona. Todo va peorando. Y no enseñando la cara v. m. es de balde entretenerse hombre por acá.

Marqués de Caracena ha tres días entró. No con tanta ostentación como Peñaranda. No sé por dónde la tomarán. De todo avisaré a v. m.

Don Blasco Loyola me ha pedido una frasquera de aguanieve que sea buena y me ha dicho que si v. m. no se la enviaba escribiría al Sr. obispo se la enviase. Es amigo de v. m. [palabras tachadas] y merece cualquiere cosa. Y asegúrese que le hemos menester + [añadido al margen izquierdo] por Consejo de Estado, y como es el mayor secretario y tiene los papepeles de v. m., él lo ha de disponer todo [/] y que le debe mucho, aunque hasta ahora no tenemos recaudo.

Envíe v. m. las certificaciones y papeles que le tengo enviado a pedir, con otras.

Dios guarde. a v. m. muchos años como deseo y he menester, en vida de mi Sra. y del Sr. don Juan, con los demás de casa.

Madrid, 29 de noviembre 1664.

Su criado de v. m. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin

Mi Sr.

NOTA: Luis Francisco de Benavides Carrillo de Toledo (1608-1668), III marqués de Caracena, IV marqués de Frómista y conde de Pinto. Militar. Fue gobernador del Milanesado (1648-1656) y de los Países Bajos (1659-1664). En 1664 regresa a España para ayudar en los últimos actos de la Guerra de Restauración portuguesa. Su aportación fue negativa al ser derrotado en la Batalla de Montes Claros (1665) y a continuación tachado de traidor y cobarde para morir en desgracia en 1668.

No existe una descripción de la carta.

Sr. Por Alicante, a 29 del pasado, he avisado de todo lo que pasa por acá y asimismo he respondido a la carta de v. m. de 13 [añadido entre líneas] también del pasado [/] en la cual ha recibido el Sr. don Nicolás las puntas para las vueltas, de que ha estado muy contento. Está aguardando las informaciones para el hábito, que le asegura las desea con todo efecto. Se hace un bizarro caballero. Ha querido coleto de ante, se pone en la cabeza humos de valiente con la espada en la mano, conque es fuerza que los demás le presten la obediencia. No perderá jamás si no muda. Su crédito y reputación, ajustado con esto. Ser muy tosco [?]. Como ministro ya anciano, pues en todas materias hace y calla. Está en buena opinión. Y si Dios da vida a v. m., le verá hombre hecho, de muy buenas partes, que por ser mozo de tan pocos años tiene mucha prudencia.

Sobre el luismo de Son Torrella envío el informe incluso y copia. V. m., ya que habla por tantos al Sr. virrey, es menester que ahora hable por mí en que le haga buen informe porque si no es con ese arbitrio no cobra cosa de esa merced en toda su vida. Esto, Sr., no se lo ponga en burlas ni le engañen buenas palabras, que al tiempo que tenemos no hay amigo por amigo ni de quien poder fiar, conque puede estar desengañado de todo –sino es que el tiempo se mejore y que vivamos–.

[1§] Yo no falto a ninguna estafeta, avisando de todo y particularmente de las novedades corrientes. Estimaré mucho hayan llegado a manos del Sr. don Gabriel de Berga y Zanglada los despachos para que se hagan las informaciones para su hábito, que ya ha muchos días las tengo enviadas por Barcelona y Valencia, de donde tengo aviso como las han remitido.

Al Cardenal Colona, que se está aguardando para la jornada, le han puesto casa delante las Descalzas Reales, adonde estaba un tío del Almirante de Castilla, por cuanto el rey no ha querido que el Almirante, que le tenía puesta su casa, saliese de la Corte. Sobre esto [ha] habido algunos disgustos con el Presidente de Castilla y el Almirante, conque fue necesario decretos particulares del rey. En este estado está este negocio. Señor elegido no le hay por parte de España. Se murmura sea Alba, Medinaceli, Cardona, marqués de Pliego, uno de los cuatro. Para gobernar, duque de Medina de las Torres, conde de Castrillo, conde de Peñaranda. Con intervencion de la reina que, como el rey no toma memoriales sino que se dan a un portero de la covachuela, el Sr. don Luis tiene tanta fortuna que lo manda todo por sí solo. Y como se quiere acreditar de gran ministro, va todo como Dios es servido. Señor, esto es una confusión no hay quien lo entienda.

Caracena vino por la posta de Flandes. En Pinto le entretuvieron dos o tres días su entrada en Madrid, no tan favorecida como la de Peñaranda, que como trujo

[2§] motivo de privado y demás, a más ser letrado, todas las garnachas y demás segundas intenciones salieron, y Medina de las Torres ostentativamente con tres carrozas. Dicen los políticos y soldados que por cuanto Caracena es soldado no se le ha hecho este agasajo, que si fuera letrado hubiera salido toda la Corte. Todo se dice pero no por eso + [añadido al margen izquierdo] deja de haber [/] mal gobierno. Y cada día va peorando. Y los mantenimientos creciendo de precios.

Estos srs. mallorquines están despacio, y la causa entiendo es el rigor del invierno. Muchas aguas y fríos que no dejan salir un hombre de casa, cuanto y más ponerse por caminos. Pero si v. m. tenía gusto y quiere darme licencia, no repararé yo el irme a besar a v. m. la mano. Al fin, lo disponga a su gusto y como más crea que convenga. Mi tío Diego Matías acaba su jurería [sic] a siete de éste y me escribe de Zaragoza que luego se vendrá, conque los negocios podrán correr por su mano, informándole de todo y de las personas a quien podrá acudir para favorecerle. Señor, desengáñese, que solamente gastará sin provecho mientras nos muestre la cara, y se lo digo como fiel criado, que lo demás son palabras que no puedo poner a la pluma sino a boca.

Dios Guarde a v. m. muchos años como deseo y he menester.
Madrid, 3 diciembre 1664.

Su criado ue sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Señor.

NOTA. Girolamo Colonna (1604-1666). El Papa Inocencio X lo envió a España como embajador de la Santa Sede. Felipe IV lo nombró consejero de estado y lo llamó en estas fechas a su lado, acompañado de un joven Giulio Mazzarino de 17 años, para encomendarle que acompañara a su hija, la infanta Margarita, a Viena para celebrar su boda con el emperador Leopoldo. El rey murió en septiembre de 1665 y la infanta se casaría en diciembre de 1666, al poco de fallecer Colonna.

NOTA: Acerca del luismo, o laudemio, de Son Torrella que reclama don Pedro de Santacilia siendo procurador real, tratan también las cartas 3802 y 3805 (esta se copia en 3806). El 20 de marzo de 1665, el rey Felipe IV dirigirá una carta al respecto a don Rodrigo de Borja i Llançol. En ella, informado el rey de que «se está vendiendo esta posesión a instancia de algunos acreedores», y que el laudemio valdría unas 6.000 libras, ordena que don Pedro reciba 500 libras en compensación de la deuda que tenía sobre el Real Patrimonio. En 1670 compró la finca Francisco Cotoner i de Oleza, hermano de Nicolás, Gran Maestre de la Orden de Malta, y de Bernardo, arzobispo de Oristany y obispo de Mallorca. Jocelyn N. Hillgarth publica documentos relativos a este asunto en «Els Torrella de Santa Maria», Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealógics, Heràldics i Històrics, 11 (2001), 45-57. Sobre la finca de Son Torrella, cf. Joan Vich i Salom, So'n Torrella de Santa Maria, Palma: Gràfiques Miramar, 1958.

No existe una descripción de la carta.

Mucho me holgaré halle a v. s. esta con la salud feliz que este su mayor servidor le desea, que sabiendo v. s. la tiene buena, será para mí nueva de mucho gusto y ruego a Nro. Sr. se la prospere por muchos años.

El incluso he tenido de Madrid para v. s. Y así le pongo en su mano como lo hago, suplicando a v. s. me dé muchos mandatos que obedecer de su servicio, que acudiré con la puntualidad que mi obligación me solicita. Y dé Dios a v. s. muy alegres y santas Pascuas de Navidad, de Reyes y Año Nuevo con los acrecentamientos que v. s. merece y yo deseo. Y guarde largos años.

Alicante y diciembre 16 de 1664.

Su más cierto servidor de v. s. que sus manos besa.
Miquel Sancho.

Sr. don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Señor mío, la carta de v. s. de octubre recibí con todo gusto por las buenas nuevas que v. s. me da de su salud y llegada a esa ciudad. Y lo que puedo asegurar a v. s. es que asistiéndome tan antiguas obligaciones de servir a v. s. desearé manifestarlo en cuanto se ofrezca con la buena voluntad y afecto que profeso
a v. s. y que me alegraré haya concedido Nro. Sr. muy felices Pascuas a v. s., y que a ellas se sigan otras muchas mandándome v. s. en qué le obedezca.

Dios guarde a v. s. muchos años como puede.

Madrid a 30 de diciembre de 1664.

Besa las manos a v. s. su mayor servidor.
Don Luis de Oyanguren.

Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.

NOTA: Luis de Oyanguren era Secretario de Estado de Felipe IV

No existe una descripción de la carta.

Dissabte a l'1 del corrent arribàrem a Madrid, a on me tindrà v. s. per tot el que sia de son gust. Aquí he trobat al senyor don Nicolau, un {ESP. bizarro} cavaller de gentil disposició i amb més persona que edat, {ESP. gosant} de perfecta salud, la qual li vulgui conservar el Senyor molts anys, i donar-li a v. s., a qui suplic m'honri a {ESP. emplear}-me amb moltes coses de son servei.

Madrid i gener als 2 de 1665.

Criat de v. s. que ses mans besa.
Don Pedro Moix.

No existe una descripción de la carta.

Por Alicante hoy tengo respondido a todas las de v. m. de 18 del pasado. Esta sola es para avisarle cómo llegó el Sr. Cardenal Colona a 14 de este en Alcalá,
adonde está. Ayer a 16 se publicó la jornada de la señora infanta para 15 de abril. Y el sr duque de Cardona la lleva y ha aceptado el cargo respondiendo con galantería que solo interesaba el servir al rey sin atender a sus particulares. Y así se ofreció a ello. Hoy [he] estado en su casa y don Pedro Mateo su secretario me ha dicho que lo escribiese en esta conformidad a v. m. De lo que se innovare avisaré con puntualidad. Madrid, 17 de enero 1665.

Su criado que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Sr. don Pedro.

[1§] [Otra letra]
Nº 59
Madrid, 17 Febrero 1665.
Jeronimo Pelegrin.

NOTA: ver carta 3790.

No existe una descripción de la carta.

Señor, Medellín no deja un paso a Cardona, asistiéndole siempre a su lado. Don Vicente de Aragón es por quien ha pedido el duque a su majestad para que le acomodase. Están los dos hermanos con grande amistad asistiéndole en su casa, que todo esto, con la elección de llevar la emperatriz, ha vuelto Cardona el nombre de su casa, que estaba arrinconada, con mucha autoridad, que se la ha renovado de mocedad y no se deja nada en el tintero, que hasta al conde de Albatera dijo en la cara que nunca le había sido efecto, dándole el pésame de la muerte de don Ramón de Rocafull, su hijo.

Las pruebas del hábito de don Nicolás no han llegado. Dios las traiga con bien. Todavía está en su çanel [?] por dentro la casa de los pajes. El Sr. don Fernando de Borja dice que no tenga cuidado de su hijo, que aunque v. m. no está aquí él le sirve de padre.

Caracena va a Portugal con mucha asistencia. Para el virreinato de Cerdeña todos los señores son pretendientes, que como se vive con tan mala comodidad en Madrid tienen deseo de salir a pasar un poco de tiempo.

El Sr. protonotario me ha pedido si tenía respuesta de los cortes de vestidos, que don Jerónimo Mancho luego pagaría la cantidad del dinero, y anticipadamente, que estaba empeñado en esto, y asimismo si había algún salchichón. Yo he respondido que con el rigor

[1§] del invierno hay pocas embarcaciones y que no tenía respuesta aún si habían llegado las muestras, que en teniendo cartas avisaría a su señoria.

Avise lo que tengo de hacer en razón de la ropa que v. m. dejó acá, y en otras materias, que de todo largamente le tengo avisado para que yo con puntualidad obedezca lo que me ordenare con puntualidad. No hubiera querido que este invierno le hubiese cogido en esta Corte porque en muchos años no se ha visto tan riguroso.

Suplico a v. m. tenga respuesta de las cartas que tengo escritas.

Don Nicolás será bizarro caballero y se hará hacer lugar en todas partes si Dios
le da vida.

Él guarde a v. m. como deseo y es menester.

Madrid, 29 de enero 1665.

Su criado de v. m.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Señor.

No existe una descripción de la carta.

Señor, por vía de Valencia tengo respondido a las cartas de v. m. que me remitió por Alicante con el patrón Lluc Estarellas. Las aceitunas y frasquera de aguas con el aceite de mata no han llegado, y no me maravillo de esto porque como no corren los carros por el camino ni las estafetas tampoco por causa del riguroso invierno, que aún al dia de hoy continúa con tal abundancia de nieves y aguas que no da lugar para nada, considere qué tal debe estar Madrid.

Aunque llegó a mis manos la carta y poder del Sr. don Leonardo Zaforteza y del Sr. don Jeronimo San Juan, no les he respondido por causa que no han llegado las pruebas del hábito de don Nicolás que está muy bueno y verdaderamente hombre hecho. Todavía esta en su aposento con dos otros camaradas aguardando el perdón cuando habrán purgado sus pecados, pues la otra parte aún está también presa en su casa por orden del duque de Medina de las Torres, que es su jefe. Este negocio está aún en este estado.

El Sr. don Diego Maldonado hajo [?] me ha dicho hoy que, si escribía a v. m., que de su parte le diese muchos recaudos y que procurará que don Nicolás sea uno de los nombrados para la jornada de Alemania.

El correo de Andalucía suele venir todos los lunes, y ha dos semanas que falta. Ha llegado hoy y el Sr. duque de Medinaceli ha escrito una carta a don Nicolás [palabras tachadas] que le [he] dicho la remitiese a v. m. dentro de una suya para que tuviese

[1§] un rato de buen gusto de ver con qué agasajo y buena voluntad ofrecimentos escribe el duque. Mi Sr. don Nicolás esta poltrón, es poco devoto de escribir. Ha vuelto grasa, con lindas colores en cada carrillo. Bizarro pie y pierna, hombre de caballo. Matemático y muy lindo ingenio con la espada en la mano. Su guitarra y danzar. Tiene lindas carnestolendas con los demás camaradas, que le quieren bien todos tanto por su proceder como por tenerle capataz. Dios le de salud, en vida de v. m. y mi Sra., el Sr. don Juan y demás de casa.

El marques de Caracena, a los últimos de febrero, pasa [a] Portugal por General de las Armas. Llévase por camaradas muchos señores, y entre ellos el hijo del Presidente de Castilla, el conde de Villanes, general de la artillería de Cataluña. A este el Sr. duque de Cardona le había nombrado, o alcanzado el nombramiento de su Majestad, porque Medellín lo había pedido al duque, que fuese por mayordomo y embajador extraordinario. Este caballero no ha querido exceptar [aceptar] sino que estima más irse con Caracena. Esto es la novela que ha corrido en esta materia. El duque se está previniendo, que ayer le vi, en casa del Sr. nuncio pone toda su familia, que aunque no se ha publicado a qué tiempo ha de ser la jornada, dice su excelencia que no han de estar por el el día que su majestad ordenare. Los oficios para esta empresa de los que han de ir con la casa de la Sra. emperatriz ya están nombrados. Solo en la casa de los pajes están en suspensión, pues no han llegado allá estas órdenes, que las desean saber para que cada uno tenga tiempo de

[2§] lo que ha de hacer.

Lástima ha hecho la muerte del Sr. marques de Lombai por no haber más de tres meses gozaba el ser duque de Gandía. También ha hecho lástima la muerte del Sr.
duque de Turris. ¡Qué estaba de bizarro cuando se despidió de v. m. en Barcelona! Ha muerto de bubas el nieto mayor del duque de Alba, hijo del marqués de Villanueva del Río, sin otras personas de cuenta, Y el rey de Suecia también dicen es muerto.

El Sr. don Juan de Austria todavía se está retirado en Consuegra. Para Portugal, grandísimas prevenciones de dinero. En esta corte no ha quedado soldado, que todos se han ido a Badajoz. Y a Galicia pasan franceses a rebaños, que como Marsi [Marchin o Marsin] gobierna y la paga es puntual acuden de lejos, y todos los franceses que sirven la portuguesa se pasan acá.

El Sr. duque de Aveiro se partirá a los últimos de febrero para Cádiz que se está previniendo a toda prisa la armada. El capitán Juan Mas es gran camarada de su excelencia. Le ha hecho dar el sueldo en la marinería y orden del rey para que le den un navío. Pocos días ha llegó con el Príncipe de Montesarchio de Galicia adonde ha hecho muy lindas presas, pero el Príncipe todo lo ha tomado para
sí, según dicen.

No lo sé por cosa cierta pero se habla que habrían prendido a don Antonio Pimentel de Prado, gobernador de Cádiz, y que lo llevarían a Granada. No se dice por qué pero se presume que habrá sido por la pelea que tuvieron dentro la bahía de Cádiz los ingleses y holandeses. Pero tengo carta hoy del ayudante don Arnaldo de Santacilia, de Rota 13, con que no me dice nada de esta novedad mas
que todos estaban buenos y que don Pedro Moix y don Jaime

[3§] Julián se partían aquel día para esta corte y que para las dos compañías había muchos pretendientes. El Sr. duque de Cardona ha remozado con esta elección que v. m. no le conocerá. Va desahogadamente con su angorina negra y zapato papal muy de chanza haciendo su negocio con Medellín al lado, que si no fuera la asistencia tan continua que tiene con el rey, no le dejara un paso.

El Sr. conde de Montoro fue [a] alojar las dos compañías que tiene de caballos en Badajoz. Le están aguardando en esta corte, que pasa [a] Aragón a ver su casa y negocios que tiene allá, pero el invierno es tal que aunque es bizarro caballero y soldado, los puertos y nieves no dan lugar a cosa que tiene a muchos entretenidos
y quitadísimos.

El Sr. cardenal Colonna, aunque ha besado la mano a su majestad en secreto, todavía está oculto haciendo ostentativas libreas, y la primera que saca es toda de carmesí colorado con franjas de oro, otra para el camino, muy lucida, y otra para cuando llegarán a Trento, en la entrega. Esto lo sé por Juan Catalán, que es la mejor tijera de Madrid, aragonés de nación; Jaime Mateo, aquel mozo mallorquín que trabaja con el que era criado del Sr. conde de Montenegro. Todas las ropas, cabos, franjas, seda, aforros y todo lo demás necesario ha traído de Italia el cardenal para su servicio que si no es lo que compra para la comida ordinaria, no se sirve de nada de acá. Considere v. m. [la] prevención que trae.

Don Jeronimo Mancho me ha encomendado con todas veras escribiese a v. m. le haga favor de avisar en qué estado están las pruebas del hábito de Santiago que pretende

[4§] un caballero menorquín, J. Cardona, que me ha dicho fueron remitidas al Sr. virrey y que sobre esto v. m. le respondió y no ha sabido más en esta materia. Que v. m. le haga favor avisar en qué estado se hallan, que lo estimará sumamente.

Al Sr. marques de Camarasa han dado el virreinato de Cerdeña, que habiendo tantos pretendientes el que menos se pensaba se lo ha llevado. Dios le deje gobernar con felicidad.

El Sr. vicecanciller, por un desconcierto, ha dos días no entra en consejo y como son tres dias de fiestas, no entra hasta el lunes de San Blas.

Don Antonio Ferrer, todavía, como ha tenido enfermedad tan larga, no entra en consejo. Don Miguel Salva también ha estado estos días indispuesto, y el conde de Albatera con su luto, que no se despacha cosa.

El correo de Cataluña no ha entrado porque al día de hoy no hay quien vaya por Madrid de tanta nieve y agua. Estos señores mallorquines están despacio pues aún no están despachados.

Dios nos ayude a todos y guarde a v. m. muchos años como deseo y he menester en vida de mi Sra. y del Sr. don Juan, de quien tienen muchas memorias estos
caballeros, pajes y mi tía y mi tío.

Madrid, 31 de enero 1665.

Su criado de v. m.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Señor.

NOTA: El marques de Lombay (o Llombai) es Francisco Carlos de Borja y Dosria-Colonna, IX duque de Gandía (1626-1665). Acababa de fallecer, el 15 de enero.

NOTA: Carlo II Doria del Carretto, Duque de Tursis (o Tursi) (1628-1665). También escrito Carlos Doria del Carrete. Ver Pellicer, Avisos.

NOTA: El VI duque de Alba es en este momento Fernando Álvarez de Toledo y Mendoza (1595-1667). Su único hijo, Antonio Álvarez de Toledo y Enríquez de Ribera (1615-1690), le sucedió en los títulos. Estaba en este momento casado en segundas nupcias con Guiomar de Silva Mendoza Corella. Es su primogénito de las primeras nupcias con Mariana Fernández de Velasco y Fernández de Córdoba, Juan, quien acaba de morir.

NOTA: Carlos XI de Suecia fue rey del país desde1660, con solo cuatro años. Alcanzó el derecho a ejercer sus funciones de rey con diecisiete años, en 1672, y moriría en 1697.

NOTA: Pedro de Lencastre (1608-1673), V duque de Aveiro.

NOTA: Andrea d'Ávalos de Sangro, príncipe de Montesarchio (1618-1709). Fue caballero del Toisón de Oro y capitán general de los galeones del Mar Océano.

NOTA: Antonio Pimentel de Prado y lo Bianco (1604-1672). Muy conocido por su actvidad como embajador de Felipe IV en Suecia y sus relaciones y negociaciones secretas con la reina Cristina de aquel país. Tuvo también un papel destacado en la Paz de los Pirineos (1659). En 1665 era gobernador de Cádiz, hasta 1670.

NOTA: Jean-Gaspar-Ferdinand Marchin (o Marsin) (1601-1673), conde de Granville. Participó entre 1663 y 1664 en la fase final de la Guerra de la Restauración portuguesa a las órdenes de Juan José de Austria. Y luego en la Guerra de Devolución de los Países Bajos contra Francia (1667-1668). Empresas saldadas negativamente para los intereses de la corona española

No existe una descripción de la carta.

Sr., como yo no he tenido respuesta de muchas cartas [que] tengo escritas a v. m., así del informe que le remití por duplicado, como en otras sobre sus particulares, y al ínterin haber sucedido a don Nicolas el lance que le sucedió, que aunque yo ni los demás digamos que no es nada, no estamos aún fuera del haberse ofrecido el nombrar al duque de Cardona para la jornada. No decirme v. m. especificadamente si me he de llevar la ropa que dejó acá o no, ni menos señalármelo y en qué conformidad he de dejar esto, me he hallado confuso pues con tres cartas juntas que recibí de v. m., todas de una fecha, cada una es de diferente parecer y cuando las he recibido ya todo lo de arriba dicho estaba sucedido. Con que yo no pude ejecutar lo que v. m. me ordenaba hasta otra orden. Y asimismo me dice v. m. que aguarde a que don Nicolás tomase el hábito, y esto es forzoso porque en el poder que v. m. me remite del Sr. Leonardo Forteza y don Jerónimo San Juan no han puesto cláusula [borrón] para que yo lo pudiera sustituir para cobrar los 24 días que se han ocupado en hacer las pruebas, sin otras cosas

que son precisas ajustar antes que yo me vaya. Y dado caso que totalmente no hubiese tenido estos impedimentos, tanto por el rigor del invierno como por no tener respuesta de las cartas, me ha [borrón] parecido

[1§] con consejo de mi tío, que es con quien lo he comunicado secretamente, que de ninguna manera es de conveniencia el salir yo de esta corte por ahora hasta que tenga respuesta de v. m. y que don Nicolás haya tomado el hábito. [?]

Por duplicado tengo remitidas dos cartas de don Jeronimo Mancho aclarando lo que tiene que decir sobre la póliza de Esteban Conrado, yo me he quedado acá con otra por si acaso se perdían. Las dos van abiertas. V. m. obra como mejor le parezca.

Hasta aquí todo cuanto hay va a peso de plata. El año entra abundante de todos mantenimientos, si Dios lo deja llegar a bien. Los gastos no son más que para el sustento humano, limpiar camisas y zapatos, que esto, Sr., no se puede excusar. Vestido para mí llevo el del año pasado y Juan lleva el que se hizo. Lo cierto es que lo que yo más siento es que v. m. tenga este gasto sin ningun provecho hasta aquí. Dios nos dé lo que sabe que conviene con muchos años de vida, que si me viese con el sentimiento con que me hallo por haber malogrado los intentos... Señor. Paciencia, que no es culpa mía, ni falta de diligencias sino poca fortuna.

En Madrid, 31 de enero de 1665.

Su criado de v. m. que sus manos besa. Jeronimo Pelegrin.

El Sr. protonotario me está matando por razón de unos cortes de vestidos que Jerónimo me ha de pagar, si se han mandado hacer, y unas sobrasadas. V. m. le envíe a decir que el dinero está en poder de Mancho. Lo del chapín de la reina no se ha tomado resolución el Consejo aún.

Mi Señor.

No existe una descripción de la carta.

Sr., hoy a 4 de febrero por la estafeta de Valencia he hallado un pliego grande. A manos de Juan Gómez de Ávila, secretario de órdenes, héselo llevado. El cual [ha] abierto dentro del Consejo; y por cuanto hacía tan mal día de agua y nieve no ha ido el Sr. conde de Oropesa, conque no se han despachado las pruebas del Sr. don Nicolás, que todavía está en su clausura con los demás camaradas. Lo cierto es que el maestro de latín los confesó anteayer, día de Nuestra Señora de la Candelaria, a todos tres y comulgaron sin salir de su palacio.

Su majestad trocara la salud con ellos, pues aunque quiera no sale en público ni le dejan salir por sus achaques. La comida va por diferente estilo de lo que iba antes. Cada día mudan las cosas, pues el día de la Candelaria, ni San Blas, como si no fuera en el mundo. La reina se descalabró contra un poste, que se le volvió un chapín. Al fin son novedades de palacio y aún no corre en público.

No se sabe cuándo será la jornada de la emperatriz. Solo sé que el duque de Cardona se prepara y el cardenal Colonna, que dicen no quieren esten por ellos. En este estado están las materias pero sera este año.

Caracena se partirá a Portugal con muchos camaradas, muy asistido de dinero pues se lleva el hijo del presidente de Castilla. Dios les de buen suceso, que harto lo ha menester la monarquía.

[1§] Tiénese por cierto, aunque no se ha publicado acá, que el emperador a rompido con Francia por consejo de los electores del Imperio. Muchos dicen es por divertirle, por el orgullo con que habla el francés que si nuestro rey falta (Dios le dé perfecta salud), le toca gobernar España. Y no faltan otras novedades de que avisaré por los correos venidores.

Háblase que don Pascual de Aragón, que gobierna hoy a Nápoles, sería muerto, y el duque Salamonete [duque de Sermoneta] que gobierna Sicilia. V. m. procure en vivir que es lo que más nos conviene. Y guarde a v. m. muchos años en vida de mi Sra. y del Sr. don Juan. Don Nicolás se hace un bizarro caballero. Dios se lo deje ver delante de sus ojos, que de verdad será hombre de importancia.

Madrid, 4 Febrero 1665.

Muchas cartas han venido de Mallorca del primero del pasado y no [ha] habido ninguna de v. m.

Su criado que su mano besa,
Jeronimo Pelegrin.

Mi señor.

[Margen izquierdo, en vertical]
nº 53
Madrid, 4 febrero 1665. Jeronimo Pelegrin.

NOTA: Pascual de Aragón (1626-1677) era desde 1664 virrey de Nápoles en unas ciscunstancias de gobierno especialmente difíciles. Volvió a España al recibir el arzobispado de Toledo en 1666. Le sucedió en el virreinato su hermano Pedro Antonio de Aragón.

NOTA: El duque de Sermoneta, Francesco Gaetano, fue virrey de Sicilia entre 1664 y 1667. Antes (1660-1662) había sido gobernador del Milanesado. Murió en 1683.

No existe una descripción de la carta.

A cuatro de este tengo dado aviso a v. m. cómo llegaron las pruebas del hábito del Sr. don Nicolás a 3, y el mismo día salieron del Consejo. Ahora tratamos de que se ponga el hábito, aunque todavía está en su arresto. Hase dado memorial a su majestad para que le haga merced de no pagar montado, relevación de galeras, monjías [?] y derechos de profesión. Aún no ha salido la cédula porque se ha dado hoy el memorial.

Por ahora no hay otra novedad más que el rey ha muchos días no come en público ni sale a la capilla. Muchos discursos.

Dios nos dé lo que sabe que conviene y guarde a v. m. muchos años como deseo y he menester.

Madrid, 7 de febrero 1665.

Su criado de v. m.,
Jeronimo Pelegrin.

Mi Señor.

[Ha sido recortada la esquina inferior derecha]

No existe una descripción de la carta.

Su carta de v. s. de 27 del pasado tengo recibida con [?] con la frasquera que remitiré a Madrid a Jeronimo Pelegrin con la primera ocasión y el pliego por estafeta, juntamente con otra va un pliego de recibido de Madrid. Vsª siempre me tiene muy pronto para todo lo que fuera su gusto, cuya vida el cielo guarde muchos años con buena salud y Dios le guarde. a Vicente a 27 de febrero 1664.

Servidor de vsª. que sus manos besa
. Miguel Mancho

Sr. don Pedro Santacilia y Pax

No existe una descripción de la carta.

Ja per altre tinc escrit a v. s. com era arribat a esta cort a on me té v. s. per tot el que sia de son servei. Som me folgat molt de trobar-me aquí quan el senyor don Nicolau ha pres l'hàbit per poder anar-lo servint i veurà la gran ostentació en què se li dóna en [?] senyors honres degudes a les parts del senyor don Nicolau, quan no se les tingués merescudes per fill de v. s. a qui don l'enhorabona, suplicant al Sr. deixi {ESP. gozar} a v. s. molts anys del {ESP. contento}, donant-los-hi de vida i salut com li suplic.

Madrid, i març als 4 de 1665

Bes les mans de v. s.

{ESP. Su mayor servidor},
don Pedro Moix.

Sr. don Pedro Santacilia i Pax

No existe una descripción de la carta.

Sr., por Alicante a 28 del pasado di cuenta a v. m. cómo el mismo dia había tomado el hábito don Nicolas en San Bernardo. Diósele el sr. conde de Oropesa, presidente de Órdenes, que ha sido el primero que ha dado padrino, que autoritativamente le acompañó, fue el sr. conde de Alcutí [Alcoutim] hijo del Sr. conde de Medellin. Esta función, sr., fue muy acompañada de grandes señores de todas órdenes que cierto no cabían en san Bernardo. Calzole una espuela el Sr. conde de Zavellá y la otra un paje del rey, camarada suyo, que no faltaron todos a sus obligaciones. V. m. escriba a Zavellá dándole las gracias de la asistencia. Y todos estos caballeros mallorquines no faltaron. Cuando llegarán a Mallorca, a boca podrán contar esta ostentación. El Sr. marqués de Villalba, protonotario, le asistió. V. m. escríbale (y acuérdese de los cortes de vestido que por repetidas cartas tengo avisado a v. m. diese orden se remitiesen enviando a decir primero lo que valen, que don Jerónimo Mancho lo ha de pagar y dará orden se entregue luego el dinero. Y esto {CAT} s'ha de fer {/CAT} para la primavera, y cada punto que me ve no me pide otra cosa sino si tengo aviso de que se está haciendo, o viene que dice está empeñado en esto).

Las últimas que tengo de v. m. son de 2 de

[1§] enero pasado a las cuales tengo respondido y v. m. no me responde a ninguna carta de las muchas que le tengo escritas. Conque si acaso con las primeras que viniesen no me dice nada, ejecutaré las que tengo recibidas conforme la orden que en ellas me ha dado.

Pocas novedades. Juntas de estado mañana y tarde. Dícese son por las alteraciones de Flandes. Entre el francés y Castel-Rodrigo sobre que Castel-Rodrigo se quiere fortificar y el francés no quiere, y ha comenzado a echar tropas de caballería en algunos estados en la frontera. No se sabe en qué parará esto.

Ayer comenzó a picar la espuela Jerónimo Salas con peticiones contra Zavellá, que como la primavera entra buena, Zavellá con sus deleites no hará poco defenderse, pero como se descuida de su persona bien se puede descuidar del pleito.

Aguardo cartas, como tengo dicho, para ejecutar lo que me tiene ordenado y tomar el camino, y será la 3ª orden que tendré de v. m. para que con puntualidad quede obedecido.

Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.
Madrid, 4 de marzo 1665.

Su criado de v. m. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

El informe que remití sobre los 500 escudos sobre el luismo no ha sido servido v. m. remitírmelo, que por poco que hubiese venido bien se hubiera hecha la diligencia y encomendándolo vale más darlo todo.

Señor.

NOTA: Duarte Fernando Álvarez de Toledo (1620-1671), conde de Oropesa, caballero de la orden de Alcántara y presidente del consejo de Órdenes. Fue virrey de Navarra, de Valencia y de Cerdeña.

NOTA: Pedro Damián Portocarrero Meneses Noroña (1640-1704), hijo de Pedro Portocarrero y Aragón, VIII conde de Medellín († 1679), heredó de su madre María Beatriz de Meneses y Noroña el título de conde de Alcoutim.

NOTA: Juan de Boixadors y Rocabertí, IV conde de Zavellá.

NOTA: Luis Francisco Fernández de Córdoba Figueroa y Aguilar, V marqués de Villalba († 1679).

NOTA: Francisco de Moura Corterreal (1610-1675), III marqués de Castel-Rodrigo, duque de Nochera. Fue virrey de Cerdeña (1657-1661) y de Cataluña (1663-1664), y era gobernador de los Países Bajos españoles (1664-1668) en el momento de esta carta, cuando se preparaba la invasión francesa, un episodio de la conocida como Guerra de Devolución que acabó con la firma del Tratado de Aquisgrán (1668). Corterreal volvió entonces a España y fue Caballerizo mayor del rey hasta su muerte.

NOTA: Acerca del luismo, o laudemio, de Son Torrella que reclama don Pedro de Santacilia siendo procurador real, tratan también las cartas 3790 y 3085 (esta se copia en 3806). El 20 de marzo de 1665, el rey Felipe IV dirigirá una carta al respecto a don Rodrigo de Borja i Llançol. En ella, informado el rey de que "se está vendiendo esta posesión a instancia de algunos acreedores", y que el laudemio valdría unas 6.000 libras, ordena que don Pedro reciba 500 libras en compensación de la deuda que tenía sobre el Real Patrimonio. En 1670 compró la finca Francisco Cotoner i de Oleza, hermano de Nicolás, Gran Maestre de la Orden de Malta, y de Bernardo, arzobispo de Oristany y obispo de Mallorca. Jocelyn N. Hillgarth publica documentos relativos a este asunto en «Els Torrella de Santa Maria», Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealógics, Heràldics i Històrics, 11 (2001), 45-57. Sobre la finca de Son Torrella, cf. Joan Vich i Salom, So'n Torrella de Santa Maria, Palma: Gràfiques Miramar, 1958.

No existe una descripción de la carta.

Sr., en carta de 11 del corriente por Valencia tengo respondido a la de v. m. de 27 de enero y entre otras órdenes que me da en ella me manda: «procura a venir que ya son veces las que te lo he escrito». Si antes de Navidad v. m. me hubiese dado esta licencia, la ejecución de ella no se hubiera dilatado un punto. Suceden lances que lo han impedido. Conócese que v. m. no ha recibido cartas mías, y que se halla en Mallorca donde discurren una cosa y acá sucede otra.

El Sr. duque de Cardona habla con tanta claridad que no ha de salir de Madrid para la jornada de Alemania que v. m. y su hijo no estén a su lado, diciéndolo a voz pública. V. m. en esto hara lo que más le convenga. Lo demás dejo para la vista, pues el duque, mi Sr., me ha dicho tendré el tiempo de ir a Mallorca [a] acompañar a v. m. y volver para la ejecución del viaje.

El rey ha estado muy malo esta noche. El que más trabaja en estos lances es el conde de Medellín, que quiere a don Nicolás como si fuera su hijo y merece toda buena correspondencia. El conde de Alcutí [Alcoutim] lo mismo. A 7 del que viene se parte el rey [a] Araniuez a divertirse, conque esta primavera no hay jornada, sino armas contra Portugal. General de la caballería hicieron ayer, a 13, a don Diego Correa. Es de Pinto, cerca de Madrid. Vasallo de Caracena. Dicen es soldado de fortuna, y como había tantos señores que lo pretendían él, sin dar memorial, se lo ha llevado.

Don Diego Caballero, gobernador de Cádiz, y don Antonio Pimentel de Prado, retirado. Hay grande prevención de guerra, y en esta corte levantan a toda prisa. Pésame mucho el partirme, que será pasada la Pascua,

[1§] sin tener cartas de v. m., y asimismo que no hayan venido las pruebas del hábito del Sr. don Gabriel. Para llevarle sus despachos, si llegan antes, es cierto procuraré a que tenga todo cumplimiento.

Las aceitunas, frasquera y la de don Blasco Loyola aún no han llegado y me escribe Sancho que por causa de los malos tiempos no vienen carros etc.

Dios me guarde a v. m. muchos como deseo y he de menester, en vida de mi Sra. y del Sr. don Juan.

Madrid, 14 de marzo 1665.
Su criado de v. m. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

Por duplicadas cartas desde [?] diciembre pasado tengo enviado a pedir una ropa y la muestra que fue que [Jerónimo] Manc[h]o la ha de pagar, y dará el dinero de antemano. Es para el Protonotario, que me está matando. Suplico a v. m. me avise lo que hay
en esto, o a mi tío, cuanto antes.

El cardenal besó la mano a su Majestad + [añadido arriba] a 12 de este [/] a las tres de la tarde. No llevó otro acompañamiento más que el Sr. Patriarca a su lado. Y dicen es por las cortesías que no quiere dar la pu[e]rta, asiento, ni cubrirse, sin otras muchas impertinencias, conque se está solo en medio de cuatro paredes. Es hombre tan grueso como una bota y de mucha edad.

Mi Señor.

[En el margen izquierdo, en vertical]
nº 105
Madrid, 14 Marzo 1665.
Jeronimo Pelegrin.

NOTA: El cardenal es Girolamo Colonna (1604-1666) –ver arriba–]

No existe una descripción de la carta.

[Contiene parcialmente copia de 3803]

Sr. Las novedades corrientes son gran prevención de campaña contra Portugal. General de la caballería han hecho a don Diego Correa, es de Pinto, vasallo de
Caracena, conque muchos señores pretendientes se han quedado de popa, como es el conde de Humanes y otros. Don Diego Caballero, gobernador de Cádiz; don Antonio Pimentel de Prado, retirado. El conde Marsí [Marchin o Marsin] que gobierna hasta hoy las armas en Portugal, que venga a la Corte. Los achaques de su majestad es cuartana, un día bueno y otro malo. Dios le dé [salud] que es lo que más importa a la monarquía. Con todo eso, se irá [a] Araniuez a 7 del que viene, que es día señalado. El Sr. marqués de Caracena se partirá, dicen, a 20 del que viene. En esta corte levantan infantería a toda prisa, que en cuatro días han levantado 300 infantes y el domingo partieron para Badajoz, que como es recluta del tercio de la villa van continuando la leva.

Como el holandés pica al de Ingalaterra, ha retirado la gente que tenía en Portugal a sus países para defenderse, que anda muy encendida esa desconcordia. La portuguesa se halla con ocho mil caballos y 17 mil infantes guardando sus fronteras. El ejército de nuestra parte será mucho mas poderoso, ello dirá. El duque de Aveiro también se despacha presto para la Armada Real. El de Cardona

[1§] previniéndose para su jornada de Alemania, que no quiere digan están por él. El cardenal Colonna besó la mano a su majestad a 12 de este sin que llevase acompañamiento ninguno de Sr. Fue por la tarde, y como su eminencia no quiere dar puerta ni asiento, faltando también en otras circustancias, todos los ssrs. le han vuelto las espaldas.

Monederos falsos han cogido. Hasta hoy no hay más novedad. Perdóneme si he sido prolijo en esta carta, que aunque hay mas políticos que por mayor avisarán lo que pasa por acá, yo digo lo que he oído decir.

Dios sobre todo. Y guarde a v. m. muchos años como deseo y he de menester.

Madrid, 18 de marzo 1665.

Su criado de v. m. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

El conde de Zavellá ha estado muy malo estos dias, de consideración. Ya está más aliviado. Don Nicolás ha estado esta tarde a verle, y al Sr. don Pedro Verí que también está sangrado dos veces. No es cosa de consideración porque estaba vestido.

Mi señor.

NOTA: Baltasar de Eraso y Toledo (1623-1687), segundo conde de Humanes.

NOTA: Jean-Gaspar-Ferdinand Marchin (o Marsin) (1601-1673), conde de Granville. Participó entre 1663 y 1664 en la fase final de la Guerra de la Restauración portuguesa a las órdenes de Juan José de Austria. Y luego en la Guerra de Devolución de los Países Bajos contra Francia (1667-1668). Empresas saldadas negativamente para los intereses de la corona española.

No existe una descripción de la carta.

Sr., con esta carta no seré muy largo pues por todas partes le tengo dado aviso de todo lo que pasa en esta corte y cómo don Nicolás está hecho un bizarro caballero con su hábito que le dio a 28 del pasado el Sr. conde de Oropesa, presidente de órdenes. El de Alcutí [Alcoutim], padrino. Considere v. m. si esta función se hizo ostentativamente, en esto no digo más, y sin gastos más de las propinas ordinarias que tocan a los ministros del Consejo.

Recibo las cartas de 17 y de febrero y 5 de marzo hoy por Barcelona. Helas comunicado a mi tío en secreto. Mañana me veré con el Sr. duque de Cardona, mi Sr., y con Medellín. Ya le tengo avisado días ha que el duque me dijo que v. m. y su hijo no le pueden dejar. De la orden que me diere avisaré el miércoles por Valencia. Esta va por duplicado por Barcelona y Alicante. De todo lo que v. m. me dice en la carta y membrete aparte quedo advertido y seguiré la orden que el duque, mi Sr., me diere, porque yo no puedo hacer otra cosa.

Asimismo avisé a v. m. de lo del informe de Son Torrella para el laudemio, y el Consejo no quiere dar mas de una pensión a v. m.

[1§] que son 500 ducados, y lo demás que se remita al receptor del consejo. No hay que hacer nada por ahora, que estoy replicando, y si Dios quiere por ventura si v. m. enseña la cara se cuajará diferentemente este negocio y otros. Dios me lo deje ver. Por ahora hasta el miércoles estoy en calma, que podré escribir un poco más claro.

Don Nicolás me ha dado hoy la carta de mi señora la marquesa de los Vélez que se la ha dado un criado suyo. Como es camarera mayor, no tiene mucho tiempo. Lo cierto es que es muy amiga de v. m.

Dios guarde a v. m. muchos años como deseo [y] he menester.

Madrid, 21 de marzo 1665.

Mi tío y mi tía besan a v. m. la mano. Mi tío no escribe a v. m. hasta el miércoles. Arnau está bueno en Rota. Escríbeme el secretario del duque de Medinaceli que estaba en pretensión de una compañía y que el duque mi Sr. le favorecería mucho. Que escribió una carta al Almirante General para que se la diese. No sé lo que hay aún en esta materia.

Dios le dé buena fortuna como deseo para mí.

Su criado de v. m. que sus manos besa
Jeronimo Pelegrin.

A don Pedro Moix y don Jaime Julián he dado las cartas de su casa que v. m. remite y los recaudos de su parte.

Mi señor.

[Margen izquierdo]
La ropa que pide Mancho para el protonotario suplico a v. m. mande se remita cuanto antes, asegurándola. Y enviar a decir lo que vale, que Martín Delandivar la pagará luego si v. m. avisa.

NOTA: María Engracia de Toledo y Portugal, hija del sexto conde de Oropesa, fue la segunda esposa de Pedro Fajardo de Zúñiga y Requeséns, virrey de Cataluña y personaje activo como jefe del ejército de Felipe IV en la Guerra del Segadors. María Engracia de Toledo tenía una gran influencia en el círculo más íntimo de la monarquía. Fue aya de Carlos II y muy próxima a la reina Mariana de Austria. Su hijo Fernando Joaquín Fajardo de Requeséns y Zúñiga (1635-1693) fue el sexto marqués de los Vélez entre 1647 y 1693.

NOTA: Acerca del luismo, o laudemio, de Son Torrella que reclama don Pedro de Santacilia siendo procurador real, tratan también las cartas 3790 y 3802 (esta 3805 se copia en 3806). El 20 de marzo de 1665, el rey Felipe IV dirigirá una carta al respecto a don Rodrigo de Borja i Llançol. En ella, informado el rey de que "se está vendiendo esta posesión a instancia de algunos acreedores", y que el laudemio valdría unas 6.000 libras, ordena que don Pedro reciba 500 libras en compensación de la deuda que tenía sobre el Real Patrimonio. En 1670 compró la finca Francisco Cotoner i de Oleza, hermano de Nicolás, Gran Maestre de la Orden de Malta, y de Bernardo, arzobispo de Oristany y obispo de Mallorca. Jocelyn N. Hillgarth publica documentos relativos a este asunto en «Els Torrella de Santa Maria», Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealógics, Heràldics i Històrics, 11 (2001), 45-57. Sobre la finca de Son Torrella, cf. Joan Vich i Salom, So'n Torrella de Santa Maria, Palma: Gràfiques Miramar, 1958.

No existe una descripción de la carta.

[OJO: Debería ser 3806. Es copia de la 3805]

Sr., con esta carta no seré muy largo pues por todas partes le tengo dado aviso de todo lo que pasa en esta corte y cómo don Nicolás está hecho un bizarro caballero con su hábito que le dio a 28 del pasado el Sr. conde de Oropesa, presidente de órdenes, el de Alcutí [Alcoutim], padrino. Considere v. m. si esta función se hizo ostentativamente, en esto no digo más, y sin gastos más de las propinas ordinarias que tocan a los ministros del Consejo.

Recibo las cartas de 17 de febrero y 5 del corriente y por Barcelona helas comunicado a mi tío en secreto. Mañana me veré con el Sr. duque de Cardona, mi Sr., y con Medellín. Ya le tengo avisado días ha que el duque me dijo que v. m. y su hijo no le pueden dejar. De la orden que me diere avisaré el miércoles por Valencia. Esta va por duplicado por Barcelona y Alicante. De todo lo que v. m. me dice en la carta y membrete aparte quedo advertido y seguiré la orden que el duque, mi Sr., me diere porque yo no puedo hacer otra cosa.

Asimismo avisé del informe de Son Torrella para el laudemio y el Consejo no quiere dar más de una pensión a v. m., que son 500 ducados, y lo demás que se remita al receptor del Consejo. No hay que hacer nada por ahora, que estoy replicando. Y si Dios quiere, por ventura, si v. m. enseña la cara se cuajará diferentemente este negocio y otros. Dios me lo deje ver.

[1§] Por ahora, hasta el miércoles estoy en calma, que podré escribir un poco más largo. Don Nicolás me ha dado hoy la carta de mi Sra. la marquesa de los Vélez, que se la [ha] dado un criado suyo. Como es camarera mayor no tiene mucho tiempo. Lo cierto es que es muy amiga de v. m.

Dios guarde a v. m. muchos años como deseo y he de menester.

Madrid, a 21 de marzo 1665.

Mi tío y mi tía besan a v. m. la mano. Mi tío no escribe a v. m. hasta el miércoles. Arnau esta bueno en Rota. Escríbeme el secretario del duque de Medinaceli que estaba en pretensión de una compañía, y que el duque mi Sr. le favorecía mucho. Que escribió una carta al Almirante General para que se le diese. No sé lo que hay aún en esta materia. Dios le dé buena fortuna como yo deseo para mi.

Su criado de v. m. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

A don Pedro Moix y don Jaime Julián he dado las cartas de su casa que v. m. remite y los recaudos de su parte.

Mi señor.

[Margen izquierdo]
La ropa que pide Mancho para el protonotario suplico a v. m. mande se remita cuanto antes asegurándola, enviando a decir lo que vale que Martín Delandívar lo pagará luego avisando v. m.

NOTA: Acerca del luismo, o laudemio, de Son Torrella que reclama don Pedro de Santacilia siendo procurador real, tratan también las cartas 3790 y 3802 (esta 3806 es copia de 3805). El 20 de marzo de 1665, el rey Felipe IV dirigirá una carta al respecto a don Rodrigo de Borja i Llançol. En ella, informado el rey de que "se está vendiendo esta posesión a instancia de algunos acreedores", y que el laudemio valdría unas 6.000 libras, ordena que don Pedro reciba 500 libras en compensación de la deuda que tenía sobre el Real Patrimonio. En 1670 compró la finca Francisco Cotoner i de Oleza, hermano de Nicolás, Gran Maestre de la Orden de Malta, y de Bernardo, arzobispo de Oristany y obispo de Mallorca. Jocelyn N. Hillgarth publica documentos relativos a este asunto en «Els Torrella de Santa Maria», Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealógics, Heràldics i Històrics, 11 (2001), 45-57. Sobre la finca de Son Torrella, cf. Joan Vich i Salom, So'n Torrella de Santa Maria, Palma: Gràfiques Miramar, 1958.

No existe una descripción de la carta.

Señor. Por todas partes le tengo avisado de lo que el sr. duque de Cardona, mi sr., me respondió a las cartas de v. m., conque en este particular no tengo qué decir a v. m.

Por llegar las informaciones del sr. don Gabriel de Berga y Zanglada a vísperas de vacaciones, no se me han entregado los despachos hasta el lunes de ellas, pero ya he pagado las propinas ordinarias.

Su majestad salió en público Domingo de Ramos. La reina y la señora emperatriz. El príncipe tiene tercianas. Está mucho mejor, gracias a Dios. Hanle sangrado y el embajador de Francia, con su actividad, está muy atento.

La jornada de su majestad [a] Aranjuez será a 15 de este, que es día señalado. El sr. don Fernando de Borja ha nombrado para ella a don Fernando Teru el [?] más antiguo, otros dos después de él, y a don Nicolas de Santacilia, hijo de v. m., no se ha podido excusar, que como le ven tan bizarro muchacho, en cualquiera función será de los primeros. Y aseguro a v. m. no le faltan envidias. Tiene famosa salud y capacidad. Dios se la conserve muchos años en vida de v. m.

El cardenal Colonna está dentro de 4 paredes sin cortejo. Por cuanto las cortesías, ha hecho [1§] un gran presente al rey,⁽¹⁾El cardenal Girolamo Colonna hizo un magnífico regalo a Felipe IV: una de las más valiosas esculturas romanas halladas en el s. XVII, el Monumento funerario del general augusteo M. Valerius Mesalla Corvinus, conocido también como Apoteosis de Claudio. Al estar coronada por un águila de Júpiter posada sobre unos trofeos de guerra, más otras cuatro águilas con sus polluelos en las esquinas del pedestal, ofrecía una lectura en clave de exaltación de la casa de Habsburgo (y de esperanza en su continuidad, entonces tan claramente amenazada). Hoy se puede ver en el Museo del Prado. de unas estatuas, a la reina otro, a la emperatriz otro y a la camarera mayor. Son cosas de mucha estimación.

El conde Marsí [Marchin o Marsin] tiene sitiada Valencia de Alcantara, en Portugal. De acá le favorecen. Caracena se partirá a 15 de este para Badajoz. Yo, si Dios es servido, para Mallorca a besar a v. m. la mano.

Todos los de su casa se la besan muchas veces, y Juan Seguals lo mismo.

. Madrid, al primero de abril 1665.

Su criado de v. m. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

Mi Sr.

[Margen derecho, en vertical]
Madrid, 1º abril 1665.
Jeronimo Pelegrin

No existe una descripción de la carta.

El Espíritu Santo comuníquenos su divino amor.

Muy asegurada me tiene v. s. del gozo que me significa le [a]cabe de ver ajustado y capitulado el casamiento de mi hermano y señor con la sobrina y mi señora. A Dios repetidas gracias de ver este vínculo de parentesco y que mi hermana tenga este consuelo de tener [?] por yerno al hermano. Dios quiera que en breve venga la dispensación que le hemos concluido, y sea todo ocasión de tenerle todos de servir a v. s. A mi tía y señora beso la mano con las de mi prima y mi señora, su hija de v.s. Guarde Nuestro Señor a v.s. los años de mi deseo. 

Barcelona, de este convento de la Compañía de María, mayo 9 de 1665.

Sobrina y sierva de v. s. que sus manos besa,

Praxedes Rocaberti

Mi tío y señor don Pedro Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Mi Sr. don Pedro
[?] la bona ocasió del patró Roget li responc de las gràcies que he rebudes i reb cada dia de v.m. Al {ESP. fin} no sé quan li tinc de pagar; al del dit patró he rebudes 10 peces de 8, i del que em diu de la calàndria li dic i advertesc que he cercada tota Barcelona i no he trobada cosa que fos mig bona. Però perdi {ESP. cuidado} que essent así las novelles tindrà la dita i experimentarà la mia voluntat.

Del Sr. Jaume Berga sabrà li advertesc que se va partir de Barcelona per anar a Barberà a on sé del capítol als 5 del mes de maig i el dit patró se parteix a 20, i així no és estat possible tornar-se a embarcar, i sabrà com estam plagats amb el comanador saral te en el pi i el capítol de Barberà se té a 10 de maig. No més. Déu guardi a v. m. com jo desitj i voldria molts anys.

Fet als 19 de maig 1665.

De v. m. {ESP. muy servidor},
Jordi Ferragut.

Jordi Ferragut

[margen izquierdo, en vertical]
D'en Jeroni no sé ninguna cosa des dels 14 de març com era a Madrid #
Sr. don Pedro sabrà com un amic [?] de vell qui el topa en Barcelona a cuberta que era frare de Sant Francesc qui anava en Roma ja està ací en Barcelona, del qual li faig infinites gràcies i som sacerdot. Déu el guardi.

Fr. Antoni Roig

No existe una descripción de la carta.

He holgado con esta carta que respondo a v. s. suya, y de hablar con quien me la ha traído. Estoy al servicio de v. s. con jornada o sin ella, que lo que no tuvo fuste por medio de quien se trataba, este había de ser el ser. Mejorose la elección, pues el que la lleva por mar y por tierra está graduado a asegurar los aciertos.

Nro. Sr. nos dé su gracia. Téngame en la suya v. s., que le guarde muchos años. Madrid, a 28 septiembre 1665.

[?]
Su servidor
Don Luis de Aragon.

Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.

[1§] nº 74
Madrid, 28 septiembre 1665.

Gabriel de Berga

[Otra letra, a lápiz]
Don Luis de Aragon, duque de Cardona.

No existe una descripción de la carta.

Don Diego Matías me ha remitido la carta. Va con esta para vª. señoría que me dice es de cuidado. Le daré aviso de ella. Y a mí me mandará todo aquello que fuere de su gusto. Que Dios le guarde muchos años.

Alicante, noviembre a 10 de 1665.

A mi amigo Jeronimo Pelegrin, esta por propia. Y que me avise de su salud y me mande en cosas de su gusto. Y Dios le guarde.

Servidor de v. s. que sus manos besa.
Miguel Sancho.

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

El 25 del corriente escribí a v. s. con un navío francés y remití un pliego que el señor don Diego Matías de Aragüés me remitió. Y como el dicho navío lo han tomado los moros, le doy aviso por si eran cartas de importancia. Y el mismo aviso daré a Madrid.

V. s. dé Dios Nuestro Señor muy felices fiestas de Navidad y principio de año, con mucha vida y salud, como todos sus amigos aficionados deseamos y hemos menester. Y Dios les de felices años. Alicante, y diciembre a 2 de 1665.

Servidor de v. s. que su mano besa.

Miguel Sancho.

Sr. don Pedro Santacilia y Pax.

No existe una descripción de la carta.

Con mucha razón se puede recibir y repetir a v. s. el pésame de pérdida tan universal, sensible a todos los criados y vasallos de su majestad, que santa gloria haya, como nos prometemos de la piedad y virtudes con que procuró cumplir con todas sus obligaciones y muy ejemplarmente muriendo. Quiera su Divina Majestad guardarnos al rey nuestro señor, y reina, para que gozando de sus aciertos en el gobierno logremos las felicidades de que necesita esta monarquía. Y quedo muy al servicio de v. s., estimando esta memoria, a quien guarde Nro. Sr. como puede.

Madrid, y diciembre 8 de 1665.

Muy servidor de v. s., que sus manos besa.
D. Luis de Egea y Talayero.

Don Pedro Santacilia y Pax.

NOTA: Luis de Egea y Talayero, zaragozano, hijo de Antonio de Egea, infanzón y de Isabel Talayero. Justicia de Aragón, del Consejo de su majestad, regente del Supremo y diputado del reino. Ver su Memorial citado en el Índice de la Colección de don Luis de Salazar y Castro, Madrid: RAH, 1960, t. XXVII, p. 37, n. 42.339.

No existe una descripción de la carta.

Dos meses y 21 días ha que no tengo cartas ni nuevas ningunas de la salud de v. m. ni de casa. Dios me las traiga con feliciddad. Amén.

Don Nicolás aún sin saber en qué parará la materia. De lo que hubiere avisaré a v. m. Está espantado que en tantos meses no hayan llegado las informaciones de su aviso. Cierto, Sr., me espanto que habiendo tenido tantas cartas estos srs. caballeros mallorquines v. m. no haya tenido quien le escribiese una. Es plaga del tiempo.

Mi tío llegó a 7 de este de Zaragoza, y se halla en Madrid.

A 10 diciembre 1665.

Su criado que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin.

Señor.

[1§] nº 57
Madrid, 10 {CAT. Desembre} 1665.
Jeronimo Pelegrin

No existe una descripción de la carta.

Su carta de v. s. de 26 del pasado en el pliego para Diego Matías de Aragüés tengo remitido a Madrid. El pliego que va con esta me ha remitido el Sr. don Nicolás y lo de v. s. Por aquí se dice que el Sr. marqués de La Casta que hoy gobierna esta plaza irá por virrey de Mallorca. Téngolo por muy buen caballero y bien intencionado. Y si hubiere novedad, yo avisaré a v. s., a quien Dios guarde muchos años como puede y yo deseo.

Alicante, y enero a 23 de 1666.

Servidor de v. s. que sus manos besa.
Miguel Sancho.

Sr. don Pedro Santacilia.

NOTA: Baltasar Pardo de la Casta-Aguilar y de Puixmarín Rocafull, tercer marqués de La Casta, no fue en esta ocasión nombrado virrey de Mallorca. En 1667 lo sería Miguel Salvá de Vallgornera. Sin embargo, sí sería virrey en dos periodos más tarde: 1675-1678 y 1688-1691. Murió en 1695.

No existe una descripción de la carta.

Novedats
[Otra letra] 1714 = Jeronimo Pelegrin
Mallorca = [?] fecha 1668 [/]

Por vía de Alicante algunos días ha di cuenta [a] v. s. de lo que pasaba en este reino largamente. Creo habrán, siendo Dios servido, llegado a manos de v. s., i que haya hecho junta en esa corte con toda felicidad.

Las novedades corrientes son que, a más de las 3 embarcaciones que tomó el día de San Juan, la fragata que llevó a v. s. a Vinaroz de nuncio 401 doblón, pero en la información que se ha recibido [ha] habido muchos mas. 6 piezas de escarlata i unas balas de seda, sin otras ropas. El cierto es que el Sr. dor. Armella, asesor de la Capitanía General, ha declarado que dichas presas están bien hechas. Los patrones toman copia de los papeles para acudir a pedir su justicia. Esto es lo que pasa en este particular.

A Gabriel Xambo, corredor de oreja, prendieron i le tienen en la torre maestra del Castillo de Bellver muy bien amarrado a la parte de abajo con dos soldados de guardia. No se sabe la causa aún. Solo se admiran que siendo el privado [del] Sr. virrey i de mi señora la virreina haya caído tan presto.

Cosa de 6 dies ha que el algr. sion [?] de orden del Sr. virrey, a la puerta de la carniceria a la maner [?] prendió a Jaime Beltrán, criado del Sr. don Mateu Zanglada. Hanle puesto con cadenas i grillos apartado sin que nadie le pueda hablar. Murmúrase que fueron tres hombres a boca de noche en casa de [borrón] Guillem Planas, notario procurador que fue de la Sra. Isabel Sureda Zanglada i ahora del licendo. Roig, i teniendo el Planas la puerta abierta de su casa se entraron por ella; i estando encima de un bufete escribiendo i su mujer delante, los 3

[1§] hombres se repartieron i uno se agarró con Planas i con una alfanje le dieron por su cabeza i al brazo o manderecha. Maltratáronle mucho. La mujer se agarró con el delincuente, quitole la capa i sombrero i la alfanje. Quedó herida a un brazo pero, no obstante eso, siempre agarrada con el hombre i se fueron todos dos rodando por la escalera abajo, que fue fuerza los otros camaradas echar mano a las pistolas para hacer desapegar la mujer del delincuente. Llegó la unción pero Planas aún está vivo aunque maltratado. Dicen se han retirado algunos. Háblase poco. El cierto es que Jaime está en la cadena i no se trata de recibirle el dicho. Como si tal hombre no hubiera. La gente está a la mira, conque no tengo qué decir. V. s. discurrirá, que el dor. Basa hace lo mismo.

Cada día entran embarcaciones de Frància cargadas de fruslerías, como son cullios [?], antojos, {CAT} siulets {/CAT} i todo lo demas que suelen traer.

Los reales de a ocho todos se retiran, i lo mismo la moneda del reino, porque ellos no cargan aceite ni cosa que sea de contar. No buscan sino dinero o plata apurada. Esto pasa.

El trigo corre a 6 L., la {CAT} xeixa {/CAT} 8 L. la mejor; el vino a muy bajo precio,
por cuanto cada día entra de Cataluña. Las aceitunas hasta aquí van muy bien, que aunque ha hecho riguros[o] viento, no por eso ha caído sino alguna que no estaba sana. Las mujeres que las han de coger van altas de precio. Hasta ahora no hay nadie [que] le haya puesto. El Sr. don Miguel Ferrandell i el licenciado Alou aún se están a la mira, como los demás.

Hordios i cebada no se halla[n] en grano. Y habiendo hecho yo la diligencia en Manacor con Jaime Nadal, me ha respondido que no lo hallaba. Dícese que lo que cogerá no bastará para la labor del año que viene, conque se habrán de proveer de fuera del reino.

La carne {CAT} fa mosca. {/CAT} Las terneras i vaca que matan [?] a por maior. Los conejos i perdiganas en siendo muertas se han de comer porque el calor no da lugar a entretenerlas, que es

[2§] muy riguroso.

De Argel entró el patrón Antonio Guía ha 4 días con muchos cautivos, i entre ellos Jaime Fuster, caballero que ha tanto tiempo estaba allí. El patrón Antonio Horrach, que lo era de la fragata de v. s., i muchos otros. Ahora veremos si podremos cobrar {ESP. algo} de los judíos que se cortaron [?] en Orán, que no fuera sino sacar el armazón, fuera gran cosa. Aún no he podido hablar despacio con ellos.

Cuentan [que] de Argel han salido 30 naos de corso hacia poniente, algunas saetías, seis fragatas i tres galeotas. Y que en el puerto de Argel se halla la armada francesa regodeándose allí, que se compone de 14 naos i 10 galeras i dos galeotas. Dicen [que] se huyeron cosa de 40 esclavos i la aduana de Argel envió a decir al general de Françia se largase, si no que le echarían a pique, conque zarpó. Si se salió fuera de la artillería, pero, el patrón dice que todavía les dejó allí.

Gabriel, que fue con el bergantín en corso, han llegado tan maltratados de los genoveses que de 16 que han vuelto, la mitad están para morir sin esperanza. Gabriel murió a 10 de este en casa. Le han asistido en cuanto ha habido menester pero no le ha valido na[da]. Las armas que se llevaron no han vuelto. Cosa peor, que en Córcega i Génova han tomado todo i aún han habido de vender dos pedreros i una ancla.

El capitán Canales ha estado malo de consideración. Ya está mejor. La caza de La Porrassa fue ostentativa. Trajeron dos ciervos muertos i uno vivo. Los caballeros cada uno llevó su plato al de Montenegro. La olla podrida en casa; las gallinas i salchichas, fiambre, que no fue poca cantidad. Gaspar de Puigdorfila i Ferrandell. Jorge San Juan, sus platos diferentes. Conde de Ayamans, D. Fortuny i la cuadrilla, cada uno con el suyo. Las corridas fueron por la mañana, i antes de partirse se bebieron el caldo de las gallinas a caballo. La corrida fue en la torre nueva. Al puerto mayor no faltaron bebidas frescas. Gracias

[3§] a Dios todos los de esta jornada tienen salud. Pero los que fueron al pinar de Morell hay seis de ellos que están con muy lindas calenturas i tercianas dobles.

Cosa de 8 días ha que la campana {CAT} den Figuera {CAT} está mañana i tarde repicando, pidiendo dinero para el socorro de los soldados, que aunque hay dinero para un mes, con todo, quieren estar prevenidos. Tomó resolución el Gran y
General Consejo i resolvió que por ahora se librasen cinco mil libras de la fortificación. Llevose esta resolución al Sr. virrey i al otro día, como ministro tan grande i tan atento, respondió con toda atención i dijo que tenía una carta de la reina nuestra señora para que de ese dinero no se tocase cosa. Y los consejeros, viendo esta resolución de Su Atentísima, sacaron otra carta de la reina, nuestra señora, con que ordena no se pueda encargar cosa sobre el derecho nuevo. Conque se han hallados empatados unos i otros. Han propuesto muchos arbitrios pero el Gran i General Consejo no hay qué tratar, pues todos han cerrado de
campiña, quitado tres votos que siempre se han hallados solos, que son Jaime Desmás, el doctor Santandreu i Pedro Sánchez, líbero del Patrimonio. Carga, carga, según dicen, mucho el Consejo al Sr. Gabriel de Berga, Jurado en Cap pasado, porque no replicó i se callaron las órdenes de su majestad. Y después que ha llegado la orden de paces, hay unas caras que parece que vengan del otro mundo. Dios nos dé lo que sabe que conviene i guarde a v. s. muchos años como deseo i he de menester.

De Mallorca, a 20 de julio de 1668.

Juan Mesquida tienen preso con cadenas i grillos. Es yerno de Pizá.

Los del Gran i General Consejo no han querido dar dinero del derecho nuevo. El Sr. virrey ha hecho mandato, pena de 500 ducados, a los conductores del derecho del tabaco i {CAT} segell, {/CAT} con los demás, depositen las tercias a cuenta del pagador a los soldados i a suelta de su

Sr. D. Pedro mi Sr.

[margen izquierdo, en vertical]

Ilustrísima, conque ha quitado a los jurados el manejo de esta administración por ahora. Esto va de mal en peor. No falta quien desea a v. s. por remedio de muchas cosas.

Las dos saetías que se llevaron el capitán Benet a Nápoles han llegado hoy. No han traído carta ninguna del Sr. virrey don Pedro de Aragon. Solo me han dicho han dejado muy malo el capitan Benet. Heles preguntado si habían entregado el presente i me ha dicho el patrón que todo llegó pero no sabe cosa de lo demás ni de cartas. Esta ha sido la respuesta.

Criado de v. s. que sus manos besa.

Jeronimo Pelegrin i Aragues.

No existe una descripción de la carta.

Per Jeroni Pelegri, son criat, he tingut noves de la salut de v. s., la qual el Senyor li vulgui conservar perquè pugui jo, com a son servidor, amb totes ocasions servir-lo en el que v. s. vulgui manar-me, que és per a mi gran honra.

Vingué estos dies a Mallorca una sagetia genovesa, la qual porta de Nàpols botada, i {ESP. luego} pel mal tracte han tingut els de Gènova amb els mallorquins, manà su il·lustríssima del Sr. virrey fer-ne aprehensió, com ja d'altres s'ha observat, segons tindrà v. s. notícies. Els mateixos genovesos, en ocasió, que anà + [añadido superior entre líneas] + estos dies [/] en Gènova una sagetia de Menorca que portava el patró francès, molt temps l'han detinguda amb supòsit que era mallorquina. Al {ESP. fin} han usat amb els vaixells de Mallorca tot el maltracte que es estat possible, tractant els patrons i mariners amb molt rigor. Dono també avís a v. s. com en Càller mataren els dies passats el Sr. virrei, i que en Tunis diuen se troba l'armada del francès, que consta de setze naus i 15 galeres: no saben la intenció francesa. I açò és el que escric a v. s., suplicant vulgui honrar-me en què arribin a ma notícia les noves s'oferiran.

Deu a v. s. guardi i me mani en què degui servir-lo, que serà amb tot {ESP. cuidado}, com se veurà per l'experiència.

De Mallorca, als 13 d'agost de 1668.

Servidor de v. s. que ses mans besa.
Josep Ripoll.

Molt il·lustríssim Sr. D. Pedro Santacilia i Pax.

No existe una descripción de la carta.

La de v. s. de 20 juliol he rebuda per mà de D. Arnau, qui a tots sos aficionats i criats ens ha trets del {ESP. cuidado} que ens té l'afecte, sempre amb vives esperances que la {ESP. vuelta} serà prest i amb {ESP. alcanse} del que més v. s. desitja. Sa mare y si estas sempre amb l'atenció que de [?] aquelo [?] que tenc encomanat ens fal [?] p [?].

Déu guardi a v. s. els anys, de Mallorca i agost a 25 de 1668.
De v. s. servidor que ses mans besa.

Dr. Josep Bassa

No existe una descripción de la carta.

Señor. Recibo la de v. s. de 25 del pasado a 7 del corriente, que aseguro a v. s. se ha tenido en esta su casa muy alegre día saber nuevas de su salud y de la convalecencia del Sr. don Juan. Que sea para muchos años, como se la deseamos acá. Gracias a Dios, todos de casa y de casa de Berga, Montenegro y demás parentela hay salud.

Como esta carta va por Alicante no seré largo. Aguardo el pasaje de Valencia, que será pasado mañana, en donde se dará a v. s. noticia de todo.

Los soldados se parten esta noche. Punxuat se vendió. Le han comprado los jurados de Algaida a muy alto precio. Los pretensores y particularmente don Juan Miguel Sureda, que no ha parado y puede creer v. s. que no se llevará nada, ha quedado de popa, pues no ha tenido ánimo de seguir los jurados.

Dios nos dé lo que sabe que conviene y guarde a v. s. muchos años como deseo y he menester.

Mallorca, 9 de septiembre de 1668.

Su criado de v. s. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegrin y Aragues.

Mi Señor.

NOTA: Punxuat es una de las fincas más antiguas y más importantes del término de Algaida. En el catastro de 1603 pertenecía a Lorenzo de Santacilia y estaba valorada en 10.000 libras. Destacaba su producción de vino hasta la llegada de la filoxera (1891). En este año de 1668 Juan Miguel de Santacilia la vendió al ayuntamiento de Algaida por 13.164 libras y fue parcelada.]

No existe una descripción de la carta.

Señor. Con dos de v. m. me hallo, todas dos de 25 del pasado, que respondiendo a ellas se dio la carta al Sr. virrey en propia mano por razón de los genoveses. Lo cierto es que Jerónimo Homs hace fianza a todos y se van a sus casas. Esto es lo que hay.

Como v. s. está con tanta aflicción en la enfermedad del Sr. don Juan, creo que v. s. no está para nuevas que solo le servirán de cansarle.

La Capitana se fue al final con los soldados a 9 de este. No hay otra novedad. Ayer llovió mucho. La gente empezará a sembrar. Las algarrobas se han escaldado. Según dicen, no serán de provecho este año.

Pedro Juan Font, {CAT} mostasaf, {/CAT} y Miguel Juan Fuster estimaron Galdent, con su alodio, en 14.933 £3 8. [OJO: confrmar abreviaturas] Ya se ha publicado la estimación. Ahora van corriendo los estilos de la Corte. Veremos en qué parará, que hasta ahora ha habido muchos lances que se escribirán en otra ocasión.

Punxuat compraron los jurados de Algaida. Aún no han tomado posesión porque no hallan dinero de 700 £ de renta que se ha de encargar la villa para pagar este predio.

Doña Ordoño, [?] arrendadora de Alfabia, la cultivará honradamente.

Guarde Dios a v. s. muchos años como deseo.

Mallorca, 12 de septiembre 1668.

Criado de v. s. que sus manos besa.
Jeronimo Pelegríin de Aragues.

Mi Sr.

NOTA: Galdent es una de las fincas importantes del término de Llucmajor. Fue adquirida en el s. XIV por la familia Montanyans que explotó sus riquezas e incorporó, en el s. XV, una parte de la finca de Punxuat. En 1666 era de Nicolás Berga y Santacilia, y en 1702 de Arnaldo (Arnau) de Santacilia.

No existe una descripción de la carta.

Señor. Por vía de Valencia, con el patrón Antonio Barcelo, y por Barcelona, tengo escrito largamente a v. s. de todo lo que pasa en este reino y su casa, conque no duplico las mismas razones de antes.

Ayer entró de Palermo y de Cáller tres embarcaciones y entre ellas una faluca que pasa a Barcelona con despachos para su majestad, en donde pongo estas rayas
por no perder ocasión.

Lo que dicen de Cerdeña: que aquella isla esta muy quieta y que el que la gobierna, riguroso, porque no hace sino ahorcar ladrones y gente perniciosa a la república. Y que están aguardando el Sr. duque de San Germán, que hemos sabido que a 12 de este le cogieron unas tercianas y que está malo en Alicante, que así me lo escribe Miguel Sancho con tres galeras y que pasará por las islas.

En esta ciudad hay pocas novedades. Este año se ha muerto mucha gente de enfermedad, que es por mayor en los particulares.

El Sr. regente se halla en la cama cosa de 10 dias con calentura y cámaras. Está el buen cavallero achacoso. Aplican médicos. Dios le de la salud que su merced desea.

A un sastre que hizo el matrimonio de la hija del Sr. don Mateu Forteza con Dureta le han dado, a él y un hijo suyo, lindas cuchilladas por sus cabezas al anochecer. No saben quién. Pero ellos saben que las llevan

[1§] El dor. Armella sirve la Regençia y al fin lo manda todo. Las barcas genovesas con fianza se han despachado. La una con 1.500 reales de a 8 que Jeronimo Homs le
ha hecho, y la otra con 500 de a ocho pues no han hallado otro que se pusiese en esto si no es Homs.

El invierno nos viene a cuestas. Y v. s. a esa Corte. No tengo que abrir la boca en esto pues sería de conveniencia que v. s. se vinese si está despachado. No lo digo sino por la obligación que debo a v. s. y pasión que le tengo, con que lo digo todo, pues aunque no hay falta en cosa seria, gran consuelo para nos el saber la venida. Plegue a la Divina Majestad sea cuanto antes con bien y guarde a v. s. muchos
años como deseo y he menester.

Mallorca, 23 de septiembre 1668.

Jeronimo Pelegrin de Aragues.

El Sr. canónigo Bach besa a v. s. la mano. El patrón Serra besa a v. s. l. m., y al Sr. don Juan. {CAT} D'ençà que v. s. és fora cada dia es estat a casa a veure si s'oferia cosa ninguna. {/CAT}

Mi señor D. Pedro.

NOTA: Tras el asesinato en julio de este año del virrey de Cerdeña Manuel de los Cobos y Luna, marqués de Camarasa, ocupó interinamente su cargo durante apenas dos meses Bernardo Matías de Cervelló, que es a quien se refiere esta carta. Le sucedió enseguida Francisco de Tuttavilla, duque de San Germán.

No existe una descripción de la carta.

La carta de v. s. de 24 del corriente tengo recibida con la carta y letra de cambio para Jaques Niveu [?] y entregada la letra de cambio. Va con esta aceptada. En la misma letra va la orden para que paguen a v. s. Con esta va una carta de mi señora dª. Leonor. Las que v. s. me ha remitido irán con la primera ocasión y de ello le daré aviso. Me alegro de que v. s. goce salud y de la mejoría del Sr. D. Miguel. Que Dios Nuestro Sr. los guarde muchos años con muchos aumentos como todos sus amigos, criados, deseamos y hemos menester.

Y Dios Nro. Sr. le guarde.

Alicante y septiembre 24 de 1668.

Muy servidor de v. s.que sus manos besa.
Miguel Sancho.

Sr. don Pedro Santacilia.

[1§] El señor virrey de Cerdeña todavía está en esta ciudad. De dos días a esta parte tiene mucha mejoría. Ahora tiene tercianas. Dicen que en hallándose un poquito mejor se embarcará, que aquí hay tres galeras que están aguardando. La Capitana de Mallorca embarcó un tercio de infantería para el estado de Milán. Por aquí no hay otra cosa de que poder avisar. Y Dios le guarde.

NOTA: Don Manuel de los Cobos y Luna, marqués de Camarasa fue virrey de Valencia de 1659 a 1663, y de Cerdeña desde 1665 hasta el sábado 21 de julio de 1668, en que murió asesinado a las siete de la tarde en aquella isla. Le sucedió en el virreinato, hasta 1673, Francisco de Tuttavilla, duque de San Germán (1604-1679). Es éste, pues quien convalece en Alicante antes de embarcarse. Un relato pormenorizado de las circunstancias de la muerte del marqués de Camarasa, en A. Valladares de Sotomayor, Semanario erudito, Madrid: Blas Román, 1787, 240-250.]

No existe una descripción de la carta.

Hoy ha llegado una multitud de cartas, conque no tengo nada que añadir pues me remito a la de mi Sra. por no duplicar razones. Solo digo a v. s. que hay perfecta salud y que acá sus apasionados están aguardando un buen día que, en viendo vela de poniente, luego acuden al muelle. Dios nos dé lo que sabe que conviene y guarde a v. s. muchos años en vida del Sr. don Juan.

V. s. despáchese presto, que siempre hace falta su persona tanto en el oficio que ha 26 días no ha ido allí don Mateu ni querido enviar las llaves al Sr. Berga. Esto no hay quien lo entienda, y no dejan de murmurar. Y don Jorge dice que está solo etc. En casa también es necesaria su venida. En este punto picaremos siempre hasta que sepamos está de partencia para Mallorca.

25 de septiembre 1668.

Su criado de v. s.
Jeronimo Pelegrin de Aragues.

Mi señor D. Pedro.

No existe una descripción de la carta.

En aquest punt que arrib de Son Ignasi de pagar les dones. Me diuen se parteix aquesta barca per Barcelona, amb que faig estes ratlles, puix llargament li tinc escrit per Alacant amb el vaixell del fill del regent.

El que puc dir a v. m. és que tots tenim salut, gràcies a Déu. Ací encara no hi ha plogut ni s'ha pogut sembrar un gra ni farratges. L'oliva d'esta sequedat hi en és tocada de corets, tota és en terra, ni a ningun preu se troben dones per collir. L'aigua aportam amb un carro i la bota a la tafona, i la portam del safareig de Raixa. Totes aquestes calamitats passam per recollir l'oli. Faci totes las diligències possibles que no es perd un punt. V. m. procuri a tenir salut que és el que més ens convé, i escrigui, puix les últimes cartes són de 3 del passat.

Mallorca, 4 d'octubre 1668.

Criat de v. m.
Jeroni Pelegri.

Mi Sr. don Pedro.

[1§] A mi Sr. don Pedro de Santacilia i Pax, guardi Déu molts anys.
Madrid.

[En vertical en el margen izquierdo, otra letra]
nº 70
Mallorca, 4 octubre 1665.
Jeronimo Pelegrin.

NOTA: Pedro Ximenez Murillo. A veces nombrado Pedro Murillo, o Morillo.
Hay otro Pablo Ximenez de Murillo. Seguramente son parientes. OJO con esto: revisar originales.

C. Coloma en Guerras Estados Bajos define así a los Dragones ("o argolets, como los llaman algunos"): "son mosqueteros en rocines aparejados a apearse en la ocasión i defender prontamente un paso haciendo oficio de infantes".

Ver Avisos de Pellicer. Los años 1639, 40. Habla de don Pedro de Santacilia (a veces Santa Cecília). También de Antonio Pellicer de Tovar.

Ver Elena Varela Merino: Los galicismos en el español de los siglos XI i XVII, Vol. I. CSIC. Voz "dragón". La considera galicismo.

Libro importante: Manel Güell i Junkert, Camí a la Revolta (1625-1640), Univ. de Lleida, 2008 - Ver aquí informe del virrey de Aragón Fernando de Borja de agosto de 1631 en que expone que "don Pedro de Santacilia, un caballero mallorquín que se halla aquí me dicen que levantará una compañía de infantería en este Principado o en aquella isla que los Inquisidores le alsen el embargo que allí le tienen hecho de su hazienda". El informe acompañaba una carta de los jurados de Mallorca en la que abogaban por esta concesión como solución para alejar las parcialidades que vivía la isla. En 1632 Santacilia ya ostenta título de capitán en los puestos fronterizos de Leucata. Parece que se aceptó, pues, su oferta. También informaciones sobre Bayetola.

Castellot, es el regente Miguel Jerónimo de Castellot (1603-1659). nombrado Justicia de Arago?n en 1655. Félix Latassa en Biblioteca nueva de los escritores aragoneses (1641-1688), menciona obras suyas. Cf. Amparo Pari?s Marque?s "Breve apunte sobre Miguel Jero?nimo de Castellot, justicia de Arago?n, i su familia", Emblemata, 15 (2009), 421-428).

http: [?] ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/55/15paris.pdf

No existe una descripción de la carta.

Señor mío,
después de besar a v. s. la mano deseando tenga muy buena salud como sus servidores hemos menester, doy cuenta a v. s. cómo se han entregado a este patrón los dos relojes, que ha sido menester gran paciencia para aderezarlos por haber venido maltratados, principalmente el de la caja de filigrana, que se ha hecho dos veces la rueda del piñón que tiene la cuerda; y esto como aquí no hay sino un maestro, y no gran cosa, es trabajo. Holgareme hayan que[dado] bien y que las guarniciones y botones sean a gusto de [?] y del Sr. D. Nicolás, a quien beso la mano sin que sea o [?] parte en tiempo de boda. V. s. me tiene con rendida o[be]diencia para cuando hubiere gusto de emplearme, en que pondré el cuidado que pide mi obligación.

Dios guarde a v.s. muchos años. Valencia [?] y 27 de agosto de 1669.

El Patrón ha hecho póliza que entregará.

Besa a v.s. la mano su mayor servidor y obligado.

Pedro [?] de Canedo. [?]

Señor don Pedro Santacilia y Pax.