
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores.

Carta incompleta y en mal estado. Se compadece de la mala travesñia de Valencia a Palma a causa de una borrasca. Informaciones sobre cargos y puestos de poder. Informa de la muerte del marqués de Leganés.
Temas: Sin especificarSeñor mío, qué razón hay para que juzgue v. m. mi voluntad tan desapegada que no crea le acompaño con todo gusto en sus felicidades y con toda pena en las adversidades; y así, que me alegrase de que v. m. haya llegado a su casa con salud y la goce, y que el castigo que v. m. pasó hasta Valencia y los extravíos [?] mi congoja son que la borrasca hasta el muelle de esta ciudad la pasé en el ánimo el día que lo supe, [?] no ya que no fue tan rota la mía por acá como la que por ahí corría en su mal. Esto es decir que a todos lances me ha de tener v. m. por tan suyo que corramos una misma fortuna. El arzobispo de quien v. m. es provisor me hacía grandes instancias para que le dijese lo que de v. m. sabía. Enviele la carta y me la ha [de]vuelto muy compadecido de sus trabajos y alegre de su llegada después de aquel gran desafío del duque de Sesar y marques de Leganes, que murió en Barcelona. No hay novedad que merezca ponerse delante de nadie. [1§] Parece que cuando esta llegue a sus manos v. m. ya besado [?] las del sr. don Vicente que [?] a Nápoles a toda diligencia con que de [?] no hay que chistar. Aytona partió a [?] dejándonos acá con muy pocas esperanzas [?] este año se puedan defender y habiéndose [?] llevado las posesiones de grandísimas [?] que le han hecho al abad de Santa Anastasia a Roma para que trate de la pureza y limpiación [?] de la Virgen y ha [?] sin reirse, [?] más comienza hacer pinicos por las calles [?] aquello de largas sesiones. El sr. d. Luis que [?] Dios antes de mucho nos mandará a todos [?] corremos muy mala fortuna y me parece será fuerza tomar oficio hasta que corra otra [?] porque muy mal temporal nos alcanza. [?] allí sin decirle palabra su excelencia de aquella soledad como del arcoma [?], al sr. d. [?]. le quitarán para consuelo de la vicecancillería [?] ducados que el conde de Olivares le dio a [?] se los quieren volver con que esta perecien [?] que me ha oído [?], esto va en secreto, quie [?] si lo echan a trampa considere v. m. cuales. están sus criados y con qué buenas esp [?] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa imatge és poc nítida. Cal repetir foto. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer estar cert no tindrà v. m. per {ESP. enfado} m'atravesc a suplicar-lo, me faci mercè de manar-me enviar el que amb esta memòria suplico a v. m. Pedro Bagur a on jo estava me deu el Sr. Joan Carreras mercader algunes tres-centes i cinc lliures o el que sia que posats que està en el molí de gualta ho podrà cobrar i v. m. per via d'Eloi Planes o tal Barceló, manar-se em donin, que ja tenen dits ací pastor [?] que es diu Francesc Colom que com estic de mala gana {ESP. gasto} cada dia més de deu reals i no puc anar a pescar [?] fins a la fi del setembre. I axí suplico a v. m. i me doni ordre de dita pòlissa per l'estafeta mes [?] en enviar els receptaris de mon pare que té mo. boxeda de l'any 1619 i de l'any 1620 i 1621 més un [?] de laguna, més un vocabulari d'Antoni, més una pràtica de Pasqual i Pereda, més les centúries d'Amat Sujeta [?] que poc ha que en Barcelona poc ha les he enviades més no em {ESP. gos} atrevir a demanar el trasllat de {LAT. diebo decretoris} del doctor Rossell, que és doctíssim tractat com en (dites) totes ses obres es únic, més ca fer tindria v. m. en demanar-li (que) i per amor de Déu perdó si m'atrevesc a tant, però l'estar jo cert que en tot m'ha de valer, m'ha donat, {ESP. animo} a enfadar-lo i podrem del diner de Bagur pagar dits llibres i quan torni la galera enviar-me'ls. Jo havia (donat ordre) dit ací en Nàpols a tal Abella de Figueres gendre del Gorgot de Vila Bertran si me volia [1§] pagar cinquanta ducats que son sogre me deu i m'ha respost no tenia tal ordre que si son sogre li ho oferí me'ls pagarà. Suplico a v. m. si té ocasió li ho faci dir, que a v. m. i a mi Sr. comte pot agrair alguna cosa. Més ja té ordre dit Gorgot per cobrar el diner de Bagur, però jo no hi crec conforme ja he escrit el donen ha dit Gorgot.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas:Mujer
A mosén Fernando ya le veo procurador nuestro. He dicho la ilusión que he tomado en este negocio de Jorge Dezcallar por no cansar a v. m. con papeles, demandas y respuestas, y aseguro a v. m. que por un hermano hiciera más que lo que ofrezco y esto es por respeto de v. m., a quien Dios guarde en vida de mi señora doña Magdalena {Santacilia}, cuya mano beso.
Doña Antonia Dezcallar y Zamudio
Señor don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMarge dret molt defectuós [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, v. m. crea nada es [?] que ser su amigo muy vecino [?] de nadie estimo más la correspondencia [?] y así la he continuado siempre [?] de haber olvidado al amigo [?] no me espanto ni me quejo pero [?] v. m. conozca mi voluntad no falta [?] ara jamás por las obliga por [?] confieso a v. m. y así le suplico [?] el escribir y darme el ofi [?] te que a buen seguro puede v. m., que le cuidaré más que propia [?] la [?] de v. m. y la causa y el p [?] y v. m. [?]. que no se puede desechar la ofr. [1§] creo es favor particular el no ponerle en el tablero de las ocupaciones. V. s.. [?] llegue bueno a mi casa y la halle con salud, habiéndome hecho su majestad una merced de quitarme [?] tres mil y seis cientos y sesenta y siete reales de renta cada mes y me dicen dilate el quejarme. V. m. conocerá de este consejo y haciendo que [?] yo no ignoro han dado al conde [de] Salvatierra el p [?] a flores de Ávila, don Antonio de la Cueva por otro nombre oirán a Leganes va a una junta Aragón a servir [?] voy a [?] echa baserriñas [?] Fuensaldaña vuelve al [?] ma [?] el sitio de Lérida para ba [?] que. v. m. le sabrá el sr. don Juan de Austria por esos mares, no en el [?]
De Madrid, tan de v. m. como siempre, pídole eche el ojo aquellos dos criados o personas [2§] que le pedí y me avise y la forma del [?] el título que han de tener en mi casa. [?] do de la satisfacción de v. m. no he menester y será particular favor y el de [?] guarde a v. m.
Madrid y mayo 22 de [?]
V. m. remita las cartas o a Pere Juan a Valencia, o a don Francisco aquí.
Seguro amigo y servidor,
El conde de Medellin, marques y duque de Camiña
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAunque ha[ce] pcoos días que escribí a v. m. respon[dí a al]gunas cartas suyas que había recibido no que [?] devolverlo a hacer acompañando con esta al Sr. D. Sancho de Molina y Soto mi gentil ho [?] de cuya mano la recibirá v. m. que envió [?] materias de mi servicio para que en caso de [?] isla pueda dar a v. m. muy buenas nue[vas de su sa]lud y de la marquesa y enviarme las que la suya que holgaré la goza y que muy apro [?] de esa soledad que por lo que esto se ajusta a [?] lo deseo y que favorezca a don Sancho [?] se le ofreciere para continuar su viaje vi [?] el título de criado mío para que v. m. sus favores en que yo le recibiré muy particu[larmente. Guarde] Dios a v. m. muchos años. Messina a 2 [?]
El marques de los Velez
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas:Mujer
Señor don Pedro Santacilia y Pax
Todos estos días he aguardado se sirviese v. m. responderme la resolución que había tomado Jorge Dezcallar, y visto se dilata, suplico a v. m. me avise lo que hay o me dé licencia de pasar adelante, porque es el tiempo en que no se admite dilación ninguna por ser de tal calidad los secretos.
A mi señora doña Magdalena y mi señora doña Beatriz beso las manos y en vida suya guarde Dios infinitos años.
De esta su casa, hoy 18 de agosto.
Doña Antonia Dezcallar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAcabo de recibir la carta de v. m. de 20 de marzo y hu[élgome] de entender que v. m. haya llegado con la [salud que] le deseo a su casa, la mía ha andado est [?] gran quiebra con el mal de la gota de que [?] con alivio conocido y de cualquier mar [?] tendrá v. m. siempre para servirle [?] guna duda en cuanto valiere con [?] debida a la merced siempre me hace. [Guarde Dios] a v. m. muchos años. Madrid a 4 de mayo [?] V. m. me hace sumo favor en [?] de mi corta memoria. Estimaré sumamente toda la vida.
Besa la mano de v. m.
El marques de Leganes
Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe particular estimación llega a ser para mi la noticia que me ofrece su carta de v. m. de su salud que la posesión en que estoy de antiguo servidor y amigo suyo acredita el lugar que tendrá en mi y juntamente si entendiere que a esto se llega el ver a v. m. fuera ocupado en puesto correspondiente a sus méritos en que interesa el servicio de su majestad, aunque sea a costa de inquietud propia. Yo me hallo en profesión diferente dejado el asiento de tierra por la profesión de mar, sólo tendrá de alivio en mi si se ofreciere ocasión que la armada pase a este reino por lograr el gusto de besar a v. m. la mano y ver a tantos caballeros como me favorecen y besa lo para [1§] mi el tener. ocasiones en que servir [?] a que acudiré con todas intenciones que debo asegurarlo el preciarme de tan [?] dar de v. m. a quien guarde Nro. Sr. muchos años [?] y junio a 26 de.
El duque de [?]
D. Alonso de Car[dona]
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío desde Roma di cuenta a v. s. del suceso de mi viaje que aguardo las buenas nuevas que deseo saber de la salud de v. s. y muchas ocasiones del servicio de v. s. en que verme empleado, de sus negocios no puedo decir a v. s. otra cosa que estar [?] tan mala disposición respecto de que los Roma [?] furan mucho al interés que tengo pocas o ningunas esperanzas aunque el conde de Oñate lo ayud [?] caldísimamente. Suplico a v. s. no se olvide enviarme aquellos dos juegos de morteros con la primera ocasión y se acuerde de mandarme pues sabe cuan suyo soy. Así no me alargo a más de rogar a Dios guarde a v. s. largos años. Napoles 30 de junio de 16 [?]
Amigo y servidor de v. m.
Don Vicente de Aragon
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSiempre que se dé v. m. es para mi muy buena nueva y huelgo que este con muy buena salud. Por acá se pasa bien y cada día más hallado en la soledad que de verdad es un bien que para quien se halla como yo inestimable. Bien cierto estoy que v. m. me hará merced en todo lo que se me ofreciere y tiene v. m. en mi con toda seguridad amigo que le deseará servir siempre. La gente moza es de todo alivio en la soledad y ayudarán a pasar muy buenos ratos. Dios se los guarde a v. m. y los vea con don
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] lo que merece y [?]. Guarde Dios a v. m. muchos años. Almonacid 26 de Julio.
D. Pedro de Aragon
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPorque escribí a v. s. con los. mos de la armada. Servira er. de hacer saber a v. s. que pasé ese puerto a Menorca con salud para servirle y con sent. de que la prisa con que su majestad. manda pasar esta armada, a Napoles no me da lugar de besar a v. s. la mano en esa ciudad serv. de Nápoles se ofrece en que servirle. Dígamelo v. s. a quien guarde Dios muchos años como deseo de la [?] Centrache a 16 de agosto de [?]
Beso a a v. la mano
Francisco Diaz Pimienta
Sr. Maestro de campo, Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoSenyor D. Pedro de Santacilia
{ESP. Sr. mío}
Les corones van per males aigües. El Sr. Joan de Puigdorfila és a la vinya a veremar i la verema se li podreix. El sr. dr. Mateu amb els pleits pateix impaciències i ara que el vent li ha llençada algun poc d'oliva. Jo em trob tot sol i {ESP. huerfano} etts. Ací no hi ha cosa de que podem avisar. De fora el regne ha entrada una nau que ve de Sardenya carregada de blat per a València. No conta cosa de nou don Josep Santacilia i de Barcelona qui anaven amb el patró Mullesa [?] s'embarcà amb dita nau per a València. D'Eivissa n'ha entrada avui una altra que passa a Sardenya i ve carregada d'espart [?]. No l'han volguda guiar per causa que en Eivissa concertaren amb les galeres de França. Amb dita nau ve l'agutzil Jacho qui he pessa [?] un bandejat pres que prengueren allí. Diuen que és Jaume o un nebot seu. De Cambrils ha entrada esta tarda una segetia carregada d'avellanes, falta de Barcelona ha deu dies. No ha emportades caixes sinó per al virrei. No conta res i ací no hi ha que avisar de noves. V. s. amb tota la companyia procuri divertir-se.
A mis sres. dona Leonor i a tots els demés molts besamans, i al Sr. Bielet un abraç per mon compte.
Guardi Déu a v. s. com li desig, avui dia de Sant Miquel a tres hores de nit.
Molt servidor de v. s. que sa ma mil voltes besa
Gabriel de Berga
[1§] Al Sr. don Pedro Santacilia i Pax, cavaller de l'hàbit de Calatrava,
procurador reial en el regne de Mallorca, guardi Déu
En València.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPesa'm en aquesta ocasió d'haver-vos de disgustar en carta mia però sent cosa que vos me maneu vos escriga tot el que hi hagi de nou no puc deixar d'escriure-us-ho. En Joan Maltes han pres altra vegada i és a la presó del rei. L'han pres avui dematí que comptam avui als 14 de juliol en casa de na Caterina Xapeta, la seva dona, que no ha volgut creure ningú que el {ESP. recibidor} li digué se guardés, que sabia l'havien de prendre i mossèn Bernat li digué també.
No n'ha fet cavall, ell està dins. El {ESP. recibidor} i don Miquel Torrelles han fet anar a l'abat dar-il al virrei a demanar-li tots aquests mallorquins que estaven presos per anar en cos i ha respost que tots els que no tenia en la llista que ell tenia que era vinguda de Madrid que ell els donaria de bona gana, però que si estaven en la llista no ho podia fer mai. He tingut per més orat a en Maltès que ara amb aquesta ocasió que ha acabat d'eixir de la presó mogueu nas grans clatellades a mar amb en Joan Benet i deia l'havia de matar i tot açò és per amor de na Xapeta. En (Jaume) Miquel Company no l'han tret encara, ho han allargat fins a dissabte. No us descuideu de mirar per vos i advertiu que seria una cosa molt {ESP. acertada} que el canonge no sabés vos a on sou, perquè no ve vegada ací que tot quant passau aquí no ho diga a la seva dona i ella en ser ell fora no s'atura mai ni es mou de sa casa reial [?] del Sant Ofici, el qual jo no sé com se diu servir-vos ho he d'interrogar a en Pere Vilella que ell vos ho ensenyarà de dir que el primer vespre que arribà li trobà en sa casa. Jo sé que per ninguna part vos podeu perdre, sinó serà per aqueixa. Mirau per vos com tinc dit a mossèn Bernat no us ho ha volgut escriure, sinó que ha volgut que jo us ho escrigués. Poc importa cercar per aquí els nius de les calàndries si ací les engabien d'una a una. Guardau. no us engabiïn a vos, no fíeu de ningú per poc avís que tingau de ninguna cosa decantau-vos que a en Bernat del Racó l'han avisat no dormis en sa casa, perquè no l'agafassin. Aquesta carta vos envio per via d'en Oliver. Per vida vostra avisau-me si l'heu rebuda, no em faceu estar amb {ESP. cuidado}. A en Jaume me li direu que jo li coman molt i que el pardal canta Déu deu. Dona Margarida vos envia un {ESP. abras} en l'aire i jo mil que com en aquesta casa no hi hagi, sinó aire no us podem donar sinó del que tenim no us descuideu d'enviar-me la [?] per a fregar-me les dents. D'aquestra vostra casa, avui sobre dit i Barcelona 1627.
No vostra perquè no em voleu.
Per en Pere Vilella vos tinc escrit. Responeu-me si heu rebuda la carta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui és partit d'ací el Sr. comte de punta de sol eixit se'n va boníssim, un mosso de cavalls seu que l'havia acompanyat fins ací dient-li mossèn Agustí portés aquí algunes cartes. Són tinguts a paraules i sossegats això li ha dit el mossèn Agustí, anant amb companyia d'Oliver criat de don Bonaventura que el seguís que l'havia menester i quan són estats prop de Sant Francesc l'Oliver ses pres amb el mosso i el capellà li ha pres de la mala espasa i pagada la clatellada que v. m. haurà vista. El mossèn Agustí no és tornat encara i ha fet bé perquè descomedint-se amb criats de casa del comte de Perelada és la nina dels ulls de {ESP. nuestra} casa i així ha de tenir pus bé. V. m. que dit Agustí no us posi més els peus dins {ESP. nuestra} casa. Mossèn Caldes està molt millor. Jo envio aquí les tres llebres que eren del comte de Zavella per si v. m. vol entretenir-se amb elles alguns dies i quan no ordre els porti a Sant Feliu i el mosso en cas resten ha de passar endavant amb mossèn Paris, criat de mi Sra. la comtessa de Zavella i el mateix si el passa a Sant Feliu ha de tornar en deixar-los allí. Guardi Déu a v. m., en Girona i novembre a 5 de 1627.
Don Francisco de Rocaberti i de Pau
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstoy tan agradecido y bueno con la merced que v. m. me hace que quisiera valer mucho solo para servirle. V. m. nos hace gran soledad en esta ciudad, pero pienso se hallará bien hoy. Yo quiero suplicarle se venga, sino que en acabando sus pretensiones descanse, que sus servidores no le hemos de suplicar otra cosa y que me mande todo lo que fuere de su servicio a su Sra. dije como v. m. me escribió y me pregunta que como le va allí. Guarde Dios a v. m. como deseo, de Barcelona a 13 de noviembre.
D. Josep de Salines
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer veure que aquests senyors havien allargada la vinguda i la bona ocasió de la companyia de Miquel Oliver, resolguí amb llicència del Sr. don Francisco arribar a Barcelona. Tinc molt que dir a v. m. i veig que aquests srs. no fan ninguns senyals que jo hagi d'anar aquí. V. m. me faci mercè de dir-ho a la comtessa mi Sra. i vegin el que tinc a fer que sens ordre no parlaré paraula. El Sr. guardi a v. m. Girona als 21 gener 1628.
Bernat Ferrer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA primero, de casa, que beso la mano al coadjutor del arcediano de Castro he sido doy a v. e. el parabién de tan buen principio, i ruego a Dios la veamos con {ITA. capello}, pues lo merece por tantas razones. Cada día tenemos rebato de venida de rey, reinas i cortes quien tiene falsas fuerzas i tener braveza más murmuran se ha de impedir la venida de v. e. a ellas, el porqué no se halla, que venga fundamento, ni yo creo se pueda proceder con agravio tan superior con v. e. de más que tengo per imposible que el mundo viese acabadas las cortes con buen fin ni que diesen el donativo que a la primera junta de las pasadas se prometía los amigos i criados de v. e. juntamente se mostrarán avisando i sirvi [1§] endo el rey iba a decir disparates causa la soledad con que nos dejó v. e. i estos chismes i he pensado que muchas cosas vale más hacerlas que decirlas. El tiempo será maestre i v. e. obedecido de mi tota la vida la de v. e. Me guarde Dios de nuestros Pirineos a 6 de noviembre 1629.
Don Pedro Santacilia i Pax
[parte izquierda del primer pliego] no ha sido poco {ESP. consuelo} per a ra mi ser v. m. el primero que ha ajudado a celebrar els contentos de mi casa en la provisión d'Antonio per el que se lo merezco i la soy servi Dr. i seré mientras biva Escrivenme que cada dia hay màs novetates en la matèria d'este capítulo i que per último trance nos remiten àTortosa, donde que ra he de procurar el servi cio de Su Magd. i bien d'esa tierra sin que per mi par te s'haya dado ocasion a la murmuracion que v. m. senyala ni es de creer de la Cristiandad i prudència con que se disponen coses tan graves, lo {ESP. cierto} és que en todas ocasiones
Mi senyor
[parte izquierda del segundo pliego] me ha de hallar v. m. seguro a cuanto fuere de su servicio. Guarde Dios a v. m. muchos años, de Lucena 28 de noviembre 1629. Soy amigo de v. m. a todo [?] que me debo responder lo suyo se lo merezco i no deseo otra cosa que estar i hacerla para hacerlo.
Muy suyo [?]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer l'estafeta passada escriguí a v. m. i veig restar en casa que apres és anada per altra via. En ella deia a v. m. quant mohino me tenia la senyora amb son pro sehir ha anat mostrant la filosa que mai m'haguera pensat d'ella tal després d'haver fet tot el que ella ha volgut que fou prendre raixa per anaguas i corpinyo per la minyona i teleto de jor garan d'aigües amb mostres molt bona i napolitana i donades dotze lliures a la dona digué que no volia que la minyona anàs, sinó guarnien el vaquero i faldilla d'espiguilla de plata. Fiu-hi tot el possible en treure-li del cap i no hi hagué remei. Ningú diu que pus nova de sa voluntat que si ha de gastar molt amb ella i que v. m. veurà el que li haurà costat amb sis [?] anys que l'ha tinguda sempre a ses costes, jo vista la conveniència que hi havia en treure la minyona de ses mans ho diguí al Sr. comte mi Sr. i que fora estat bo pendre-la per força no hi vingué bé o, per millor dir s'hi trobava embarassat i així no em volguí negar amb poca aigua, sinó fer el miracle de Mahoma, que pus ella no ha volgut fer el que nosaltres volíem, fer el que ella ha volgut i així tot s'és fet a gust seu per força, perquè apres de
Don Pedro, mi Sr.
[1§] haver gastat tant havia de ser sense profit si la minyona restava. Ha presa espiguilla ja he procurat fos senzilla que corregués molt la roba blanca de la manera que ha volgut i el mal és que com ha estat tot a punt, aquests senyors no van amb la nau, sinó que faran venir la galiota. La roba ens perdrà sinó que tot estava guardat per quant vagi que no pot ser molt llarg. El Sr. don Francisco ha tinguda por de moros que per ací n'anaven tres vaixells grossos i l'un fou tan atrevit dimecres que vingué {ESP. casi} fons al moll i la nau li tirà dues peces les galeres ja estaven a punt per eixir i li donaren casa i a la nit li tiraren molts tirs apres a la matinada l'envestiren i els moros {ESP. pelearen} valentment que mataren molts soldats i [?] molts que en nafraren dels moros ne moriren pocs, diu en què entre renegats i moros hi havia {ESP. cerca} de cent cinquanta homes. Ahir a migdia vingueren les galeres que eren sis les tres sens emparo i la una {ESP. casi} perduda d'aigua que feia portaren el vaixell molt mal adobat sens arbres i tot foradat amb cent i deu moros vius i devuit renegats, tot gent jove i valent en el vaixell i havia dotze peces de cullera i alguns padrers, moltes escopetes morisques i roba. Els que saltaren primer diuen se són aprofitats de reals de vuit que n'hi havia molts. Ahir entraren molts a la morisca amb turbants. Antoni Victoria no ho ha pogut contar que hi morí ahir. L'enterraren en Santa Maria. Feren-li molt honrada sepultura i no el tragueren a la porta del moll amb els altres morts que hi han [2§] estat tota la nit, però avui el capítol de la Seu amb tot el clero amb dotze atxes que portaven capellans i creients i és anat i els han portats a la Seu, a on els han cantat un ofici i apres els han entrerrats. Els nafrats son a l'hospital, sols de la galera qui abordà primer hi ha vint i dos nafrats, els altres no són tants. Els morts seran quinze o setze, entre soldats i forçats. En est punt diuen que roden dos vaixells de moros i que les galeres volen eixir que la ciutat els ho ha dit. No sé si ho faran. Jo no crec que estiguin reparades encara. La del patró Rovira ja li llegiré a la nit que hi aniré. El patró Avella esta de partida per a Mallorca, amb ell aniran les llebres i cartes. En Bardisa se aguarda de dia en dia que ha molt està carregat i fa bon temps. Guardi Déu a v. m. Barcelona als 7 de desembre 1629.
Bernat Ferrer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBernat Ferrer me dio una carta de mi señora la condesa para el procurador real su padre en recomendación mía. Agradezco la merced que v. m. me ha hecho en haberme dicha carta de que quedo muy obligado y me holgaré de muy buena gana ir a Mallorca acompañando a mi Sra. Doña Margarita y cualquier otra cosa que se ofrezca del servicio de mi Sra. la condesa y de v. m., lo que suplico a v. m. cuando el Sr. conde habrá llegado hay acordarle lo que le he suplicado aquí que ho y le he hablado y Bernat Ferrer estaba presente y también se lo he encargado de que confío que todos vuestras mercedes me harán toda la merced posible para que yo pueda ir a Mallorca libremente. V. m. no dude en cosa ninguna que aquí me tiene pronto para lo que me querrá mandar. Nro. Sr. Guarde a v. m. los años que yo deseo, de Barcelona a 16 de diciembre 1629.
Miguel Vigevila besa a v. m. las manos y también le hará merced de acordarse de él.
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa quartera està molt en son punt i avui em sóc resolt a fer-ne poc cas i veuré si podré del tot vèncerla i així em sóc arriscat a escriure que fins ara no havia escrit carta alguna des que arribarem ací viu la festa [?] despus-ahir que fou mala, però millor del que s'esperava no fou tant de burles que no hagin mort un home els {ESP. demés}, sols els espantaren. La reina d'Hongria ve ací a embarcar-se segurament, podeu aquí prometre-us de tenir-la en Cadaqués o Colliure si no muden d'intent que d'hivern seria molta sort poder de pas entrar al golf. El comte haurà ja contat les {ESP. demés} noves. Nostre Sr. vos guardi com pot i jo desitj, en Barcelona i desembre a 19 de 1629.
Don Diego de Rocaberti
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarGaspar Oliver fou el qui rebé la plata de mi Sra. la duquessa de Cardona, juntament amb dos cobretaules de domàs blau i així el torn a enviar perquè ho entregui tot en mans de qui la dona rebré mercè v. m. li dóna la plata que porta aquí i a mi me mani tot el que sia de son gust i servei. Guardi Déu a v. m. com desitjo. Girona i desembre als 21 de 1629.
Don Bonaventura de Lanuza Mombuy i Bilarig
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarYo señor don Pedro sé cuanto tiene que hacer cada uno con sus negocios en la corte y prisa con que debe de andar v. m. por eso no le quiero cansar con lo mío y porque son de calidad, en que no es bien embarazar a v. m. la parte de gacetero confesaré a v. m. de buena gana que la tiene verdadera y sazonada, entre aquí y si v. m. se sirve un aviso de como caminan estas secretarías de don Fernando de Contreras y a donde va don Martín de Arpe y si éste va a Francia como aquí se dice o a Inglaterra como es más probable. Aseguro a v. m. que no deseaba el trompeta más de para algunos días hasta tener otro que don Remon Caldes había de enviarme por orden del señor marques de los Velez, pero el se habrá dejado de tocar y a mi cuenta debe de ser muerto, que de enfermar a morir no hay mucha distancia y han asegurado que quedó enfermo cerca de Zaragoza. Guarde Dios a v. m. mil años. Pamplona 12 de abril 1630.
El Gran prior de Navarra
Martin de Verdun
[Sr. D. Pedro] Santacilia Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLlégome un correo de Madrid el sábado pasado [?] de v. m. de 29 del pasado y 6 de este que vinieron a [?] corte con el propio que de hay se despachó y vistas las [?] los médicos con lo que me escribe v. m. cerca de la enfermedad [?] duquesa, me pusiera en camino al punto si mi señora no me lo impidiera; pero con todo insisto en lo que tanto me va, pues no me parece lo podré pasar sin llegar a cuidar de salud, que pende de ella todo mi ser.
Entre las cartas que he tenido de hoy puedo asegurar que he estimado mucho las de v. m. por el desengaño con que me habla que es lo que más se debe agradecer en ocasiones de tanto aprieto y así pues v. m. me ha obligado tanto con su ida a ese lugar (de que siempre está reconocido), se ha de servir de írmelas continuando con mucha puntualidad, pues se debe creer que estaré todo pendiente de estos avisos y tan deseoso como puede pensarse de que sean tales como los hemos. Mi sra. la condesa acrecienta con la merced que nos hace las obligaciones que le reconocemos y siendo tan grande esta última no habrá [?] su servicio en que yo no me muestre el mayor interesado [?] a v. m. muchos años. Lucena 10 de julio de 1630.
[?]
Señor don Pedro que su más gran amigo y me lo [?].
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb esta rebrà v. m. les incluses les que vénien d'aquí. Han arribat a port segur. No hi ha cosa nova particular en allò de son servei. Me manarà Nre. Sr. a v. m. guardi com jo desitjo, de Lleida als 24 de juliol de 1630.
Don Francisco [?] de Llorda
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer no saber si el comte és partit no m'ha paregut donar avís a v. m. del que passa. El donador d'esta una despús anit a un fadri d'en Matas i es ja segona volta per sos intents que ell se sap és estada una cosa miraculosa com no la mort que assegur a v. m. que [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTenint escrit a v. m. m'ha enviat per casa el cas des amb què promet a v. m. que em sóc alegrat el que v. m. pot pensar basta ser cosa de v. m. i no més del blat v. m. veure el que hi ha i dispondrà que cosa de dit Corberas estaran haurà sembra que v. m. doni ordre.
Partint-nos d'eixa ciutat als 19 de juliol arribàrem en aquesta casa del temple d'Aiguaviva, als 20 del mateix, amb més salut del que jo pensava per haver trobat molt afligible el camí i alegre que per una persona malencòlica el pot prendre per passeig per ser la mateixa alegria. Basta que arribant en aquesta casa de v. m. me desfeu tot el que havia guanyat pel camí pel que arribí a una casa, no obstant hi hagués enviat un criat davant i una majordoma amb tot això dalt i baix no me paregué altra cosa, sinó que havia cent anys que habitaven bèsties mundanes, en què sens {ESP. reparo} de poder-ho fer net sens treure la gent que hi està i pel què en són vinguts algunes persones de Girona a pregar-me que m'apiades d'uns homes que havia cent anys més que manco vivien en aquesta casa, seria algun tant d'ingratitud haver-los-en de treure, i així estic determinat de fer el que aquests senyors me manin i passat est més d'agost, entrant el setembre, prendré la volta de Vinyonet d'aquí ha Castelló i ell remati en eixa {ESP. hermosa} ciutat de Barcelona i aquest fins avui es mon pensament si dos no fos que v. m. me fes mercè de manar-me altra cosa perquè fos {ESP. medi} que jo amb molt gran gust mudés mon pensament, puix ha molt temps que estic tot el servei de v. m. amb totes més obre cas [?] que no li cal dir mal francès. Del que v. m. em féu mercè de manar-me compràs fins a trenta quarteres de blat d'esta comarca per un marcader menorquí, el qual parlava amb v. m. el dia que aní a {ESP. despedir-me} de v. m. Jo he feta ma diligència i de blat bo trobàrem pho [?] el preu ni el caratga [?] del blat per a mi ni vull de ninguna manera perquè ací en volen a vint i vuit reals la quartera i dos reals que ha de costat de port fins ha Sant Feliu, ve a ser la suma de trenta reals
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] per quartera si aqueix home en vol v. m. doni'm ordre del que sia de qualsevol cosa que s'oferesqui per estes parts o a on jo sia que amb gran puntualitat i amb molt gran gust als qui ací tenien ordre de com [?] broca, pel doctor Fornes no han volgut comprar sens [?] preu pho altra del preu li dic a v. m. que a mi no [?] de ninguna manera v. m. determinarà el que serà de son gust [?] de v. m. el tindré jo amb molt gran {ESP. contento} i el guardi Nostre Senyor [?] el poder i amb l'augment que v. m. i tots sos servidors li desitjam d'esta casa de v. m. i temple d'Aiguaviva, als 5 d'agost 1630.
{ESP. Fray} Joan Antoni Truyols
{ESP. Fray} Juan Antoni Truyols
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerPer pensar gusta v. m. de guanyar obres de misericòrdia i és d'emparar els que estan en treballs m'ha donat {ESP. ánimo} de suplicar a v. m. em faci mercè en el que aniré dient aquí. Va en Pere Joan de Moragues, que per un cas li ha succeït que en raó del món no se li pot donar tanta culpa i així és més fàcil l'{ESP. alcançar} perdó. M'han dit que la duquessa de Cardona està molt colèrica en contra de dit Pere Joan. He pensat que ningú com v. m. no podia prendre aquest negoci amb més fervor, perquè aquest home pugui estar fora de perill i amb quietud en sa casa, encara que sia amb alguna composisió. D'ací rebre mercè, i faci v. m. tota la bona obra possible, que Nostre Senyor l'hi posarà en molt gran compte i ho estimaré com és raó. A qui Déu a v. m. guardi.
Perelada, als 6 d'agost 1630.
Maria des Guell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo ha menester assegurarme v. m. de lo que [?] tan conocido como los efectos de su animo, pues tengo [?] sin duda que así como se aventajó en sentir [?] teniendo de la duquesa habrá celebrado el haberse librado de ellas y caminar también en su convalecencia ambas cosas me tienen consoladísimo y con seguridad de que muy presto se hallará de manera que no se conozca lo que ha padecido. Estimo sus finezas de v. m. en acudir a ver a Antonio y deseo ya estar presos varios para demás cerca poderle servir todo a v. m. y así lo voy procurando. Dios lo encamine y guarde a v. m. muchos años. Lucena 21 de agosto 1630. V. m. es buen amigo, yo lo soy suyo sin que me lleve ventaja en eso.
Muy suyo [?]
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer la bona ocasió he tinguda escrita està a v. m. suplicant-li me faci caritat i mercè d'ancaminar-me estes cartes per a Mallorca que és cosa que importa, si tindrà ocasió que vaixell que jo no puc esser aquí fins a 21 de setembre i confiat que me farà me resta suplicant a Nre. Sr. el guardi molts anys com pot i jo desitjo, de Massoteres i agost als 24 de 1630.
Criat de v. m.
Antoni Molla
Sr. D. Pedro Santacilia, mi senyor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTot ahir tinguí ganes de comunicar amb v. m. un pensament tinc i mai tinguí ocasió i vull anant tant de pressa no puguí i així m'ha paregut fer la present i és que en Mallorca vaga un canonicat per mort del canonge Fullana, qui era del bisbat i ara el té de donar al rei i l'ha de donar a mallorquí i així dic a v. m. el meu Sr. que ara es hora si v. m. em vol afavorir i augmentar un criat qui tota la vida el té de servir i sap que si jo tinc un per què serà de sos criats ja que v. m. se allí i vol dir-ho al duc mi Sr., qui m'ha promès tantes vegades que ell m'augmentaria m'apar que ara hi ha ocasió, doncs ell serà allí i amb una paraula ho {ESP. alcançará}, ja que té de ser de Mallorca. No tinc que més encarir a v. m. doncs sap el que m'importa. Guardi Déu a v. m. i li doni bon succés de Sabadell i 8 al primer de 1630.
Pere Calders
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] Cartes de diversos a don Pedro de Santacilia i Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. tinc rebuda dels 14 d'agost i en ella la molta mercè que fa gràcies a Nre. Sr. Ja mon germà té salut complida i tinc per cert que miraculosament havia per ço que la ferida era en la mamella esquerre, que entrava dos dits i al calor de la canícula tinguérem molts grans treballs. Ja gràcies a Déu té salut. El que pegà la punyalada i el que la ha feta pagar estan en la presó, que és una si de davant de casa tapiner, que picat d'una causa civil que ma germana Joan donà ordre més pareix me que la justícia no vol fer el que es deu, ni saber la veritat. Jo per mi la sé molt clara per haver-s'hi trobat en l'ocasió alguns capellans qui m'han dita la veritat etts. Estic espantat que v. m. no deixi de manar en totes ocasions que li juro que sabent la malaltia que tingué estava molt aparellat per anar. No aní perquè se trobava v. m. millor i així no deixi v. m. de manar-me en totes ocasions que som al mateix servidor i criat etts. Estos dies passats morí el Sr. Miquel Brondo, Nostre Sr. el guardi de traïdors i el prosperi, augmenti i {ESP. gosi} amb complida llibertat, de Mallorca i setembre 10 1630.
Criat i c. de v. m.
Bartomeu Busquets
Ni en mar ni en terra.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. tinc rebuda per mossèn Ffe. i veig la mercè me fa a donar-me els consells que entenc fan per mon bé i ma reputació que vista la carta de v. m. el mateix que dins la carta entenc, però com estic sol, tenc quimeres i veure som per perseguir injustament de tant de traïdors i haver de tenir ací alguns
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl correu que despatxa el duc de Feria a v. s. amb tanta presa no ens dona lloc de poder escriure per avisar-lo del que passava, com a v. s. han enviat també cartilla del rei al comte de Santa Coloma, i les tenen Montagut i Vallfogona a don Pedro Santacilia li pareixia ahir despatxar a v. s. i a don Luis Dezcallar no li parague tant el cert, és que pensen determinarà i fer el que és deurà o resoldrà v. s. ací molt millor i així tots informassin en què devia v. s. venir amb novetat i entenem que haurà pres aqueixa resolució, puix ja així com així n'estava determinat. Nostre Sr. torn la salut complida al vescomte i a don Ramon i guardi a v. s. com pot i jo desitjo, en Barcelona i setembre a 25 de 1630.
Don Diego de Rocaberti
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro de Santacilia y Pax
En respuesta de la que recibí de v. m. le respondí estando v. m. en Madrid en ella le supliqué me hiciera merced de honrarme hablando a su excelencia el marques de Villar [?] ta para que se acordara de hacerme merced de una bandera y por no saber si v. m. la hizo ahora que ha venido su excelencia a este puerto. No me he atrevido a darle memorial con [?] ver habido ocasión, que se han proveído dos o tres banderas. Suplico a v. m. como tan humilde servidor que les soy me haga merced sino a hablar a su excelencia me envíe una carta en que le pido se acuerde de hacerme merced en habiendo ocasión. Heme holgado en el alma de haber sabido que v. m. esté fuera de todos sus trabajos con perdón de su majestad [?] y inquisición que me lo ha certificado el gobernador Pedro [?] Ziaz hoy todos los criados de su excelencia de que yo y todos los servidores y paisanos de v. m. nos hemos holgado cuanto encarecer se puede. Aquí nos han dicho unos catalanes que [?] de que la ciudad de Barcelona tiene [1§] para armar cuatro galeras y que v. m. ha de ser general de ellas, la cual nueva nos ha dado grandísimo contento a todos los amigos y criados de v. m. Plegue a Nro. Sr. tenga esto el efecto que deseamos que a ser cierta esta nueva aunque yo estuviera en las Indias luego al punto acudiera a mis obligaciones. El alférez Salvador de Viñales, mi camarada, dice lo mismo que yo. Besa a v. m. mil veces sus manos y desea mucho que v. m. le ordene todo lo que sea de su servicio al Sr. don Bartolomé Domenech de nra. parte mil besamanos y le hacemos saber como su primo Antonio Domenech fue Dios servido que se perdiera en la flota de nueva España, que su tío Lucas Servera le había entregado más de ocho mil ducados para que llevase empleados iba embarcado en la almiranta que al tiempo que se perdió solos 27 hombres se escaparon y de otras catorce naos no se salvó ninguno a Francisco Diacaba y a todos los amigos besamos las manos con las de v. m. a quien Nro. Sr. guarde como sus servidores deseamos. Puerto de Santa María 29 de abril de 1632 años.
Sargento Juan Mulet, criado de v. m.
[?] sargento Juan Mulet [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. general don Pedro Santacillia y Pax
La carta de v. m. juntamente con un plego para el capitán don Jorge Dameto tengo recibido y sino he respondido antes a v. m. no ha sido culpa mía ni falta de voluntad, pues puede estar cierto que deseo servirle con mucho gusto de que puede v. m. saber mi voluntad y digo a v. m. como ha mediado de la Cuaresma fue Dios servido darme una enfermedad tan grave de dolor de costado y calenturas malignas que a cabo de pocos días me juraron a pique de la muerte hasta recibir el santo óleo y los médicos me dieron por deshunciado durando muchos días. Ha sido Nro. Sr. servido darme mejoría de que hoy me hallo con mucha flaqueza si bien voy conociendo de cada día voy convaleciendo que quiera Dios volverme la salud cumplida para que yo mejor pueda servir a v. m. Diré a v. m. como algunos días antes que yo cayera malo se embarcó al capitán don Jorge Dameto con un navío en esta ciudad más que algunos ocho días y aunque en este tiempo no me hallaba carta de v. m. ni dicho capitán. cuando alegó primero caxo [?] saber de mi, yo supe por el patrón Bosino que estaba con su bergantín acá de como había llegado un caballero [1§] mallorquin y por las señas lo fui a buscar y lo hallé y los pocos días questuvimos acá enduvimos juntos y le ofre si con muchas veras que si le ofrecia cosa alguna o de maraedises que yo les coviría en ellos de muy buena voluntad dichome que por ahora no necesitaba y que agradecía la buena voluntad y díchome también la merced que v. m. le había hecho que solo me encomendó que yo avisara a v. m. de como se había embarcado que no tuvo lugar de escribir a v. m. Esto es como pasa puntualmente que yo me hubiese holgado que su merced se hubiese servido de mi y en todas las ocasiones que a v. m. se le ofrezca para cualquiera persona no tiene más que mandarme que lo serviré con mucha puntualidad y gusto y a las obras me remito. El capitán inglés le dio su mesa y pasaje por cuarenta de ocho un mercader flamenco que vive acá me ha ofrecido encaminar sus cartas a buen recaudo y irán mañana de que yo las remito en Amberes al padre Clemente de Santa Catalina, prior de los Carmelitas descalzos. Si en otra cosa puedo servir a v. m. me mande muy a menudo que pues sabe mi voluntad lo serviré con particular gusto. Guarde Nro. Sr. a v. m. infinitos años como puede y yo deseo de esta su posada y Cádiz a 2 de mayo 1638. Si v. m. alegara en Madrid y se viera con el conde de Montalvo me hará merced honrarme como a mío Sr. que es v. m. y me la hará de avisarme de su llegada de Madrid cuando sea.
Servidor de v. m. fiel
Mateo Lorenzo
Cádiz 2 mayo 1638 capitán.
Mateo Lorenzo
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSr. don Pedro de Santacilia
Séis semanas ha[ce] que partí de Cataluña para Valladolid a un pleito que tenía mi me (y traía unas cartas para v. m.) el cual presto entiendo es de consideración y casi se tenía por cosa perdida y por las buenas nuevas que tuve de él, me determiné a salir de mi casa para acabarle. Yo traía unas cartas para v. m. de consideración y me dijeron que estaba en las cinco villas de Aragón y después en Zaragoza y en merced y en ninguna de estas presentes pude tener la dicha de verle la cara. Holgaríame si se pudiese verle para poderle comunicar cierta cosa que me dijeron de palabra que todo entiendo ha de ser para bien de la prima Margarita. Hágame saber si vendrá por aquí, porque es cosa que me importa el ver [?] tengo dicho. En habiendo leído ésta v. m. la rompa porque no saben yo esté en Cataluña ni se lo diga al [?] y en me pergunta y lo demás que fuere de su gusto a quien guarde Dios como puede los años de su deseo. Valladolid a 27 de abril 1639.
Jeronima Tord i Bartrola
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo sé que hagi tingut carta a què respondre que no ho hagi fet. Jo no sóc molt escrivà però correspondet capitans no fan cas de frares. Jo m'estare ací tot l'estiu per a tot el que em voldrà manar i després aniré a Mallorca. No tinc noves que escriure de Mallorca. A mi no me n'escriuen, com veuen no me de casar. No m'ha escrita si hi ha mosses als qui [?] a v. m. Barcelona i maig 27 de 1639.
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSiendo guiadas por mano de v. m. las materias de aumentos de mi hermano don Antonio, cierto estaba que habían de tener felices progresos. Yo espero que hemos de tener muchas más ocasiones de agradecimiento, porque con su hechura de v. m. ha de crecer mucho y no menos Hipólito, que ahora en lo que hace, sigue su inclinación, y después con el tiempo conocerá la falta que podrá hacerle lo que ahora rehusa. V. m. le castigue si fuere necesario, pues no tiene por ahora otro amo ni otro padre, ni yo mayor que v. m. cuya vida guarde Dios como deseo y hemos menester. Madrid 11 de junio 1639.
Don Josep Pellicer de Tovar
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl haver estat cap estos dos mesos passats sempre fora serà estat causa que v. m. no haurà rebudes cartes mies i juntament en el cavall que tant pocs no el he remès així per falta d'ocasió de passatge que fins ara no hi ha hagut sinó una nau quan jo era fora que anava a Barcelona i de nit ve mateix. Jur haver-me escrit Francesc Molines de Barcelona una qui v. m. m'havia donat ordre el remetès que no li enviés de ninguna manera que ell no el podia tenir. Així jur no tenir ni se cussa cavallerissa com tant bei un intenir mosso i ni casdas del la qual {ESP. corte} enviï a v. m. perquè vegi a qui el tinc de remetre en la primera ocasió tinga de passatge que ara en el principi de l'hivern se tenen majors ocasion de passatge de segaties o altres vaixells majors per Catalunya
Sr. oncle
[1§] que en l'estiu i s'hi assegura que és bon cavall i s'és molt milorat d'estar per estrany i bo de gros i si acàs a Barcelona no té qui li apart i jo trob ací tanmateix li remetré [?] a on a bé que tindré per millor vagi en persona [?] així pels camins com tant bé per tenir-li compte. V. m. ho dispondrà de la manera [que] li pareixerà que jo ho tindré per {ESP. acertat}. Per ací tenim grans competències entre el virrei i el procurador reial sobre voler el virrei veure els llibres i el procurador reial no voler-los mostrar. En fi, el virrei mana als ministres anassin al patrimoni i rompessin propostes i li aportassin els llibres i així es féu. Hi ha moltes opinions. Déu ho encamini. De la guerra de Catalunya no en sebem cosa certa, el cert és que entenem serà tot fum si v. m. per aquí estan de la mateixa manera no anirà mal. Diuen estan els nostres sobre salfes i que si el francés li pot socórrer tindrem guerra per molt temps. Déu els fes encertar als nostres i a v. m. guardi de perils. En casa tots tenim salut, restant besant a v. m. les mans a qui Déu guardi
[2§] Don Pedro Santacilia oncle de v. m. me té escrit que v. m. me remetrà un cavall, no faci tal perquè jo no el rebré ni em [?] de tal que en ma casa no hi ha cavallerissa ni mossos per cavalls i a les que hi hagi de remetre el remetrà a Jeroni Alguer qui te comoditat en sa casa per un i molts cavalls. Déu el guardi de Barcelona, a 6 agost 1639.
Francesc Molines
A don Joan Miquel Santacilia
[3§] Joan Miquel Santacilia i Santacilia
Barcelona 6 agost 1639.
Francesc Molines
[4§] com pot i jo desitjo. Mallorca i setembre als 6 de 1639.
Sr. don Joan Miquel Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar{ESP. Con su buena licencia} podré dir amb esta responent a l'última directament amb tot que a dues dec resposta que bé podia v. m. excusar tan llarg discurs com fa en matèria del cavall així de na Beatriu com de mi i en particular de na Beatriu la qual no sé jo que tan mal hagi servit a v. m. al temps que és estat en Mallorca i haver-la tan desniutetgar [?] de cosa que ella no més cosa ni jo {ESP. menos} el que té de pitjor al cavall no esser-se trobat en casa quant he entès que v. m. gustava d'ell com ho digué al Sr. don Jordi qui llegí la carta que li doni en continent perquè els llarcs discursos que v. m. fa en la seva i li digui si el cavall era en casa esta nit ja no hi dormiria que no sóc home que el que tinc sia meu, sinó de mos amics senyors i parents i el meu gust és tenir en què poder-los servir i amb tot sia don Joan Miquel de manera que tota hora no hi ha que dir-li cosa havent com v. m. diu haver-la-hi ofert no faltarà a enviar-li amb tot, que n'està enamorat, perquè és molt galant cavall i molt bon per l'ali eixit una falla que és aleiarras [?] però tenint ell se repari la fealdat que li causa l'accident i tinc per a mi no n'hi ha altre al propòsit per a la guerra i així no té v. m. que témer-se de ningú ni el tindrà v. m. en tan de gust com na Beatriu i jo gustarem que el tinga i doncs hi ha ocasió vull fer represàlla advertint a v. m. que a Galdent hi ha la millor guarda d'egües que hi hagi a Mallorca, de manera
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] que si volien ajuntar una guarda com la mia haurien de triar les cama a cama i apres no si igualarien el que m'obliga que per les de Punxuat i les mies vindria bé un cavall per pares de bona casta, dels qui hi ha no són bons per a la guerra i a les hores se [?] en el temps les egües i els cavalls qui d'elles eixirien i no pens v. m. que aquest sia el millor que l'any passat li n'havia donat un del mateix pèl, però era cosa avantatjada al més {ESP. ánimos} que he vist mai i teníeu tot i per descuit se [?]. Quant al que em diu v. m. de la guerra, veig que el que en altres he escrit a v. m. en l'última les m'abona i així vindré a dir el que al reverend Domenech m'escrigué en dies passats escrivint-me que aquest any o tots han de ser espanyols o tots francesos, i tem no siguem francesos, doncs veig que les forces del nostre rei se van disminuint i les del francés augmentant. Déu ho encamini i guardi a v. m. amb tot que el bon {ESP. ánimo} en què escriu és història passada i ja els espanyols no tenen els {ESP. brios} que aquells tingueren, que foren causa que és digués mala [?] franceses en Roncesvalles. Pens ara les mostren als catalans i deixen d'{ESP. emplear}-les amb els francesos que m'ha dit el virrei avui que en Perpinyà se pensaren matar castellans i catalans per qui llevaria la vanguàrdia. La supèrbia espanyola és tanta que deixaran de fer el que els toca per fer el que no els toca, així m'ho escrigué un cavaller que temia del que ha succeït, que pareix saber d'endevinar. Per ací temen de pitjor engany que al que feren com portaren la gent a les {ESP. islas}, perquè han fet que els menorquins demanassin tres-cents homes que diuen té obligació Mallorca de socórrer a la {ESP. isla} de Menorca i són [?] fets prou a disgust del regne i han costat preu perquè n'hi ha haguts qui han estimat més pagar cinquanta reals de vuit que anar pel que no hi ha fe ni paraula real i des d'aleshores ençà el rei ha perdut molt, doncs enganya els vassalls [?] i tem d'un desconcert conforme van les coses. Déu ho remidiï qui pot tot i guardi a v. m. com pot. Mallorca a 13 d'agost 1639. Mes {ESP. filles} besen a v. m. les mans mil voltes.
Nicolau de Montanyans i Togores
Mallorca 13 agost 1639.
Juan de Montanyans
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la de v. m. de 16 del pasado y en este punto el cual no me da tiempo para responder dice me v. m. que me escribió desde Navarra. No la he recibido, si yo supiera a donde escribirle lo hubiera hecho que le confieso que he estado con cuidado de su salud, porque se la deseo como la mía propia. En lo que me dice que aún no se le ha hecho la cuenta de Madrid y que por eso no ha acudido v. m. a los mil reales que yo le serví a v. m. A v. m. no le ha cuidado que será para cuando v. m. tuviere ocasión que todo lo que yo tuviere estará al servicio de v. m. siempre. Monsarró me ha dicho que v. m. le ha escrito que estará presto por acá. Traigalé Nro. Sr. con mucha salud como yo se la deseo. El Sr. don Luis Carrillo me remitió la inclusa para v. m. juntamente un capote pala agua luego que lo tuve dije a Monsarró procurase persona que se le pudiese remitir. V. m. mandará avisarme a quien se hubiere dar y si antes hallare persona de satisfacción se lo remitiré
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
[1§] a v. m. a quien guarde Nro. Sr. muchos y largos años de Zaragoza a 16 de octubre 1639. Monsarro me dice que ha escrito a v. m. para que le hiciese favor de escribir una carta al duque de Nocera, virrey de este reino, por el negocio de don Miguel Torrella y Sentmenat que le asegura a v. m. le hacen grande injusticia por lo que le soy servidor al Sr. don Miguel me holgaré mucho si v. m. escribe dicha carta. Mándemela remitir porque yo la daré al virrey de su propia mano y haré decirle a quien le trate de continuo que haga declarar esta causa etts.
Tomas Cornelio Tries
Zaragoza, 16 octubre 1639
Tomas Cornelio Tries
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn este punto he recibido una carta de v. m. y me dice en su carta de v. m. que me ha enviado dos pliegos. No he recibido ninguno de ellos, ni el de Tomas Cornelio Tries tampoco. Yo tengo enviado a v. m. siete u ocho despachos para el secretario don Alonso de Castillo, de la marquesa de los Velez. Nunca hemos tenido respuesta de ninguno de Cornelio Tries y todos se han espantado que v. m. no ha escrito nunca y también remitió el perdón de Paracuellos y su mujer se espanta que no haya escrito nunca ni se ha recibido ninguna carta. El Sr. don Luis Carrillo ha enviado un capote de campaña a v. m. lo que le suplico a v. m. es que el duque de Nocera está en Zaragoza por virrey. El Sr. don Jusepe Bayetola hasta ahora no ha proveído los apellidos y se han ido todos los jueces a degustar [?] todos los panes y cebadas que al reino de Aragón por el rey importa mucho que v. m. me envíe una carta para el virrey que mande que se pronuncie el proceso de don Miguel de Torrellas, que si no tiene justicia no quiere que se la donen, sino que se declare luego. A don Miguel le han hecho general de las armas de la ciudad de Barcelona, el teniente dirá v. m. que ya tengo los [?] don Antonio Pellicer todas las estafetas me escribe de lo de Perpiñán por el correo tan deprisa no le puedo escribir. Ahora nada al capellán y a Viguet de mi parte mil besa de manos. Nro. Sr. guarde a v. m. de Zaragoza a 16 de octubre 1639.
Macia Monsarro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJo no sé si estau encantant en Fuenterravia o que féu, el més cert serà que amb la major [?] del món féu-me estar festejant alguna rata tendra que vos ara mateix no sereu per altra cosa. Han me dit que el correu major d'ací era amic [?] i que sap trobar les escotadures d'enviar-nos les cartes, ara ho veurem. Des de Rosselló vos escriguí com se prengué resolució de fer-me anar per ambaixador del braç militar a Madrid estic en [?] si ho haureu sabut. Si esta carta arriba a vostres mans bé ja si voleu que faci per vos allà alguna diligència i si podríeu vós arribar-hi seria millor. Jo apar el negoci treu i al més tardar m'apar que em puc detenir en la cort tan bon me la cort el més de novembre. El siti de Salses va en llargues les malalties que hi ha hagut són estades cruels i el pijor que encara duran entre el que han mort, ferits i malalts passaven ja de molta [?] quan jo partí de Barcelona dic cavallers catalans i entre ells Sr. don Francisco Bach considerau qual resta la pobre de sa muller. Jo pensava portar-me'n i [?] el batle de Sant Feliu a esta jornada i se resà en Ostalrich a on tenia retirada a sa muller dies havia i és mort allí. Quan torneu a esta terra trobareu el món mudat i [?] Déu el guard gallardíssim que ha passat la rosa valerosament dona Ana en dies de parir que ix de compte a 12 del més que entrarem. Déu li aparelli bona hora. Si hagués pogut vos haguera demanat una carta per a vós [?] conegut Giuseppe Navarro. Dema tinc de detenció ací per tire passat demà dematí i com vaig amb llitera no em ve l'arribar a Madrid fins a dissabte a migdia. Molt m'ha pessat d'escriure-vos llarg i que la carta se perdés. Al {ESP. padre} comanau-me'l molt Nostre Sr. vos guard com pot i jo desig, en Saragossa i octubre a 20 de 1639.
Don Diego de Rocabertií Pau i Bellera
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDon Diego de Rocaberti ha passat avui a Madrid i m'ha encomanat que enviés estes cartes a v. m. Don Miquel [?] que don Juan Senmanat estava en Perpinyà {ESP. sin esperanzas de su vida, lo que suplico a v. m.} és que si no ve tan prest a Saragossa que m'escrgui una carta per al virrei. {ESP. La estafeta pasada remití un pliego a Juan Dominico} llargament {ESP. de todo} al pare capellà i Paracuellos {ESP. i el teniente i a todos los amigos de mi parte mil besamanos i no digo más sino que Dios guarde a v. m. muchos años de Zaragoza a 23 de octubre 1639.
Macia Monsarro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHeme alegrado con su carta de v. m. de 8 de este y no sé si lo harán todos así con el vecindado de los dragones mayormente donde los conocen. V. m. sea muy bienvenido y se asegure que para todo lo que fuere de su gusto me hallará siempre con muy buena voluntad, como lo experimentará siempre que me diere ocasiones en qué mostrarlo. Alguna gente de la que ha ido de este reino se nos muere en lo de Salsas de enfermedad y otros de valientes. Vuelva DIos por su causa y guarde a v. m. como deseo, Zaragoza y noviembre 2 de 1639.
Don Pedro Fernandez [?] de Heredia
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío con mucho gusto leí su carta de v. m. de 7 de este, que a fe era bien deseada después de haber escrito a la ventura tantas con todas las novedades. Juzgo no las ha visto v. m. en esta aunque sea chasco diré aunque cuanto i en campaña lo que ha pasado vispera de San Mateo salió la caballería de San Jorge y la de don Alvaro de Quiñones que es quien se ha llevado el aplauso con cuatro mil infantes a reconocer a Salsas. iba de vanguardia. Don Alvaro de Quiñones y enfadado de que de una fortificación que tenían hecha algo apartada de la plaza que llegaba al estano salía el enemigo y [?] del puesto que habíamos ocupado mandó cerrar con ellos y fue con tan lindo denuedo que les encerraron en su fortificación y no obstante se le ha hecho
Mi Sr.
[1§] de ella no les ganó, porque huyeron al reparo de unos pantanos que allí estaban. Este día me honró mucho don Alvaro porque me dio orden que entrase por un surtidero que tenían las trincheras, y reconociese si la caballería podía pasar. Entré y como los que bajaban huyendo por el cuerno derecho no habían llegado aún en breve rato me vi entre unos pantanos y rodeado de franceses vime apretado, pero después de haber disparado pistolas y carabinas me revolqué con la espada entre ellos a un lado y otro y el morcillo hizo de las suyas, me dio un salto que me salvó y detuve las tropas que venían enpeñándose por allí a perderse, porque era imposible obrar sin gran daño. Retiróse don Álvaro y el enemigo huyó a incorporarse con nueve batallones que tenía a la parte del camino de Salsas y Leocata, viendo don Alvaro tan buen suceso se determinó de dar sobre ellos y casi en un punto de modo que se les desbarató, ganóse el bagaje y huyeron a la montaña fue este
Perpiñán Diciembre 1639
Don Antonio Pellicer
[2§] gran día para nra. caballería que serían efectivos mil y trescientos caballos, quien tuviera a v. m. este día aquí. En fin, me llamó don Álvaro y dijo como testigo tan dispuesto [?] fuese a informar a los condes de Santa Coloma, marques de los Valvases, lo sucedido que estaban en [?] altas, los cuales me honraron mucho y escribieron delante de mi al rey el suceso como yo acababa de traer la nueva y don Álvaro a la carta que escribió al rey y al conde duque decir que de los capitanes que de día se señalaron más fui yo. Esto escribo para v. m. sólo porque sé que v. m. se ha de holgar de mis buenos sucesos. Al otro día marchó todo el ejército y aliados en ellos la infantería con las fortificaciones reales que tenían hechas alrededor de la plaza bien guarnecidas, de modo que pensaban sustentarse en ellas toda la campañía se la ganaron en un ahora, pero no es creíble el valor de los nuestros y el coraje con que pelearon hasta meterse en el foso de modo que si hay tablones y galerías en ocho días se toma la plaza esta falta yo [?] que ayudo han avisado mucho la empresa porque quince días se estuvo sin [3§] hacer nada culpan a quien había de tener cuidado de tener prevenido (en) esto de modo que la artillería todo ha estado manca, porque los pocos mulos, las capas peores, las cabalgaduras para el tren pocas y en todo mala disposición, el enemigo ha venido a socorrer la plaza dos veces, la una estando para emuestar [?] empezó tal temporal y a caer tanta agua que el enemigo se retiró dejando armas y municiones, pero estuvo lloviendo veinte y cuatro horas de modo que los caballos nadaban y los infantes se ahogaban. Fue gran compasión la de este día por la gente que pereció treinta y ocho horas estuvimos a caballo las treinta mojados hasta la camisa de que resultaron grandes enfermedades. La otra vez que vino al socorro de muchos [?] a mediodía a les achacaron los nuestros con mucha pérdida de caballeros [4§] monsiures y se retiraron, démosle con la caballería a la cola haciéndoles mucho daño después acá no han vuelto ni se aprisa la plaza más que tenerla sitiada a la carga para cojerla por hambre dicen están los de dentro boqueando, más valiera haberles dado escalada que hubieran allí muerto los que han perecido de enfermedades que han sido muchos, pero balvases quiere poca sangre. Noventa caballeros de Cataluña dicen son los que han muerto y muchos particulares de todas naciones de los que me acordare diré don Miguel de Rocaberti, don Giuseppe de Argensola, don Gaspar Caldes, el gobernador de Cataluña, don Cristobal de Guardiola y el marques de la Guardia y el que más he sentido el buen Sr. don Gaspar Calvillo, los dos hijos de Granolas, los condes de Zavella y atayeu [?] fueron malos a Girona [?], don Francisco Baca, hermano de don Luis Caller. Murió don Juan de Selva, paje del rey mataron. No ha habido sino muertes [5§] de maestres de campo, capitanes de caballos y infantería que espanta dicen han muerto de Cataluña más de cuatro mil hombres. Cataluña ha gastado mucho pero, con mala disposición de modo que no se ha lucido. El duque de Maqueda llegó a Rosas con 28 bajeles y hecho en tierra dos mil hombres vizarros y por cabo don Carlos de Ibarra, el general de los galeones ahora al presente [?] están con esperanzas de que se rendirá la plaza porque no tiene que comer mucho. Me holgará que v. m. tuviera licencia porque con eso fuera v. m. lo que quisiera. Hago saber a v. m. que dicen el duque de San Jorge va a gobernar la caballería de Nápoles a don Alvaro de Quiñones han dado el gobierno de Cremona y estos puestos quedarán vacos el de Camerata que también porque Chirinos esta mal recibido y si no pedir le hagan a v. m. coronel o dejarlo todo si una vez se ve en merced que ya es vergüen [6§] za tanto entretener. El conde de Santa Coloma tuvo orden de su majestad para proveer las compañías que estuvieran vacas y empezó por no sé que inobediencia o vachillina con quitar la compañía a don Diego Bricuela y dársela a don Fernando Gallo y otras dos proveyó en gobiernos y hizo una cosa que no pudo hacer que fue a don Melchor Gallart hacer su compañía de dragones de arcabuceros y darle a él patente de capitán de cabos arcabuceros a trenta escudos cosa para v. m. de gran perjuicio pues no se contentó con no hacerme a mi mi compañía sino quitarle a v. m. otra de su gobierno. De estas dos cosas ha de dar queja v. m. a Madrid y escribir que aquella compañía de don Melchor vaya a incorporarse con v. m. como de dragones y que si el capitán no quiere venir hay como tal que le reformen y me den a mi la compañía. V. m. tiene en esto muy buen achaque para quejarse y aún dejar el puesto pues le han quitado doscientos caballos de su gobierno y tomar la terna en esto y en que esta compañía [7§] se incorpore con esas otras. Yo he estado de achaque del agua con tercinanas que me apretaron porque no me he querido retirar jamás. Lindas perdices comerán v. mercedes y buena vida se habrán dado. Dígame v. m. como están sus caballos y las tropas de que calidad yo en retirándose el ejército pienso pedir licencia y irme primero a besar a v. m. las manos. Ojalá vamos juntos a Madrid [?] y sino apretar en liza o irse con la del marques de los Velez que nadie medra, sino quien va a Madrid. Avíseme v. m. que hace el teniente Maltes y no me escriba v. m. corto que también sabré recibir yo charcos y encamine v. m. las cartas por don Juan de Benavides, encargándoleme las dé luego. Estaba por Zaragoza y todas irán por allí. Disponga v. m. que las cobren y sobre todo mandarme como dueño y señor mío. A don Rodrigo de Herrera debo mucho y di su recado de v. m. a Hipólito que sea gran soldado y crezca y si viene v. m. a Santa Coloma acuérdese v. m. de mi persona y a don Juan de Benavides, del campo sobre Salsas a 18 Noviembre 1639.
Don Antonio Pellicer de Tovar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCierto es que en todo el [?] de donde v. m. estuviere no habitarán franceses, de en tan gran heredado valor es fuerza no se espere otra cosa. Huélgome se pase bien de comida y demás, y sin dinero que en fin los dragones por debajo tierra lo cojen, v. m. hará muy bien llegarse a Madrid que, en fin, no se puede perder nada. Las cartas de Mallorca irán por el primer viaje que haya. La de Molines se ha dado en mano propia. Salsas dicen se rendía de hambre por toda esta semana que han enviado a pedir ortia de consagra [?] vino y el conde de Santa Coloma la habrá enviado y un reliquiario y han dicho que si dentro seis días no les viene socorro se rendirán por tener perdido [?] le que con eñ no tener que [?] hijo de Barri Sr. de Leocata se ha venido a España con otros [?] y ha dejado el castillo, ha entrado muy lúcido de librea, semilas y demás recámaras. Plega a Dios sea para bien, el cual le guarde muchos años. Barcelona a 19 de noviembre 1639.
Jeronimo Alguer
Sr. D. Pedro Santacilia
Nunca me ha respondido v. m. de lo que dice Juan Antonio Vivot de la deuda de la botiga des marich. El sargento mayor Rosiñol de Mallorca es muerto y enterrado a la Seu. Doña Tomasina de Aragón, mujer de don Justo, es muerta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDues cartes tinc rebudes de v. m. i quan jo pensava que v. m. ja havia conquistada la meitat de la França s'està aquí folgança i pensant a anar a Madrid (que si acàs hi va, aleshores escriuré a v. m. del què s'ha de fer) nosaltres estam ací fortificant-nos. Ja comencen les mosses a donar voltes per la fortificació, la qual serà molt bona. El que v. m. me diu de les cartes jo ho encaminaré i Déu a v. m. guardi de Barcelona, avui als 19 de novembre 1639. Musur de St. Ones es fugit de França i s'és passat al nostre camp amb quatre camarades i criats a son pare esta pens diuen li llevaran el cap diu s'anirà a Madrid el de St. Ones ací se fa ruina de tota la gent, tant malalta, com morta. El erna [?] a complir el número de dotze mil infants i encara no estan contents. Hi ha tantes coses que dir que ens poden escriure i com home és oficial ens pot allargar. Per altra ocasió vos escriuré més llarg. Les galeres estan d'infanteria i els vaixells de l'armada de la mateixa manera que tot [?] fusta.
Don Miquel de Torrelles i Setmenat
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido su carta de v. m. de 7 de este y con ella me he holgado mucho de saber queda v. m. con salud y que lo haya pasado bien este verano en esas fronteras, y que estén ya acuartelados para invernar, y sino le dan licencia para Madrid, espero le hemos de tener a v. m. por acá presto, pues cuando se retire nro. ejército le han de mandar venir a v. m. en estas partes tal andan las cosas, v. m. sabe me tiene siempre a su disposición para todo cuanto me quisiere mandar, deseando muchas ocasiones para mostrarlo. Guarde Dios a v. m. como deseo. Barcelona a 19 de noviembre 1639.
Sr. mío mucho deseo veamos al [?] fuera acá que será nro. [?]
Don Francisco [?]
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Imatge un poc defectuosa. La tinta es veu poc [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. recibí y con ella mucho contenta en saber de la salud de v. s. Dios se la dé como yo deseo para mi. Una iba de v. s. y no he tenido respuesta de una que recibí. No sé si había llegado a manos de v. s. con una carta del capitán don Antonio Pellicer y he sabido como está con salud. Dios se la dé como yo deseo para mi y v. s. tendrá noticia de lo que pasa por acá. Yo estoy con tantos trabajos de noche y de día con esta compañía pasando dos mil tormentos con ella que juro a fe de po [?] soldado que estimará más ser soldado de la compañía de v. s. que ser capitán de otra. Esto tengo por entendido a quien Dios me guarde los años que yo deseo para mi. Fecha en el campo de Salsas a 21 de noviembre de 1639 años.
Pedro Ballester
Al padre Domenech que le beso las manos y a todos los amigos.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarParacuellos ha llegado a esta ciudad y no he tenido suerte de verlo. No he visto carta de v. m. porque he ido [?] a prender los apellidados mas ha de mes y medio que remití a v. m. un pliego de cartas de la estafeta de Barcelona y de Madrid y una carta del señor duque de Nocera y las llevaba un soldado que v. m. le dio licencia que estaba en Zaragoza con su mujer, que es un hombre pequeño valenciano, por medio del secretario de la marquesa de los Velez que se llama don Alonso del Castillo. He remitido diez o doce pliegos a v. m. y no he recibido respuesta de ninguno, sino una carta de 15 de septiembre de Vitoria.
Aquí tengo un capote de campaña para v. m. que ha enviado don Luis Carrillo. También tengo los tres pellejos del teniente que han salido muy buenos. Don Antonio Pellicer me escribió la estafeta pasada si sabía de la salud de v. m. Está sangrado y con tercianas en Perpiñán, lo que suplico a v. m. es que pues está cerca de Pamplona me haga merced enviarme un manguito para el matrimonio que me lo pide desde Barcelona, pues v. m. tiene ocasión podrá servirse enviármelo.
Don Blas me ha dicho que el señor virrey quiere ver a v. m. y todos los de palacio desean lo mismo al padre capellán que es un [?] que después que me despedí de él no he visto carta, es como los moros que cuando ha menester. María la enviará y cuando no al teniente, que su mujer está buena en Barcelona. Don Miguel de Torrellas ha[ce] quince días falta de Barcelona y no sé de él. Cornelio Tries ha[ce] cinco días está en cama sangrado.
Guarde Dios a v. m. como desea.
Zaragoza y noviembre a 25 de 1639.
Macia Monsarro
Sr. don Pedro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, una de v. m. de 31 de este recibo hoy y con mucha pena de no estar en Aragón para de más cerca servir a v. m., pero aquí y en cualquiera parte he de estar muy a su total disposición de v. m. a quien suplico vea si por acá le puedo servir en algo que ya sabe con las veras que acudiré a todo y las obligaciones que tengo de obedecerle y servirle. Mañana diré al Sr. don Jeronimo Villana donde se halla v. m. que yo sé que se holgará. Del campo de Salsas hemos tenido hoy cartas y dicen que se pasó a nro. campo Monsieur de Santoner gobernador que era de la Leocata y el que la socorrió el año 37 porque el príncipe de conde le quería cortar la cabeza, porque atribuía la perdida de unas barcas a él, y por sospechar tenía inteligencia con el de los Balbases. El sitio dicen va a lo largo porque aseguran hay sustento para más de 8 del que viene. Nro. Sr. nos ayude y me guarde a v. m. los muchos años que deseo. En Madrid a 26 de noviembre 1639.
Don Pedro Jimenez de Murillo
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor molt ens som alegrats en la carta que rebé el senyor don Antoni aquesta estafeta passada que [?] ja ens tenia en {ESP. cuidado} tant de temps que no sabíem noves de sa mercè. El senyor don Antoni li farà a saber el que ha passat per ací a esta companyia que cert hi ha molt que contar. Ha estat molt donat que em pensava que és morís. Déu és estat servit de tornar-li la salut que cert pobre cavaller ha patit molt. Jo estic bo que és tot [?] al Senyor per al servei del rei i de sa mercè que és el que jo més desitjo al {ESP. padre} que jo li sou sempre son servidor i que em mani i a Mateu que ens torna tant arrogant que em faci mercè d'escriure com li va al senyor tinent que li beso les mans. Pere Ribas s'és partit molt bé i té a les ocasions i té gana. Déu [?] prest [?] que ja voldria jo ser guarit d'aquell mal. Per amor de Déu que si escriu que hi havia alguna cosa per a mi i el pare Domenech que perdoni que la falta de [?] és causa no per a lliurar-li. Avui fils [?] 27 de novembre ani 1639.
Cosme Compte, criat de sa mercè.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn fins avui no he vist a Josep Paracuellos i em sóc alegrat de la salut de v. m. un més i mig ha que envií a v. m. un plec de les cartes de l'estafeta i una carta del duc de Nocera per un soldat valencià, que estava ací amb sa muller, m'ha dit perquè els avui que després que és vengut li ha donades les cartes i que dit Paracuellos les ha enviades a v. m. i en elles havia una carta de don Diego de Rocaberti, el fill del governador. Don Manuel dilluns se partí per a Barcelona i me digué que don Diego de Rocaberti estava ja despatxat de Madrid i que dins set o vuit dies estaria en Saragossa. V. m. sabrà com he tengut en sa presó de Saragossa 29 homes dels {ESP. apellidats} de naval, els que estaven {ESP. apellidats} criminalment que sinó fos estat per {ESP. medi} del Sr. Tomas Cornelio Tries i del duc de Nocera entenc que encara no se foren proveïts els {ESP. apellidos}. Don Miquel m'escriu esta estafeta que dintre dos mesos estarà en Saragossa i també hi havia una carta per a v. m. i pensant era mia la descloguí,
Sr. don Pedro Santacilia
Saragossa 30 novembre 1639
Macià Monsarro
[1§] la qual va juntament amb esta, puix v. m. està {ESP. cerca} de pamplona, suplico me faci mercè de comprar-me un {ESP. manguito} per a la muller i no faci compte sia per a la puta, perquè no ho és. El pare capellà és com l'ànima de Garivay que no procura, sinó és per a ell, i ara ja no hi ha maria. Don Antoni Pellicer, l'estafeta passada que està amb tercianes i sangrat dues voltes. En Perpinyà tots els dies passen de cent els morts. El sr. Tomas Cornelio Tries ha estat desganat i sangrat dues voltes, ara ja està millor. Glòria a Déu. Don Luis Carrillo està en Saragossa per a hivernar, el [?] el capot que li envia i també les pells ha donada al capità Antoni Viguet de ma part i a tots mil besamans i a v. m. guardi Nre. Sr. de Saragossa 30 de novembre 1639.
Macià Monsarro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSiempre que enviare nuevas de su salud de v. m. que vinieren acompañadas con tan gustosas como lo son para mi las de su venida, las estimaré mucho de que me holgaría tener mucha certeza. Suplico a v. m. que siempre que la enviare me la mande avisar con todo lo que se ofreciere de su servicio. Las cartas para mi [?] y yo he encaminado y con seguridad y haré lo mismo siempre que v. m. enviare otras cuya mano beso y guarde Dios muchos años. Zaragoza y noviembre 30 de 1639.
Don Jose de Bagetola
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor no haber sabido donde v. m. andaba este verano, no he escrito para que nos hiciese saber de su salud, pues de ella me tengo por muy enteresado. Estos Sres. en mi compañía la han tenido, gloria a Dios, y han estudiado con cuidado como v. m. verá por esas conclusiones que hoy ha tenido el Sr. D. Ramon con mi hermano de la catedra de prima de leyes, ha salido muy lúcido, prosiguiendo el lucimiento de las otras que v. m. le honró. Estas han sido de turno que son de las que tiene cada catedrático por su semana, y así no tenían dilación. Dígolo esto porque estuviera bien que el Sr. D. Martin tuviera las suyas antes que el Sr. (Martin) Ramon las (suyas) segundas, pero no ha sido la falta suya porque ha[ce] días las tiene estudiadas, sino por no haber llegado el dinero de mi Sra. la condesa, y aunque es verdad ha[ce] meses lo he escrito; pero me escriben lo envían luego, y aún no se sabe cuando llegará. Y así por tener más confianza y puntualidad en v. m. le doy noticia de ello, pues cumplo con lo que me mandó, que fue le hiciese saber cuando el Sr. don Martín hubiese de tener conclusiones. Así lo hago advirtiendo a v. m. que no está en otro la falta, suplicándole la puntualidad en esto, y en mandarme en su servicio, a quien Dios guarde felices años. Huesca y diciembre 4 de 1639.
Capellán de v. m. el Dr. Vicente Santolaria
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor no saber nunca la habitación de v. m. he dejado de escribirle, pero ahora como me ha cabido la suerte de tener portador y he querido cumplir con mi debida obligación, como también en no saber nevas de la salud de v. m. pero como ahora se me ha acercado el tiempo de tener las conclusiones no puedo pedirle a v. m. en que me venga a honrar a mis pocos merecimientos, como también en el ver yo estar v. m. tan lejos de aquí y no perder de vista las compañías, pero en [?] todo las decenas nevas son estimadas y deseadas y así digo a v. m. que don Ramon ha tenido unas conclusiones con el Señor doctor Santolaria que si bien ha salido de las que v. m. estuvo también a aunque diga mejor no pienso errar ha tenido estas con grandísimo lucimiento que solo faltaba su presencia de v. m. para que del todo estuviesen perfecta. No digo más. Guarde Dios a v. m. muchos años como yo deseo, a 4 Diciembre de año 1639.
Su (nabot) subrino de v. m.
Don Marti de Rocaberti
Al señor don Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa palabra entre soldados se acostumbra de guardar con muchas veras y así teniendo de tener deme [?] don Martín el acto, y no por ningún otro caso ha dilatado sino por no tener toda comodidad de dinero se suplica a v. m. con todas veras acuda con la promesa después que dejé de escribir a v. m. emprendí de tener el acto de Pª. de esta universidad, el cual se me han lucido los trabajos bien (del qual) harto bien con esperanzas que v. m. nos pagará los trabajos como a tanto envíandonos algunas albricias para estas navidades, lo cual aguardamos con grande deseo, (que) en ocasiones (no) tenemos [?] tan pocos dineros. A mi me han pedido suplicase a v. m. esto que le voy diciendo de parte de unos caballeros navarros, los cuales nos honran muchísimo, y así es bien que conozcan que v. m. nos es tío y que nuestros ruegos valen algo si lo menos los de un aprendiz de conde, pero siempre muy su criado. Me han dicho también que en el lugar de Cerdeña a donde v. m. tiene aposentados soldados, tienen ellos algunos deudos a donde estimarán muchísimo haga v. m. los soldados no sean desvergonzados tanto en vistas como en las demás cosas esto estiman a v. m. Lo hago con toda porque debemos mucho a esos señores y así todo lo que v. m. usará de misericordia lo estimaré muchísimo. A quien Dios Guarde a v. m. muchos años. Hoy a los 6 de diciembre 1639.
Don Ramon de Rocaberti, su sobrino.
Sr. don Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor y dueño, a v. s. con la salud que sus servidores deseamos, yo en particular he menester, tres o cuatro veces escrito y remitido los pliegos que han llegado y ahora van las cartas de don Pedro Mari. Yo hasta ahora no sé que haya [?] si acaso los hay los remitiré con toda puntualidad. Del señor don Justo, téngale Dios en el Cielo, ha llegado hoy la nueva que es muerto, buen caballero y paisano. No hay otra cosa de nuevo de Salsas. De Madrid tuve carta de don Feliciano [?] y me da noticia de su buena salud y de la leva de don César que entiendo estará aquí de hoy en ocho días. Yo estoy aguardando a v. s. me emplee en cosas de su gusto, pues mis mayores medios es servirle. Al Sr. don Juan Vivot escrito y al teniente don Pedro no he tenido nueva de v. s., ni de sus mercedes a la que han llegado unos soldados de la compañía de don Juan a esta ciudad a sentar plaza. En todo estará disposición de v. s. a quien me le guarde el cielo los años de mi deseo, de Zaragoza Diciembre a 7 de lano 1639.
Criado de v. s.
Pedro Paracuellos
Sr. D. Pedro Santacilia
He ofrecido en el estudio del Sr. don Martin Bautista de Lanuza hacer esta el Sr. don Miguel Bautista besa a v. s. muy afectuoso hame dado muchos recados para v. s. Dice que lo que se le pidió por la [?] lo hizo con mucho cuidado y que le escribió a v. s. y no ha tenido respuesta. Es muy mío. A v. s. suplico me honre.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMás que v. m. estoy yo ahorcado a v. m. considere las cosas de la corte, y crea de mi que no se pierde punto el día de hoy se ha hecho gran negocio que es que el consejo de guerra dime [?] pidiendo cédula de remate y licencia. Ya anda el también Sr. don Luis por sema [?] del consejo amigo y pidióle memorial de v. m. y mandó todo el consejo que se diese licencia y a su majestad se le hiciese consulta. Para ello esta noche subió a las once que yo supe esto, hablé a su majestad como pudiera hablar por mi padre cuando el rey gustoso de oir mis propuestas. Hoy todos dicen v. m. es el primero noble del mundo ha sido muy provechoso el hablar a tiempo sea bueno diese memorial con parecido Josep Navarro y completa [?] la dureza que tenían en darle a v. m. la licencia yo con ella [?] que no lleve los otros despachos. Luego me iré con ella porque por v. m. iré aunque sea a pie que tengo tan [1§] taba fianza [?] si v. m. entra en esta corte ha de hacer mucho ruido y ha de tener lo que le deseo. Don Fernando Ruiz es buen amigo y le enfadó mucho que a no ser v. m. tan suyo ya me echarán no va mala en fin si la licencia se sacará. V. m. tenga paciencia y crea de mi no se perderá tiempo del Sr. don Fernando de Escoberos que donde ha mandado que todo lo que toca la caballería no conozca otra persona sino su mº se ha mandado dar despacho esto pase sabe acá ya y do a Valladolid por dos meses el marques de Castro fuerte hace mucho cuesto el negocio del ayudante está dudoso porque no le quieren dar el sueldo ni que haya ayudante de modo que tengo [?] conmigo los demás de los Sres. que atraje ya saben será con que serviremos a todos. Al duque de Nocera le enviaron los otros días una orden, encargándole que cuide mucho de esa caballería que no se deshaga con que saco la estiman Jusepe Navarro tiene ya es jurado, su cuarto de v. m., y rabia ya por verle ha me dicho de las mulas yo le digo como v. m. tiene encargado a don Luis Carrillo las busque y que yo mismo iré allá a por ellas. V. m. haga la diligencia, aquí tiene mil reales de plata que han sobrado. V. m. los [2§] si quiere los envíe algo yo no he podido hasta ahora porque me dio la bido una letrilla que hallé aquí de mi madre. No sé si a esta tendré respuesta porque en sacando la licencia me iré luego para volbvrme con v. m. no he hayado de cosa mía hasta que v. m. venga acá y haya esta leva que será cierta si bien abrazan mucho la oferta de la mar. Dios lo haya como yo lo deseo. Al padre Domenech beso las manos que ya sabe soy suyo y por ser las 11 de la noche no le escribo a Vivot, que le beso las manos y a todos los amigos. Dios guarde a v. m. como deseo.
Madrid y diciembre 7 de 1639.
Capellán de v. m.
D. Feliciano Sarmiento de Valladares
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío. No hay más novedad a decir de las que escribí a v. m. sino que la plaza todavía se sustenta y que las enfermedades crecen y las muertes continuan. Ayer murió don Melchor Gallart, he pedido su compañía, pero pienso el virrey la quiere dar a un catalan, todos dicen la injusticia que me hace que esta compañía era mía de derecho. En fin esta cavº. me ha quitado incomodidad y a v. m. que no tuviera en su gobierno 300 caballos mas. Dios se lo pague. Avíseme v. m. su negocio algo de licencia que si algún consuelo tengo es pensar ha de ir v. m. a Madrid con que v. m. será lo que quisiere, monsiur de Santone, gobernador de Leocata se vino a nro. ejército. con tres caballos que le querían quitar la cabeza porque no defendió diecinueve barcas que un alférez de la armada real tomó con unas lanchas en
Mi Sr.
Salsas 2 Diciembre 1639
Sr. don Antonio Pellicer
[1§] la playa que esta delante de Leocata que tienen echa una fortificación y está a cargo aquello del que gobierna la plaza de Gerona que era traidor de monsiur de Basi a su padre quitáronle el gobierno y le llevaban a cortar la cabeza el se escapó. Al Pe quisieron degollar, pero se alborotó Lenguadoc con que no se atrevio el príncipe conde ni don Luis y así le llevaron a la bastida el Santorre. Dice que ha de hacer milagros. Plegue a Dios no sean basílicos para nosotros Andres Llorentes el que gobernaba a Salsas por su majestad. Murió en Narbona. Avíseme v. m. como le va a v. m. de pagas como están los caballos, al pe. y a Antonio Mateu beso las manos y a los Sres. capitanes, don Gregorio Marcado y don Juan Vivot, en viéndolos v. m. me hará merced darles recados de mi parte y a v. m. que me mande pues sabe cuan suyo soy hasta morir. Guardeme Dios a v. m. muchos años como deseo, del Campo sobre Salsas a 7 Diciembre 1639.
Don Antonio Pellicer de Tovar
Si v. m. tiene en Zaragoza quien eche las cartas en la estafeta, sírvase que mis cartas vengan sueltas con el sobre escrito para mi porte a Perpiñán.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor hoy a las doce envió una orden el señor marques de los Velez con ayudante del maese de campo general que recogiese la gente de estos cuatro lugares y que fuese a lugar a la villa de Caparroso y en la villa de San Martín a repartir la gente en los dos lugares igualmente y fue que en la villa de Caparroso estaban los irlandeses y tuvieron un disgusto con los del lugar y esto me parece es a modo de castigo. Pienso que lo pasaremos bien, de los cuatro lugares a donde estaba no se ha podido hacer la cuenta de la cebada. Yo tendría por bien que el furie [?] dase un paso por aquí pues que sabe la libra ya como está el cabo de escuadra no [?] a San Martín con quince y su boca muerta yo me quedo en Caparroso. Francisco Roca suplica a v. m. del caballo de Marcos Tasona y con esto no tengo de que avisar a v. m. sino que nuestro Señor guarde, de Caparroso a 9 de diciembre 1639.
El Sr. Mateu Jaime
Al licenciado Domenech mil besamanos y a don Francisco Español lo mismo. Una silla y puesto en el desoregada y me ha echado los compañones a rodar [1§] Cuando he recibido las cartas de v. m. ya estaba en Caparroso. Las cartas para el virrey las he encomendado a nuestro comisario que me ha prometido con seguridad que las dará en su mano, y que más nosco [?] Nro. Sr. Guarde a v. m. como deseo dando los aumentos merecidos a sus partes, de Caparsoso y diciembre a 10 de 1639.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon vuestra carta y buen aviso de licencia quedo con el gusto que de mi amistad podéis creer. Don Fernando dejó las listas en poder de Rafael de Liñan y Arias que asiste en Terralba con que en llegando la orden se abrevia de tiempo en el ínterin podréis enviar a sacar la certificación del ajustamiento para ganar ese tiempo y poder abreviar de viaje quien cuanto a la cobranza [?] por imposible por acá si acaso la incomonidad es la que juzgo y fuere dicen bido degraio [?] disponga aquí con que podais despacharos. Me avisaréis de aquí al martes para que quien a mi me ha acomodado me dé lo más que fuere de vuestro gusto y el mío será el que querais emplearme en vuestro servicio, aquí y en todas partes me tendréis vuestro amigo. Guarde Dios y os de la salud que yo deseo.
Pamplona 10 Diciembre 1639.
La carta de don Fernando irá a Valladolid y las demás pondré en mano propia y no dejéis de escribirme en el ínterin que no partis.
[?] Alonso [?]
Sr. don Pedro SSantacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. y dueño mío sábado a la noche recibí la de v. s. gozosísimo de saber de su buena salud y de ver la honra que por ella me hace. No fío yo menos de la honra que v. s. sabe hacer a sus criados. Si bien yo el más mínimo de ellos, pero el más afinado. Contóseme la ausencia de v. s. pues no he tenido día bueno después que llegué a esta ciudad, si bien entiendo que la de v. s. me ha dado el alivio tal que no entiendo me ha de volver la calentura. Dios lo haga, porque siempre me emplee con las de su gusto. No ceso de escribir, no sé si llegan las cartas, pues cada una semana escribo dos veces. El virrey entendido ahora en este instante esta desganado, entiendo no es hasta de cuidado achaquitos de aficionados entiendo que ya v. s. sabía como moridor justo y como las cosas de Salsas van mal dispuestas, pues no queda gente de enfermedad y entiendo según he oído que v. s. pasará por gobernador de la caballería. Para la otra carta yo procuraré saber del secretario que es lo que tratan, porque aquí se ha dicho así don Cesar ha alcanzado su leva. Estará aquí cuando v. s. reciba está en llegando sabré por extenso lo que pasa. Yo escribiré a v. s. el capote lleva el portador y las cartas que hay detenidos yo no he de perder punto en todo lo que fuera de su gusto, pues nací para servirle a v. s. a quien me lo guarde el Cielo los años de mi deseo, de Zaragoza a 11 de diciembre del año 1639. Al padre Domenech mil recados de mi parte.
De v. s.
Pedro Paracuellos
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor la de v. m. de 6 veo como el amigo Monsarró le dio noticia de mi indisposición. Yo me hallo mucho mejor, gracias a Dios, para servir a v. m. en todo cuanto me quisiere mandar. A Monsarró he dado el capote que don Luis Carrillo me remitió para que enviase a v. m. y tres pellejos, que en días pasados me trajo y por ellos pagué treita y seis reales que v. m. me los hará buenos a la cuenta y a v. m. guarde Nro. Sr. de Zaragoza, a 11 de octubre 1639.
Tomas Cornelio Tries
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAyer sábado llegué a Zaragoza y luego envié a buscar a Paracuellos para que antes de irse los arrieros enviase el capote y lo demás que v. m. manda. Así lo ha hecho y también remite las cartas que hay para v. m.
No he salido de la posada si no es a la Virgen del Pilar a oír misa, pero en la posada que estoy está también el maese de campo del castillo de Jaca, pidiendo licencia y tampoco el de Nocera se la Dña. Preguntando de nuevas dice que las que tiene el duque más frescas de ayer son el morir mucha gente y que de nuestra parte no se ha hecho diligencia ninguna fiados en las estratagemas de echar niños y impedidos por las murallas y otras demostraciones de dar a entender que no se podían sustentar y solo dice que era con fin de que no se hiciesen minas. Tienen por cierto que no se ganará la plaza. Yo no puedo decir para qué días se bien quisiera no ser desgraciado en que v. m. desamparase nuestro lugar a Dios mi al padre capellán beso las manos.
Zaragoza y diciembre a 11 de 1639.
Don Dionisio de Aybar
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCuatro o cinco despachos he remitido a v. m. después que está en ciudad que he tenido respuesta de ninguna no sé lo que puede ser en que no me escriba si es alguna falta que yo haya hecho. Escríbamelo v. m. que yo me enmendare de aquí a ocho días al más largo me fui a hacer fiestas a Barcelona en compañía de don Miguel v. m. vea si se le ofrece alguna cosa que hasta el domingo o lunes estaré en Zaragoza y estaré por dos días después de pasados los reyes estamos en Zaragoza ya sabe que soy todo suyo hasta morir a quien Dios guarde los años que yo deseo, Zaragoza y diciembre a 11 de 1639.
Macia Monsarro
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDespués de haber escrito el Sr. don Alonso llegué en su posada y supe como enviaba a un soldado a Va. al cual le he dado una guarnición de espadín que dije la [?] que estuve en ese cuartel de enviarla tan bien que hubiera enviada el galgo que es del ayudante. Si supiera gustaba de ello en que me honre en mandarme cuanto es mi deseo. Guarde Dios a v. s. de Berasain y diciembre a 12 de 1639.
Humilde criado de v. s.
Lluis Gisbert
Sr. gobernador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl domingo por la mañana recibí una carta de v. m. con cuatro o cinco cartas que v. m. me remitío. Ya las tengo dadas todas, sino la del capitán Miró [?] que está fuera [de] Zaragoza. Por el arriero de Sanguesa he remitido a v. m. el capote y los pellejos para el capellán, me dice en su carta que el manguito que pedía v. m. que me lo enviaría. Yo me parto el domingo o lunes para Barcelona, si el padre capellán tiene el manguito y me lo quiere remitir por toda esta semana, porque yo lo pueda traer a mi mujer, lo estimaré mucho, y v. m. vea si yo soy bueno en Barcelona por alguna cosa en que servir a v. m. Yo estaré de vuelta dos días pasados los reyes. Don Diego de Rocaberti el jueves pasado se fue a Huesca y de Huesca a Barcelona. Ya le he remitido una carta de v. m. y me mande en cosas de su servicio que soy suyo hasta la muerte, a quien Nro. Sr. guarde en Zaragoza y diciembre a 12 de 1639.
Macia Monsarro
A don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor carta de v. m. para el Sr. don Alonso he visto que haya quejas en Pamplona de que se hagan desórdenes en este cuartel. Certífico a v. m. no son soldados de esta compañía que el miércoles a la noche se murmuró que habían quitado dos reales de a ocho a unos arrieros [?] y tiraron un tiro los delincuentes y dieron una cuchilada a un hombre que todo esto sucedió debajo del lugar de [?] cuartel de los nuestros donde salió el cabo de escuadra y conoció los soldados que eran los dos de nombre Jaime Pujadas, el otro Vana [?] los otros no se conocen de nombre, a los cuales el jueves
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] por la mañana que era el siguiente día les hallé en un cuartel donde durmieron y les dije que se fueran a su cuartel, que no vieniesen sin licencia por escrito que es lo que v. m. ha mandado y para ponerles más temor les dije que me había dado v. m. orden que prendiera a los soldados que viniesen en este cuartel sin licencia por escrito y antes de salirme se fueron y les dije el alboroto que había habido y la común [?] era que había un hombre muerto y me dijeron que no había tal, pero me pareció habían estado inquietos. Aquí se tiene el mayor cuidado que se puede [2§] ninguno con más deseos que el Sr. don Alonso y yo de mi parte lo que se puede con que al día de hoy esta el cuartel el más quieto que se puede. Dios lo conserve y a v. m. en que me mande lo de su gusto, de Berasain y diciembre a 12 de 1639.
Servidor de v. m.
Lluis Gisbert
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío. Ocho días ha que estoy en Madrid y aún no he salido de casa por no haberme acabado de vestir de negro ni he visto a nadie ni a v. m. con que buenos principios entro de [?] han me dicho cada día vienen correos de Salsas y unos dicen que han socorrido la plaza y otros que les hemos vuelto a dar en la cabeza. No se cosa que poder escribir a v. m. hasta que salga que será mañana o pasado mañana y desde entonces empezaré a mentir y valer algo para servir a v. m. a quien suplico no deje de mandarme en cuantas ocasiones se le ofrecieren. Dios guarde a v. m. como deseo de
D. Pedro Santacilia
[1§] Madrid a 13 de diciembre 1639.
Don Gregorio de Mercado
Madrid 13 Diciembre 1639
Don Gregorio de Mercado
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAyer miércoles a las dos de la tarde despaché el acta que v. m. me mandó. Holgáreme harto salga a su gusto será posible que no haya llegado a esa ciudad porque temo que ha ido por puente de la reina. Tres soldados de su compañía de v. m. el uno se llama Jaime Pujadas y el otro Bara y el otro no se ha conocido por el nombre han venido esta tarde al anochecer cerca de mis cuarteles y había voz de que habían muerto un hombre en el camino. Si bien hasta ahora no sé que verdad tenga, sólo me han asegurado quien lo vio, que han hecho algún exceso en el camino tomando algún dinero a los que pasaban. Yo no he podido cogerlos porque vino tarde la nueva. Avísoselo a v. m. porque disponga lo que más convenga y a mi en servir a v. m. a quien Dios guarde los años que deseo, de Barasain a 14 de diciembre de 1639.
Antonio de Villacorta y Mercado
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMucho más afligido que v. m. estoy yo pero con confianza de presto verle y doy este en este lugar donde pienso v. m. ha de correr gran puesto porque el conde está muy en ello y me ha hablado de v. m. de mucha chanza y me ha dado un recado de palapra para v. m. y encargádome mucho se lo dé, que será cuando nos veamos. Yo en teniendo la licencia luego al instante saldré de aquí. Suplico a v. m. le avise a vivo y me tenga el dinerillo que me debe y a fe que se lo debo a v. m. el no escribirme y al teniente que mes si Josep Navarro hace lo que puede como todos. No puede escribir por el correo que avisan a Salsas ahora vino de Salsas con dicen que se rendirán presto y el nuncio se va dentro de ocho días [1§] todo anda al revés. El Sr. don Juan Suñer está malo de su gota. Besa a v. m. la mano al padre Domenech mil recados. Todos los memoriales los remitieron al conde y con las prisas no los despachan. Es seguro todo saldrá bien. Dios guarde a v. m. como puede y yo deseo. Madrid y diciembre 14 de 1639.
Don Feliciano Sarmiento de Valladares
Madrid 14 Diciembre 1639
Don Feliciano Sarmiento de Valladares
Sr. gobernador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl mismo día que sucedieron estas desgracias órdenes que v. m. dice llegó a mi la queja y tras ella un cabo de escuadra que gobernaba un cuartel a cuya vista se hizo diciéndome los soldados que eran y el otro día por la mañana despaché una carta a Pamplona dándole a v. m. aviso de ello, la cual como no le halló a v. m. allí se debe de haber perdido y así sabrá v. m. que los soldados eran Jaime Pujadas y Bara y a los otros dos no los conoció por su nombre, pero eran también de su compañía de v. m. y el uno de ellos era de las señas que dice la cara según dice el aposentador que le estupo que hicieron no que en el cuartel de los míos y a la mañana al volverse debieron de hacer lo mismo. V. m. este cierto de esta verdad y crea de mi que jamás a dejado la compañía tan quieta ni yo con tanto cuidado de que se me luzca este deseo, pues no se hallará que soldado mío haya salido de su cuartel a inquietar los demás, sino que como el puesto es más ocasionado por ser camino real y por estar su compañía de v. m. más esparcida y la de don
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.
[1§] Juan Vivot se salen sin orden a hacer estos excesos como saben que todo ha de cargar sobre mi, pues sólo parece haberse hecho en el camino real y entre mis cuarteles y en otra ocasión soldados de don Juan Vivot han hecho lo mismo y yo se lo he escrito pidiéndole que no de licencia para venir a mi cuartel a ningún soldado que sólo sirven de inquietudes y así suplico a v. m. esta merced [?] de esto mismo no salgo nunca del cuartel y por eso no me he llegado a ver las cartas de la estafeta. Mañana es fuerza hacerlo para ver las que v. m. me dice que hay y negociar unos despachos que me encargó mi tío. Avisaré a v. m. de lo que hubiere, a quien Dios guarde como deseo, de Berasain a 17 de diciembre de 1639.
Servidor de v. m. que sus manos besa
D. Antonio de Villacorta y Mercado
Berasain 17 de diciembre 1639
Don Antonio Villacorta y Mercado
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro
El marques se resolvió a dar la jaca negra, pero con oferta de dar otra cosa mejor luego que se halló con que yo quisiera que llevara un caballo de doscientos ducados, pero ayudarle a que el soldado se tenga en la memoria y a v. m. le suplico me tenga en la suya para mandarme, pues en servir a v. m. no he de faltar en mi posible a ley de buen [?] nuestro etts. Pamplona 17 de 1639.
Don Pedro de Tortosa Jordan
Pamplona 10 Diciembre 1639
Don Pedro de Tortosa
A don Pedro Santacilia y Pax, gobernador de la caballería
en Eibar.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl punto que llegó Juan Adan me puse en busca de Jaime Pujadas y de Boleda y de Francisco Barai me dijo un caballero de este lugar que Jaume Pujadas y Boleda estaban ya más de mi y quinientos pasos fuera del lugar y hallé en sus posadas otros que les sacaban los caballos, cogí los dichos caballos y armas y los traje a mi posada cogí a Francisco Barai y me ha confesado todo lo que hay en eso y es que estando en la villa de San Martin demanaron licencia al cabo de escuadra [?] con conformidad los tres a tafalla y cuando fueron pasados Berasain hallaron una cuadrilla de arrieros con cargas y les pidieron dineros para herrar los caballos y los arrieros se alborotaron y acudieron de un cuartel de donde estaban soldados de don Gregorio Mercado. Se fueron a su cuartel y estos tales volvieron al cuartel de San Martin. Esa es la relación que ha hecho Francisco Barai que está preso. Le prometo a v. m. que los soldados que se quedaron conmigo en Caparroso están muy quietos. V. m. enviará la respuesta como se ha de hacer esto lo más breve que se pudiere. El señor virrey ha metido a todos treinta en la villa de Caparroso y con esto no tengo de que avisar a v. m. sino que Nuestro Señor guarde de Caparroso, a 18 de diciembre 1639.
El teniente Mateu Jaume
Mi Sr. gobernador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo me ha dicho v. m. nada del caballo que envié y yo he escrito como era la mejor acá que había en la compañía y yo la tenía para mi, la que dejaron no está de provecho para nada y la silla que tenía buena el hombre se la llevó. V. m. me avise que hay de esto si es que se ha de quedar así y vea que me manda en que le sirva, de Berasain a 18 de diciembre de 1639.
D. Antonio de Villacorta y Mercado
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Imatge poc nítida [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEntre las cartas que tenía mi tío en la estafeta era una de D. Feliciano con otra para v. m. por donde verá v. m. tiene la licencia. Doyle el parabién como a quien tan bien estará porque está muy de prisa D. Agustin. No soy màs largo. Guarde Dios a v. m. com deseo de Pamplona, Diciembre a 21 de 1639.
Servidor de v. m.
Antonio Villacorta y Mercado
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
Pamplona 21 Diciembre 1639
Dn Antonio Villacorta y Mercado
A don Pedro Santacilia y Pax, mi Sr. gobernador, que Dios guarde muchos años.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío
Señor mío anoche habiendo venido de fuera de una jornada hallé en casa un pliego de v. m. y dentro venía otro para el recibidor de Barcelona. Yo la encaminaré mañana con todo cuidado los informes tengo cerrados si v. m. gusta se lo remita lo haré con mucho gusto, pues sabe que en todo lo que fuere de su servicio estaré muy [?] prontísimo a obedecer sus mandatos. Guarde Dios a v. m. muchos años. Pamplona y diciembre 21 de 1639.
De v. m. siempre
Don Diego de Real
El capitán Juan Vivot manda por Nochebuena media docena de capones a Pedro de Santacilia y le pide que le envíe un soldado.
Temas: CortesíaSeñor, como pobre capitán suplico a v. m. goce esta media docena de capones estas fiestas con el gusto que deseo. Si acaso don Feliciano o el ayudante llegaban esta noche me hará mucha merced enviarme ese soldado para que me holgaré mucho tenga v. m. la licencia que desea. Mañana acudiré a mi obligación a besar las manos a su merced, a quien guarde Nro. Sr.
De Lumbier y diciembre a 24 de 1639.
Juan Vivot
Sr. gobernador, d. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor no haber tenido ocasión, no he respondido a dos que he tenido en diferentes ocasiones de v. m. en que tengo la licencia para Rafael Puch [?] un cuñado vuestro [?] que me alegro mucho de ello porque mientras menos mujeres haya en la compañía la tendré más quieta. Sólo me pesa que de v. m. licencia para que se vayan con caballo, porque esta compañía está muy falta de caballos y en abriendo v. m. la puerta todos dirán que son suyos y yo no puedo saber si es así. Suplico a v. m. si puede ser haga que el herrero deje el caballo que harta merced le hace v. m. en darle licencia sin él, porque es acor [?] ejemplar para otros que tienen esa misma pretensión al otro soldado que es Suihan [?] que v. m. dió licencia se la he detenido, porque se fue del cuartel sin orden mía y fuera de eso no está [?] dice tan mala ni tiene como pagarme algún dinero que le he dejado hasta que haya muestra. Mi tío me ha escrito que no habla palabra hasta ver en que para Salsas y que a todos los soldados les dan dos pagas y los envían a Rosellón. Avíseme v. m. si ha llegado su licencia y si ha de ir v. m. a Pamplona antes de irse para que yo diese a v. m. la mano antes.
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
[1§] Los soldados están quietos y yo lo procuro, como v. m. se podrá informar algunos caballos me caen enfermos mucho a que estoy en esta valle 20 cada día aguardo orden para mudarme. Los diputados de esta valle no quieren hacerme buenas las bocas muertas de los cabos de escuadra y del capellán y furiel sin ver la orden que ha salido de su excelencia, para ello suplico a v. m., si la tiene, me la remita o me envíe a decir donde la hallare. Yo quedo al servicio de v. m. siempre, a quien Dios guarde como deseo, de Berasain y diciembre último de 1639.
D. Antonio de Villacorta y Mercado
Servidor de v. m., que sus manos besa.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna galeota tiene v. e. en Mallorca, que se va perdiendo con todo lo necesario, sóolo se habrá de dar carena y poner chusma, que de marineros y soldados no faltarán, si a v. e. le parece tendrá más segura mi persona en ella que a un bergantín, a sus pies está, con la fidelidad de perro antiguo de casa. Vinarós 11 Septiembre 1640.
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
Sr. marques de Vilafranca, mi Sr.
No le haré burla de sus amigos
La carta que va con esta fue a buscar a v. m. a Rosas con una faluca mía y ha vuelto así y me alcanzado aquí.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor D. Pedro, v. m. está muy bien asistido de sonetos y de bergantines y en lo uno y en lo otro sólo me toca alabar, sobre creer, que tiene tan buen dueño, pero el invierno no es ya ni aún para Gal. y no pueden faltarle a Ro. siendo muy mi amigo y teniendo tantas de sobra. v. m. se lo diga. Si hay llegaré y si el marques de los Balbases viene, para todos será muy importante y no sé si de mucho descanso para su excelencia. Los 300 reales de [?] con tanta relevación de Cataluña no sé palabra. Dios guie lo mejor y guarde a v. m. muchos años de Galera y Alfaques, a 17 de septiembre de 1640.
[?]
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDos cartas he recibido de v. m. de 25 de este; en la una me dice v. m. que se está cargando en Peñiscola, y Benicarló la infanteria, y municiones y pertrechos para el socorro de Tortosa y que entrarán no arriba viéndose primero con el Sr. marques de Villafranca. Paréceme muy bien, y estoy con mucha satisfacción de que v. m. obrará en esto de tal suerte que se consiga el servicio de su majestad como deseamos. El Sr. marques de Villafranca me escribe también en esta materia y yo me confirmo con el parecer de su excelencia que es muy acertado en todo como siempre. En la otra carta me dice v. m. que se observará la orden que he dado para que se socorran los marineros a real y medio y que conviene que sea la orden de lo atrasado, porque es una niñería y que tendría inconveniente no hacerse en esta forma, y así vengo bien en que la orden se entienda de lo atrasado, y que se dé nueva si es menester, porque deseo que estén muy contentos todos en servicio de su majestad. Y escribo a D. Cristobal de Cardona sobre ello para que se ejecute. Guarde Nro. Sr. a v. m. Valencia y Setiembre 26 1640.
[?] Colonna
Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor su carta de v. m. de 30 del pasado quedo entendido de su llegada a esa ciudad con los bergantines que pasaron la gente de socorro a ella; y no es nuevo en v. m. y en su celo y fineza el acudir a las ocasiones del servicio de su majestad (que Dios guarde) y muy bien se ha lucido en esta, su valor por el que ha mostrado en la disposición de lo que hay se ha ofrecido, porque doy a v. m. muchas gracias y confío en Dios que se ha de servir de ajustar estas materias de manera que las diligencias y prevenciones del diputado real han de ser con muy poco fruto. Yo considero en esa ciudad el tercio de Tejada a que ordene marchase a su socorro y si se necesitare demás asistencia se dará y todo lo demás que fuere menester para su seguridad y defensa y porque la gente que hay ha entrado de Vinarós (que no fuere de la nación portuguesa) se ha desembarcar a Rosellón y su majestad da mucha prisa a que esto se ejecute. Escriba para que al punto se vuelva aquella villa para que con toda brevedad navegue. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Zaragoza 3 de octubre 1640.
El marques de los Velez
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA v. s. tenim que estimar moltes obres i que confiar amb tantes ofertes que creiem de son bon {ESP. ànimo} i valor de v. s. d'aquí esta ciutat tindrà sempre memòria per a servir-lo en quantes ocasions gustara v. s. {ESP. emplear}-la. La presa del temps i el que envia de {ESP. socorro} el Sr. mestre de camp don Fernando de Tejada, seran excusa de la curtedat amb què acudeix esta ciutat a servir a v. s., puix sols envia 800 pans, quatre botes de vi i sis arreses vives per als soldats, escusi'ns v. s. i mani'ns moltes coses de son gust, de Tortosa i octubre 6 de 1640.
Els procuradors de la fidelíssima i exemplar ciutat de Tortosa
Sr. D. Pedro de Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor la carta de v. m. de 8 del corriente veo como llegó a sus manos la mía de 30 del pasado con los despachos de su majestad y creo muy bien de sus obligaciones que para obrar en el servicio del rey con las atenciones que aseguran sus obligaciones no necesitaba de nuevas veras para estar a las más de que le tengo particular estimación y desearé mostrar en las ocasiones que se ofrecieren las veras con que le deseo servir. La asistencia de v. m. al marques de Villafranca tengo por muy esencial para acudir a lo que se ofreciere obrar con celeridad, pues de todo sabe dar tan buena cuenta. No deje v. m. de avisarme de todo lo que por allá hubiere de novedad que lo estimaré. Guarde Dios a v. m. como deseo.
Zaragoza Octubre 20 de 1640.
El marques de los Velez
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarV. m. perderá el tiempo de maestrales, entrarále el de fuera y dirá que no puede varar los bergantines y por ellos se perderá la mayor diligencia, en que han podido servir y yo veo que cuestan mucho. Hurtan más y al efecto no son de provecho. Guarde Dios a v. m. como deseo.
Alfaques a 23 de octubre 1640
Don [?]
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la carta de v. m. de 26 del corriente y siento mucho que las borrascas que estos días corren ocasionen la falta de noticias de Rosellón. En tiempo que convenía tenerlas por minutos de lo que allí sucede. Dios mejore los tiempos y nos dé buenos sucesos. Pésame mucho que por falta de hospitales mueran tantos soldados como v. m. me dice, pero hoy no puedo yo obrar en prevenir lo necesario por no ser de mi jurisdicción y así dará v. m. cuenta de ella al príncipe de Botera, para que lo remedie con Cataluña. No tengo trato ninguno que ocasión de dilatar la entrada, sino el estar ajustando algunas materias tocantes al ejército. Guarde Dios a v. m. muchos años. Alcañiz Octubre 29 de 1640.
El marques de los Velez
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA todas las cartas que he recibido de v. m. he respondido y ahora lo hago a la de 27 en que v. m. incluye las dos copias de las que ha tenido de su majestad y en la primera que toca a la presa del bajel de esparto ya se han entregado los despachos tocante a esta averiguación al doctor Valonga para que teniendo preso los catalanes que en ella se cogieron proceda con la justificación que conviene en esta materia y en lo que toca a la presunción que v. m. tiene de que por esta orden se le manda. Vaya a asistir al marques de Villafranca ya yo tengo representado a su majestad de la importancia que la asistencia de v. m. con estos bajeles en esta costa y lo volveré a hacer de nuevo y en caso de que v. m. reciba alguna orden en contrario de esto me avisara de ello antes de ejecutarla, para que se haga lo que más fuere servicio de su majestad. En la otra carta que v. m. ha tenido de su majestad en orden a que no reciba en esos bergantines soldados ninguno es prevención que se hace para evitar las fugas que estos días han comenzado a hacer y en la misma sustancia he tenido yo otro despacho con que esto no puede dar a v. m. cuidado, si bien lep. en procurar mientras se hallare hoy que todos los soldados que aportaren a esa villa se prendan por fugitivos y porque he entendido que de los [?] que están entra y guerra ha hecho fuga una escuadra entera de soldados que los han cogido en los navíos que han traído el trigo para llevarlos a Andalucía, de donde son naturales. Solicitaba v. m. con don Cristobal de Cardona, a quien también lo escribo, se reconozcan los navíos y se prendan todos los soldados que en ellos se hallaren. Y de lo que resultare de esta diligencia me avisará v. m. Es cierto que pues el condestable no ha juntado las embarcaciones que se le han pedido para la conducción de los bastimentos que no habrá podido más y paréceme muy bien que no se pierda punto en la carga de esas doce fustas, con los bastimentos y granos que hubieren de llevar, como lo fio de su cuidado de v. m. puesto que por lo que toca al procurador general no habrá falta en lo que se hubiere de conducir, pues lo tendrá todo prevenido y está bien el haber escrito a su majestad de la reina avisándole de esto paa que vaya remitiendo las municiones que se hubieran de embarcar. Tomas de Salas ha partido hoy de aquí a hacer el socorro de esos marineros y de cualquier empeño que v. m. hubiere hecho le haré dar satisfacción. Guarde Dios a v. m. como puede. Tortosa y noviembre 28 de 1640.
El marques de los Velez
Sr. D. Pedro Santacilia
Sr. don Pedro [?]
Apriesa la marcha y por [?] a v. m. de todo empeño [?]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa puntualidad de los bajeles en la conducción de lo que se ha de traer de Vinarós sabe v. m. lo que importa y aunque estos días obligados de los temporales no habrán podido acelerar la navegación, no ayuda nada a ello el descuido de los patrones, pues obrando tampoco por si se detienen más tiempo de lo que permite la brevedad con que son menester estas asistencias y para que estas se juzgan es el mejor medio que v. m. por su persona asista con sus bajeles teniéndolos a la vista, pues es cierto que con su presencia se obrará más en una hora que en muchas faltando y con esta atención encargo a v. m. que con los bergantines y fustas que hay tuviere desembaracados sin dejar ninguno haga un viaje a Vinarós para que se vuelva luego cargados de bastimentos. Guarde Dios a v. m. muchos años. Vilafranca 12 de enero 1641. V. m. se dé prisa que lo hemos mucho de menester.
El marques de los Velez
El pliego para Vinarós encaminara v. m. luego Sr. don Pedro de Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEste puesto de castel de feliz está ya asegurado y así escribo al capitán a cuyo cargo están las galeras. Venga con ellas y las demás embarcaciones se venga luego a él v. m. lo solicite de su parte y si hubiere alguna dificultad en venir juntos se venga v. m. con todas las embarcaciones con la mayor brevedad que fuere posible, porque en esto consiste la conservación de este ejército que perece de haber. Guarde Dios a v. m. muchos años. Sant Feliu 24 de enero 1641.
El marques de los Velez
Después de haber escrito ésta, he despachado este correo a su majestad y así luego que desembarque en esa ciudad lo enviará v. m. a Vinarós con el bergantín más ligero que hubiere
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAunque en otra carta que encamine por la mar avise a v. m. de hallarme en este paraje con el ejército y de que no podía adelantarse por falta de vastimientos vuelvo a hacer lo mismo en esta que encamino por tierra por si por algún accidente no hubiere llegado la primera carta. No tengo que encarecer más sino que el ejército perece sin poder de ninguna manera obrar nada mientras no se asegurare el comer. V. m. procure ganar las horas que fuere posible en venir con esos bergantines y bastimentos a Castell de Feliu y solicitar que lo hagan las galeras, porque si esto se dilata se aventura mucho la conservación de este ejército. Guarde Dios a v. s. muchos años. Sant Feliu 25 de enero 1641. Al maestro de campo don Ferndo de Tejada escribo me envie en la primera embarcación que viniere a don Gabriel de Lupian, v. m. lo traiga consigo.
El marques de los Velez
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío no escribí a v. m. el otro día porque no tuve lugar de añadir nada a lo que contenia la carta que iba en nombre de su excelencia de mi letra, pero ya habrá dicho a v. m. el Sr. don Antonio de Velasco lo que todos nos acordamos de la merced que nos hizo y que entre los obligados me tengo siempre por el más fiel servidor de v. m. Hasta ahora no hemos salido del misterio de la jornada de su excelencia pero ello esperamos por instantes que ya ha salido de Nápoles una galera que trae un embajador del virrey que ha de descubrir este encanto y no tenemos premisas de que ha de ser demasiado de malo, en sabiéndolo lo avisaremos luego a v. m. Como se perdió con que es la tercera plaza que este año nos han ganado los franceses en el Piamonte, pero ninguna en todo el de la consecuencia que esta y con tales circunstancias que no será lo menos la plaza. Todo va [1§] muy cuesta abajo y más este estado que tampoco cuidan de asistirle. V. m. me haga merced. de remitir esa carta al capitán Aguilar nro. amigo y sino hubiere pasado de hoy el Sr. don Antonio de Velasco que se fue en un bajel inglés que había de llegar a ese puerto darle de mi parte muchos recados y que se acuerde del que le suplica. Guarde Dios a v. m. como deseo. Génova y setiembre 16 de 1641.
Don Francisco de Leguaio
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Génova 16 Septiembre 1641
S. Fco. de Leguaio
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor capitán don Pedro Santacilia
Mucha merced recibiría de que v. m. se sirviese de darme aviso de su salud y de lo que por allá pasa acerca de las guerras, y sobre todo de que v. m. me mandase muchas cosas de su servicio, que me hallará prontísimo. El que dará ésta a v. m. era soldado de este castillo. Va con licencia a España, llámase Juan de Sevilla, es soldado muy honrado, es mi amigo y así suplico a v. m. sea servido de hacerle la merced que hubiere lugar, que la recibiré yo a mi cuenta y por ello quedaré muy obligado a v. m., cuya persona guarde Dios muchos años con mucha felicidad y contento, del Castillo de Milán a 25 de mayo de 1642.
Besa a v. m. sus manos
Su verdadero servidor
Miguel de Pujales
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJa tindrà v. m. en memòria la que v. m. i jo parlàrem els dies passats {ESP. acerca} del matrimoni de Joan Miquel que s'és acabat estos dies. Encara que fins ara no [?] donat raó jo sempre que he tingut ocasió l'hi he desaconsellat però no ho ha aprofitat, puix ho ha executat. Estic percebut que és vol valer de mi perquè li assistesca amb alguna acció. He pensat si m'està bé pel {ESP. puesto} en què estic i no haver-hi més que cosir recusar-ho, i així desitjaré saber la intel·ligència de v. m. perquè amb mes {ESP. acierto} pugui resoldre el que mes bé m'estigui. Suplico a v. m. m'avisi d'ella i que em mani en moltes coses de son gust. Guardi Déu a v. m. Ciutat i juny 19 de 1642.
Miguel Sureda
Qui mata no perdona amb què em [?] puix don Juan Miguel ha usat tal terme amb totes ses paraules [?], que cada un es força en prengui sa part segons
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax.
[1§] ses obligacions i intel·ligències. Jo pens no mudar de parer ni forma del que parlí amb v. s. amb què em troba impossibilitat amb el de v. s. que el tindré sempre per més {ESP. acertat} en tots els successos, i com de servir que Déu me guardi. Galdent 14 juny 1642.
Pax
Resposta al Sr. don Miquel Sureda
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, dicen de v. m. es gobernador de Menorca. Siento v. m. vaya retirado a ese escollo. Avíseme v. m. que ha sido la cosa i me dé muy buenas nuevas de su salud. La ocasion de ir las galeras a Mallorca me convida a escribirle. Ya sabe lo que le estimo. Suplícole me dé muchas nuevas de su salud que deseo sean muy buenas. Yo deseo volverme que me hallo [?] por acá, no sé cuando beso muchas veces le nombramos i hacemos brindis a su salud, que le aseguro tiene muchos amigos. Nuestro Señor le guarde como puede y yo deseo. Malta a 1 de julio de 1642.
Beso a v. m. las manos por
Don Juan de Velvez y Cavanillas
Señor gobernador i capitán general del reino de Menorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUn bergantín de la patria ha aportado a esta playa y los marineros de él me han dado nuevas de su nueva salud de v. m. de que me he holgado en el ama como tan servidor de v. m. que lo seré hasta la muerte. Dicen me le ha hecho su majestad merced del gobierno de esa isla de Menorca. Corto premio para tan grandes merecimientos, pero en los tiempos presentes importa mucho que en ese puesto se halle persona de tan grandes partes. V. m. sabe muy bien que estoy en este puesto del final ocupado en la tenencia de los castillos, y marquesado y que a tres años y medio que lo sirvo con esperanzas de ocupar mayor puesto. V. m. me la haga de avisarme si el castillo de San Felipe de Menorca estabalo o si en Mallorca hay alguna plaza. Aquí valen de a la califa de mis servicios o el gobierno de Ibiza para que yo pueda anteponerme a la pretensión de una de ellas, que hallaré por alabar tanto apoyo y favores con mis [?] generales y para las medias anatas lo que fuere menester. Las novedades de por acá no las escribo porque las de España nos dan mayor cuidado. Sóolo suplico a v. m. me responda por vía de Génova, encaminándolas a Juan Bautista
Sr. D. Pedro de Santacilia
[1§] Tessorello que me las remitirá. Asimismo me hará de avisarme de los camaradas Juan Antonio Vivot y don Tomas de Veri y Dameto y el Sr. Jeronimo Rossiñol si son vivos y a don Dezcallar y los puestos que ocupan y [?] guárdeme Dios a v. m. muy largos y felices años con los [?] que para mi deseo, del castillo Gobon del final a 9 de Julio 1642.
Muy servidor de v. m.
Salvador de Viñales
Del Castillo Gobon 9 julio 1642
Salvador de Viñales
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío v. m. no se acuerda más de sus servidores, pero nosotros no dejamos de preguntar por su salud, que Dios se la conceda tan cuplida como yo deseo, para que pueda gozar de la merced que su majestad ha sido servido de hacerle. Yo estoy tan cansado de esto que me retiraría de buena gana, con mucho menos de lo que tengo para dejar mis huesos de donde los saqué. Por acá se ve una guerra más cruel que la de Alemania. Los príncipes de Saboya han vuelto casaca y son ya franceses, el cardenal ha desposado su sobrina y el príncipe Tomas es general de las armas del rey. Si de España no acuden tenemos trabajos. Vea v. m. si le puedo servir en algo, y acuérdese de hacerme su asesor para poder comer pescado, y perdices a buen precio. Encomiendo mucho a v. m. los hermanos del Dr. Diego Guardia, auditor de la caballería, el cual debe haber escrito a v. m. cuyas manos beso. Alejandría el primero de agosto 1642.
Servidor y amigo
Martin Guelles, auditor
Sr. don Pedro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Molto Illº. Sigr. Lo haver mandado Su Sria. Illma. al governo desta isla estado poco allo que meresse su persona, empero?stoi confiado che sera principi d?salir mas alto che rogare Dios p su salud y che lo sala allo que p mi li será siempre desidera, suplicantela a valerse d?esto su servidor y desta su caza si be d?poca consideratio, empero todos d?grandisma volontat d?servir Su Sigria. Illma. como los faremos en todo lo que no favorescera emplearno, lo pliego me ha favorido embiarme ab su carissima lletra d?28 d?mayo he recebido ma no he recebido lo otro che dixe haverme embiado primeo pche a?quel vellaco del patro non es vingut assi haviendo conmetida barataria d?nuevo non hay cosa d?consideration offerintese algo lin fare part viure ab grandmo dezeo d?servir la en tant les bezos las mans y da Nro. Sigr. Li pregaré llargos agnos d?vida ab salut p poderme manar muchas cosas d?son gust, y a mi p poderla servir Jenova los 19 d?agost 1642 D.V.S. Illma. Servidor devotismo J. Battª Tassorello Per l?Illmo. Sigr. Don Piedro Sta. Cilia di minorica [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDesprés d'haver avisat de la {ESP. isla} de Sardenya amb moltes cartes l'avisa amb esta com en l'Alguer no es trobava sagetia ni tartana que hagués de passar a Liorna, o, Civitavecchia, sinó per Còrsega, Gènova i alguna per a França, i, vista la poca comoditat de passatge, prenguí el consell del Sr. Carles Martin i sóc passat en Gènova amb què el desig que tinc de brevetat, s'és mudat en fortuna i mal temps, perquè al punt que arribí se refrescà el temps de xaloc amb mar molt grossa i aigua de tal manera que de dia i nit no s'és deixat de ploure i com el port és tan mal ha causat molt dany en els vaixells, el Sr. Joan Bautista Tessorello té rebuda una carta de v. m. i al punt se dóna la inclusa a l'or-
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] dinari de Roma pel Sr. Antoni Gual. Jo me partesc per a Liorna en aquest punt i és la primera faluca que es parteix. El Sr. me doni bon temps perquè pugui acudir a mon desig amb la brevetat, de Gènova i (octu) novembre 3 1642.
Joan Baptista Femenia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJoan Baptista Femenia, criat de v. s., arribà a esta cort la setmana passada per efecte de sol·licitar i portar-se'n la dispensa del matrimoni que v. s. te concordat, en ocasió que el Dr. Antoni Gual estava de partida per a Nàpols per ordre d'aquell senyor virrei, i no podent ell despatxar-lo, per mans pròpies, deixà encomanat a un amic que la {ESP. despedís} amb molta pressa, obligant-se primer en bons i en persona per cent i setze escuts d'or que faltaren i foren menester per la componenda de la dita dispensa, fent compte d'enviar-la empenyada que el dit Femenia fundà molt gran {ESP. agravi}, dient que pareixeria molt mal i seria contra la reputació de v. s. i sua, tornar-se'n allí amb les mans buides, i féu molt gran diligència en procurar que el mercader li entregàs desempenyada, i per aqueix efecte fou necessària nova fiança, la qual hem feta el Dr. Cristofol Garcies, rector de Sineu, i jo per servir a v. s. i consolar el dit son criat, amb confiança molt segura que manarà v. s. honrar les lletres del canvi, i no permetrà que ens en resulti algun fastidi, {CAST. antes} bé ens farà mercè d'estimar la nostra cortesia i bona voluntat en son servei. Entretant, guardi Nre. Sr. a v. s. i sia per molt feliços anys el dit matrimoni, de Roma 20 de novembre 1642.
Besa la mà a v. s. son humil servidor
Marc Antoni Forteza, prevere.
Olim rector de St. Nicolau
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor v. s. rebrà un duplicat de la dispensa el qual va per l'estafeta en Gènova. Gustaria tingués la brevetat possible en Roma als 25 novembre 1642.
Joan Baptista Femenia
Amb particular gust per moltes raons he promès a Joan Baptista Femenia d'enviar a Gènova a Tassorello per la posta el present duplicat de la disposició de v. s. . perquè l'enviï a Mallorca, o a Menorca, pel primer suposat que dit Femenia se partí ahir de Roma per a Liorna a on tenc entès que era una nau de partida per Mallorca a on el deixi arribar Nre. Sr. com desitja, perquè amb la brevetat que v. s. gusta pugui consumar
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] son matrimoni del qual amb esta a mi possible li dono mil {ESP. parabienes} per com a ta Sr. meu el suplico que em mani sempre moltes coses de son gust i d'esta ciutat de Roma i novembre als 26 de 1642.
De v. s. . capella
El Dr. Llorenç Pons
[2§] {ESP. A don Pedro Santacilia, caballero del hábito de Calatrava i gobernador de Menorca. Guarde Dios etts.
Menorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro de Santacilia y Pax
La de v. s. recibí con el patrón [?] y por ella veo goza salud. Dios se la conserve como puede y este criado de v. s. desea. En lo que toca al buen pasaje y por mi parte hago lo que puedo de lo demás el portador informará a v. s. después que se fué Juan Denans de esta plaza y con una presa un bergantín valenciano de una barca francesa cargada de trigo y traía campo pedreros y una pieza de cuchara sin que aquí en esta plaza dejara ni vendiera nada de la carga que llevaba. Aquí han llegado dos falucas y traen aviso de como don Diego Caballero viene a gobernar esta fuerza con título de maese de campo general con orden de que pueda proveer lo que bajare en esta fuerza, así caballería como infantería. No hay otra cosa de que avisar a v. s. a quien suplico me mande muchas cosas de su servicio. Guarde Dios la persona de v. s. largos años. Rosas y noviembre a 29 de 1642.
Criado de v. s.
Nicolas Castellon
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA moltes de v. s. dec resposta si bé a ninguna d'elles hi ha cosa particular. Esta servirà per avisar-lo com el virrei se va despatxant ja fa encants si bé no ven cosa. Diuen tenim proveït virrei don Crisanto Soler, germà del comte del Balat, de l'hàbit de Montesa, en la seva vinguda veurem el que serà. Les coses d'ací estan en molt mal estat els ben detyats de Canavall el que és robar i matar fins a capellans no paren. En Petra han travessat per la cara a mossèn Canet, prevere. Diuen que [?] i saben qui ha fet i no ho volen provar. Cada dia fan violència a dones, furten donzelles, si fugen tiren-los arcabussades i no se'n fa cosa. A la torre de St. Miquel tenen a Ramon Torrella March, net d'en Serra del Arisal i en Llofriu i quants càrrecs tenen ajustats amb un no pot perdre la immunitat de l'església. M'han dit que mossèn Armella ho fa tot perquè deien que els de Canamunt anaven de nits per la ciutat i ara s'és provat que son els de Canavall {ESP. demés} que els coneixen a tots. Don Tomas Veri i en Pontet el dijous passat que comptàvem a 8 fugiren {ESP. acirca} mitja hora de dia. Passaren a un galliner del regent i varen eixir pel seu {ESP. aposento} i el regent els {ESP. alcansa} fins a l'escala, cridant al rei i com era tan matí a palacio no hi hagué ningú. Entraren a la Seu i apres se'n vingueren a Sant Francesc que va escarabat [?] els haguera presos en Jaume de casa els va veure passar i com se partí el mateix dia en havent dinat el {ESP. demés} no ho sé d'en Toni Puigdorfila, ni de son pare no en dic res, perquè entenc que per altres cartes ja ho sabreu. El cert és que en Ramonet a llançada sa filla de casa viuda i abexa sense no l'he vist més perquè he entès no està al que {CAST. antes} estava. Estes noves seran per a tots. Amb tot que don Joan Miquel digui que no hi aniré passat Sant Andreu me tindran aquí. Jo feia comptes en sagetia i el
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] patró Farrer no ho vol, sinó embarcar sia d'una manera, o d'altre, jo hi faré quinze dies {ESP. antes} de Nadal. El doctor Vives m'escriu, encarrega a v. s. li despatxa bé unes cartilles i m'ha paregut enviar-li-la, ja perquè vegi l'estat de la mia causa que ho estic aguardant per moments. Si a per entre els de casa si aquí s'haurà menester cosa {CAST. antes} que em partesca avisar-me amb temps i guardi Déu a v. s. com pot. Mallorca i Galdent als 10 de 1643.
Nicolau de Montanyans i Togores
Jo he parlat amb el virrei per fer alliberar els Femenies diguem que {ESP. tanto le importa sacar esa gente para que vengan a inquietar este reino el Franco. es que está cargado. El licensiado és cosa poca} de manera que m'apar escrigué v. s. al regent Magarola i don Pueyo el qual se'n va en tota sa casa. Don Sunyer no ho vol i ja el veig determinat queixós dels parents de sa muller dona Caterina el Sr. Miquel i don Mateu qui diu desastre haver d'escriure el que fa s'hauria menester una mà de paper. Sols diré una (cosa [?]) escriptura presenta al bisbe que els de la gabia no ho hagueren fet envia-la a consultar amb el canonge Sureda i perquè jo no en rigui el seu mestre li referi i el canonge qui li escrigué al de sastre feia digué que jo ja havia acabat de ser batle a fin Quaresma i ara no puc aconsellar i en el canonge que ell volia ser sol qui digués mai envia-la en el bisbe per en Gregoriet perquè jo digui qui s'atrevira a donar tal escriptura. Al bisbe digué la reduissin en millor forma jo hagués ningú s'atrevesca a presentar-li semblants desvergonyes. El cert és que ja no hi ha ningú pres de Canavall sols son els de Canamunt sens haver delinquit i estan afiançant amb guardes i aquells qui esfondren portes i arrestats ixen i maten estan en presó amb llibertat sens fiances per això se'n son anats.
Ut Supra Altre Additio
Baptista Brondo es ja en València ve i el virrei Pueyo digueren m'ha on han tingut els ulls els senyors del consell. Ací escriuen que treguin els qui hi son i ells deixen venir els que tenen allí tals son uns com als altres com serà ací vegem el que serà per ací diuen que Valero li ha tornat a cometre la gota i parlen que torna. Vegem el que serà.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDías ha que no he tenido carta de v. m. aunque he sabido por una del capitán Carbonell venido por [?] terra como avisarle de Mallorca a la corta y muy gobernado aquel reino holgáreme como interesado se le haga merced días que en viene memorial al doctor Refael Mayans no he sabido nuevas del más hace 6 meses yo pedía se me diese aquí as [?] nos mis servicios de 30 años en gerra viva con derramamiento de sangre y gastado más hacienda como se verá a por los papeles y levantado una compañía y si ayuda de costa y dádole 151 [?] en el socorro de casa en Italia el año 1630. Si hay ocasión de una carta de su majestad acompañada de una del conde duque para que el que robasen a [?] [1§] estos estados, me haga merced harto abra, si quieren que de otra manera sea lago hacerme merced yo voy los veranos a Unguecol [?] yo cojo en campaña esto le suplico como amigo si lo puede hacer y hay ocasión, sino de cualquier manera me podrá mandar que obedeceré como lo verá si hay ocasión el servirle en todo tiempo yo tengo los 65 escudos y 3 más sobre cualquiera que [?] guerra la persona cada mes pagados aunque ahora hay poco dinero. Por vía de la Secretaría de Estado envío está el Sr. don Miguel de Gobeo oficial en ella así me lo envío Mayans y me las remite a otro oficial aquí de estado Miguel de y turieta o por el creo que es como llegan más seguras lo hago no deje de hacerme merced de avisarme de su salud que lo estimaré mucho. Nro. Sr. le guarde como ese su servidor desea, de Bruselas a 11 de diciembre 1642.
Sebastian Suau
Su ppco. Amonda en [?] caminar 8 días ha se murió el cardenal Richelieu, podrá ser se mudan ahora las cosas.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarIlustrísimo Señor y patrón mío, mucho ha que deseo tener nuevas de la salud de v. s. ilustrísima que por cuanto de haberle he sido humilde criado y pronto en que quiera servitud, le tiengo muchísimo obligo de los favores, recibido de su mano a donde ahora por fin me [?] en los pies de v. s. ilustrísima acordándole de la mía desgracia [?] y necesidad cual paso en galera hallándome proves in [?] guro amparo que por amor de Dios su ilustrísima se acuerda de mi pobre y por más y más estaré obligado a servirle [?] y rogar por los años de v. s. ilustrísima patrón mío de [?] hago fin de la patrona de Cerdeña 13 Octubre 1642. Humilde de v. s. ilustrísima criado.
Pere Giuvar Tugores
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarIl·lustríssimo mi Ossmo. Son dos mezos che esto vaixell havia da partir per aquí ma el tiempo che ha continuado tant malo no en el ha permetido per sso perdonara la tardança seguida en respondré a su amorevolissma lletra d'ells 9 d sbre. passado, vengratiantela en extrem d'elles sus amorevolissimes ofertes d [?] qls me'n valdre en oferir-se ocasion Les sus cartes remeti en continent en Roma, i després llega ací el seu secretari el ql anà en Roma per la su dispenza i segon he entendido ses partido com el recapt d Roma passi, che folgaria fuere ací per {ESP. gozar} d'esta ocasion, si m'hagués favorit d com metir-me a mi dita dispenza hauria servido Su Sria, Il·lustríssima. com tota puntualidat i per ventura ja la tindria aquí no en deix d'emplear-me en todo el que fuere d [?] su {ESP. gusto} che per servir-la no en se reparara en res, Li envio estes lletres rebudes d [?] Roma i me peza no en haver-les pogude enviar muy primer el tiempo no en el ha permetido acceptara la buena volontad i me tengui per su servidor auguranteli da Nre. Sr. el bon principi d [?] agn i complida allegria del su caxiamento. Genova els 5 d [?] genero 1643.
De su señoría illustríssima
Afsso. servidor
Giovanni Baptista Tassorello
El sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl otro día escribí a v. s. deseando de saber de su salud y si había en que servirle, pues sabe mi voluntad. No tengo más que decir. El doctor Rafael Mayans me escribió como estaba [?] haver dado a v. s. a Mallorca el año pasado envíe un memorial y mis papeles de 30 años en guerra viva y una compañía levantada de 150 soldados puestos en Milán en el cocero de casal sin ayuda de costa. Me holgará tener para levantar un tercio de 3 mil infantes que lo hiciere por servir a mi rey, pues he gastado mi hacienda y rótome una pierna. Quisiere se me respondiere el memorial que yo he enviado y si en mis papeles no se hallare muchos servicios más de lo que yo digo en él, no se me haga merced ninguna. Yo pido un tercio aquí o se me haga merced.
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Las novedades de por acá son a lo ordinario, muchos enemigos y poco dinero, creo que si este caballero don Francisco de Melo se los enviasen bastantes había muchas cosas sin ellos mal se puede conseguir, nada ahora se acaban de levantar los alemanes del regimiento del conde Grosfelte y más otros mil infantes, mil caballos, dijo la gente apilasilas, pistolas y corazas (eran en todo con un tercio valones que levante el visande de Langes, 3 mil alemanes, 2 mil valones mil y quinientos caballos como digo que hay los han de dar para montarse 30 piezas de artillería, 200 hombres de la artillería y dos cabos entre ellos que son ingenieros el capitán. Cristobal Carbonell, que tiene compañía de infantería en este regimiento va por capitán de caballos, corazas y por gobernador de las 10 compañías y el antedicho por mayor y don Miguel de Salamanca va también y 24 fragatas se apresan si hace tiempo partirán a los últimos del que viene con todo lo dicho. El han de ser soldado y de servicio.
[2§] Si hay ocasión de una carta de su majestad, acompañada con dos renglones del señor conde duque para que el que gobierna, me acomoda la primera ocasión que hay el conde duque me ofreció cuando fui a levantar la compañía el año de 1629, que me favorecería con su majestad. Ahora es buena ocasión si hay modo para hacerle memoria y más su excelencia siempre ayudado a los que sirven bien a su majestad. Y hoy supe por carta del capitán Antonio Mir como el marques de Leganes había estado en Mallorca y la buena proposición de aquellos entretenidos y como es conveniente al fin no me tocó a mi por no acordado, que quitado dos partes de oficios, los cuatro juntos no llegan de algunos años a la mía, al fin más dichosos en bienes de fortuna que los da y que te a quien quiere y me conformo con la voluntad de Dios y a la merced que v. s. me quisiere hacer en esto. Juan Garcia es alférez de caballo de [?] roy y le quieren bien baste ser amigo de casa.
[3§] Suplico a v. s. no deje de mandarme si se le ofrece a quien qué hacerlo y me avise por vía del doctor Mayans que creo vendrán seguros o por el correo con que Nro. Sr. me guarde a v. s. como este su servidor desea, de Bruselas a 12 de enero 1643.
Sebastian Suau
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, no obstante que en diferentes ocasiones he escrito a v. m. no he merecido más que una, la cual me enviaba para don Diego de Luna, que esté en gloria, y esta recibí después de muerto dicho Sr. don Diego. Suplico a v. m. se digna de favorecerme y honrarme como siempre me ha favorecido que no sé que haya desmerecido después. Acá que salí de Barcelona que volví a servir a su majestad (que Dios guarde) en este estado, si bien no he tenido aumento no ha sido por no merecerlo, sino por mi poca dicha y por el pecado original en que nací diferente que otra nación, que servicios no faltan ni menos favores, querrá Dios por su divina misericordia que las cosas de mi patria se acomoden como se lo estoy rogando y suplicando, que entonces seremos bien vistos. Mi hermano don Josep y yo besamos a v. m. sus manos y le suplicamos no mande lo que fuere de su servicio que siempre nos hallará muy a sus ordenes. Don Alejo ha ido a Murcia y ha tomado la posesión de inquisidor de aquel reino. Habrá cuatro o cinco y como sé v. m. se ha de alegrar de los aumentos de todos los de nuestra casa, no he querido dejar de darle parte como tan señor nuestro.
[1§] De don Antonio Pellicer y Tovar no he tenido nuevas después de la rota junta a Barcelona que decía a la gaceta que había sido preso. V. m. se sirva de avisarme si hay nuevas suyas que me holgaré de todos sus aumentos [?] Si el padre Domenech esta ahí se servirá mandar darle mil recados de mi parte. Dios a v. m. le guarde como deseo, de Lodi y febrero a los 3 de 1643.
Servidor de v. m.
Don Miguel de Boixadors y Llull
D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBuen silencio. de v. m. pues desde que [?] go a las como di Dña. de esa isla no se [?] da de los que estamos [?] golfados en los trafu [?] ta corte. Alegrome saber que v. m. goza [?] la salud que yo deseo. Suplico a Nro. Sr. dé a v. m. muy buena [?] La carta que v. m. escribió a mi Sra. la duquesa cuando el Sr. D. Vicente despreciando las letras [?]dolas vi les muy bien [?] entendido el Sr. D. [?] te pues se ha resuelto [?] guir la profesión [?]. do más ajustada a [?]. tre nacimiento el [?]. Lo ha estimado mucho mi señora la duquesa [?] hoy es el valido de [?]. y que v. m. verá a que [?] ocupar si vive grandes. [1§] porque el señor D. Luis de Haro le ha de ayudar de veras. V. m. no deje de avisarme de su salud y cuanto fuere de su servicio pues sabe cuan obligado me reconozco a él. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y le suplico.
Madrid 17 de abril de 1643.
Beso la mano de v. m. su mayor servidor
Diego de Issava, de los clérigos menores
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe sumo gusto son para mi las nuevas que v. m. me da de la llegada a su casa que las deseaba, al paso que le estimo [?] y pues v. m. sabe que siempre le tengo de asistir en lo que se le ofreciere, me diga si por allá se le ofrece algo, seguro que nadie con más voluntad deseará servirle. Remití la carta que v. m. envié al Sr. don Pedro, mi hermano. Dios guarde a v. m. muchos años.
Madrid 24 de abril 1643.
Don Juan Antonio Bayona
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBien creo el cuidado con que habrán tenido a v. m. las nuevas de mi falta de salud que lo debe a lo que mi voluntad lo merece y a [?] me hallo con ella y con deseo de que a v. m. se le ofrezcan por acá muchas ocasiones de su servicio. Siento infinito la indisposición de don Francisco Gregorio y desearé con todas veras verle con toda comodidad. Dios guarde a v. m. muchos años. Madrid 22 de mayo 1643. Mi Sr. D. Pedro [?] del mando y lo siento [?] se quedó y que esto sabe [?] cada día en precipicio.
Don Juan Antonio de Bayona
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA la una hora m'ha enviat a cercar el governador a tota presa i l'he trobat que estava dinant i m'ha dit que el marques de los Velez havia enviat la que va amb esta per a v. m. i que hi fes un correu a tota diligència i ací envio les cartes com este propi v. m. se servirà de donar-li [?] que he concertat avui ha rebudes les dotze fulles d'espasa el Cornelio Tries que ja estan en su casa. L'estafeta passada despatxí el soldat a les [?] el dimecres de matí i a les tres hores de la tarda els trobí per Saragossa i així ens queixo de mi [?] Els despatxs tan prest que don Feliciano dirà amb la puntualidad que jo el {ESP. despedí} i no dic més. Guardi Nre. Sr. a v. m. de Saragossa a 9 de juny 1643. Bayetola encara no m'ha despatxat el negoci de don Miquel, que no siguin passat festes no es pot tractar del meu negoci.
Macia Monsarro
{ESP. Después que había escrito esta a v. m. no hallaban como concertar con este hidalgo que v. m. le dará dos reales de ocho}
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío don Pedro, bien merecida le tengo a v. s. toda la merced que me hace en su carta y procuraré todas las veces que tuviere ocasión el usar de esta correspondencia así por estarme también el tenerla como por saber de la salud de v. s., y así le suplico lo continúe mandándome cuanto fuere de su servicio, pues sabe con las veras que acudiré a obedecer sus órdenes. Los dos bergantines que llegaron a este puerto con algunos víveres no pudieron despacharse con la brevedad que yo quisiera, por la falta que aquí había de dinero, pues al cabo de cuatro meses ha que llegué a esta plaza la pobre guarnición ha recibido más que un cuarto de paga, creciéndose a esto los gastos de fortificaciones y obras que su majestad me tiene mandado que haga y otras que no los refiero por parecerme alargo mucho el preambulo, pero v. s. sabe las cosas de la manera que corren y así no quiero cansarle y que diga tengo impertinencias de gobernador que antes que entrara en Rosas truje tragado lo que hoy me sucede más por obedecer al conde a quien yo debía tantas honras me encargue de lo que otros aborrecían, pero bien lo pago mas [?] fuerza que hasta que esto se mude tengamos paciencia y rogar muy encarecidamente a estos Sres. franceses no se acuerden de mi aunque me amenazan cada día y yo con más miedo que vergüenza me valgo de lo que ellos suelen v. s. puede asegurarse que todas las veces que llegaren en este puerto embarcaciones con el salvoconducto de v. s. se hará con ellos mucho más que con las de don Diego Caballero, solo encargo a v. s. les prevenga que se moderen en los precios de los víveres que traen que vender, porque no es posible el que aquí se pueda vivir estando con la cortedad que refiero, pero de [1§] que hubiere ningunas irán más bien despachadas ni tampoco me valdré de otro en el mundo con más seguridad que de v. s. Y así no se olvide de lo que me ofrece en cuanto al socorro de víveres, y que sean de calidad, que tengan salida. Por ahora no se ofrece qué decir a v. s. de nuevo, más de que habrá ocho días que pasaron a Barcelona nueve galeras de Francia reforzadas de chusma y de muy buena infantería y cada día pasa por tierra mucha caballería y la más de nobleza temo que nos han de dar por la otra parte algún golpe y aunque la voz es de Tarragona o Fraga creo que a Tortosa dolerá la cabeza si se descuidan, en toda esta plana tienen más de seiscientos caballos, con lo que me hacen andar más que cuidadoso con la poca de caballería que tengo. No sé cómo entienden en Madrid el modo de hacer la guerra cuando de conocido se debía hacer por esta parte esto es a mi mal entender y al de muchos que desean los aciertos del rey Nro. Señor. Rabio por poder decir todo lo que siento más no me atrevo. V. s. se acuerde de que soy suyo de todo corazón, y que deseo a Dios que me le guarde como puede y deseo, de Rosas y junio 17 de 1643.
Servidor de v. s.
Don Diego Caballero
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAlguns dies ha que no he sabudes noves de v. m. Jo pens que serà la causa les galiotes que són passejades per estes mars. Folgaré saber moltíssim el pagat de mi Sra. dona, si va havent i de la sallut de tots. V. m. jo em sóc entretingut ací en Inca, sols per a adobar la mula del Sr. don Joan Miquel, que estava molt maltractada. Ara ja està bona v. s. ja sap que jo sé fer miracles amb esta matèria. He escrit al Sr. Nicolau que és vegi
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] amb el virrei, que tenia ordre del Sr. Josep Navarro d'embarcar dites mules i que es servesqui avisar-me que en el punt jo portaré la mula i les embarcarem, que jo tinc moltes ganes d'anar a besar les mans a v. m. i no hi puc anar que les mules no siguin embarcades, que ja fa massa que dura d'ací no puc escriure no veig el fi. Don Joan Miquel i al Sr. Nicolau les esciruran que estan a la font tots d'esta sa casa de v. s. li besen les mans, juntament amb aqueixes mis senyores a qui jo les beso mil vegades. Inca juny 23 de 1643.
Bartolome Domenech, prevere
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío
Las obligaciones tan grandes que tengo a v. s. me hacen muy precisa las de darle parte, cuan felizmente llegué en Valencia a 25 del pasado, con la ocasión de con muy buen bajel inglés, que hallé a la ancora en el muelle de ciudad, mis camaradas no quisieron valerse de esta ocasión, para esperar la de Pedro doblado el cual esperaba pasar presto en tierra firme con su fragata. Pasan ocho días que me hallo en Gandía, gozando las muchas mercedes que me hacen los señores duques de Gandia y de Ariscote, el dicho duque de Gandia me ha mostrado estos días una carta del príncipe, mi señor, de 21 del pasado, por la cual le avisa como su majestad, además de haberle hecho merced de una ayuda de costa considerable, le había aumentado su pensión sobre la embajada de Germania, y que su dicha majestad le había mandado decir, que en pocos días le daría audiencia en el retiro. Espero si Dios es servido que le dejarán satisfecho [1§] y que presto sabremos lo que su majestad resolverá en el particular de su persona. Aquí hay aviso que su majestad ha salido de Madrid el primero de este para ir a Zaragoza. La opinión es que se detendrá algunos días en Alcalá para dar tiempo a los que querrán acompañarle. Muchos se espantan de esta salida con tan pocas prevenciones, y con tan grandes faltas de dinero para los gastos de la casa real de ahí infieren muchos, que debe su majestad tener alguna inteligencia en Cataluña, que le obliga de avecinarse de ella. Así lo permita su divina majestad, pues lo necesitamos tanto. Aquí hay aviso que el duque de Maqueda, con ocho galeras cargadas de gente y municiones, ha puesto en Oran todo lo necesario para su conservación. Las dos galeras de Génova, que últimamente pasaron por Ciutadella, a instancia del duque de Gandia han pasado a Oran para ver de sacar fuera de dicha plaza los hijos del marques del Viso, sus primos. Dícese aquí que en Aragón los nros. han roto cuatrocientos franceses, de la caballería.
[2§] No dudo que sabrá v. s. la desgracia que en Flandes ha tenido don Francisco de Melo, el cual habiendo dado batalla a los franceses cerca de Raveroix, y habiendo peleado al principio con mucha ventaja rompiendo a 7 u ocho escuadrones enemigos, desmandándose nra. caballería en el pillaje pareciéndoles de tener ya la victoria, y volviendo a reunirse los enemigos, con un soccorro de gente fresca, cogieron los nros. en desorden y les dieron muy mala rota, en la cual quedaron muertos el conde de Fontana Lorenes, maestre de campo general y el de Villalba, caballero español, maestre de campo de infantería, el conde de Eisembourg malherido, y el conde de Beaumont, primo hermano del duque de Ariscote, preso, nra. artillería presa con grande parte del bagaje. Dios lo remedie como puede. El conde de Monterrey va a Francia a dar el pésame a la reina. Su majestad le ha dado diez mil ducados de ayuda de costa y una encomienda de tres mil. Don Josepe de Saavedra pasa a Flandes, y de hoy a Munster para cosas de la paz general que hoy se debe tratar. Quiera a Dios que ya fuera acabada.
[3§] Las cosas del conde, según murmuran todos, van peorando, los fiscales se preparan a hacerle muy malos pleitos, y los ingeniosos malas sátiras: El duque de Fernandina llegando en Madrid envió muy buen chasco a la condesa, dándole muchas gracias por lo que había intercedido para su libertad. No le dió menor a don Julian en las escaleras de palacio, haciendo con él muchas ceremonias, y dándole muchas excelencias. En fin, todo es mundo. Dios nos libre de tan grandes sucesos y de tales caídas, todos los validos del conde se hallan muy embarazados. Eso es lo que por el presente he apren [?] de nuevo. Guarde Nro. Señor a v. s. en vida de mi señora doña Madalena los años que merece y deseo, en Gandía a 7 de Julio 1643. Con licencia de v. s. los señores paborde y asesor hallarán aquí mis besamanos. Pienso que el señor, su suegro, habrá dado parte a v. s. de las muchas mercedes que me ha hecho, estímolas como de su mano y como de persona que es tan de v. s.
Besa las manos de v. s. su más humilde y obligado servidor y capellán
Carlos de Ghodemart, canónigo de Mons
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl otro día me dio el Sr. D. Antonio de Aragon una de v. s. con muy buenas nuevas de su salud de que me alegré mucho por lo que se la deseo muy entera. La enhorabuena que v. s. me da de la plaza de Toledo la estimo como debo. pero hallándome gustoso en esta ciudad y bien recibido de todos he resuelto quedarme en esta plaza con consejo y acuerdo de los amigos y para inquisidor no pienso desear otro puesto y aquí me tendrá v. s. muy a su disposición pues sabe lo que le amo y estimo Su majestad. (Dios le guarde.) llegó a 10 de este a Tarazona y escriben que el domº estará en esta ciudad y el enemigo habiendo cogia a Estadella después de la vuelta de Castellania y Maella cogio también a Fon Luz [?] [1§] Calasanz y las quemó y después a subido a Benabarrey tomó la villa [?] el estado en que nos hallamos sin haber obrado merced. de cosa alguna y no hay otra cosa de que avisar a v. s. sólo suplicarle me tenga en su gracia y darme muchas ocasiones de su servicio y le guarde. Nro. Sr. felices años en compañía de mi Sra. Dña. Madalena cuyas manos con las de v. s. beso mil veces.
Zaragoza y julio a 14 de 1643.
Besa la mano a v. s. su servidor y amigo
Don Alexandre de Lezaeta
Sr. gobernador, don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy olvidado me tiene v. m. pues en tanto [?] ses no he recibido ninguna carta de v. m. sabido que mi señora la duquesa la haya [?] sabido [?] ha estado estos días muy falta de salud pero ya gracias a Dios se halla muy mejorada y fuera de todo peligro y de la [?] mucho mejor. Estamos todos [?] el Sr. D. Luis vino [?] de Zaragoza. que por el buen suceso de haber el conde [?] tado el sitio por [?] liberlidad [?] de poder servir en el con. [?] si hubiera eje. nuestro mucho se. [1§] ra otra porque el enemigo se va desaciendo por instantes por falta de víveres y de dineros. V. m. tenga más amor a sus amigos y nos escriba siquiera alguna vez de su salud que se la conserve. Dios [?] v. m. con toda su casa como yo deseo y le suplico el amigo Picornell tampoco ha recibido carta.
Madrid 23 de Julio 1643.
Beso la mano de v. m. su mayor servidor.
Diego de Issava, de los C[anónigos] M[enores]
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor don Pedro
No en manera alguna em causa admiració creure el sentiment que féu tota la gent de Ciutadella en la partida i {ESP. ausència} de v. s. pel molt que a mi em consta la seva voluntat i igualtat amb tots. Però senyor, no puc deixar de dir que les llàgrimes que v. s. derramà les tinc jo collides i posades dins el vas de la mia voluntat. Cert que tenint jo estes {ESP. prendes} no deixarà v. s. de tenir-me en memòria i en número de sos aficionats servidors suplicant-lo amb totes veres. No em tingui ocios amb coses de son servei que en tot me trobarà molt prompte etts. Ja haurà v. s. sabut la mort de mon oncle, que Déu tingui a la seva santa glòria, m'ha deixat tan desconsolat com v. s. pot pensar majorment ser estat mort tan poc reconeguda, però senyor tot són disposicions del Senyor [1§] i secrets de Déu Nre. Senyor i així sia sempre feta la seva voluntat. El que resta és suplicar al Senyor ens concedesca llarga vida per pregar pels difunts i juntament per {ESP. emplear}-me en servei de v. s., el qual la divina guardi com pot i jo li ho suplico d'esta sa casa i juliol els 28 de 1643.
Bartomeu Mercadal
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar{ESP. Alivio} a la pena molt gran m'ha deixada la mort de mossèn germà fra Francesc Serra és estat rebuda de v. s. havent vist la próspera navegació i quan feliçment amb complida salut són arribats tots a eixa ciutat i casa de v. s. {ESP. gos} molts anys del {ESP. contento}, juntament amb mi Sra. D. Magdalena i filla i {ESP. demés} com jo desitjo i doni Déu molts anys de vida al Sr. Nicolau mossèn, perquè junts puguin folgar-se i juntament manar-me moltes coses de son gust, a què em trobarà tan prompte com sempre i tendré per molt gran greuge que no m'{ESP. emplean} amb tot el que sia de son servei i no més sinó que Nostre Sr. guardi a v. s. i {ESP. demés} de Ciutadella de Menorca, als 28 de juliol 1645.
Pau Serra i de Parets
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo és possiblle dir el {ESP. contento} he tingut del feliç viatge ha tingut v. s. fins a sa casa que com a tant deutor a les mercès he rebut de la mà de v. s. és just tinga sempre memòria i agraïment tant quan visca en esta vida i a v. s. de pensar que la seva {ESP. ausència} m'ha causat tanta {ESP. melancolia} que li juro amb veritat que la he sentida tant que tinc propòsit de no passar tantes vegades el Born (no bostant les moltes me fa el Sr. D. Josep) sinó serà forços fer de mon ofici i Nre. Sr. dona v. s. complida salut amb tota sa casa i fama com jo desitjo, de Ciutadella i 31 de juliol 1643.
Dr. Francesc Tello
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro Santacilia
La de v. s. de 18 del passat rebí a 26 del mateix amb el gust i alegria com és just per saber de com és arribat en bon passatge i salut complida en sa casa, el que em servi d'{ESP. alivio} pel des {ESP. consuelo} que tinc de l'{ESP. ausència} de v. s. jo més que tots els d'esta illa com més antic afectat i servidor de v. s. i que he rebut tantes [?] [mer]ces i espero rebre no obstant s'{ESP. ausència} en particular en l'ocasió que ara [?] rex suplicar, com suplico a v. s. que em faci [?] intercedir per mi al Sr. inquisidor a que [?] mercè de l'assessoria, que té el Dr. Joan Martorell en esta illa del sant ofici el Sr. comissari ha escrit a dit Sr. inquisidor en mon favor, i li diu en la carta que deman parer i descarrega sa consciència en la provisió de dit ofici en el que v. s. l'aconsella qui coneix els [?] i habilitats dels pretensors de dit ofici que son el Dr. Olivar, i Dr. Abadia, que estic jo molt cert que v. s. farà bon informe en mon favor (no obstant que sé que ells també supliquen a v. s. que els faci la mateixa mercè) per ser v. s. tant cristià i amic de la justícia i que el Sr. inquisidor {ESP. acerta} en sos negocis. El fi que ells tenen [1§] es {ESP. gosar} de la franquesa de l'ofici, sens considerar que també es necessari tenir les parts requisites i doctrina necessària per exercir l'ofici, majorment essent el comissari de poques lletres, amb tot que bon sacerdot i desitjos de complir en ses obligacions conforme v. s. sap molt bé i així resto amb esta confiança que v. s. me farà mercè, com sempre, i en perpètua obligació de servir a v. s. el qual guardi el Sr. amb els augments que desitja. Ciutadella de Menorca 2 d'agost de 1643.
El Dr. Marti Vila
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDespués de haber tenido feliz viage llegué a esta corte con salud. Si yo tengo de avisar, pues sabe cuan suyo soy. De los negocios corrientes juzgo que no retomará resolución hasta que haya virrey nuevo. Si hay algo de nuevo, avisaré a v. s. A mi señora doña Madalena y mi señora doña Beatriz, me hará v. s. favor [de] darles de mi parte muchos besamanos. Guarde Dios a v. s. mil años como deseo y puede, en vida de esas mis señoras. Madrid 2 Septiembre 1643.
Miguel Sureda
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
Aporté en Valencia a 16 del pasado y sale de ella a 20 y llegué a esta corte a 27 donde me tendrá v. m. siempre para obedecerle. Suplícole me perdone el no haberle escrito desde Mallorca mi ida por ser repentina. A mi Sra. doña Madalena beso su mano y a mi Sra. doña Beatriz suplicando a entre ambas me empleen en su servicio. Dios guarde a v. m. Madrid y septiembre 2 de 1643.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDespués de haber tenido feliz viaje llegué a esta corte con salud. Si yo tengo de servir a v. s. en algo acá, me lo mande avisar, pues sabe cuan suyo soy. De los negocios corrientes juzgo que no se tomará resolución hasta que haya virrey nuevo. Si hay halgo de nuevo, avisaré a v. s. A mi señora doña Madalena y mi señora doña Beatriz me hará v. s. favor [de] darles de mi parte muchos besamanos. Guarde Dios a v. s. mil años como deseo y puede en vida de esas mis señoras.
Madrid 2 Septiembre 1643.
Miguel Sureda
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAls 13 juliol escriguí a v. s. fent-li a saber com el meu negoci anava molt bé que pens fa molt temps en sabrà pèrdua tenia ara l'esta. El faig a saber li torn a dir com la Rota al pare de juliol resolgué amb monsenyor i digué {LAT. literas apostolicas esa exequendas} i als 30 del mateix torní a anar en Rota i em donà el despatx, el qual tinc enviat per moltes parts per arribar amb prestesa a Mallorca, perquè aquí mateix puguin prendre uns procuradors possessio de la mia rectoria de Sineu i de v. s. sempre, de la qual vivint jo, podrà v. s. dispondre moltes coses de son gust, i per no enfadar-lo no som més llarcg. Les noves d'estes guerres que me [?] és una gran Rota que ha donada el gran duc amb els del Papa com v. s. veurà amb la llista que està en contra ja esta etrs. Pregant a Déu doni v. s. molta vida amb els augments [que] desitja en companyia de mi Sra. dona Magdalena, de Roma 16 setembre 1643.
Humil capellà de v. s. sempre
El Dr. Cristofol Garcies, prevere.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
Aseguro a v. m. que se me arrancaba el alma cuando dejé a mi Sra. pero los lances no se pueden excusar. Yo he hablado diversas veces con don Francisco y Figuera de sus negocios de v. m. y ofreccido diligenciar en ellos con la debida obligación. El Sr. don Francisco está que son menester los papeles de don Juan Miguel no los remitió, que lo tiene avisado al Sr. Nicolas Togores y canónigo Cotoner, no obstante no estén justa dar memorial para que le situen sus ayudas de costa y sueldos tenía como gobernador de dragones sobre la hacienda de que se paga la gente de guerra de ese lugar que es el arbitrio que le parece al doctor Vives más despropósito para llegar al dinero. V. m. me avise de su gusto y si quiere le pretendamos gobiernos aquí le parecía a Figuera que hay vaco un castillo de Palermo que ocupaba [1§] don Ramon de Cardona y tenía puestos los ojos, pero como no sabemos su gusto no nos atrevemos. V. m. apunte lo que le pareciere que aquí me tiene para servirle con todo afecto. Dios guarde a v. m. Madrid y octubre 7 de 1643.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTrocara de muy buena gana a Madrid por Menorca y aún sin premio, pues estuviera más cerca de mi casa que a los casados ya no les enerva Madrid también como de antes. Los que han llegado en ese rincón me parece que presto llegarán a parte a donde tendrán mucha carne más de la que querrán, por parecerme así no envió una grande partida. Las novedades que por acá hay muchas no son ciertas y así no me parece escribirlas. Dicen que el cardenal Espinola ha dado una gran rota a los portugueses, así a la parte de Badajoz. De lo de Cataluña se dice que su majestad ha mandado a D. Felipe de Silva
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
[1§] entre en Cataluña de cualquiera manera y que hoy se ha de obrar algo, con lo cual el rey tomará resolución de venir a invernar acá o a Zaragoza, pero lo que más se cree es que vendrá acá. Con otra di aviso a v. s. de mi llegada a esta corte, ofreciéndome a todo lo que me quisiere ocupar en este lugar. Ahora lo vuelvo a decir a v. s. pues sabe cuan suyo soy. Guarde Dios a v. s. muchos años como puede y deseo en vida de esas mis señoras, cuyas manos beso. Madrid 7 octubre 1643.
Miguel Sureda
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA Magin he despedido por ocasiones forzosas, le he dado a cuenta de lo que me ha servido cincuenta escudos. V. m. se sirva disponer se le pague lo que se le debe de salario y cualquier otra deuda con todo cumplimiento. Guarde Dios a v. m. como es menester. Zaragoza y octubre a 16 de 1643.
De v. m. servidor y sobrino
Don Juan de Boixadors
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo se ha dado memorial para la pretensión de v. s. hasta hoy me dijo figueres; y Sr. D. rafael mayans con qiuen hable el modo de conseguir la y ambos acordamos en que fuere acertado mi parecer, y es que se ha de pedir (suppuesto el decreto de la consulta pasada) que se ha de referir, que por no dar mal ex emplar mande Su majestad, que el ejeso hasta los 200 dos. cada mes se le libre y pague como y guarde, a los demás por la guerra, y así al Patrimonio no se le cargaria más porque se siga mal ejemplar y esto me paresce que tendría más posibilidad y más pronta salida, como Sr. D. Felº lo entiende también, y pretende deverlo hacer mejor lo guía como le paresce y quiere hablar a la Sra. reina para la remisión del memorial y yo la enviaré alcanzado ha muchos días por vía del Sr. D. Antonio de Mendoza lo que no siento en esto es no poder obrar en servicio de v. s. como quisiera y bien se acordará Cardona que un día me dio accosión dicho de disgustarme diciendo que v. s. tenía culpa y merecía la salida de sus negocios cual era pues los había encomendado et. y así no me atrevo a más de lo que v. s. me manda, que es solicitarle a él y a los demás y estar atento a lo que tocare a mi, que lo ci erto es que primero me faltara la vida que yo a mis obligaciones que deseo ver logradas en este po [?] y demás del gusto gobernador. [1§] de v. s. testigos serán todos los que v. s. ha enviado para ello. Tengo remitido a v. s. dos principales y duplicados de dos cartillas reales la una para que me haga merced de informar en un memorial de mi sobrino Jaime Vives mi sobrino y su criado de v. s. y la otra en el negó de la [?] acerca de la deuda por la licencia del Moli en ambas materias espero recibir merced y buena respuesta en cuanto el po [?] de mi sobrino no digo más de que se deberá la honra de nra. casa a la de v. s. por los siglos venideros y más de lo referido en el memorial bien se debe considerar; cuanto distrahe el admitir en casa tanta gente y cuan poco atentos están al provecho de la gente que nunca [?] se van y nunca más parescen y en casa hallara [?] v. s. escaleras, desvanes, cosmías y toda ella echada a pder y el guente que era gusto verle (arruinado) Aguardo la carta del Ror. de Mahón para su majestad. que con ella y el favor de v. s. espero alcanzar la futura de la Rectoria (esto para v. s. como se lo he avisado). El pleito del suegro está ya para votar, no pde re punto hasta darle la enhorabuena a v. s. de la buena salida, entretanto mándeme en que le sirva. De Cardona no tengo respuesta y el testigo que me había de enviar para la cobranza del sueldo de sus abuelos no me engañó, pues se lo dije que lo haría así. Dios me dé paciencia y a v. s. me guarde, de Madrid y noviembre de 1643.
El Dr. Rafael Vives y Garcias
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLas de v. s. de 20 de septiembre recibí con todos los stos. el día de ellos, di la del Sr. D. Ramon Calders que hallé en la cama con desgana. Prometióme en levantándose favorecería el memorial que tengo hecho para el primero del Sr. Bartolome Mercadal que cuando su manto de v. s. no se atravesara basta el parentesco que tengo con su majestad a más de que mi natural es de dar gusto a todos. No faltaré en cuanto me quieran mandar el negocio del capitán. Cardona faltara por mi esta mañana me dijo Gaspar Canyelles que ya don Pedro de Guevara quería ser capitán. Pasado mañana daré el memorial que tengo formado. Don Juan [?] Zaforteza no sé en que estado tiene los negocios de v. s. porque nunca me lo ha comunicado. Bien sé que no ha obrado en ellos. De ayer mañana vi salir de palacio para Luechez [?] la condesa de Olivares, algunos murmuran que para no volver. Nuestro ejército esta sobre Monjon, el portugués se ha retirado de Extremadura después de haber hecho harto daño. Su majestad, dicen, que volverá presto a Madrid. A 29 del pasado murió el regente Magarola, que Dios tenga en los cielos y a v. s. guarde de Madrid y noviembre a 4 de 1643.
Rafael Vives y Garcias
Sr. gobernador.
Tengo el informe de mi sobrino, criado de v. s. y esta tarde se ha de ver.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmbos informes recibí y con ellos la merced que me prometí de v. s. no he podido despachar el supuesto del sr Bartolome Mercadal, aguardando que fuese al consejo el Sr. D. Ramon Calders, el cual según dicen los médicos no sería sino a la otra vida. Díceme Moreda que le traiga las cartas que v. s. le escribió en la materia para que por ella haga relación. Hárelo luego que lo pueda hacer. He recibido de Jeronimo Lopez por su importunación los 200 reales la sobreestancia para Cardona ha tratado sacar y dado memorial. Quiera Dios que salga bien. La condesa de Olivares sacaron de palacio y queriendo pasar Guadarrama con don Julian y mujer se han quedado muchos días cubiertos de nieve y dicen que muertos algunos criados. Juana dono a [?] vivir todos con el conde que algunos dicen que esta ya en Leon. Ayer dicen que se había de pegar fuego a la minas [?] del Castillo de Monzon y tiene dentro 300 hombres que consola la defensa natural sin disparar ha muchos días que se están. Fernandina han enviado a sus estados a descansar. El duque de Jurvis [?] parte estos días a tomar posesión de las galeras la plaza de las Plovanzas [?] para el pleito presentarán a v. s. quien se serviría mandar despacharla luego la presente de Cuda. [?] quiso que fuese como gobernador. [1§] misario de Mallorca y escribano vencien que se con [?] a v. s. que le elegiría fuera de toda sospecha, hame alargado todo lo que pudo la prueba. Quiera Dios que salga ella como espero, para que me saque de este lugar que no está ya para fiestas, ni yo para bolos [?] y a v. s. me guarde como deseo, de Madrid y noviembre a 25 de 1643.
Rafael Vives y Garcias
Votaráse estos días la causa del suegro.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Lletra complicada. Taques dhumita [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMucho tiempo ha que v. s. no me hace merd. en escribir me todo es por el Dr. Vives que confía de v. s. por relación de otros he sabido de su salud la mía es muy buena para que v. s. me mande muchas cosas. con esta van unos provancas por parte de Ciutadella en todo lo que hubiese logar de la despedición me hará merced que deseo como al morir ir aquí, que muchas veces lo he suplicado a los señores jurados y no me hacen merd. beso a v. s. la manos de favor y merd. hace a mi hermano que me escribe que recibe muchos favores de v. s. yo lo estimo en mucho y por descargar mi siencia digo que mande advertir a Juan Ameller que saque los despachos de su perdona que sino lo hace cuando querrá no podrá también sabrá como el Sr. regente. don Miguel Juan de Magarola murió als 29 de octubre y tendrá 15 días su majestad. mando al Sr. regente Magarola jubilado volviese a su plaza es con grande aplauso de toda la corte
Sr. gobernador de Menorca
[1§] y don [?] reverendo Pons la de Veijas [?] ocupa su criado Antonio es lastima como va por acá. Lo que pasa por acá es que el inquisidor mayor ha jurado que es arce de reinoso, mayordomo mayor del rey al admirante, en lo de Cataluña Monzon está muy apretado el Munsur de la Mota no lo ha podido socorrer porque está con poca gente muertos de hambre y desnudos. El rey está en Zaragoza muchos dicen que no vendrá este inverno al confesor fray Juan de Santo Tome ha movido grande polvoreda. Su majestad ha adxados de Zaragoza a don Julian hijo del conde duque y Tenorio dicen se seguirán muchas novedades y no quiere tener privados su majestad. La condesa de Olivares salió de palacio por mandato del rey y se le notificó a Josepe Gonzalez a las 20 de la noche y que no se dispidiese de la reina príncipe y infanta por excusa llantos y así a las ocho de la mañana con un coche del protonotario sin llevar ninguno de sus majestades a luchas ideal le mandaron ir a Toro con su marido al pasar del puerto de Guadarrama se le hallaron dos criados y ella se vio con grande aprieto. Los criados llegaron tan hallados y perdidos que con sábanas de vino los deshallaron el mismo día mandaron a don Julian el hijo del conde que fuese a acompañar su madre. Al fin la privanza del conde ha acabado del todo y dicen que no lo dejarán [2§] en Toro el Vulgo le sabe preso al castillo de Burgos otros en Oviedo [?] o en Leon, al fin no tengo que avisar a v. s. al tempo lo dirá todo y Nro. Sr. me guarde a v. s. de Madrid y diciembre a los 2 de 1643.
Juan Serra
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe escrito algunas veces a v. s. pero dudo si por la dificultad de llegar por allá las cartas, no se habrán quedado en camino, la ocasión de un mallorquino criado del príncipe mi señor que vuelve a su casa, me da la comodidad de asegurar a v. s. cuan reconociente vivo de las mercedes que me ha hecho, estando en aquella isla, quisiera verme con alguna ocasión del servicio y gusto de v. s. para poder satisfacer a la menor parte de las obligaciones que le tengo y por cierto siento mucho el verme tan inutil. No hay hasta ahora novedad en las cosas del príncipe mi Senor, pero espéramos por momentos la resolución de su majestad. y confío en Dios no será malo el despacho, el tiempo lo dirá. Hoy miércoles parte su majestad de Zaragoza para venirse por acá gracias al Señor, con la presa de Monzon, será mejor recibido que el año pasado. de Flandes ni de Alemania no hay nuevas de consideración [1§] El general Galas, está muy malo, las mejores son la junta que se va haciendo de los comisarios de los reyes y príncipe en la villa de Munster, para el tratado de la paz Plega a Dios la puedamos tener muy buena y muy presto para el descanso de tantos trabajos. después de la salida de la condesa, y de don Henrique de la corte no se habla más del conde duque y lo que algunas personas que poco le quieren, decian que le habían de hacer malos pleitos los inquisidores, y fiscales reales no parece verdad, el se queda en Toro muy entretenido con los vecinos de por allá. Dios le dé lo que le conviene y a esta monarquía y guarde a v. s. en vida de mi señora D. Madalena muy largos años.
En Madrid y diciembre 9 1643.
Besa las manos de v. s. Sigma.
Su más cierto servidor y capellán
El licenciado.
D. Carlos de Ghodemart, canónigo de Mons
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMurió el Sr. D. Ramon Calders y como v. s. no escribió a su majestad, sino a su Sra. he habido de buscar la carta y está con el memorial la tengo presentada y el secretario Moreda por medio de un amigo me ha prometido despacho y en el negocio de Jacinto Cardona también, crea v. s. que no me descuido en servirle yo. D. Francisco Zaforteza no me dice nada en lo que desea que salga como v. s. desea. Mayans está tan bien admirado, dígame que haga que por mi no faltará Su majestad ha vuelto y publicado la salida para Aragón por 23 del que viene. Puiolomini se parte a Flandes, Torrecuza a Portugal, el duque de Francis a las galeras y Maqueda a la real armada, D. Basilio Castellvi va a Mallorca y Cerdeña para hacer provisiones, o solicitar los virreyes así le tendrá v. s. de paso. El virrey de Mallorca esta despacio que quiere llevar consigo la sobrina con quien casó y aguarda la dispensación, la que va para Mahón suplico a v. s. que mande darla al asesor. Beso las manos y a Cardona no le olvido que aperciba dinero para el despacho si le hace su majestad la merced que espero. Dios a v. s. me guarde como deseo de, Madrid y 10bre. 23 de 1643. El pleito del suegro se votará pasado los feriados sin falta.
El Dr. Rafael Vives y Garcia
Sr. gobernador.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDespués de haber escrito otra a v. s. llegó la nueva de que habían venido los galeones y tan poderosos como la necesidad de estos tiempos requiere que solo para su majestad. traen siete millones y medio y dieciocho para particulares. Esto sólo contiene el registro que será lo demás muy gustoso día de los reyes tuvieron sus majestades con esta nueva y también todos los reinos porque con ella tendrán algún alivio de tantas cargas como tienen o por lo menos vivirán con esas esperanzas. Ello se había empezado a quintar no sé si pasará adelante. En Cataluña después que recibí a v. s. acá no se ha innovado cosa. Al inquisidor Abad de Barcelona le han dado el obispado de Teruel, que para entrar en mitra ha sido grande lo que más le ha ayudado el haber tenido tanto de supte. Al Sr. regente Bayetola no sus muchos servicios ni prendas suyas, no dejaré de decir a v. s. como ha hecho novedad esta provisión. Ahora está ajustando la Inquisición en poner el tribunal de Barcelona a Tarragona. No sé yo de que importancia puede ser allá y algunos dicen que también harán ir a los jueces de la Audiencia. Su majestad, se dice por cosa muy cierta, parte de hoy en 12 días a Zaragoza. Dios le dé acierto en todo.
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] Gaumo Panducho queda preso y su mujer, dicen que por una muerte que se hizo días pasados de un caballero muy calificado echa con un pistoletazo ya pienso que le irá muy mal conforme los indicios que hay en la materia. Don Francisco Forteza lo escribirá por menor que está más informado. Al Sr. don Vicente parece que le niegan la plaza de órdenes, siendo así que tiene echa merced de ella desde dos años a esta presente, aunque le están ofreciendo otra cosa, pero no competente a la dicha plaza. Su sria. va instando. Yo avisaré de lo que hubiere. Hoy hay gran fiesta en palacio por las bodas del marques de Aytona con doña Ana de Silva, que era dama de la reina las del duque de Montalto con la heredera del dicho marquesado aprisa y otras que se van disponiendo. A mi tío Cristobal Sierra he escrito muchas veces pidiéndole me dé fe de bautismo y no he tenido suerte que la haya hecho. Será sin duda la causa de no ha haber recibido mis cartas. Suplico a v. s. le mande dar esa que va en ella la referida petición y vea v. s. si me manda alguna cosa en que yo le pueda servir [?]. Dios guarde a v. s. muchos años. Madrid y enero 8 de 1644.
Criado de v. s.
El Dr. D. Pedro Casales
Si v. m. me podía hacer merced de la fe de los años que pide el Casales, para mañana le tengo de escribir y deseo darle gusto y lo merece, solo por las noticias
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
algunes taques dhumitat. Lletra un poc difícil [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSu carta de v. m. de los 12 del corriente a tres días que la recibí con la que venía inclusa de don Pedro Santacilia a quien conocí muy bien el tiempo que estuve en Barcelona y me es notorio lo bien que es afecto a las cosas y casa del duque mi Sr. y no fuera necesario tan grande medio como el de v. m. ni que interpusiera su autoridad. El Sr. duque de Arcos para que yo le hiciera volver su barquilla que, el, de solo su merced bastaba pues consistia en hacerle justicia y sabe v. m. muy bien lo que me precio de administrarla v. m. me diga con poder, o sin él, lo que es de don Pedro Santacilia y que alajas o adesentes a la barca se le han de restituir y ordéneme a quien lo he de entregar que esto se dispondrá en esta conformidad al punto y advierto a v. m. que esta y un pliego para don Pedro de Castellvi va despachado por costa bajo de pliego para el
Sr. canónigo la Guardia
[1§] secretario don Cristobal Ribera y por tocarrero por la esterilidad de mensajeros, porque sino es haciendo propios a peso de oro no se hallan y así no van los despachos con el aviso que se debe ni esta bien servido el duque mi Sr. Suplico a v. m. si se puede tratar con el secretario que los que se me ofrecen vayan por este camino que sería una grande negociación y sobre todo se dé con toda brevedad el que envió a v. m. para don Pedro de Castellvi y emplee v. m. mi voluntad y deseos de servirle y le guarde Nro. Sr. como se lo suplico. La que va para don Pedro Santacilia podrá v. m. remitir que va abierta para que v. m. la lea.
En Denia 29 de enero 1644.
Don Marti Vallterra Vaquena
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn el tiempo que me hallo en la casa del duque mi Sr. que Dios tiene en Barcelona conocí muy bien el afecto y voluntad que v. m. tenía a todas sus cosas y en esa conformidad sé que prosigue v. m. con las del duque mi Sr. que hoy es y se cuan justo es que sus criados, y yo en particular, le reconozcamos a v. m. su voluntad y le sirvamos en todas las ocasiones que gustare emplearnos. Hago la estimación del ofrecimiento que v. m. me hace de la barca, pero haréla mayor de que v. m. entienda que tengo escrito al Sr. canónigo Pedro Juan de la Guardia que me ordenó la persona a quien gusta que la entregue que al momento lo ejecutaré para que v. m. cobre lo que es suyo y emplee mi voluntad que siempre estará sujeta a servirle. Guarde Dios a v. m. en Denia 29 de enero 1644.
Don Marti Vallterra Vaquena
Sr. gobernador de Menorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHállome con dos de v. m. de 12 de diciembre a que [?] con esta y digo que al día que mi [?] carta y mando luego se escribiese al gobernador de Denia para que volviese a v. m. la barquilla pero yo le excuse por parecerme que bastaba saber que era de v. m. y carta mía para volverla como lo he experimentado por la inclusa que remito y la que a v. m. escribe día a Domenech la suya y hable a la Sra. Leodomia y se ofrecieron de que irían a Denia en avisándoles yo así lo he hecho y dádole carta a Domenech para que vaya a Denia que en llegando le entregara el gobernador la barca con todo lo que hallo en ella en esta parte queda v. m. servido y en haber remitido los pliegos al Sr. D. Vicente y a mi Sra. tendráme v. m. en este lugar de asiento en viniendo las bulas y no ha menester v. m. otro agente en el que yo que ya sabe cuan amigo y servidor le soy. Mi Sra. la condesa de Medellin esta buena y el conde tiene ya una hija más. El Sr. D. Luis de Haro es privado absolutamente pero no en la forma que lo era el
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] pasado ni creo le puede estar bien. Ya estará en Zaragoza con su majestad, porque este año piensan madrugar más que los pasados y con la venida de galeones se podrá disponer mejor. El duque de Arcos mi Sr. está bueno y gran gobernador ahora ha hecho este reino un servicio de 10.200 hombres pagados por seis meses para guarnecer a Tortosa trata de abastecer esta plaza y la de Tarragona y Rozas y hasta ahora no se ha ajustado el traer a mi Sra. y quedarse aquí, pero será forzoso por lo menos este año. Mi Sra. se está en Zaragoza estos días ha estado indispuesta siempre la asiste el Sr. don Antonio que le hicieron de la gran Junta de Aragón como v. m. habrá entendido El Sr. D. Pedro en Francia, el Sr. don Vicente en Madrid, Pascual en Salamanca y el de Cardona mi Sr. en Lucena y todos buenos con que queda v. m. enterado de la casa de Cardona a don Juan de Garay le mandan ir a Extremadura, pide título de Ge [?] y de conde. No sé si lo podrá ajustar. El Sr. D. Crisanto Sorell está mejor de su caída. El Sr. don Basilio de Castellvi juró el miércoles pasado de gobernador, con todo le mandan pasar [2§] a Mallorca y Cerdeña para los aprestos de este año. Si acaso v. m. tuviere ocasión de enviarme unas pocas alcaparras de esas que hay muy menudas, lo estimaré mucho que las quiero para enviar a Madrid y de lo que entendiere de allá avisaré a v. m., a quien Nuestro guarde muchos años. Valencia y febrero primero de 1644.
El Dr. Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sra. il·lustríssima
Després d'haver besades les mans a su senyoria li {ITA. fasso} a saber com sóc arribat ací a ma casa amb salut gràcies a Nre. Sr. si bé treballat de la mala fortuna {ITA. che} lloat sia Nre. Sr. de tot li envio amb el patró Giuseppe Rillo una paella de cambrai, el millor {ITA. che} hagi trobat i 20 fils de rubins els més grossos {ITA. che} hagi trobat ací el dit patró Rillo consignarà tota cosa a su senyoria i folgaré {ITA. che} tota cosa sia a son gust no en havent pogut fer d'avantatge i si altra cosa se li oferescera, dispondrà de mi en tot {ITA. che} la serviré com jo tinc obligació, a mi Sr. don Pedro beso les mans per mil vegades i a sa senyoria també i da Nre. Sr. li auguri complida salut i alegria.
Gènova els 22 de febrer 1644.
De sa senyoria, molt servidor
Giovanni Battista Roggero
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, esta halle a v. s. con la salud que yo deseo. Yo la tengo para lo que v. s. me quisiere mandar. V. s. habrá de saber que para sacar la barca me ha costado mucho trabajo y el duque, mi señor, me ha hecho tanta merced que me la ha hecho dar libre y v. s. tiene mucho que agradecer al canónigo, y patrón no la quería llevar porque decía que era de Juan [?] y yo le he dicho que bastaba ser cosas de v. s. para que la llevase, que si yo la pudiera llevar puede creer v. s. que lo haría, mas Miquel pesca en los sardinales y no ha podido ir. Y así v. s. me mande en cosas de su servicio, que lo haré como v. s. lo verá.
En lo que v. s. me dice de la cobranza yo no sé de quien ni de quien no lo tengo de cobrar y así si v. s. quiere que lo cobre envíeme a Clarisa, que lo serviré como lo verá.
El patrón traía unas sobrasadas y le he pedido cuatro libras para presentarle al canónigo y no me las ha dadas. El patrón recauda [?] en gran falta y así si v. s. lo puede remediar me las puede enviar. V. s. me hará merced de comprarme un poco de {CAT. carn salada}, que dicen que va acomodada, que lo que v. m. quisiere que le envíe lo haré. Si acaso hubiere algunas pocas de sardinales v. s. me las marque, que todo lo que será yo lo pagaré.
El canónigo nos ha dicho que el primer despacho que saldrá que lo llevará Miguel y si valen llevará a v. s. media carga de sobrasadas y otras cosas a la señora y la dama mil recados y puede creer que me holgará que fuera varón. Nuestro Señor que le guarde como puede y yo deseo.
De El Grau, marzo 6 de 1644.
De lo que v. s. me ha encomendado del patrón que si habrá menester alguna cosa y no lo he hecho y no por lo que el merezca.
Criada de v. s.,
Laudomia Rossa y de Domenech
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTengo escrito a v. s. que Jaime Anglada me dijo que tenía en buen estado la licencia con la calidad que me dice en la suya [?] que recibí de 22 de enero suya. Habléle luego que hubo partídose el día antes para Valencia después que tuvo sentencia en contra en el pleito que llevaba con la señora María Anglada. Hablé a don Francisco Zaforteza por si habían de hacer algunas diligencias y sabrá su merced el estado en que había dejado este negocio dicho Anglada y respondióme ayer que las diligencias que se habian de hacer en él era aguardar que venga la consulta y aunque me pareció que lo hablaba algo enfadado y con demostración de que yo le preguntase no dejaré de preguntarle en toda ocasión hasta saber que v. s. queda servido y procuraré los medios que pudiera para que se consiga. También tengo avisado de como su majestad tiene hecha merced de la sobrestancia al capitán Cardona a quien escribiré en Mallorca y que para despachos y media Annata téngame menester hasta 500 reales y para el suplemento del alférez Bartolome Mercadal hasta 420 reales, por razón de los seis años de servicios que su majestad le suple al de siete ducados por cada un año y que sin este dinero no se puede remitir las cédulas porque yo no le tengo. Espero tener le promiento por hoy. D. Gaspar Litago esta proveído [?] de Rosas y habrá menester el dinero que tuviere para su despacho y el que tiene cobrado de los soldados, que es el que nos proveía quiera que sean iguales con esta cobranza que está por cobrar y parece imposible que sea tan pronta que [?] para todo habria recado
Sr. gobernador.
[1§] y faltárame también para el despacho del Sr. Pablo Sierra pues quedóse presente la orden para los 1200 reales. Me dijo que si cobraba me los daría y así se lo tengo referido dos veces sin esta, dígolo tantas porque no quisiera que nadie sospechase en mi negligencia en lo que debo y más habiéndome v. s. mandado que la tenga en habiendo los despachos. Dícese por fin duda que su majestad se irá a la campaña a los 20 de este. Por acá andan a casa de soldados y no admiten memoriales de ninguno de los ejércitos de Cataluña y Portugal. Espérase algún buen suceso y más si se verifican las nuevas de Italia, que el pontífice murió, que Nápoles sirve con un millón, y dos mil caballos más de los mil en que suele servir y estos a disposición de su majestad, y que en Cataluña el pueblo esta cansado. Dios lo remedie como puede y a v. s. me guarde como deseo. Madrid y marzo a 9 de 1644. Hasta pasado la Pascua no se restará el pleito del suegro. Sea para bien la recien nacida. Dios haga suyas y le dé varón y varones, que le imiten.
El Dr. Rafael Vives y Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, mucho favor me ha hecho v. m. con su carta que esto de me recer las memorias del Sr. D. Pedro de Santacilia es dicha que pocos la saben conocer con tanta vanidad como yo. y conténtome con que vengan tan de tarde en tarde ya que no logro la pretensión de que fuesen más frecuentes por más que yo lo haya instado. y permítame v. m. que vuelva a decirle que sobre la palabra merchanteo, andar en coso. No olvide v. m. mi cornadillo en cualquier cosa de estas que resolviere, que estoy baldío en este lugar y deseo introducir una tráfica con esta tierra al ejemplo de tantos que enriquecen con esta negociación. Respóndame v. m. a esto suplícoselo y dígame algo del padre Domenech que a la verdad su pureza y bondad no pueden olvidarse, y por esta vía de Rafael Valls vendrán seguras las cartas. De mi Sra. sé que todavía permanece en Zaragoza y durará aquella asistencia al parecer, porque ahora me ha enviado orden le remita la ropa que guardaba aquí de su excelencia y criadas. Creese que toda esta duración en aquel lugar tan ajeno de intereses ni conveniencias suyas apoya en solicitar al pie de la obra de rey la soltura del Sr. D. Pedro o por canje de otro sujeto que haga balanza, o, por ración pecuniaria, que a todo tienen la puerta cerrada franceses, digo cerrada pues piden imposibles y dificultades grandes como a la de Cariñan o
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] una desaforada cantidad de doblones, según lo cual el discurso que de esto de puede hacer es que todavía esta crespa esta materia. Ha estado mala mi Sra. estos días de cuartanas y después calentura contínua. Está ya mejor y el Sr. D. Antonio me escribe que ha quedado con mucha flaqueza. Todavía viven en casa de D. Adrian de Sada, al cual se le ha muerto Dña. Juana, su mujer, haciendo la muerte gran agravio a sus pocos años y mucha hermosura. Al inquisidor Abad y Huerta que vino desterrado de Barcelona, como v. m. debe de saber, ha hecho su majestad merced de la iglesia de Teruel que vacaba por promoción del obispo Cebrian a la iglesia de Zaragoza. Sobre la cual dicen que se han situado unas pensiones de tres a cuatro mil ds. que su majestad había hecho merced al Sr. D. Antonio y al Sr. D. Vicente, el cual está en Madrid. Mal ha venido con sus hermanos y el Sr. D. Pascual estudiando en su colegio de San Bartolome de Salamanca. D. Juan de Benvaides ha ido a Zaragoza y quien le ha encaminado esta jornada. No creo que debe de querer que vuelva aquí. El duque de Arcos le ha apoyado hasta ahora en mantenerle en este lugar por necesario al servicio del rey, contra todo el sentir de los de Madrid que sentían se consumiese en este vehedor general tanto salario infructuoso de vehor general y oficiales sin haber ejército, y habiendo mantenido otro en Vinarós que era D. Diego de Carcamo hasta que murió, y desengañado ahora de lo que no se había clarificado en todo este tiempo se juzgó que ha mudado de parecer y procurado que fuese como ha ido a Zaragoza [2§] con varios pretextos, y lo mañoso habrá descubierto la mano en advertir que allá lo tengan para emplearle en otra cosa que no sea volverle aquí. Escribo con la seguridad que se presupone, yendo la carta para v. m. y así descifro lo que pasa con estas claridades y añado que todo el tiempo que ha vivido aquí ha tenido un [?] abierto haciéndole cuenta a todo gusto. A D. Basilio de Castellvi dió su majestad el gobierno de esta ciudad, que vacaba por muerte de D. Felipe Boil de Manises, y después le han mandado que vaya a prevenir trigos y otros bastimentos para el ejército a esas islas de Cerdeña, siéntelo fieramente algunas diligencias de munición, se hacen para divertir a su majestad de esta resolución. Lo de la camarera mayor todavía no ha salido ni está el negocio en términos de buenas esperanzas, porque la reina odia el oficio, tal es el horror en que le preso la condición y lo que padeció con la de Olivares. No tengo otra cosa de que dar cuenta a v. m. y así cierro esta, diciendo que soy todo suyo y que lo parecerá mejor se rodeasen las cosas de manera que ambos fuésemos a esa carrera de Indias. V. m., procurador general, y yo por humilde ministro suyo. Guarde Dios a v. m. como deseo.
Valencia 9 de marzo 1644.
Antonio Garcia de Padilla
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor don Pedro Santacilia
Esperando la resolución de la consulta que fue a Zaragoza a su majestad para su licencia que juzgamos se tardó por la enfermedad del secretario Rosas, he dejado de escribirle y darle noticias de ello por no tener más de las que tengo significado. A seis de este salí de Madird y dejé encargada la materia a don Francisco Forteza para que en volviendo la consulta le remita la licencia si viene bien y en caso se la niegue solicite con la junta de guerra de España se manden a v. m. pagar los doscientos ducados de sueldo que así lo tiene prometido a don Vicente de Aragón. Don Luis Ponce de Leon que es el capataz de dicha junta y esto me lo ha dicho don Francisco Forteza. Llegué a Valencia a 13 y a 19 salí para Denia con resolución de embarcarme con una barca suya que lleva el patrón Maltes. Aquí he diligenciado el que se le entregará la otra y hele hecho fianza el llevar una certificatoria de todo lo que se le ha entregado. Dos cosas han ocasionado el que yo no pasara con esa barca: la una es lo haberme pedido el patrón de flete mil y quinientos reales y la otra, que ha sido más relevante, el haber entendido por el gobernador de este lugar que dentro de seis días tendré galeras acá para pasar a Mallorca. Permítalo Dios y guarde a v. m. muchos años en vida de mi Sra. Doña Madalena a quien de mi parte dar a mis besamanos con largo recaudo [1§] y otros a mi Sra. doña Beatriz y a don Juan Miguel.
Denia y marzo 18 de 1644.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarYa v. m. habrá recibido bergantines [?] y mis cartas y por ellas habrá entendido el estado que tiene la casa de Cardona. Después he recibido una de v. m. de 29 de enero y digo que se engañó quien aseguro a v. m. que mi Sra. la duquesa era camarera mayor porque esto está por ahora suplantado y mi Sra. ha enviado parte de la ropa que tenía aquí y ha tomado casa ahora de nuevo en Zaragoza. Sólo la asiste el Sr. don Antonio que está muy introducido en palacio y es uno de los de la Junta de Aragón y creo le hemos de tener con capelo. El Sr. D. Vicente se está en Madrid, no le han dado la plaza de órdenes que le ofrecieron. El de Cardona mi Sr. en Lucena tratando de sus tercios [?] y el Sr. don Pascual en Marchena y el Sr. D. Pedro en Monpeller sin esperanzas por ahora de salir de la prisión. Mi Sra. la condesa de Medellin muy buena y el conde con tres hijos varones. El de Arcos
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] mi gran gobernador y aplaudido por tal en todos estos reinos ha sacado 10.200 [?] hombres de este para que sirvan a su majestad, en donde quisiere por seis meses quiso detener el duque a don Jaime Anglada y el se escapó con un [?] a Mallorca. Con esta envió en papel que ha venido de Cataluña. V. m. se entretenga con él y guarde Nuestro Sr. a v. m. muchos años.
Valencia y marzo 25 de 1664.
Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. gobernador
Nunca yo he dudado que v. s. en todas presentes me reconocerá capellán. La verdad es que deseaba verme en mi casa para agradecer esta merced y las demás que me hace. Ya Dios le ha cumplido los deseos a v. s. con doblado gasto pues le saca de esa isla con darle sucesos, pariente tan honrado y de tantos presentes como es el Sr. D. Josep de Rocaberti. Yo me holgaré servirle en el viaje, pero mi salida pende de las trampas legales de Juan Lopez, procurador de ese lugar de Ciudadela, después de estar asignado a relación del presente [?] ha muchos días me sale con nuevos articulos, que saca de mi memorial que le he comunicado, porque deseo que de esta vez se acaben los [?] que será hacen a todos harto beneficio como le envio a v. s. por ser la mayor [?] del trabajo mío y servirá para el Sr. asesor y fiscal porque vean que nunca defendí preheminencias, ni jurisdicción que quisiese quietar a Ciudadela, sino solamente la substancia de los pobres de mi patria y demás lugares. Espero en Dios que saldrá la sentencia bien para todos, pues será ajustada a la razón, cuando no lo sea al apetito de algunos. Con esto quede v. s. con Dios, que le guarde como deseo.
Madrid y marzo a 31 de 1645.
El Dr. Rafael Vives y Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA mi señor don Pedro Santacilia y Pax
Señor mío, muchas tengo escritas a v. m. dando cuenta de mi prisión y de ninguna ha tuvido respuesta. Creo no habrán llegado en sus manos. Yo salí de la prisión con los demás prisioneros y llegamos a Zaragoza muy pobre y desnudo y topí algunos señores amigos de v. m. que me habían conocido ayudante de v. m. y me ayudaron a mis nacesidades. Su majestad me hizo merced de los veinte escudos de reformado para que con ellos sirvese en las fronteras de Cataluña y antes de asentar la plaza vino mi capitán don Jerónimo de Noroña de Sicilia y su majestad le hizo merced de una compañía de caballos en lastado de Milán y quiso que pasasa por su tinente si ben yo no tenía muchas ganas de pasar a Italia por ocasión que ya tania conocidos todos los oficiales mayorres del axercito lo cual me ahsia muchau marced y por tener ocasión de pasar a Mallorca me determine de pasar a Italia y tuvo tan poca suerte que nos estuvimos más de seis dias en Mallorca y Jordi Dameto me dio muy buenas nuevas de su salud. En Génova topí al mestro de campo general conde [?] y otros señores y me dieron muy buenas nuevas de su salud y que mi señora estaba en vísperas de parir de que doy a v. m. la enhorabuena del contento y que Dios le dé largos años de vida, para que lo vea en el astado que desea. Ya que estaba para sentar la plaza de teniente tuve unas palabras con un capitán que se llama don Juan de Villaura, hermano del comisario general de la caballería, y esto a sucedió en palacio que no hay más de pena de la vida. Yo estoy preso y de mi parte no tengo sino el auditor general nuestro paisano que se llama Güelles que por haberle dicho yo que he sido ayudante de v. m. Hace por mi todo cuanto puede y muestra ser gran amigo de v. m. y así le [1§] suplico como criado y servidor suyo dé una carta para el auditor general que es el que hace por mi. Muchos días hace que no me sucede cosa buena, quiera Dios que salga bien de esta. Confiado en la merced que v. m. me hace creo que si recibo carta de v. m. todas las cosas tendrán buen suceso. Por acá no hay de que avisar a v. m. sino que el sargento mayor Viñales está bueno. Besa a v. m. las manos y por estar de presa no escribo a v. m. Otro mallorquín hay que se llama Antonio Sureda, que ya no se cansa de hablar de las mercedas que ha racebidas de su mano y con esto no soy más largo, sino que Dios guarde a v. m. como pueda y es menester, de Milán y abril a primero de 1644.
Criado de v. m.
Pedro Ballester
Al padre capellán Domenech le beso las manos y que reciba esta por propia y que ya saba que soy su servidor y criado en la rota del señor don Pedro de Aragón perdí los papeles que tenía y me hace falta si v. m. tuve lugar de escribir a don Jeronimo de Guevara me haga merced de pedirle la fe de oficios y otra de su mano la de don Jeronimo de Guevara ha de ser del día que servi de soldado en la compañía de v. m. hasta que pasí por ayudante de v. m.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSu majestad. que Dios guarde. Hizo merced al Sr. Bartolome Mercadal del supuesto que v. s. me mandó que le solicitase para alférez de la compañía de caballos de esa isla, queriendo sacar la cédula me ha dicho el oficial que la tiene, que debe pagar media [?] y que son siete ducados por cada un año de los seis que le suplique que viene a ser 42 ducados que son reales 62 y así será v. s. servido mandar que estos se me provean para que vaya el despacho, o mandarme lo que fuere servido que yo haga, que es cierto que a tener acá dinero con que pagar dicha cantidad, no la pidiera. Por acá andan los tiempos muy necisitados, y no hay amigo que pueda valer. Ya le escribí al capitán Cardona que eran menester dineros para el despacho media annata [?] de la sobrestancia de que su majestad se ha hecho merced. V. s. le advierta, que puede pasarse el tiempo de la merced y que tengamos que haber de trabajar a más de lo hecho y que don Gaspar Litago no dará dinero porque no la ha cobrado y que cuando lo cobrase no lo daría hasta que tenga aviso del Dr. Martorell de que pague lo que le dio su señoría acá y más ahora que esta proveído [?] de Bosa [?] y sabrá de ir y para eso ha menester dinero. Procure el proveerle que le importa, que otros han querido pretenderla y llegaron tarde. Jaime Anglada me dijo que tenía en buena
Sr. gobernador.
[1§] disposición la licencia que v. s. pide y el señor Josep Navarro que se admiraba de que v. s. no le mandaba en sus negocios y que no sabía porque había los guiaban. Estos dias. [ACABAR LA CARTA]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío
Dirá v. m. qué novedad es esta ver cartas mías, no es novedad en mi el ser servidor de v. m. y se asegure el Sr. don Pedro que no tiene persona a quien no ([?]) pida de su salud y estado y todos me dan muy buenas nuevas no solo de su salud, pero del nuevo estado, y que Dios le ha dado hijos de que me huelgo en extremo y ahora conocerá que es la vida quieta, yo estoy [?] a su servicio, y con más libertad de cuando v. m. se hallaba acá [?], porque tengo las muchachas casadas y bien, sólo me queda Carlos el cual quiere ser clérigo y su majestad le ha hecho merced de 200 escudos de pensión sobre el obispado de Mallorca, a mi me han convidado con la regencia, pero no sé lo que me haga por ver la patria con tanta revolución, es verdad que por estas partes no falta, pero hay otros divertimientos. Todavía el amor de la patria hace su efecto. V. m. me diga su parecer porque lo estimo mucho. El teniente Pedro Ballestreros lleva esta el encomendarlo es superfluo por ser cosa de v. m. con todo eso gustaría mucho que v. m. hiciese algo por el por amor mío, para que vea lo que v. m. me estima y me avise de lo que hiciera. Ha tenido acá un encuetro con el capitán don Juan de [?] y ha salido muy lúcido como v. m. verá del papel del Sr. don Vincente Gonzaga general de la caballería que lleva y nadie puede dar más fe que yo que he sido el juez de la causa y ha pasado todo por mi mano y sobre mi fe v. m. la haga a todo el mundo v. m. diga a mi señora su camarada tenga a mi patrona y hijas y a mi por sus servidores y que si manda algo de acá será servida como [1§] a señora nuestra y v. m. lo mismo que es. Ahora no se me ofrece de nuevo no le digo cosa, po [?] lo referirá todo, guárdeme Dios su persona con [?] y hijos como deseo. Pavia a 14 de junio [?]
Su mayor servidor, que sus manos besa
Martin Guelles
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA 27 d'abril és estat Déu Nre. Sr. servit de portar-se'n a la seva santa glòria l'ànima de ma mare i Sra., que Déu tinga en el cel. Després d'haver rebuts tots els sagraments de l'església amb la devoció i resignació deguda. Deixa'm amb el {ESP. desconsuelo} i sentiment que de pèrdua tan gran pot pensar v. m. i en particular en esta ocasió que em trobo desterrat de ma casa en esta cort. Donen a v. m. raó com a tan deute i d'ella perquè me faci mercè encomanar-la a Nre. Sr. i a mi manar-me el que sia de son major servei.
Roma a 25 de juny 1644.
El comte de Perelada
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] Vistess cartes de D. Pedro Santacilia i Pax i de D. Nicolau Togores Montanyans
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDesprés que Déu nostre és estat servit de disposar de ma mare i Sra., que Déu tinga en el cel, com tinc avisat a v. m. i els {ESP. demés} deutes no he encomanat altra cosa a v. m. sinó que faig {ESP. medi} perquè ma germana dona Esclaramunda se casa amb el comte de Santa Maria, ni a mi no em demana altra cosa i així jo no puc deixar de fer estes ratlles amb llàgrimes en els vulls vengui amb tantes obligacions i tanta impossibilat de poder-ho complir sinó amb son {ESP. medi} de v. m. jo en que s'ha de condoldre de veure tants treballs a ma casa i veure que m'importa tant se faci qui a {ESP. demés} que li deixi els onts [?] te a sa caixa del comte, jo faré el que pugui en donar-li perquè se conclogui. Jo no tinc altre deute a qui girar-me, sinó es v. m. Si v. m. no hi mira jo no sé com fer-m'ho i en esta ocasió que ha de fer part d'acomodar [?] les coses de ma casa. Ara és l'ocasió que demano a v. m. la paraula a {ESP. demés} que a v. m. si ho te fàcil en què em valga. Em diga el que hi ha {ESP. acerca} d'aquest negoci. Esta faig perquè v. m. me faci mercè i llàstima de mi. Jo confio que ho mira com a cosa pròpia, com ho espero i eixa és l'esperança [que] tinc en què v. m. ha de fer part d'acomodar les coses de ma casa, puix a [ESP. demés] que el deute es el major pel {ESP. menos} per tenir un nebot que tots els dies de ma vida el servesca a v. m. i tota sa casa. Jo no tinc que suplicar a v. m. altra i instar-li la resposta que si jo ne estava jo procuraria s'hagués la dispensar, puix me trobo ací. Déu a v. m. guardi, de Roma a 9 de juliol 1644.
El comte de Perelada, son nebot de v. m.
Sr. don Pedro, mon oncle
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío. Hállome con una carta de v. s. de 22 de abril, la cual recibí en una tartana que vino de Mallorca y en ella el patrón Pedro Maltes el cual se ha detenido hasta hoy y vuelve, con que aseguro el que llegue esta a sus manos de v. s. Mi viaje fue feliz y lo pasé mucho mejor que en el pasaje de Alicante a Mallorca. Aquí se trabaja en la remisión de los trigos cuanto se puede y hoy parten de aquí tres naves cargadas de trigos, las dos por cuenta de mercaderes y la otra por cuenta de su majestad. Habiendo hecho para ello los esfuerzos posibles, no habiendo ningunos medios de que poderse valer, ni de arbitrios, ni de hacienda de su majestad. Por el mes de abril pasado fue otra nave y para Agosto entiendo que irá otra. Buenas nuevas hemos tenido de los sucesos de las armas de su majestad. En Lérida y Portugal, Dios quiera continuarlos y que se nos mejore la fortuna, como lo hemos menester de espacio toma D. Crisanto su viaje creo que debe de tener poca gana de ir, pues lo difiere tanto yo. Señor tengo los pensamientos muy humildes, no puedo aspirar a cosa tan grande, para mi fuera la dicha. Acá nos han dicho que el Sr. don Lope salía por la isla, procurando el mayor sosiego de ella y de sus prendas se puede esperar todo buen suceso. V. s. me tenga
Sr. D. Pedro de Santacilia
[1§] en su gracia y me mande en que le sirva, a que acudiré como debo. Dios Guarde a v. s. muchos años, de Cáller a 13 de julio de 1644.
V. s. me tiene siempre muy suyo y con particular deseo de servirle.
Servidor de v. s.
Don Basilio de Castellvi y Ponce
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor don Pedro
Sempre he tingut a v. m. com a cordial reforçat pel més perillós de les mies malalties que ha tingut tal efecta que sempre ha ben obrat. Ara en {ESP. ausencia} he tingut no {ESP. menos} necessitat de la prasència de v. m., que sempre i la carta tan excusada, efecte dels mínims d'esta isla, me [?] ra venjança d'un passat {ESP. agravi}, que tinc rebut del Llorenç Beltran. Ja sap v. m. com romangué jo al dit senyor {ESP. acerca} d'efectuar matrimoni amb sa filla, el qual matrimoni resolgueren {ESP. mediant} el Dr. Martorell, passant jo per tot el que dit ealtran volgué, i finalment sens saber com muda de parer, no amb temes cortesos sinó molt descortesos, donant entenent primer a la gent son pit, que no a mi, amb qui havia [?] amb tanta llanesa. A mi no em pesa el matrimoni, sinó el judici de la gent, que no venint de Déu no tindria mai efecta la voluntat que jo tenia i tinc a la Sra. Joana es inexplicable. Suposat la [1§] tenia ja com a muller, i la voluntat, que la Sra. Ines me demostra que, sinó fos que mare i filla tenen esperança, jo sé que no fora estada tan lleugera la malaltia que una i altra han tinguda. No voldria esser {ESP. prolijo}, sols {ESP. remato} dient que no me consola altra cosa sinó a ser estat bon el {ESP. medi} per aquest matrimoni de la defensa de tant [?] haver de dir tot el que pasa [?] causar enfado. A mi Sra. dona Margarita, dona Beatriu i en companyia de l'estimada Leonor els [?] {ESP. recaudos} no deixant el Sr. don Joan Miquel amb els {ESP. demés} de casa, {ESP. cuyas} persones guardi l'eterna, amén.
D'esta sa casa i Ciutadella, als 3 d'agost de 1644.
Mínim [?] de v. m.
el Dr. Antoni Cavaller
Mi Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl conde de Perelada me ha remitido desde Roma las que van con esta para que cuidase de enviárselas a v. m. y así desearé lleguen a sus manos para que conozca el conde. Deseo servirle y darle gusto suplicando a v. m. me mande lo de su servicio, pues sabe soy muy suyo. Las nuevas que por acá tenemos son de haber muerto el Papa el viernes pasado, a las doce de la mañana. Quiera Dios sea para más bien de la Cristiandad y sosiego de la monarquía de España. El Sr. guarde a v. m. Génova y agosto a 4 de 1644.
Don Luis de Paguera
Sr. don Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyora
La de v. s. de 12 maig tinc rebuda, i no he pogut primer respondre per ser estat fora de la ciutat. Tinc vist com v. senyoria havia rebuda la paella escambray, i els 20 fulls de robins, i que foren a son gust, i tot està bé si podré servir v. senyoria en altra cosa per ací faci experiència d'est seu criat, el qual desig servir molt a v. senyoria. Amb el present patró Francesc Ballester remet a v. senyoria un covonet de cristalls de Venècia, els {ESP. gosarà} per amor meu. Perdoni d'esta misèria, suplic a v. senyoria me faci mercè d'un favor, que per son {ESP. medi} el senyor don Pedro mi senyor m'ajudi amb un negoci meu de Lleonard Cantallops d'aquí, el qual l'any passat en ocasió perdí la barca, me fiu fiança en el fiscal i l'assessor per 270 reals de vuit, els quals deixi de [?] en poder del dit, perquè me fes dita fiança i per poder {ESP. gosar} l'ocasió de la galera, també li deixí dos pedrers, un de bronze, i altre de ferro, i perquè no hi ha ningú pretensor en els diners meus, i sempre dit Cantallops me dóna paraules, i {ESP. postrerament} m'escrigué me'ls enviava amb galeres, tocarem aquí, i no veig cosa ninguna, ni els pedrers, me farà mercè v. senyoria de fer-li'n dir quatre paraules amb el dit don Pedro, mi senyor, i amo el qual me faci mercè fer de remetre en primera ocasió amb el dit Cantallops els 270 reals de vuit i també els pedrers. V. senyoria perdoni l'atreviment i me mani en moltes coses de son servei, confio en el favor de Nre. Senyor arribar prest aquí i besar les mans a v. senyoria, i el senyor don Pedro mi senyor, i fer-li reverència. {ESP. Dios} guardi v. senyoria i tots de sa casa conforme est seu criat desitja.
Gènova els 20 setembre 1644.
Criat de v. senyoria i mi [?]
Juan Baptista Rottgero
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
La lletra no es veu bé. carta defectuosa [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. meu, sia v. m. ben arribat i amb la salut que els seus servidors desitjam. Som {ESP. encontrat} amb el virrei quan ha rebut la de v. m. de Capdepera i així ha respost el que va amb esta que m'ha donada, el {ESP. demés} per a la vista a totes esses mis senyores bes les mans i al Sr. don Miquel Joan i Nre. Sr. com pot a v. m. me guardi de Ciutadella i juliol 9 de 1645. El bergantínet amb què v. m. es vengut ja es allà.
El Dr. Francesc Joan de Magarola
Sr. don Pedro de Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
No menos gusto he tenido del que se me puede asegurar con la venida de v. s. aunque no me cupo tanta dicha de poder besar las manos. A [?] en Manacor por causa fuimos ese día a casa y cuando lo supimos fue tarde. Goce vuestra [?] inmensos años del contento y con la felicidad de honras que sus servidores y amigos deseamos y juntamente suplico a v. s. no se prive de mandarme, pues sabe el gusto que en ello me ha de caber sin las muchas obligaciones que me corren, a quien guarde Nro. Sr. como deseo, no olvidando muchos besamanos para su Sra. mi Sra. doña Madalena, mi Sr. don Juan Miguel y todos los de esa casa, a quien suplico me manden y tengan esta por propia. {CAT. Fet} de esta su casa de Alcudia [?] y 11 Julio 1645.
De v. a.
Don Thomas [?]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
Amo i Sr. meu, per carta del Sr. don Joan Mlquel Santacilia tinc entès el bon passatge han tingut fins arribar en eixa ciutat que com a criat de v. s. m'ha cabut particular {ESP. júbilo}. En qualsevol part sia v. s. me tindrà sempre molt afectat servidor, doncs en esta terra en tota la [?] ha mostrat honrar-me corrosposts [?] en servir a v. s. en tot el que serà son gust manar-me amb molta voluntat i puntualitat {ESP. cuya} persona augmenti i guardi la Divina en companyia de mi Sra. dona Magdalena i mi Sra. Dna. Leonor. Ciutadella i agost al primer de 1645.
Don Bernat Oliva
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. tinc rebuda, la qual em sóc alegrat moltíssim. Sia v. s. arribat amb companyia de mi Sra. dona Magdalena amb salut complida, la qual {ESP. gosen} molts anys. El cert és que romanc d'en com a criat de v. s., el que voldria no tenir infants per {ESP. hasta} ran se casa servint-lo, perquè no he servida persona més a mon gust en aquest món que v. s. i per no enfadar-lo no sóc més llarg. Agost als 2 de 1645, de v. s.
Criat, Francesc Febrer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe rebut la de v. s. amb el gust i {ESP. contento} d'haver entès el bon passatge tingueren per a la pàtria, a que amb altre tinc respost oferint-me sempre a tot el que sia del gust i servei de v. s. per esta terra. Sols escric estos per a suplicar a v. s. me faci mercè d'encaminar està al mestre de camp, mon germà, en què l'avís de la mort de Jacint com haurà v. s. sabut, que m'ha deixat tan desconsolat com se deixi considerar. {ESP. Gose} v. s. molts anys la quietud desitja amb els augments que mereixen les sues parts, que de tot ens folgarem sos servidors, i no deixi de manar-me sempre el que sia de son gust. Guardi Déu a v. s. de Menorca i agost a 4 de 1645.
El doctor Pere Cardona
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui he rebuda una de v. m. dels 29 del passat per mans del governador, qui vingué ahir de la visita molt bo. Pensa tenir desgràcia sobre que un tal monjo essent el darrer de totes les companyies de Maó quan passaren resenya volgué fer una galanteria i ferí el Sr. D. Josep a la ca [?] i és cert que si no hi té la mà li tre [?] però no és cosa gràcies al Sr. La mor [?]. virrei me l'he sentida en extrem i de la mateixa nova sebí tenia mon cosí Moranta la contenció en favor que bé crec faran v. s. moltes [?] com a son criat de qui assegura estava amb gran {ESP. cuidado} El pare Sureda és arribat flac i molt obligat a v. m. [?] se partí esta nit passada per a Maó. Diu regalarà al governador de melons que est any son molts bons i encara que poc blat molta sanitat. Nre. Sr. la hi conservi com és menester.
Ciutadella 11 agost 1645.
Joan Baptista Femenia, notari.
Mi Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA la que rebí de v. s. de 18 de juliol passat responguí llargament i penso que haurà molts dies tindrà v. s. la resposta perquè la doni en mans del Sr. governador, perquè me fes mercè de remetre-la. Avui he rebuda altra de v. s. de 27 del mateix que per esser estat dotze dies fora amb el Sr. governador a la visita general no l'he rebuda fins ara, amb la qual he vist me mana v. s. que li faci certificatòria del temps ha governat v. s. en esta illa, la qual he feta incontinent i la remet amb esta. Suplico a v. s. tinga memòria de mi en manar-me moltes coses que si sabia amb [?] gust he fet sempre i faig el que v. s. m'ha [?] me tindria ocupat en coses de son servei. Nostre Senyor guardi a v. s. molts anys a v. s. amb els augments que jo desig, a mi senyora dona Magdalena i a mi senyoreta Dna. Leonor de ma part serà servit donar moltíssims besamans. Ciutadella a 11 agost 1645.
Joan Company, notari.
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío consta acompaño los pliegos para. Su Mag. que Dios guarde. que mencarga mucho. Ruiz de Contreras lo remita con toda la seguridad posible otro es del Marques. viene menos encargado el tercero no se. que vino en pliego del Sr. D. Frdo. Supco a v. m. de mandarme avisar del recibo de los tres cuanto v. m. tuviere que mandarme. [?] servidor [?] Al señor conde de montorro espero para los 8. llara las galeras que partirán para. seré [?] 6 para asistir en esta costa. y a v. m. sabrá como el marqués del Viso [?] y el príncipe Thomas se fue huyendo y. de que doy a v. m. la enhorabuena y le supco. docena, de limás de St, Jerónimo que yo las pasa ga por acá, con aquel licor de Málaga guarde. N. como deseo Vinarós 5 de agosto 1646 mayor servidor de v. m. que su m. besa don Rodrigo de Borja Lançol secretario Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido 2 cartas de v. m. de 10 de diciembre con que me he alegrado infinito por las buenas nuevas que me traen de la salud de v. m. Veo la noticia que v. m. me da de los apuntamientos que le han pedido, sobre crear una escuadra de navíos, en las islas que separadamente atendiese (sin salir de ellas) a lim piar los mares de corsarios, y si bien era materia de tan grande utilidad, temo la han de hacer impracticable el desengaño que todos pueden tener en el ejemplo de la escuadra, de nras. galeras; cuya erección se hizo a solo ese fin; que es lo que nunca han obrado, pues no obstante consumirse en ellas, toda la hacienda del reino, que se le aplicó, con que precisamente hubiesen de asistir en el nunca las be; a que se añadirála repugnancia del consejo, en que se divierta ninguna parte, de las asignaciones de las galeras, para los navíos, y sin ellas, no hay aquí posibilidad de hacer el menor gasto, yo me holgaría, no impidiesen estas razones, el deseo de v. m. y que pudiese Zerdeña, concurrir con las demás islas en el efecto, [1§] mucho estimo los avisos quer v. m. me participa de esa corte. la victoria de Lerida, que ha sido dichosisima, y de gran.cuencia a la reputación de las armas de España, e inte. de la monarquía, que con el suceso de puerto Longon, se. va vacilante, en los afectos de los Pres. de Italia, según de. avisan, donde se discurrió que el Papa seguiría con facilidad el buen semblante de la fortuna francesa y del duque de P. rencia hablan, como totalmente parcial; quiera Dios se continue la felicidad de nros. ejércitos, al paso que ha menester la quietud de los reinos en el de Nápoles, se disponen vivamente los aprestos de la campaña que viene, para la recuperación de la Elva,. Guarde Dios a v. m. muchos años Cáller 13 de enero 1647 Quedo y estaré siempre muy a servicio de v. m. El duque de Mto Sr. D. Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerHe holgado mucho con las nuevas que me da v. m. de su buena salud y de la llegada del señor don Vicente, mi hermano, con ella a España, que según me escribe le espero por horas en esta corte. Y a mí me hallará tan atrasada como me dejó v. m. en mi convalecencia, porque estos días me han obligado a sangrarme dos veces. En medio de esto me alienta mucho el ver a mi primo y los niños buenos: Dios me los guarde y a v. m. con todo lo que merece.
Madrid, 13 de marzo 1647.
[Letra original de la remitente: No podré decir a v. m. lo que me holgué con su carta y saber haya llegado con la salud que le deseo. Yo me hallo muy mala y ahora con la venida del señor don Vicente deseo ver como bien v. m. no me deje de escribir: me consuela mucho con sus cartas. Dios nos dé paz, señor don Pedro, y no seamos la risa del pueblo. A mi señora doña Inés beso las manos.]
La duquesa condesa de Olivares
Señor d. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerHe holgado mucho con la carta de v. m. y saber de su llegada a su casa y [haya] hallado con ella a todos y que el señor d. Vicente venga tan bueno, y no dudo de que dará muy buena cuenta de todo lo que fuere del servicio de su majestad. Ya deseo verle y que llegue a tan buen tiempo como piden los negocios que trae a su cargo: vea v. m. en qué le puedo servir, a quien guarde Dios muchos años.
De Madrid, 13 de marzo 1647.
[Letra original de la remitente:] Dígame v. m. en qué le puedo servir si se le ofrece a v. m. alguna cosa de por acá.
Doña Ana de Cordoba
Señor don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Juan Campamar de Mallorca tiene en ese puerto embarcadas dos mil arrobas de algarroba para enviar a esta ciudad de Valencia. y estando para partir a esta costa se lo han impedido las guardas por no tener licencia del gobernador de esa isla hase valido de persona a quien yo deseo compla ser para que interceda con v. m. le favorezca en esto como en los temas que se le pudiere ofrecer y estando yo tan justamente confiado de la merced que v. m. me hace he querido suplicar a v. m. (como lo hago) que no teniendo inconveniente disponga v. m. con el gobernador la licencia que hubiere menester para que sin riesgo pueda hacer su viaje que en ello me la hará v. m. en esta ocasión muy particular. Guarde Dios a v. m. muchos años de San Miguel de los Reyes a 17 de abril de 1647 El conde [?] de Salva [?] Sr. don Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío muy gran gusto ha sido para mi el recibir su carta de v. m., y se acordara de sus apasionados. Siempre que v. m. me honrare en avisarme de su salud lo estimaré como es razón. Las cartas para el obispo de Malaga las he encaminado con seguridad. Acá todo es tratar de enviar gente a Tortosa, y no sé cuando lo consiguirán. El frances entra muy pujante en Cataluña y nos ha de dar que entender este verano. Todos los amigos besan a v. m. las manos y de los bandoleros que v. m. llevó en su compañía hay muertos cuatro o cinco, entre ellos los Carbonell. Así avisan de Nápoles. Presto tendrá v. m. sus galeones, con que nos hará caso de los amigos. Nro. Sr. me lo guarde como puede y yo deseo. Valencia a 21 de abril 1647.
Besa a v. s. la mano, su servidor y amigo
Francisco Juan de [?]
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA v. m. suplico me haga favor [de] mandar que den esa carta al regente y si le [?] decir cuan suyo me reconozco siempre. El aviso de don Carlos de Arles entró y no ha salido. Dios guarde a v. m., a quien suplico me tenga en su memoria, porque segun uno [?] amanecemos hoy tomando partido unirnos a Argel. Dios nos de paciencia. Madrid Abril 23 de 1647.
De v. m. siempre
Juan Gascon
[Sr. D.] Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Sr. secretario Juan Valero me dio una de v. m. [?] de marzo y pocos días antes me habló en palacio el conde de Perelada y dije a v. m. lo que me parecía en este particular que los negocios de esta escuadra se están como el primer día, sin ir atrás ni adelante, y que no obstante esto avisaría yo a dicho Sr. conde por si se ofreciere hacer alguna diligencia respecto de haber dado un memorial y hecho bajar un decreto particular. Don Fernando de Mendoza, caballero de su orden de v. m. y contador de la escuadra del señor duqe de Juanes [?], en que pretende ser teniente del príncipe Doria no me parece que esto haya de tener efecto, pues los Sres. del consejo no ignoran hay personas de mucha importancia en nra. corona para que ocupen este puesto y principalmente la de v. m. de que ya tenemos hablado muy largo. Dicho Valero y yo, el regente Vico tiene licencia para irse a Cerdeña y dice usará de ella con brevedad en viendo que esto toma algo de traza. No dejaré de hacer lo que tengo obligación de oficio en que conozco será muy interesado al servicio de su majestad. Al duque de Montalto tengo escrito largo [?] de todas las cosas de estas galeras y juzgo ya su excelencia con mayor gusto que hasta aquí por cuanto su majestad ha aprobado todo su cuidado en que se fortifique aquel reino y otras muchas cosas que la malicia tenía ocultadas. Yo también escribiré a v. m. más largo en otra estafeta, suplicándole me mande en que le sirva. Nro. Sr. guarde a v. m. muchos años como deseo.
Madrid y abril a 24 de 1647.
Tomas Gomez
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerEstimo en mucho la carta de v. m. y saber que tenga la salud que le deseo. Ya me dijo mi sobrino, el señor d. Vicente, lo que se había holgado de haber visto a v. m. al desembarcarse. Aquí estuvo muy pocos días y solas dos veces le pude ver porque ya sabe v. m. el poco tiempo que tengo para nada. Ya se volvió a Nápoles con resolución de mudar de hábito, no dudo sino que sabrá muy bien servir a su majestad en cualquier puesto que se hallare. Ya sabe v. m. cuánto le deseo servir y así le suplico vea en qué lo puedo hacer. Dios guarde a v. m. como deseo.
De Madrid 24 de abril 1647.
[Letra original de la remitente:] Me [he] holgado de saber que v. m. haya llegado con salud y que haya hallado v. m. con ella a todos esos señores. El señor don Vicente vi cosa de dos cuartos de hora en diferentes días: Dios le dé buena manderecha en lo que intenta. Los hermanos quedaron muy amigos.
Doña Ana de Cordoba
Señor d. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerMucho me he holgado de haber entendido por la que he recibido de v. m. de 14 del pasado la salud con que se hallaba, cuyas nuevas deseo continuadas siempre. Mis achaques [pesan] todavía, sin haber bastado los muchos remedios que los médicos les han aplicado, pero de [roto] la suerte ya v. m. sabe que me tiene para servirle.Estimo mucho el aviso que v. m. me da de [la llega]da de mi hermano a esa isla en seguimiento del viaje y todo lo demás que v. m. me dice en su parte, y siempre creeré que sus palabras [roto] son evangelio.
Mi hermano iba muy [seguro] de mi deseo de servirle, de que espero que v. m. no dudará y que en el nuevo camino que [roto] se ha de portar, de manera que le hemos de[roto] muy adelantado. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.
Madrid, 24 de abril 16[roto].
[Letra original de la remitente:] Mi salud es siempre muy mala, con ocho sangrías y sin cop[roto] y dos fuentes no me siento m[roto]a después de tantos tiempos
Señor don Pedro de Santacilia y Pax
[1§] de enfermedad. V. m. verá allá al señor don Vicente: espero en Dios que se ha de hacer el primer lugar en el mundo su valor y juicio, pues en tan poco tiempo no se vió todo diferente. Ya Dios le ayude y le conserve y estas viles letras que dice v. m. gracias a Dios que las ha conocido. V. m. me diga lo que le parece que estuitl [?]
No me puedo alargar, y escríbame siempre de todo lo que nos manda le sirvamos: ya sabe somos amigos de verdad toda esta casa de v. m. Siempre diga v. m. lo que le dice y parece el señor don Vicente.
La duquesa condesa de Olivares
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarComo no merezco la merced que v. m. me hace en su carta la extraño mucho y. mis deseos de servir a v. m. se la pueden [?] a la memoria y es cierto que siento no [?] en la comida de mi Sra. y besar sus manos [?] tal persona que tanto merece tengamos [?] Mallorca y no a los ojos de su rey [?] valiere algo para solicitar los aumentos [?] v. m. hará mal en no mandármelo porque de verdad le soy verdadero servidor y [?] en mi Sra. la voluntad que tiene a v. m. y así no necesito en esta parte de hacer [?] a su e. Siento mucho la borrasca que v. m. pasó por la tierra y por la mar [?] llegar a su casa con salud y hallado con la m [?] a mi Sra. Dña. Magdalena y esos caballeros qua [?] con v. m. guarde Dios los largos años que deseo, 25 de abril 1647.
Jeronimo de Carvajal Agurto
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús María
Muy alegre día fue para mi el de la fecha por hallarme en él sendas cartas de v. m. incluidas en un pliego que aseguro a v. m. que ya me causaba novedad el no haber en tantos días recibido carta de v. m. Aunque habrá diez o doce días que estando con mi señora la duquesa le dieron un pliego de v. m. y supe de su buena salud de v. m. aunque siempre me tiene suspenso el no saber que ocupación ha de ser la de v. m. y como v. m. no me avisa cosa ni manda que haga diligencia alguna. Conténtome por no errar de hacer solas sus comunes que debo a su amistad y obligaciones que confesaré toda mi vida tener a v. m. y mi señora la duquesa . Crea [?] que en cada una v. m. esta del mismo sentir que yo y que cualquier pretensión de v. m. ayudará con toda fuerza y voluntad por lo mucho que a v. m. estimo. El Sr. D. Vicente ya le habrá v. m. visto por allá, esta es muy [1§] valido del señor D. Luis y. se verá a Dña. Catalina y [?] de adelantarse mucho [?] Valero porque de ver [?] dado en la cuenta de lo [?] le importa ya le habrá [?] a v. m. como le situaron [?] gastos secretos de Nápoles [?] mil escudos sobre su sueldo [?] mientras que no se les [?] den en pensiones su [?] caballeratos de su san [?]para poderles [?] dentro de pocos años si [?] más le veremos [?] de una escuadra de galeras. El Sr. D. Pascual se y [?] salido a residir su [?] para Septiembre y aumentará los aumentos que [?] ven a su sangre y méritos. Hoy acabo de receibir [?] su y mezo del Sr. D. Pedro. que paga a Almonacir [?] un lo mucho por ver si [?] de negociar que entre [?] bien por la puerta de la [?] [2§] zon [?] a mejorar su mala estrella en volviendo avisaré de todo. El Sr. D. Antonio siempre persevera en su opinión. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y le suplico.
Madrid 1 de mayo 1647.
Beso la mano de v. m. su mayor servidor
Diego de Issava
De los clérigos Menores
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTodos los favores que me hace v. m. en su carta le merece mi voluntad a su servicio y aunque para mi Sra. con lo que estima a v. m. es superfluo cualquier ofrecimiento por si fuere menester hacer algún recuerdo a su excelencia. Acuerdo a v. m. cuanto debo desear que me dé ocasiones para ello, y ahora sacrífico a v. m. una diligencia [?] de Toledo de que me han hecho merced estos Sres., asegurándose que estoy cuanto valiere yo hallara a su orden. Guarde Dios a v. m. muchos años. Madrid [?] 22 de mayo 1647.
Francisco de Orian
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerMucho me he holgado con la carta de v. m. y las nuevas que me da de su buena salud, la mía prevalece en sus achaques sin que hasta ahora haya reconocido ninguna mejoría. Es así que el señor d. Vicente, mi hermano, vino muy cariñoso y por el camino que escoge espero que le ha de hacer Dios mucho bien y que su salud se moverá a concederle el bien sé que le va a pedir. Mi primo y los niños quedan buenos, gracias a Dios, que guarde a v. m. muchos años.
Madrid, 22 de mayo 1647.
[Letra original de la remitente:] No creerá v. m. lo que me huelgo con sus cartas y me escribe tan corto...Yo lo paso muy mal siempre de mi enfermedad y, con esto de Lerida, Dios nos ayude. El señor don Vicente está otro. Dios le conserve porque se besa [?]: bien seguro le daría v. m. buenos consejos y no deje v. m. de hacerlo siempre.
La duquesa condesa de Olivares
Señor d. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibí la carta de v. m. de 26 de abril escrita después de haber partido mi hijo Pedro que, por yo no saber que había de portar en esa isla, no escribí por él a v. m. Ahora le daré mil veces las gracias por los favores y honras que le ha hecho de que estoy con toda la estimación que se debe, afirmándole que si por acá se ofreciere alguna ocasión de su servicio entenderá que emplea bien en los Acuás [?] el crédito que les da que soy y siempre he de ser amigo de buena ley. A Cartagena ha llegado ya bajel que a los 29 había topado la galera sobre Génova y si es así muchos días tiene ya mi soldado de Milán ál allá y yo aquí estamos a la obediencia de v. m. y le suplico prosiga esta correspondencia para que yo tenga nuevas suyas y mías sin quedar aún mal convalecido y con repetición de los dolores de cabeza que he padecido. A v. m. guarde Dios y dé la vida que deseo.
Madrid, 29 de mayo de 1647.
Don Lope de Annio [?]
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerDeseo mucho saber de la salud de v. m. y de todos esos señores, que sea por muchos años y que v. m. vea en qué le puedo servir. La necesidad del manto de la muestra que v. m. lleva me obliga a acordárselo a v. m. y por si acaso se hubiere perdido envío otra a v. m. y que me haga merced de remitírmelo en la primera ocasión.
Lo de Lérida da cuidado porque ya sabrá v. m. cómo el francés le ha cercado: Dios nos ayude y guarde a v. m. muchos años.
De Madrid, 29 de mayo 1647.
Para que vea v. m. cuán apurada estoy de manto ni aun la muestra puedo enviar a v. m.
[Letra original de la remitente:] V. m. perdone este cansancio.
Doña Ana de Cordoba
Señor d. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús María
Muchos meses ha que no sé de su salud de v. m. aunque un día me causó alegria haber visto en manos de mi señora la duquesa carta de v. m. Sin duda que le ha hecho a v. m. buen estómago la estancia de Mallorca, pues la toma tan despacio. V. m. me favorezca más siviéndose de mandarme avisar de su salud. Ayer se fue el Sr. D. Luis a Zuagaza a dar calor al socorro de Lérida, que según se dispone [?] que por [?] este mes se dará Brix hizo los días pasados una salida y mató 400 esquizares [?] y dijo las minas que iban [?] según me avisó el amigo D. Juan de Benavides. Mi Sra. la duquesa está mejor de [1§] su achaque y siempre [?] D. Antonio [?] ver a su excelencia. El jueves y viernes pasado se vió en el Consejo de Aragón el pleito del Sr. D. Luis [?] Sra. la condesa de Olivares [?] parece que se han de [?] nar hágalo [?] Dios guarde a v. m. muchos años como deseo.
Madrid 19 de junio 1647.
Beso la mano de v. m. su menor criado
Diego de Issava
de los clérigos menores
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, su carta de v. m. ha sido para mi de mucho alborozo por saber de su salud y ver que se acuerda de cuan suyo soy, lo que podrá v. m. experimentar mandándome muchas cosas de su servicio. Mucho siento dudase v. m. que yo dejaría de venir esta jornada con s. a. sabiendo la ambición que yo tenía de mandar a veces. Ésa se me ha malogrado por ahora, pues han sacado la gente de la armada para el socorro de Lérida y nosotros estamos en Vinarós de donde según se dice partiremos para Denia hasta que haya otra orden. Lo cierto de ello es que más me hubiera holgado que el paradero hubiera sido Mallorca, pero el deseo que yo tenía de ver a v. m. y gozar de aquel reino que dicen es un paraíso terrestre. Las últimas nuevas que tenemos de Lérida es que Brito había hecho una salida y topando al enemigo muy descuidado le degollo más de quinientos hombres y entre ellos gente muy principal, les quemó una galera y quedo hecho [1§] dueño de los cuarteles del enemigo. De ahora y media con que escriben soldados volvieron a la ciudad de despojos riquísimos. Don Luis mi avisa que parte [?] Zaragoza con toda prisa. No se me ofrece otra cosa de que avisar a v. m. Dios me le guarde como deseo, de Madrid a 19 de junio 1647.
Su mayor Amigo y servidor
Don Francisco Cortes de Aedo
Olvidábaseme de avisar a v. m. como Dios fue servidor de llevarse para si a don Jeronimo de Sandoval, que no ha sido pequeña perdida. Quieren decir vendrá don Martin Carlos de Mencos a ocupar su lugar, pero hasta ahora no se sabe nada de cierto.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, de doce de este he recibido su carta de v. m. con la estimación que es razón y estimo mucho la merced que en ella me hace. Suplico a v. m. me dé muchas ocasiones de su servicio, pues [?] que el afecto de mi voluntad estará a su disposición, como se verá a por la experiencia. Mucho me holgará que el señor don Juan [?] a esa isla por lograr esta dicha de besar a v. m. las manos, y según veo me parece que se ha de [?] pero en cualquier parte que yo estuviere [?] siempre su verdadero amigo, y servidor. El conde de montoro dará v. m. muchos recados de mi parte, y dígale v. m. cuanto deseo ver [?] isla a reconocer las obligaciones que le tengo [?] a v. m. de avisarme de todas las nuevas que llegan [?] a su noticia. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo, de Vinarós a 19 de junio de 1647.
El conde de Xavier [?]
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDebe v. m. a mi voluntad sin duda los deseos que muestra, estimando se ofrezca ocasión de verme. Para mi sería de especial gusto lograr el que me asiste de comunicar a v. m. y quisiera que en el discurso de esta campaña hubiese muchos motivos de su gusto en que ejercitarme para servirle como pide mi obligación y asegurado de esta verdad v. m. le ruego no omita ninguno enviándome juntamente muy buenas nuevas de su salud, las que trae la carta de 12 del corriente de que la goza perfecta v. m. me han alegrado mucho y puedo decir de la mía a v. m. que a seis días la trabaja la fluxion de la gota sin permitirme hacer ausencia de la cama un pie, pero de cualquier suerte dispuesto a ejercicios del gusto de v. m. cuya vida guarde Dios largos años. Vinarós 23 de junio 1647. V. m. conoce mi voluntad, yo estimaría que nos viesemos algún día y para el ínterin me mande v. m.
Don Melchor Zento de Borja
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon mucho gusto y estimación de la merced que v. s. me hace. Recibi su carta que me dio tan buenas nuevas de su salud que sea siempre muy perfecta, yo la tengo para servir a v. s. [?] venido en un barco desde Cádiz a servir y asistir al Sr. D. Juan con hascr muerto el general de la armda que llegó el caso de que yo pasase a ella en virtud de la orden de su majestad, con que tendré ocasión de besar la mano a v. s. que guarde Dios muchos años como deseo.
Tarragona, a 30 de junio de 1647.
Francisco Diaz Pimienta
D. Pedro de Santacilia Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmigo y Sr. mío desde Roma y desde aquí he escrito a v. s. todos mis sucesos y hoy sólo puedo añadir a v. s. la poca esperanza que tengo de conseguir mi pretensión en Roma, con que me habrá de ser fuerza el haber de dar la vuelta a España que lo siento por diversas razones y solo puede atajar esto los medios que he propuesto a mi hermana, para que yo consiga los caballeratos con que podré proseguir este camino, que todos son muy adequados a la razón. Esperare la respuesta para dar la vuelta pues no puedo estar aquí a vista del mundo sin ocupación y con tan gran mentirosos y declarado suplico a v. s. no olvide de los dos juegos de morteros y vea v. s. si le puedo servir en algo por acá, pues sabe con el gusto que acudiré a todo. Dios guarde a v. s. muchos años.
Nápoles, Julio 2 de 1647.
Amigo y servidor de v. m. que sus manos besa
Don Vicente de Aragon
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEls marges són defectuosos. Lletra complicada. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon una barca que salió del muelle de esa ciudad recibo por mano de D. Rodrigo de Borja la carta del 10 del corriente a tiempo, que quiere embarcarse su alteza para pasar a Tarragona, y antes de ir yo a galera me ha parecido dejar escrita esta a v. m. diciéndole el gusto que he tenido con las noticias que me envía de su salud v. m. y que la mía es algo mejor, de dos días a esta parte, si bien camino con algún trabajo de todas maneras me tiene dispuesto v. m. a servirle con la misma buena voluntad que tiene conocida, como lo experimentará en las ocasiones que se ofrecieren de su mayor satisfacción. Dios guarde a v. m. largos años.
Vinarós 14 de Julio 1647.
Don Melchor Zento de Borja
Sr. D. Pedro de Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPrometo a v. m. que dos hijos bien casados y el padre Domenech pueden pueden olvidar cualquier falta de ocupación y que la de mi aposento, Alonso y el capote me tiene tan gustoso que ni aún pensar si he faltado a algunas diligencias, que esa ventaja me lleva a v. m. y es menester desengañarnos que como ello va, porque lo hemos de echar menos y como esos señores no pueden dar ni quitar lo que es más estimable de los hombres llega a ser gran consuelo lo que se pasa. Muy mal hemos tenido a mi hermana de achaque, que por la honestidad del Sr. don Luis no se puede decir, pecados serían de los primeros años, pero hállase ya mejor y con esperar a su marido que parece le han enviado a llamar, nos podemos asegurar su salud. Guarde Dios a v. m.
Madrid 19 de julio 1647.
Don Antonio de [?]
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTenía escrito a v. m., los días pasados en Vinarós, creyendo estaba para partir bajel y se ha dilatado con que viene a gozar la carta este pasaje y vengo a hacer muy particular aprecio de las de v. m. con la nueva de que goza salud como me lo asegura la de 22 de este. La novedad de Nápoles que v. m. me dice llegó a entender su alteza por Vinarós y relación del mismo bajel y ha introducido en el ánimo de todos el cuidado que pide materia tal, aguardando nueva orden de su majestad, que con dos días que se hubiera dilatado hubiéramos salido de aquí y logrado yo el besar a v. m. las manos como lo hago, entretanto suplicando a v. m. me dé ocasiones en que yo le sirva. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo.
Tarragona a 29 de julio de 1647.
Al regente escribo, que si fuere necesario primero la disposición de una carta resta que se me debe se valga de v. m. con la seguridad de la merced que v. m. me hace.
El conde de Eril
D. Alonso de Cardona
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, muy gran merced me hizo v. s. con su carta y siempre la recibirá así, viéndome favorecido de v. s. dando muy buenas noticias de su salud, lo que yo quisiera y suplico a v. s. es que vea en que le puedo servir para ejecutarlo, pues para mi será de tan singular gusto y merced. Dios guarde a v. s. muchos años como deseo.
Tarragona Julio 29 de 1647.
Beso la mano de v. s. su mayor servidor
Don Luis Francisco de Cardona, maestre de campo
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, el capitán Canales me dio la carta de v. s. y mucho que estimar con ella que las buenas nuevas que me trae de la salud de v. s. que siendo las que tanto deseaba me he alegrado sumamente. Ya le escribí a v. s. los infortunios que tuve en el viaje viniendo a Roma, pues me escapé dentro las proas de las galeras de Francia y siguiéndome una faluca de ellas me tiraron muchos mosquetazos, quitándome una bala del sombrero de la cabeza y quedando herido en la cara de un astillazo. Fue milagro de Dios escapar y no son tan piadosos los franceses que me habían de volver nada de la ropa y dinero que me robaron. He recibido el juego de los cinco morteros que v. s. me ha hecho merced de enviarme, aunque roto el mayor, suplico a v. s. me haga merced de enviarme dos juegos de a cinco y que vengan [1§] en cajas, porque no se rompan, que es cierto lo estimaré a v. m., que los aguardo con mucho deseo. No dudo de la mucha merced que me hace mi hermana la Sra. condesa duquesa. Que me ha de ayudar en todas ocasiones. Hasta ahora no se ha hecho nada de mi negocio en Roma, si bien me dicen que su Santidad [?] me hará gracia de part [?] de mi pretensión, pero hasta ahora no veo ninguna resolución de cosa. V. m. sabe que me tiene siempre a su servicio. Guarde Dios a v. m. largos años como deseo.
Nápoles 30 de Julio 1647.
Amigo y su mayor servidor de v. s. que sus manos besa
Don Vicente de Aragon
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarGozando de la ocasión del pasage de estas galeras a esa isla he querido insinuar a v. m. los deseos con que vivo de servirle, y el gusto que recibiré con entender se halla muy bueno. V. m. envíeme otras noticias, le suplico asegurado de lo mucho que estimo sus cartas. En esta puedo decir a v. m. que mi salud se ha mejorado mucho de los achaques de la gota, y es gran consuelo para el Sr. don Juan, aliviado del accidente de calentura que obligó a desembarcarse su alteza, Dios le guarde, concediendo larga vida a v. m.
Tarragona 30 de Julio 1647.
V. m. nos mande, pues sabe lo mucho que deseo servir a v. m.
Don Melchor Zento de Borja
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon dos cartas me hallo de v. m. de 18 y de 6 de este todas recibidas en un mismo tiempo en que v. m. me pide la asistencia al pleito de su hermano de v. m. y sobrino que dependen de la Inquisición y así don Pedro [?] es menester sirvan su amigo de v. m. para sentir que me recomiende v. m. lo que [?] mi obligación debo hacer con tantas veras y [?] v. m. no sea segura que su nombre me basta a mi el oirle para obrar milagros se [?] v. m. asimismo Dios guarde a v. m. muchos años.
Madrid a 31 de Julio 1647.
Mi Sr. don Pedro no es menester me mande [?] v. m. para servirle como debo
Don Antonio de [?]
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío esta halle a v. m. con la salud que deseo para que yo le vea con los aumentos que merece. Luego que desembarcó Francisco Diaz Pimienta, ejecute lo que v. m. me mandó dándole [?] díjome respondería a ella conferilo antes con el secretario Gregorio de Leguia habiendósela bien leído a s. a. que Dios guarde, y aunque no pareció mal ni a s. a. ni al secretario, me dijeron que por ahora no era practicable. El secretario en esto obró con fineza y me dijo que ahora no se hacia nada que juzgaba que a la vuelta sería cosa muy factible y el teniente y le veo inclinado a ello esto puedo avisar a v. m. holgaramen fuera m [?] conforme a mis deseos que no podrán ser para mi de mayor gusto que verle a v. m. puestos que tiene tan granjeados para mayor servicio de su majestad. S. a. llegó bueno a este puerto, donde llegó también el duque de Tursu con su nieto [?] a ser teniente general del Sr. don Juan. A don Juan Miguel beso las manos. de v. m. a quien guarde Dios como deseo, de Mahón a [?] de agosto 1647.
Servidor de v. m. que su mano besa
Don Francisco Cortes de Aedo
Sr. don Pedro Santacilia
El Sr. don Luis de Cardona me encargó mucho le diese a v. m. muchos recados de su parte. A 27 de este se embarcó s. a. en la capitana, del mar oceano a donde irá embarcado de aquí adelante, luego que llegue a ella me dio el general Francisco Diaz Pimienta la molnia [?] para v. s. y dice cuanto importa el que se haga lo que v. m. dice, como verá v. m. por la que le escribe.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, aunque su majestad me pasó del barco a la mayor nao de la monarquía y antes de salir de Madrid me aseguró el título de capitán general de esta armada por muerte del difunto. Hasta ahora no me lo ha remitido, aunque lo espero en el primer correo y sirvo con el de gobernador general con la misma mano, poder y autoridad que así lo contiene la cédula que hallé en poder del Sr. don Juan y lo digo a v. s. para que difiera para en toda la merced que me hace porque le beso la mano infinitas veces asegurando a v. s. que en cualquier
Sr. don Pedro de Santacilia Pax
[1§] estado me tendrá muy a su servicio. Si en esa isla se hallare alguna mula (no macho) [?] sea de muy aventajado [?] y mozo lleva orden de don Julian Moreto de Co [?] la por la dirección y [?] dad de v. s. a quien. la haga buscar como de [?] gusto Dios guarde a v. s. muchos años como deseo de la Real de Tarragona [?] de agosto de 1647.
Francisco Diaz Pimienta
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLuego que recibí la carta de v. m. supliqué con mucho gusto a mi Sra. me mandase escribir los papeles para el inquisidor general y con mayor mando supe los escribiese y así lo hice y remití con criado de casa para más crédito y he dicho a Onofre de Terrers que a la entrada del qº [?] vaya dando a aquellos Sres. me morial del negocio y quien lo ha intercedido. También he hablado al secretario ante quien pasa y nos hará toda amistad, buenos era hacerle algún regalillo con algo de esa tierra que por acá se estima, y vea v. m. si me manda otra cosa de su servicio, pues sabe me tiene a su obediencia. Dios guarde a v. m. muchos años, de Madrid 4 de agosto 1647.
M Jeronimo de Carvajal Agurto
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío. Estimaré que v. m. me dé muy buenas de su salud y que me mande en que le sirva con to da seguridad de ser obedecido al capitán Paralos [?] que envió a Mallorca a buscar algunas cosas para el rancho que el viaje es largo y por lo que se le puede ofrecer suplico a v. m. en lo que se le puede ofrecer le favorezca. Dios guarde a v. m. los años que deseo del almirazgo real sobre Tarragona 4 de agosto de 1647.
Don Manuel de Benavides
Sr. D. Pedro de Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, don Antonio Salas me acaba de decir en este punto como v. m. se ha partido a Galdent por una cosa de poco gusto, de que me queda mucho sentimiento y no he querido excusar el dar luego aviso a v. m., que he recibido dos el uno de Estellencs, y el otro de Banyabufar de que nuestra armada la tenemos muy cerca y que se ve viene por acá, para que v. m. lo tenga entendido y no nos falte su persona en ocasión que tanto necesitamos de ella. Dios guarde a v. m. muchos años, de este real castillo a 12 de agosto de 1647.
De v. m.
El conde de Montoro
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío. Para el ajustamiento de lo que se ha tratado en la materia de compras de trigos importa la asistencia de su persona de v. m., mañana jueves y así se lo suplico y que me mande cuanto fuere del servicio de v. m., que Guarde Nro. Sr. como deseo.
Mallorca a 28 de agosto de 1647.
De v. m.
El conde de Montoro
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstimo como es razón el favor que v. m. me ha hecho con las buenas nuevas que me da de su salud, en cartas de 10 y 12 de septiembre juntamente con los avisos de los andamientos del Pre. de conde y nro. ejército, que como v. m. dice temo no obrarán por este año efecto alguno, hallándose el tiempo ya tan adelante. El señor don Juan llegó con la armada a Nápoles a primero de este, y a cinco hubo una gran refriega con la plebe, en cuyo favor dicen iba entrando toda la restante del reino, después acá, me hallo sin cartas y con particular cuidado de los sucesos, pues temo que los furores de aquel pueblo alentados en la tolerancia que hasta ahora experimentaron han de dar embarazo, siendo también consecuencia para Sicilia, de donde tampoco han venido embarcaciones muchos días ha. La intercesión de v. m. en favor de Francisca de Palma, ejectue con mucho gusto, en la forma que v. m. verá en la copia inclusa de la carta que escribí al marques de los Velez, mi hermano, y me holgaré infinito le aprovechen mis instancias como que v. m. me dé muchas ocasiones de su servicio. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Cáller 29 de octubre 1647.
El duque de Montalto[?]
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Copia de carta que el duque mi Sr. escribió al marques de los Velez para remitir al Sr. D. Pedro Santacilia.
Excelentísimo hermano, amigo y señor mío Francisca de Palma, mujer de Jaime Cardell, mallorquín que v. e. tiene condenado a galeras por haber salido a meter paz en una pendencia con una pistola en la mano, según me refiere va con tres hijos a echarse a los pies de v. e. y pedirle la libertad de su marido. Hase querido valer de mi intercesión y siendo una obra de tanta piedad no excuso suplicar a v. e. con todas veras, use de su clemencia con este hombre en cuanto diere lugar la causa que será para mi de singular reconocimiento. Guarde Dios a v. e. muchos años como deseo. Cáller 1º de octubre 1647.
M. P.
Señor mío. La lastima de esta pobre gente me introduce a las instancias que hago a v. e. y sin duda juzgo será este motivo el más fuerte para mover la piedad de v. e. como se lo suplico. Excelentísimo señor, beso la mano de v. e. su hermano, amigo y Sr. mayor servidor.
El duque de Montalto
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la carta de v. m. de 2 de diciembre en que me avisa cuan adelante pasa la peste de Valencia, cosa de tanto desconsuelo y sentimientos para todos, pues los aprietos y necesidades de los tiempos no necesitaban de accidentes tan penosos. De Italia no tengo nuevas ciertas, porque ha muchos días no llega embarcación y estimo infinito las que v. m. me da de España y las buenas nuevas de su salud, que desearé me las continue v. m. siempre acompañadas con muchas ocasiones de su servicio. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Cáller 3 de enero 1648.
El duque de Montalto
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna carta he recibido de v. m. escrita desde Vinarós [?] presente y he alegrádome de las buenas nuevas que he tenido [?] y que yo estimo a v. m. y por lo que sé que dejó a su buena. Por la confianza con que vivo de ella anticipo a v. m. decirle como me tiene ya v. m. en esta corte y en ella como [?] partes deseoso de tener en que servirle como lo haré en cuanto [?] con la buena disposición que siempre. Guarde Dios a v. m. como deseo.
Madrid 25 de junio de 1648
El duque de [?]
[?]
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, desde que estic a esta {ESP. isla} sabí era {ESP. su merced} en Mca. i al punt doni avís al Sr. D. Joan Miquel, que en esta miserable terra me tenien les mercès molt prompte per obeir sos {ESP. mandatos}, més no som estat venturós amb tres lletres me manàs en cosa i com jo sia en esta i sla tot sol i sens {ESP. paisanos} se m'ofereix suplicar a la mercè el següent: i és que Sr. D. [LA LÍNIA NO ES VEU BÉ] trave i governador d'esta {ESP. isla}, sabent som foraster i tan criat de {ESP. su merced} me fa moltes mercès i com d'esta veritat no en tengui més certanitat [?] que ma paraula, suplic a {ESP. su merced} m'honri amb una carta de favor per dit governador, perquè dit tinga prova d'esta veritat i vagi augmentant les mercès me fa, que sé per haver-me'n dit ell mateix, se {ESP. precia} de l'amistat de {ESP. su merced} de la qual confia m'honrara com a son mínim criat, manant-me moltes coses de son servei, a qui el Sr. guardi com desitja i és menester i Eivissa a 2 desembre 1648.
De {ESP. su merced}
Joan Baptista Femenia, notari.
Després de closa esta don avís a {ESP. su merced} com ha tinguda una pendència amb un fill del patró Nadal de la misera sobre un anell en què el governador
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] gusta fossim amics per llevar molts {ESP. empenyos} entre els srs. d'esta i sla qui em fan mercè i la gent de la marina per altra part, en què som quedats grans amics, però que l'anell se quedàs en mà del governador i no amb ningú de nosaltres, i com m'importa tant cobrar el dit en ell li fiu parlar per certa persona, a la qual prometé me'l donaria i com d'altra part veig els que habiten amb sa conversació són tan pocs apassionats al Sr. Jordi Dameto i d'altra part veuen l'obligació tinc a dit per haver-me fetes tantes honres i mercès, que tem no destorbin el donar-me dit anell i així suplica quant encaridament puc {ESP. merezca} una carta de {ESP. su merced} per dit governador i que és servesca donar-me dit anell i el succés del cas podrà saber {ESP. su merced} pel Sr. Carles Desbach i així ho torn a suplicar [FORAT], guardant-lo el Sr. com desitja i es menester i Eivissa a 8 desembre 1648.
Criat de {ESP. su merced}
Joan Baptista Femenia, notari.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn la carta de v. m. de 29 Noviembre he visto el cuidado con que v. m. me avisa las novedades que se ofrecen, de que le doy muchas gracias. En su recompensa no podré dar a v. m., noticias del estado en que se hallan las materias de Italia, y Nápoles, de donde ha muchos días no tenemos embarcaciones, que nos tiene con grande cuidado, pues si bien los últimos avisos dejaron aquellas cosas con certísima esperanza de su remedio, y reducción, no podemos saber lo que los accidentes y estrecheza de bastimentos que podecían las armas de s. m. han podido minorar. Yo últimamente los socorrí con un navío de trigo, después de haberlo hecho con otro de bastimentos, pero los aprietos que se comienzan ya a sentir en Cerdeña, me dejan sin esperanza de poderlo continuar, y con cuidado grande del abasto de la provincia en ella y en cualquier parte [1§] me holgaré sumamente tener muchas ocasiones de servir a v. m., que guarde Dios muchos años. Cáller 13 de diciembre 1648. No me olvide v. m. nunca, pues yo le tengo tan en mi memoria siempre con vivos deseos de tener mucho en que servirle.
El duque de Montalto
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo ha venido respuesta la consulta del Bartolome Mercadal hasta hoy, espero la buena al capitán Cardona le hizo merced su majestad de la sobrestantia del puerto de Fornells. Envíe dinero y se le enviará el titulo luego y no espere que D. Gaspar Litago me los de, que no lo hará por dos razones: La primera porque dice que quiere aviso del Sr. Martorell de como él ha pagado la cantidad que le dio acá, y la otra porque el cobrar será dificultoso y como se habrá de ir a [?] lo habrá de dejar todo. No ha sido posible que se haya rotada la causa del suegro hasta hoy, salió [?] con decreto que dentro de ocho días presenten sus informaciones y que se dará sentencia, espero la buena. Su majestad salió para Zaragoza y se está halla previniendo para este año lo necesario para la guerra. Dios le dé acierto. Mazuelo dice que va a Sicilia por castellano de un castillo de Messina, si los soldados quedan tan contentos de él como su merced de la provisiones era grande cosa Gavineti en esa casa por [?] y espera soltura. Dios le libre de todo como le ha librado de las mujeres, que tenía en su casa había diez años que tanto duró el matrimonio y a v. s. guarde como deseo, de Madrid y febrero a 17 de 1644.
Rafael Vives Garcia
Sr. gobernador.
Con otra suplique a v. s. me haga merced por su presente y con el asesor en que que los R. del socos y demás de esa isla interesados en los descargos tengan por bien que el [?] de Bosa me deje encargadas las cobranzas y espero que será como deseo para más buen servir a v. s. y al asesor.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon tres de v. m. me hallo, dos de 6 de agosto y la última de 15 del mismo en respuesta de la que llevó guia y otras y en todas experimento la merced que me hace v. m., bien creo que lo más conveniente es que los negocios criminales vayan poco a poco, y más en lo sustancial, que en el otro no extraño el que me hayan hecho condenación sobre las tercetas y carabina de a caballo, y que en eso se hayan entretenido un poco los de la Audiencia. No querría que esto les hiciera golosos de algo más, si bien pasaría por cualquiera cosa a trueque de comprarles el silencio en todo lo pasado que también se hacen como se venden gracias o al reves esto decirlo más claro no es bueno para pluma de casa me escriben que habían librado el secuestro, y que la plata y debitorios volverían a restituir, confío en el buen suceso de todo, encaminado por mano de v. m. Nunca tuve por desacertada la salida de Mallorca aunque en ello no tuviera más conveniencia que hacer compañía a mi tío, y pienso continuarla hasta que con toda seguridad pueda salir de aquí a cualquiera parte, que el ir a Madrid quisiera entendiera v. m. que era con ese supuesto y que se el peligro que allí pueden tener nuestras personas. Sólo lo dije al principio por la generalidad con que a todos escribí al principio. Lo que suplico a v. m. es no se precipiten estos negocios por creer que
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] que mi hermano y yo estamos mal hallados fuera de nuestra casa, que la de mi tío tengo por muy propia y no nos da cariño alguno el hallarnos en tan estrecha y desdichada tierra. Buen ánimo no nos falta, así tuviéramos bebida fria que templara el calor de nuestra mocedad. Sobre lo del Re. [?] esté v. m. advertido de avisarnos porque si viniere y trajere alguna orden, como es el de alguna carta de su majestad. no tendría a mal salvo su sentir de v. m. el que le obligasemos a presentárnosla estando en convento o iglesia, que obedecerla es justo, pero es gran cosa, hacer un protesto, salvando el derecho de la exempción que se goza estando en lugar sagrado, con que aseguraríamos lo personal. No creo haya ese peligro, pero he advertido que me dice el capellán de casa que le dijo el virrey pasado que tenía el Re. si venía aquí el poder muy extendido y querría entonces salvar la reputación de mi tío. Espero la resolución y respuesta con guía, que como v. m. me dice escribirá largamente. Mosén Rafael me escribe lo que pasó el conde de Montoro sobre las mulas que se las llevó y supuesto que no se ha cobrado el dinero de ellas, digo a dicho Rafael, no lo pida, y he resuelto con parecer de mi tío escribir a Madrid al dicho conde de Montoro, haciéndole presente de ellas, diciéndole me he mostrado quejoso con el licenciado de que con su señoría hubiese tratado el precio. En esto tengo dos fines: el principal es que si las admite, le empeño a que a la clara me haga buenos oficios, cuando no sé en otra cosa que en advitrarme como hábito y sino servirá de acordarle el que no se han [2§] pagado y que dé orden se paguen, que mosén Rafael cuando, siguiendo lo que le había mandado dicho conde, fue a pedir el dinero a Pisa [?] le respondió que no lo tenía, por haberle empleado en otros pagamientos, en que notó algo de tramoya y así la entenderá para que todos quedemos bien. Mi hermano y Giuseppe besan a v. m. su mano, que por no cansarle con repetición de una misma cosa no le escriben todos. Le suplicamos nos mande y guarde Dios a v. m. muchos años.
Ibiza y agosto 27 de 1651.
Don Juan Santacilia y Despuig
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNi el conèixer que és lei inviolable a tots la de morir, ni veure que és disposició de Déu encara que em conform amb la seva voluntat, és bastant per aliviar-me la pena, que m'ha causat la mort de mon germà D. Joan, que fou servit de portar-se'l a millor vida a 19 d'octubre. Morí tan cristianament, amb tanta edificacio de tots, que tinc per cert està {ESP. gosant} de la divina glòria, si bé, sempre tindré obligació de pregar per la sua ànima, pel gran amor de germà que sempre he experimantat amb ell, i suplic a v. m. ho faci com qui tant el volgué en vida. Sé les obligacions i desig que tenia de servir a v. m. i voldria se persuadis el que les continuaré quant serà servit manar-me. Déu guard a v. m. com pot.
Eivissa novembre 4 de 1651.
Don Ramon Despuig {de Rocaberti}
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn carta aparte tengo escrito a v. m. la muerte de mi hermano que este en el Cielo. En esta me ha parecido decir el que me tiene con cuidado el haber dejado de tener cartas de v. m. en respuesta de algunas que tenía escritas D. Juan y en particular a una a donde decía a v. m. que si para salir libres de la calumnia que nos ponian y poder ir a Mallorca a pasar libremente se podía negociar por medio de dinero lo dispusiese como fuese servido. Tengo noticia, por algunas que ha tenido mi tío el gobernador, el que ha de ser dificultoso el conseguirlo por los ministros de Mallorca y que el mejor medio y más breve será el de solicitarlo por mano superior. Para cuyo efecto me resuelvo si a v. m. le parece y no hall razón en contrario, y no habiéndolo v. m. empezado a tratar ahí, escribir a Madrid y negociarlo allá, que tengo deseo de volver a mi casa, y atender a la conveniencia de ella, porque ausente no puedo disponer de lo que me conviene hacer. Bien creerá v. m. la confianza que D. Juan ha tenido y tengo yo de que atenderá a lo que será de mayor comodidad mía, pues en lo tocante a nuestra reputación, lo hemos dejado siempre entre ambos en manos de v. m. y así le suplico que sobre todo me escriba su sentir, que aunque el tiempo lo cura todo, yo y faltándome mi hermano he de solicitar el volver a mi casa
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] y dejar al discurso de él, lo que puede resultar en adelante, que no pretendo eximirme de las obligaciones que me corren, que a todo esto quiero alargarme con v. m. y estimaré el que a esta me responda luego, para que presto resuelva el escribir a Madrid que menos que con su acuerdo de v. m. como tengo dicho no me pondré a efectuar cosa, mándeme v. m. y le guarde como deseo. Ibiza y noviembre 4 de 1651. El que escribe esta besa a v. m. su mano. Giuseppe dice que ha querido desemplearse de las pinaias y así envía seis docenas de sabinas con Pere Onofre.
Don Ramon Despuig {de Rocaberti}
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSenyor don Pedro Santacilia i Pax
És estat servit Déu Nostre Senyor de {ESP. llevarse} per a l'altra vida l'ànima de mon marit, Jacinto Cardona, els últims del proppassat mes d'octubre, deixant-me amb el {ESP. desconsuelo} que v. s. pot pensar, amb tres infants i poca comoditat; i considerant la voluntat gran que v. s. demostrava a dit mon marit, i mercès li feia, li suplico amb totes les veres que puc se servesca emparar a Jacinto, mon fill, fillol de v. s. i criat, afavorint-lo en son cas i lloc d'un benefici que en açò farà v. s. gran obra de caritat. Confio que amb tal protecció i {ESP. emparo} de persona tan generosa i piadosa restarà {ESP. lograt} mon desig, i jo obligada a pregar a Déu Nostre Senyor pels augments de v. s., a qui guardi infinits anys amb salut.
Ciutadella i Menorca, novembre 16 de 1651.
Clara Cardona i Albertina, vídua
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, siento mucho el no poder servir a v. m. luego como me lo manda y es la causa que el soldado a quien hirió el que esta preso, que es también mallorquin dice que le han venido a matar por orden de otro y asimismo sé que ya mucho de la herida. Si a v. m. le parece le dejaremos estar así uno o dos días entre que se le pasa la cólera y mejora y luego se lo remitiré a v. m. a quien guarde Dios muchos años de este Real, y diciembre primero de 1651.
Joan Baptista de Torrealba
Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSr. don Pedro Santacilia, a mi m'importaria moltíssim que v. m. me fes mercè d'arribar fins ací si és possible. Anit no hi ha guardes de mà per sa vida?? que ho estimaré. Déu a v. m. guardi.
Bunyoli a 7 desembre 1651.
La comtessa de Zavella
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDoy a v. m. con mucho gusto la enhorabuena de la merced que su majestad, Dios le guarde, ha hecho a v. m. del oficio de procurador real de ese reino y aunque pude enviársela el sábado pasado lo excusé por guardar el decoro al vicecanciller y a su primer aviso v. m. lo goce muchos años con la entera salud, y felicidad que deseo que a buen seguro puede fiármelo v. m. Yo quería enviar los despachos con Jeronimo Pelegri y en la cancillería no pueden darlos hasta pasado un mes, porque se han de ajustar algunas cosas que entenderá v. m. de su ilustrísima, y así he aconsejado a Jerónimo que se vaya luego, como lo hace, pues para sacar el despacho no hará falta estando aquí yo. No puedo dejar de decir a v. m. el daci [?] cierto que ha hecho Jeronimo en ofrecer 500 reales de aocho a la persona que el dirá a v. m. para facilitar esta pretensión, y esto lo hizo sin comunicarlo conmigo, ni decirme palabra, ni haber necesidad de gustar este dinero, que si me lo avisara no se lo permitiera de ninguna manera, porque no era menester. Este fue yerro de desear el acierto y ello conoce como más largamente dirá a v. m. a boca mía, ya que v. m. se halla procurador real y yo tan su amigo y servidor y quien desea todos sus aciertos, no puedo dejar de advertirle lo mucho que conviene que procure [1§] en todo caso ser muy puntual en pagar a todos estos Sres. del consejo las tercias de sus salarios, pues con eso los tendrá muy contentos demás de ser tan justo el que se tenga con ellos esta buena correspondencia, y así se lo suplico a v. m. con todas veras. Perdido me hallo con las cosas del Sr. don Juan Miguel, pues sobre haberle sacado los vestidos para él y sus criados y tenerlos en mi poder días ha, no quiere irse, antes me dicen que trata de casarse como más particularmente lo escribe a v. m. Jerónimo a que me remito lo que yo aseguro a v. m. es que no dejaré de hacer cuantas diligencias convengan para arrancarle de aquí por lo mucho que v. m. lo desea. Siempre espero que v. m. me hará merced en ayudarme en la cobranza de lo que me quedó debiendo el Sr. D. Miguel Sureda, que lo estimaré infinito a v. m., a quien Dios guarde muchos años como deseo.
Madrid a 22 de Setiembre 1655.
Besa la mano de v. m. su capitán, amigo y servidor
Fructuoso Pique.
Sr. Procurador real, don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi tío, Fructuoso Pique, me dio aviso los días atrás como su majestad, que Dios guarde, había hecho gracia a v. s. del oficio de procurador real de ese reino de que me [he] holgado sumamente y le doy la enhorabuena y Dios por su divina misericordia dé a v. s. muchos años de vida, para que lo pueda continuar. Jeronimo Pelegri, criado de v. s. donador de esta, he dado doscientos reales por letra de cambio de don Francisco Redons y por ser criado de v. s. se le ha oferecido cuanto quisiere y siendo cosas de v. s. en adelante me la tengo de [?] poner encima de mi cabeza que siendo cosas de mi tío, yo lo estimo mucho y suplico a v. s. no me tenga ocioso en cuanto fuere de su servicio que acudiré con mucha puntualidad. Dios a v. s. guarde los años que yo le deseo.
Barcelona y octubre a 19 de 1655.
Servidor de v. s. que sus manos besa
Francisco Hortas
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús Maria Josep, als 5 de novembre 1655
Mi Sr. don Pedro, la present es per avisar-lo de la meva salut com és bona, gracies al Sr. Així sia la de vostè, com jo desitja. Del que voste m'ha encomanat ho he venut a 30 reals d'ardits i la doble a 6 de 50 reals que no n'he pogut haver a més que el blat anava també a trenta reals que hi ha haguda bona anyada conforme es pot informar vostè i així li faig a saber que jo me'n vaig en ponent i per quant jo no sóc pogut tornar aquí he deixats els diners en casa de mossèn Bernat Oliver, marcader corredor d'orella, i així vostra mercè dispondrà d'aquí el que en voldrà. No dic més, sinó que Nostre Sr. el guardi molts anys, així com pot.
Patró Antoni Castillo, pel que manarà
[1§] En mans de mi Sr. don Pedro Santacilia, procurador general, que Déu guardi.
En Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb molt gran gust he rebuda la de v. s. del primer del corrent rebí als 4 per mans del senyor Jaume Antoni Cardell i Femenia i tres-centes peces de vuit efectives m'entra i dos plecs grossos per a Madrid i Saragossa, els quals tinc ja remesos per l'estafeta. Fins avui no s'ha pogut trobar persona que volgués comprar el bescuit per no estar-ne les galeres proveïdes i m'és estat forçós haver-lo de desembarcar com avui se va desembarcant i posant-lo-en m'haguessim i confio se {ESP. despedirà} prest per ser la roba bona i ser arribada l'armada de Nàpols, i la capitana de Sicília m'han dit en té falta i és anada a Dénia que en arribant confio se vendrà i se mirarà el major benefici se podrà per v. s. i per no ser s'ha pogut acabar de desembarca no puc dar avís a v. s. si haurà el compte just dels quintars me dóna i el vaig rebent a pes, i acàs en falta m'apar no ho podré fer pagar els capitans ni patrons per quan les pòlisses no raonen en què se'ls pagui els nòlits, sols me diu v. s. acontenti els capitans com ho faré, i el Sr. Jaume Antoni Cardell me fa tanta mercè que m'ajuda en tot que pot i de tot esta remesa en tinc dat avís a mon oncle, Fructuoso Pique, i de tot seguiré l'ordre me dóna v. s. amb sa carta i del que serà li'n daré avís llargament en primera ocasió [1§] i me mani el que sia de son servei, que acudiré amb molt gran gust. Déu a v. s. guardi i els anys de mon desig.
Barcelona i novembre a 8 de 1655.
Servidor de v. s. que ses mans besa,
Francisco Hortas.
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, estimaré mucho esta halle a v. s. con la salud que yo deseo la mía al presente lo es para todo aquello v. s. me quisiere mandar. Hágole a saber como he entregado el dinero, juntamente con los pliegos y pólizas del bizcocho, y el punto que llegamos en Barcelona yo me ajunte con Francisco Hortas para ver si había ocasión de vender el bizcocho y no hallamos a nadie que lo comprase. Tenémosle almacenado, y ha sido muy aprisa por causa que mandaron que dispalmasen todas las galeras y nosotros hubimos de cargalas, y al punto que descargamos el bizcocho dieron orden a San Francisco fuese a los Alfaques. No hay otra cosa de que avisar a v. s., sino de esto de la guerra que todos los días entran en consulta por si echarán la gente de la armada en tierra o si se irá a tomar a Cadaqués y con esto v. s. me mande en cosas de su gusto, que lo haré como es obligación mía.
Fecha en Barcelona a 13 de noviembre de 1655.
Criado de v. s. que su mano besa
Jaime Antonio Cardell y Femenia
Sr. D. Pedro Santacillia y Pax
[1§] A D. Pedro Santacilia y Pax, caballero de la orden de Calatrava y procurador real del reino de Mallorca, que Dios guarde muchos años.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. de 25 de este se ha recibido, y leído en la junta y todos han sentido su indisposición de v. m. y que le haya obligado a retirarse, sin haber acabado de recoger y poner en cobro lo que se va sacando de la nave que naufragó, y me han ordenado estos Sres. que en nombre de la junta, escriba a v. m. avisándole como ha parecido que vaya el Sr. Jaime de Oleza, maestre racional para asistirle, cuando su indisposición de v. m. no le dé lugar de continuar su oficio, para que en tal caso lo haga el dicho racional en nombre del Real Patrimonio, supuesto que se toma de tanto interés de la hacienda de su majestad, y así lleva dinero, y ganado para las cargas de ropa y otras cosas que v. m. pedía. Hablará con v. m. sobre lo demás que se ha entendido y a boca dirá el sentir de la junta, v. m. se esfuerce en esta ocasión, pues será de importancia su asistencia en poner a salvo esta hacienda, que tanto ha de resultar en servicio de su majestad. Guarde Nro. Sr. a v. m. largos años de la ciudad y marzo a 26 de 1656.
Servidor de v. m. que sus manos besa
El Dr. Joan Martorell
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo tengo cosa particular de que avisar a v. s. más de la escuadra de ingleses con su general Juan Estoachez [?] que rondan estos mares y van a casa de mallorquines, muy picados de ellos, porque dicen que no dan buen cuartel a los ingleses que hacen prisioneros, estuvieron en la Formentera haciendo agua algunos días, pero la pagaron bien porque en una emboscada les degolló mi gente 15 hombres y más de 40 heridos dejando muchas armas. Después me envió el general 16 prisioneros con una carta con las quejas referidas de los mallorquines. Yo lo escribo al virrey porque me parece no ser conveniente para los nuestros que no tengan la correspondencia militar, porque los ingleses harán lo mismo. V. s. considere este punto y si tiene ocasión con el virrey le tomará lo que más convenga. También ofrece el general que por los prisioneros que se hallan en Mallorca ingleses dará otros tantos españoles de mayor calidad. Aquí no tenemos estafermo, pero no faltan sortijas con que celebrar el nacimiento del príncipe nro. Sr. V. s. me ponga en muchas ocasiones de servirle, que mi mayor honra es obedecer sus órdenes de v. s. que guarde Dios muchos años.
Ibiza y mayo a 16 de 1658.
Amigo y servidor de v. s.
Bernardo Andreu
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
[1§] {CAT. Les forques que es lleven [?] maig}
Joan Puigdorfila
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, de Madrid me remito al incluso de Matias de Aragues para que con cuidado le remita a v. m. y como este le tenga muy particular en todo lo que fuere de su servicio. No malogro la ocasión con deseos de que sean continuadas. Dios a v. m. guarde.
Barcelona, 3 de marzo 1663.
Beso la mano de v. m. su mejor servidor
Anton Recarte
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido por Barcelona el pliego con las letras que se notificaron al obispo y otro por Valencia en que vino la respuesta de la notificación tan biem respondida como se deja ver, y por ella se confirma todo lo que dijo y pasó cuando le fueron a notificar las letras del nuncio. Estos despachos llegaron sábado y domino 1º y 2º de este mes, con que ha cogido con la fiesta de los toros que fue el lunes, casi toda la semana de feriados que hasta el viernes no hay diligencia de Justicia. Ya estamos en la palestra, y no solo me he de contentar por el nuncio en decir los procedimientos de este buen señor, sino al vicecanconseller y estos Sres. del Consejo de Aragón para sepan qué obispo han dado a Mallorca, y daré toda prisa en los despachos. Ya llegó su hermano [?] con el achaque de las pensiones, no ha hecho bien en venirse de ahí, y su jornada más es para negociar que le saquen de ahí, y le provean en Castilla, que no a otra cosa. Dios le dé sosiego. Cartas para el conde de Albatera [?] se parece a v. s. al Sr. Villacampa porque entienda la razón que está de parte de v. s. Esta mañana he tenido aquí en casa a su cuñado don Martin Carlos explorando la materia, y me parece insinúa que el Sr. Villacampa quiere [1§] tomar la mano en ajustar esto y que no se pleitee, veré como lo dice y conforme lo que diga avisaré a v. m. para que me la ordene lo que pareciere a v. s. cierto que me tiene con desconsuelo el decirme v. s. que no ha recibido cartas después que llegó hoy Jeronimo, pues a todas tengo respondido y no es posible que algunas no hayan llegado porque por Alicante, Valencia y Barcelona tengo escrito y dado razón de lo que por acá corre, y no sé donde se puedan perder, y en particular a lo de las 25 cuarteras y dado las cartas y hablado en ello al viceconseller que aún me advirtió que hasta que por parte de la villa hablasen no había que darse por entendido Jerónimo y que en ese caso se había de volver a pedir informe. No hay que temer que no es fácil el vencer lo que esta hecho y ejecutado. El duque de Cardona esta excusado el llevar a la Sra. emperatriz de cuatro días a esta parte, y admitídosele, con que el duque de Montalto según se dice y por cierto será pero hasta ahora no está nombrado sino la causa de esta novedad no hay apear el saberlo. Dícese también que la jornada será para primeros de septiembre y que no se puede hacer que no haya venido los galones, ello no hay cosa fija ni estable, aunque ha bajado orden que a los pajes se les haga dos libras una de gala y otra para el camino y que se les dé 500 ducados de plata por ayuda de costa y 100 de a 8. En Milán el Sr. don Nicolas porfía en un vestido bordado con lentejuela que dice tiene empeñada su palabra en 34 doblones, como tengo avisado a v. s. no dé lugar [2§] a esto porque no es cosa y más que fue del sobrino de la Gavilla de cuando fue a Francia con su tío y todos los pajes y los de la casa lo saben. Mire v. s. como puede ponérselo, yo le he dicho que no lo tengo de pagar, que su palabra importa muy poco, y que ni esto ni cualquier otra cosa que concertare sin hallarme presente se desengañe, no la he de pagar, y que no tiene facultad por si solo el poderlo hacer, y que se asegure que cuando sea la jornada nadie de sus compañeros le aventajarán en llevar la gala que convenga y en lo que hubiere menester etts. Todavía no hay aún nombrado inquisidor general y hay variedad de quien hubiera mano el rey, muy impedido está de sus achaques, y no hay remedio de que tome muletilla, ni que se ponga en silla de manos. Con todo, estos días se puso en ella para subir a ver el príncipe que ha estado aito [?] y con cámaras ya está bueno, a Dios gracias. De lo demás que fuere sucediendo daré razón. V. s. me mande le sirva, que sus manos besamos Dña. Margarita y yo con las de mi Sra. Dña. Leonor y todos esos Sres. muchas veces. y guarde. Nro. Sr. como deseo. Madrid 4 Agosto 1663. Me ha pesado mucho y a Dña. Margarita de la muerte del niño del Sr. D. Gabriel Berga, de que doy a v. s. el pésame y a su merced también que por no multiplicar penas no le escribo. Vuelvo a encargar a v. s. en todo caso se me remitan las letras y al dorso délas la notificación del obispo y las cartas de pago de lo que se ha recibido
Besa la mano de v. s. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
[3§] del obispo así, de la pensión de v. s. como de la del Sr. don Juan, y lo que esta debiendo hasta hoy con toda liquidación. El poder a pleitos a favor de Juan Francisco Villacampa protonotario en el Tribunal del [?] y a mi insolidum [?] con poder de substituir, todo esto importa cuanto antes.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstos renglones hago como recibí las cartas de 20 por Barcelona y que tengo respondido por duplicado. Yo más quisiera se me remitieran las letras del nuncio en la conformidad que tengo escrito y demás recaudos, y como lo digo ahora a Jeronimo en su carta y que se envíen cuanto antes, y también le digo como llegó el síndico de La Pobla, aún no se ha visto su petición y memorial que en viéndose en el consejo me darán traslado para que responda a lo que dice, con que en esto por ahora no hay otro que decir. Ya tengo avisado como el cardenal don Pasqual de Aragon es inquisidor general, su hermano el Sr. don Pedro de Aragon se viene y va por embajador a Roma, el marques de San Roman hoy virrey de Valencia. Aun no está público de lo del duque de Alburquerque si ha de ir con la Sra. emperatriz.
[1§] Esto esta desengañado que no será hasta la primavera la jornada. Al duque de Cardona besé las manos y le di la enhorabuena de su hermano. Ya se habló algo de esta jornada y me parece reconocí que estaba gustoso el verse fuera de este cuidado y trabajo preguntóme de v. s. mucho. Los reyes están buenos el rey con su embarazo del impedimento y el príncipe muy mejorado, para 15 del que viene deicen le han de jurar, Dios sobre todo que guarde a v. s. como deseo en compañía de mi Sra. Dña. Leonor que su mano besamos Dña. Margarita y yo con la de v. s. muchas veces y todos esos Sres.
Madrid 2 Septiembre 1663.
Besa la mano de v. s. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor antes de la jornada, quieren que jure el príncipe, bueno esta conforme las otras veces y mama de cuatro años, el rey todas las noches pide el orinal veinte veces y para muchas veces, en fin se ha resuelto a andar con silla por palacio, que no lo puedo encarecer más, dice [?] se por algunas cartas que le [he] escrito sobre esta materia, y sino puede hacer que se haya burlado cuando menos lo piense. El duque de Alburquerque va a la jornada de cierto, ya ha empezado a serlo todo de Medellin está malo. El cardenal de Aragón lo enviaron a llamar para inquisidor general, a mi me preguntaron que había sido lo de mi tierra con los franceses, y enseñé una cara como no tenía nada que no se pudiera decir, y alabaron mucho la acción que v. m. hizo, y que no se descompusiesen, y no menos lo notado de la carta [1§] Huélgome mucho que mi hermano se haya visto en esta función, mi madre y mi hermana estarían con un poquillo de miedo a quien dará muchos recaudos, y a todos esos caballeros. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y me importa.
Madrid a 2 de Setiembre 1664.
Su más humilde hijo de v. m. que sus manos besa
Don Nicolas de Santacilia y Togores
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSiempre estoy instando se me remitan las letras originales del nuncio con la notificación que se hizo al obispo llana y sin más requisitos y con los demás papeles que por triplicadas cartas tengo pedido a v. s. de a otra porque sino ellos no pueden darse paso para el intento de proveerse la ejecución y embargo de bienes y así se me remitan cuanto antes. Ayer enterraron en San Gil, a don Luis de Aranguren, y hoy ha entrado en su lugar en el despacho universal don Blasco Loyola, como secretario más antiguo de estado y ha sido con mucho aplauso. V. s. si gusta darle la enhorabuena puede que yo en nombre de v. s. se la daré mañana. Los reyes están buenos, dejo el rey con el achaque que se lleva consigo del impedimento, en lo demás bueno. El de Alburquerque fijamente con que ha de llevar la Sra. emperatriz el cuando me hay cosa fija y falta mucha prevención para que pueda ser este año. Las cortes en Castilla están publicadas para 15 del que viene, con que la jura del príncipe parece será para junto la Pascua de Navidad.
[1§] El Sr. don Nicolás ha estado estos días algo indispuesto y le ha curado el Dr. Vera. Ya está bueno y en esta su casa de v. s. lo están todos, que besamos a v. s. sus manos Dña. Margarita y yo, y la de mi Sra. Dña. Leonor y las de todos esos Sres. muchas veces. En la pretensión del síndico de La Pobla sobre las 25 cuentas que se dieron a Jeronimo aún no se ha tomado resolución, habiendo dado sus papeles y informado lo que le ha parecido conforme la instrución que dice ha de servirle y habiendo extendido en estos Sres. que el informe que viene de hoy no se había hecho con la Junta Patrimonial, sino validóse Jerónimo de unas firmás de v. s. que le dejo para sus negocios, me ha obligado a volver a hablar a estos Sres. y en particular ayer tarde al vicecanciller, y díchole mi sentir y que si esto fuese así no tendría mayor contrario Jerónimo que a mi hizo mucha estimación su ilustrísima de esta razón, y que también que si fuese al contrario lo que el síndico había dicho y dado a entender que era muy digno de castigo en todo me aplaudió su ilustrísima y que se tomaría resolución en ello. Será posible que baje alguna orden para esta averiguación y así es menestar estar sobre esto para lo que se hubiere de responder sobre este punto y ver quien es. Se hablaron D. esos Sres. del Patrimonio cuando se respondió del informe que se pidió con la carta que fue de su majestad para ello, y remitirme los nombres de los que se hallaron entonces, en la junta, porque este dice que ni el virrey [?] fiscal, ni regente no se hallaron (pero como hubiera en la junta los que la pragmática dispone y el secretario bastara aunque estos no se hayan hallado) al fin ver la salida mejor que esto ha de tener para en caso que baje alguna orden al virrey, o, a otro [2§] este es el punto en que el consejo parece tiene dificultad y con la brevedad con que vino el informe que fue en ir y volver en 28 días, en esta brevedad (salida tiene bastante) en lo otro es la duda mayor que tiene el consejo que en todo lo demás parece me embarazará de la pretensión del sindico. Esta mañana le hablé en palacio, y le dije que testimonio haya de esto y me respondió que sólo el que todos lo decían en Mallorca, y los que arriba nombró no se habían hallado ninguno de ellos para hacer tal informe, y también que Jerónimo había dicho dos días antes que se partiera para aquí que quería [?] la merced de las 25 cuentas que tenía hecha. Todo esto está sucediendo, y yo harto de contradecirlo y con razones que no he alargado mucho y aún nombrado prisas y que todo esto dependía de malas intenciones y envidias, y esta carta la guarde v. s. para si, y aviso de como está en su poder. V. s. me mande le sirva y guarde Dios los muchos años que deseo.
Madrid a 9 de septiembre 1664.
Besa la mano de v. s. su mayor servidor,
Diego Matias de Aragues.
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAunque con la pasada estafeta respondí largamente a la de v. s. de 20 agosto no he de faltar en ninguna ocasión de darle las buenas nuevas de la salud lozana y bizarra del Sr. don Nicolás, suplicando a v. s. le consuele a su merced y a mi como ya se lo tengo suplicado en razón de la asistencia. Las novedades de por acá son muerte del Sr. don Aranguren que fue martes por la mañana día de Nª señoría 8 de septiembre. y provisión del oficio en favor del Sr. don Blasco de Loyola secreta rio de estado más antiguo fue dicho día por la tarde; Dios los haya decado encertar eta. En un día vinieron tres correos, dos, de Francia y, uno, de Milán avisando como a los duques de Mantua, les habían dado veneno, y el duque murió casi de repente y hizo testamento en que nombro por eredero, a, nuestro Rey y después estando [1§] la duquesa a la muerte a pocos días, del mismo veneno mando publicar el testamento del duque y luego envió a, Milán avisando al Sr. D. Luis Ponse de Leon Gobernador de aquel estado, para que tomase posesión del Casal de Monferrate en virtut del testamento del duque y al Sr. don Luis Ponse está en posasorio dice por asentado que avenenaron los duques por orden de Fransia y nosotros estamos en posesorio del Casal, y el francés dicen marcha ya por aquella parte con ejercito, y sin duda se romperá con el francés y será con mucha brevedad, por lo que va deceso [?] de ello El embajador de Francia se querella mucho al rey contra el marques de Camarasa, y el príncipe su dominio por el desaire que les hicieron en Mallorca. con que trascorridos quedarán apaleados y esto es con tanta desverguensa que publicametne se le sufre que diga en Madrid dicho embacador que poco tiempo hemos de ser todos franceses esto y haber respuesto al francés a una carta de nuestro Rey en que le pedía mandase el embajador por ser caviloso y inquieto y haber le dado por respuesta que le enviaria a llamar pero que no enviaria, a, otro, nos tiene ason brados a todos Estos días pasados los portugueses entraron en una fería cerca Guadalyupe y cosa de 25 soldados urtaron a los nuestros pasados dusientos mil ducados [2§] Esta semana avisaron que los vesinos de Benavente estaban mal con el cura y otro clérigo, y les dieron veneno, en el sanguis y el cura, como viejo murió en el mismo altar el otro clérigo, pudo tomar vomitorio y mejorar; vino el aviso al consejo de la Inquisición el cual hizo consulta al rey y el rey la remitió al consejo de Castilla el cual envió un alcalde de corte para la averiguación esto es lo que hay de nuevo en Madrid y la Compañia de Pedro Soriano que a, llegado y es muy buena y dice esta toda a mi orden para lo que yo quisiere mandarle, y pasa en Mallorca. como yo le envíe v. s. lo diga de mi parte a D. Moxi [?] y que me avise que está en mi mano yo estoy sangrado de tres horas, ham en la cama y de los tovillos, no sé lo que será quieren purgarme, Dios me saque de me dicos y guarde a v. s. muchos años como deseo en compaña desos mis S.S. cuyas manos Besos etts.
Madrid y septiembre 12 de 1664.
Servidor de v. s. que sus manos besa,
Antonio de Puigdorfila
Sr. D. Pedro de Santacilia, mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr., la de v. m. de 17 del pasado tengo recibida en que veo que se está quejando por haber entrado bajel de tierra firme a ese reino y no ha tenido cartas nuestras, de que estamos todos espantados porque hemos escrito muchas. No sé cual será la causa. Mucho he sentido la muerte del hijo del Sr. don Gabriel de Berga y nieto de v. m. y como Dios ha sido servido de llevárselo, debía de convenir, con que no hay que sentirlo, un angel será que tendrán al Cielo, y por otra parte los padres son mozos, que lo que importa es que Dios le dé a v. m. mucha vida y salud que no faltándole verá a muchísimos. La jornada de Alemania se va alargando que dicen que será para Septiembre. El duque de Cardona se ha escusado, con que ya no acompaña la Sra. emperatriz, la acompañará el duque de Montalto, me parece según veo que no será este año. Los días pasados vino nueva de como había muerto el archiduque de Austria, tío de la reina, también murió los días pasados el inquisidor general.
[1§] Seis días ha que llegó a esta corte el hijo de don Basilio Castellvi, y el domingo pasado que hoy ase tres días lo me tienen por menino de la reina. El Sr. don Nicolas quiere ir mañana a besarle la mano y darle la enhorabuena. El hermano del opisbo de Mallorca también ha llegado a esta corte, que dicen que viene por pleitos. Con todo eso me parece que no los quiere con v. m. porque busca medios para que se ajuste que hoy por la mañama ha venido el cuñado del Sr. don Pedro Villacampa a hablar con el Sr. Diego Matias, que dice que el Sr. don Pedro lo ha de ajustar y así que no deje al Sr. don Diego de verse con el Sr. don Pedro esta tarde con que el Sr. Diego Matias ya le escribe a v. m. largamente en cuanto a esta materia. El Sr. don Nicolás tiene salud, gracias a Dios, y todos los demás de esta su casa, sólo yo que estado estos días un poco indispuesto, sangrado que me hice mal con la flasquera del Sr. don Blasco Loyola, con todo eso estoy ya un poco mejor, gracias a Dios, quien me le guarde a v. m. muchos años como deseo y es me menester.
Madrid a 5 de agosto 1665.
Beso los pies de v. m., su menor criado
Juan Seguals
Mi Sr., con otras le tengo escrito a v. m. de como tengo necesidad de un vestido, que ya no puedo parecer delante de gentes, porque voy enseñando mis carnes, yo no como v. m. no me responde en esto, que si dice que ha dado orden Jerónimo al Sr. Diego Matías de que me dé dos reales de plata todos los días, dice verdad, pero yo se los doy al Sr. Diego Matías para que me dé de comer, que v. m. ya sabe que acá los víveres son muy caros con que un hombre no puede ahorrar cosa, y ha de menester mucho y como yo no tengo rentas, no sé donde sacarlo. Con que no digo más.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr., con el correo pasado escribí a v. m. largamente, ahora escribo estas dos rayas dándole cuenta como el jueves pasado se hicieron las cuarenta horas en palacio, los pajes de su majestad acostumbran siempre a ir allá, en que fueron, y hallándose dentro de la capilla delante del rey puestos de rodillas, al Sr. don Nicolas le cogió un desmayo, y fue de esta manera, que empezó a sudar, y a faltarle la vista con que lo sacaron de la capilla y lo llevaron a la casa de los pajes, llamamos al doctor Vera en que fue a verle y dijo que no era cosa de cuidado. Le ordenó un jarabe que ha de tomar unos días por las mañanas, que con eso quedara bueno. No está en la cama de todo el día, sino divertiéndose con sus camaradas, que eso es señal que no es nada. A mi Sra. y al Sr. don Juan les dará de mi parte muchos recaudos, y a los demás de su casa y guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 5 de septiembre 1664.
Besa los pies de v. m., su menor criado
Juan Seguals
Mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr., el correo pasado escribí a v. m. dándole razón del suceso que había sucedido al Sr. don Nicolas hallándose dentro de la capilla. Ahora escribo estas dos rayas para que v. m. sepa como no ha sido cosa de cuidado, que el Sr. don Nicolas está muy bueno gracias a Dios, y lo mismo es de todos los demás de casa al Sr. Diego Matias. Anteayer murió don Luis Aranguren de unas calenturas y cambras, ayer tarde lo enterraron en San Gil. Al Sr. don Pedro Fernandez del Campo dicen que ocupará el puesto de la jornada de Alemania. Se va disponiendo que esta semana en que estamos han dado un buen pedazo de dinero a las damas de palacio para que se prevengan, dicen algunos que será para 10 del que viene. Sera imposible porque esto lleva muy mala traza, con que no digo más. A mi Sra. y al Sr. don Juan les dará de mi parte muchos recaudos, no olvidándome todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 9 de septiembre de 1664.
Besa los pies de v. m., su menor criado
Juan Seguals
Mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSecreto. Mi Sr. como todos los de la Junta Patrimonial han escrito que lo de las 25 cuarteradas de tierra se ha hecho sin haber intervenido en ello, ha hablado tanto Palou y la carta de los jurados de la ciudad y ha recriminado tanto esta merced que redujéndose al consejo a que esta merced a mi hecha se estluviese en suceder y que de aquí adelante no se diese más y habiéndose tomado esta resolución a instancia de Palou, suplico que se informarse el consejo si la junta había venido a bien en esto, o no, con que por quitarme de empeños me parece mejor renunciar en favor de su majestad la merced con que la darán a Dr. Frau por haber servido en la cabrevación [?] y a 50 otros que piden tierras en la marjal de La Pobla. Dentro de breves días me trendrá v. m. aquí desengañado de todo cuanto puedo ver en esta vida. Los despachos para cobrar del obispo irán para ampararle los frutos hasta que esté pagado v. m. 16 septiembre 1665.
Jeronimo Pelegrin
Mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor, recibo la de v. m. con Jerónimo cuando estábamos para partirnos a 10 del que viene y al inter ha sucedido que su majestad, que Dios guarde, está con la unción. Dios nos dé lo que sabe que conviene. Por este correo no puedo decir mi sentir a v. m. hasta ver en que pararán las materias, ni sabemos como se dispondrán. Lo cierto es que es menester tener los ojos abiertos, particularmente en esas islas, que el orgullo del francés no está enamorado de otra cosa. Mi deseo solo es ir a asistir a v. m., porque si se ofrece, tenga un hijo a su lado para defender la patria y el servicio de mi rey y señor con que lo digo todo. Dios me guarde a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 16 de Setiembre 1665.
Su más humilde hijo de v. m. que sus manos besa
Don Nicolas de Santacilia y Togores
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibí su carta de v. s. con la estimación que debo a tanta honra y favor que en ella me hace, y sentí mucho el azar que sucedió a la carta viva a que v. s. se remite que es Jeronimo su criado, pues habiéndome advertido a mi cuando paso por Valencia de que no trajese pistolas, en Madrid no supo valerse de la advertencia para si, pues delante del Carmen llevando su maleta un esportillero en compañía de Jaime Blanquer, sastre mallorquín, toparon con unos alguaciles, los cuales vieron una carabina que salía de la maleta, tiraron de ella y lleváronse la maleta con el tal Blanquer, y todo junto lo entraron a la cárcel de la villa, donde abrieron la maleta y hallaron tres pistolas de un palmo de cañon mas. Jerónimo se retiró luego a su casa de los pajes y D. Nicolas navegó también con el corregidor que por la mañana tuvo fuera de la cárcel el sastre mallorquín y juzgamos que negociara también el negocio de Jeronimo con que quedara todo ajustado no obstante el rigor que traen en Madrid en cosas de pistolas que es muy singular [1§] decreto del rey. Aquí estamos con grandísimo desconsuelo con nuestro rey, oleado desde ayer a las tres acá y sin humanas esperanzas de remedio, pues los médicos discen, vive sobrenaturalmente. Desde anteayer a esta parte esta su majestad ya despedido de mujer y hijos pidiendo perdón a Dios con un crucífico en las manos, tratando sólo de su espíritu y consolando a todos dejanos con un sentimiento y edificación grandísima. Madrid muy alborotado nadie cierne en su sedazo, esperamos en Dios que por medio de este desconsuelo nos lo querrá dar en la mutación del gobierno remedio único de esta monarquía, su divina majestad lo disponga como conviene y guarde a v. s. los años de mi deseo.
Madrid y septiembre 16 de 1665.
Aquí se está con bravo recelo que la armada francesa no tenga designios sobre alguna de nuestras islas en caso de rompimiento, el cual estamos aguardando por momentos y así han despachado al duque de Anero para que deje a Portugal y se venga a nuestros mares, con que tengo por acertado será bueno estar siempre sobre el aviso.
Servidor de v. s. que su mano besa,
Antonio de Puigdorfila
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor a 12 de este llegué a esta corte a donde he hallado Sr. don Nicolás y todos los amigos de v. m. con salud gracias a Dios que se la conserve a v. m. como he de menester, en vida de mi Sra. y del Sr. don Juan, a quien dan muchos recaudos todos estos caballeros pajes de su majestad. Las novedades corrientes son que la jornada de la Sra. emperatriz estaba cierta para 10 del que viene y que se emitio orden a Zaragoza para que le hiciese la entrada y que abrazasen [?] los caminos y los pajes habían de recibir ayer a 14 las ayudas de costa que le estaba aseñalado a cada uno de los que habían de ir en dicha jornada y cuando fueron a cobrar su libranza hubo orden que se dilatase por cuanto habían dado el santísimo sacramento a su majestad, que fue ayer lunes a 14 a las 10 de la mañana y que asistieron todos los señores y la corte con el sentimiento que deja considerar sacando todos los negocios. Por la tarde dicho día 14 lunes se descubrió el santísimo sacremento en la capilla real por rogativa de la salud de su majestad, y asimismo sacaron a San Isidro, y lo llevaron a Santa María la Mayor donde aún está. A las nueve de la noche salieron el almirante de Castilla condestable y duque del infantado Alcalá de Henares y 15 martes por la mañana a las 7 estaban en palacio con el querpo del San Diego y después a las 10 tuvieron a palacio y de allí a las descalzas Nuestra Señora de [1§] Atocha y todas las demás iglesias hacen las rogativas que v. m. puede considerar por la salud de nuestro rey y señor. Ha llegado nueva que Su Santidad es muerto y por causa que su majestad está tan peligroso no se ha publicado. Don Luis de Aranguren murió el día de Nuestra Sra. de Setiembre a 8, dicen de cansado por trebajar el testamento del rey ocupa su puesto su amigo de v. m. don Blasco de Layola. Al punto que se hubo comulgado su majestad se hizo el codevilo [?] quien había de gobernar y dispone que reina nuestra Sra. don Pasqual de Aragon, duque de Medina de las Torres, conde de Castrillo. Esto es lo que dicen hasta ahora. Llegó el embajador de Francia a ver a su majestad y luego salió de palacio y a toda prisa marchó a su casa y ver la brevedad dejó los señores de la cortes suspensos. Dícese que se retiren las postas hasta ahora está en calma todo, pero sin despacho. Hase dicho que por el Consejo de Estado se envió orden ayer, que luego partieron 4000 caballos de Portugal a Catalunia y asimismo que la armada de España, galeras y naves pasen a islas y costas de Cataluña, sin otras muchas novedades que se irán publicando. Despáchanse correos para todos los reinos de la Corona de España, que estén prevenidos y con toda vigilancia y para Flandes y Milán, lo mejor de todo es vivir que no faltarán novedades. Dícese públicamente que el francés no se contenta hasta que tenga Holanda.
[2§] Don Jerónimo de Ponte murió que era secretario del vicecanciller. Reside su puesto don Giuseppe Molina. Ayer a 15 entre 5 y 6 de la tarde dieron la santa unción a su majestad y a la ahora que escribo esta vivo. Dios le dé la salud que la monarquía le desea que es lástima ver los lloros de esta corte y tantas rogativas. El vicecanciller de Aragón es uno de los gobernadores de España. V. m. no tenga nada por cierto hasta que Dios haya hecho su voluntad del rey nuestro, que se publicará con certeza todo, pues hasta aquí son mentiras. Demas que está con la unción que esto es verdad. Despacho no hay ninguno, todo está parado, correos no faltan y el embajador de Francia que es un demonio no tiene sosiego. Dios nos dé su gracia y guarde a v. m. muchos años como deseo y he de Menester.
Madrid 16 de septiembre 1665.
Criado de v. m. que su mano besa,
Jeronimo Pelegrin
Mi señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDoy parte a v. s. como hemos llegado a esta bahía a 13 del corriente habiendo salido de ella a 17 de Julio y retrasarnos por falta de agua desde el cabo de Espuchel a 39 grados de altura y sesenta leguas a la mar por haber perdido la armada por dar caza a un bajel como teníamos orden, y habiendo llegado a ese puerto para repararnos de lo que nos faltaba, hemos hallado orden de su majestad, la cual se despachó con tartanas para que se retire y por no volver a arriesgar estos bajeles que [?] por ser tiempo de invierno hemos resuelto aguardarla aquí a donde me tiene v. s. muy sujeto a sus órdenes para servirle y porque D. Arnau, que queda con salud, dará más pormenor estas noticias a v. s. No soy más largo de que Nro. Sr. Guarde a v. s. muchos años como deseo y es menester.
De la bahía de Cádiz, 17 de septiembre 1665, y de esta [?] v. s.
De v. s., su menor servidor
Francisco Net
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn este punto subo a caballo porque esta noche llevamos al rey a El Escorial. Dios le tenga en su santa gloria. No puedo ser más largo, yo me holgaría que me tuviera a su lado, y más que en muchos días no se compondrán las cosas. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 19 de septiembre 1665.
Don Nicolas de Santacilia y Togores
Mi padre y señor
[1§] Vistas correspondencia entre D. Pedro de Santacilia y el obispo de Mallorca.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSu majestad, que Dios tenga, paso de esta a mejor vida jueves a las cuatro y media de la mañana, que contábamos a 16 del corriente. Dejónos tan pesarosos como edificados de su muerte circunstancias que ha menester mucho papel para escribirlas y por no cansar a v. s. las admito. De hecho por consejeros de la reina nra. Sra. los señores presidentes de Castilla y Aragón que hoy son y por tiempo fueron arzobispo de Toledo y inquisidor general, que hoy con y por tiempo fueron. Al Señor conde de Peñaranda por consejero de estado y al señor marques de Aytona por los grandes de Castilla, unos hay contentos y los otros que no lo están. Dios les consuelo a los unos y a los otros los aumente su gracia. Cuéntase que en ocasión que a los últimos de su vida hacían un remedio a su majestad, estando a sus funciones exmcelentísimo duque de Medina de las Torres. Su majestad le ha dicho Ramiro buen amigo pierdes y se ha dejado deber pues el que lo mandaba todo ya no manda nada. Siento lo mucho por la [?] tenía v. s. con su excelencia. Dios nos dé mucha vida para que podamos ver mayores mudanzas. El ilustrísimo conde de Santa Maria de Formi [1§] guera me escribe con su carta de 30 Agosto que v. s. es el que manda nuesto excelentísimo virrey y puesto que tengo en v. s. el padre alcalde, me parece que no puedo excusar el acordarle mis servicios, aunque no es de personas generosas el repertirlos, y así trate v. s. de sacarme de Madrid o sino me quedaré en él. Ya en la pasada estafeta le di cuenta de los progresos de Jeronimo, su criado, ahora advierto a v. s. aunque tengo entendido que el señor conde de Zavella se lo ha advertido que el señor don Nicolas quedará sin ocupación, puesto que la casa del rey se deshace. V. s. vea si tiene algo que mandarme, tanto en ese particular como en las demás de su gusto y disponga en mi sin reserva, pues sabe cuanto me precio de ser servidor y criado. Guarde Dios a v. s. los muchos años de su deseo en compañía de esos mis señores, mujer y hijos, cuyas manos beso juntamente con las de v. s.
Madrid y septiembre 23 de 1665.
Servidor de v. s. que la mano besa,
Antonio de Puigdorfila
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAyer don Fernando de Borja llamó al [?] para saber los nombres de los pajes y cuántos había que estaban en la casa, también pusieron a mi hermano en la lista. Estese v. m. prevenido por lo que puede suceder, y fuera mucho mejor que estuviera acá, porque podrá ser que cuando lo envíen a llamar se tarden las cartas, y no llegue a tiempo y no será fácil después alcanzar nada. A mi me parece que nos harán mercedes y nos enviarán con Dios. La casa del rey se desace y la de la reina la ocupa los meninos. Nos ocuparán a nosotros. Mis compañeros han escrito a los otros que están fuera para que vengan. Jerónimo escribirá más largo. Guarde Dios a v. m. michos años como deseo y es menester.
Madrid a 23 de Setiembre 1665.
Don Nicolas de Santacilia y Togores
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío aunque ha muchos días no tengo noticia de la salud de v. m. me las ha dado de palabra el patrón Antonio Josep, que me ha holgado mucho tener estas buenas nuevas, que han sido para mi de particular contento. Quiera Dios conservársela para muchos años, asegurando a v. m. que lo que yo tuviere [?] pronto para servirle en cuanto me qusiere mandar. Aseguran esta verdad mis obligaciones.
No he querido dejar de embarcar las catorce piezas de madera que ha mucho tiempo tenía acá prevenidas, de orden de Juan Bautista Suñer, de esa ciudad y creo por cuenta del Sr. don Francisco Cotoner, que ha tres años que estaba dicha madera en esta orilla del mar y como se que v. m. había en prestado algunas de las que yo le había remitido, tendrá ahora ocasión de volverlas a recobrar, si Dios lleva con bien a esta barca, suplicando a v. m. no excuse el mandarme en muchas cosas de su servicio, a quien guarde Nuestro Sr.
Vinarós y Setiembre a 25 de 1665.
Criado de v. m que sus manos besa,
Guillermo Noguera
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo se rija v. m. por una carta de 23 de este que le tengo escrita por vía de Valencia, aunque es verdad que el rey dejó en el testamento que se deshiciera su casa, no lo han ejecutado, porque ya han vuelto las llaves a los gentiles hombres de la cámara y volverá a estar todo como estaba, menos algunas puertecillas. Se dice que quedan seis pajes para la jornada los que estamos nombrados y siete para la capilla, la reina va muy aprisa para que sea la jornada, no obstante no será tan aprisa. Tenemos de ir con los galeones. El duque de Montesaredo ha hecho cinco presas de mucho valor, ya lo habrá sabido v. m. primero.
Señor, aunque envíe poderes a Diego Matías no le tengo de pedir nada, y así v. m. no tiene para que enviárselos como se lo tengo escrito muchas veces.
[1§] A mi madre y señora, hermanas y a todos esos caballeros muchos recaudos. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester.
Madrid a 26 de septiembre 1665.
El conde de Zavella me dijo que quería ir a componer su hacienda y a dar un paseo por allá muy aprisa, pero como son los que mandan. No sé si se irá tan aprisa.
Su más humilde hijo de v. m., que sus manos besa
Don Nicolas Santacilia y Togores
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro, Jesús, Maria
La de v. s. dels 24 del corrent rebí en dies passats en què em diu v. s. faci d'ajustar l'arrendador de l'alqueria amb el de la caseta, de manera que no tingan mes agrures entre si i que no hi rest ninguna esperança. Jo he fet que dits arrendadors me vinguessin en casa i els he llegida la carta de v. s. davant i després de moltes raons que uns i altres han repetides son restats amics i m'han dada paraula de servar l'amistat i que no rebrà greuge un de l'altre. Quant emperò als infans d'uns i altres no els he pogut ajuntar perquè el Mosco diu que té en Rafel, que esta aquí en Ciutat ocupat en la lògica i que no pot deixar per poder venir a acarar-se amb els fills de dit Calvo, però que no hi ha perill de cosa ninguna. Jo per millor tenia que els fills de l'uns i altres fossin estats presens i se fossin desempegueïts i els ho he dit si és que dit Mosco faci venir son fill, aleshores jo procuraré a fer-los desempegueir, i procuraré sempre la quietud d'uns i altres i en tot el {ESP. demés} que a v. s. li sia de son gust. No deixi de manar-me moltes coses, al qual Déu Nostre Sr. guardi de Santa Margarita, i setembre als 30 de 1665.
Mi Sra. dona Leonor mil {ESP. saluts}
Antoni Mulet, criat de v. s., {CAST que su mano besa
etts.}
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerTinc vista la de v. s. i en ella la continuada honra i mercè no fa v. s. en esa casa. Pesa'm la pèrdua tenim tan gran del rei, que tinga Déu en la glòria i bonaventurança eterna, i doni Déu per la seva infinita bondat vida al príncep i a la reina nostra Sra. que ha de governar tan gran menester, {ESP. cuya} = i v. s. no ens tinga ocioses manant-nos els servim aquí. Teresa [i] jo besam la ma de v. s. junt amb les de mi Sra. dona Leonor i guardi Déu a v. s. molts anys d'esta sa casa.
Bunyolí 4 octubre 1665.
La comtessa de Zavellà
Al Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr., holgáreme mucho esta halla a v. m. y a mi Sra. con todos los demás de su casa con la salud que yo deseo para mi. El Sr. don Nicolás y todos los demás la tenemos, gracias a Dios, buena siempre, a sus órdenes de v. m. cuya mano beso mil veces con la de mi Sra. Jeronimo Pelegrin se partió por Valencia el viernes pasado, después que se ha ido he oído algunas cosas en contra de él, sobre la pretensión de las veinte y cinco cuarteradas de tierra. Dicen que el consejo está muy obstinado sobre esta materia, y que han enviado a Mallorca por saber la verdad, que dicen que Jeronimo con una firma [?] en blanco de v. m. hizo el papel de [FORAT] ha pasado por Junta Patrimonial y que es falso. V. m. no deje de verse con el virrey y ajustarlo que venga bien, que esto es materia que toca a reputación, con que no digo más. Mañana tenemos gran fiesta que jura el príncipe. Tres días ha que murió el conde de Chinchon. A mi Sra. y al Sr. don Juan les dará de mi parte muchos recaudos, no olvidándome de todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. infinitos años como deseo y es menester.
Madrid a 7 de octubre 1665.
Besa los pies de v. m., su menor criado
Juan Seguals
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor don Pedro Santacilia etts.
La honra que v. s. me hace en mandarme predicar en las honras de su majestad es tan grande que no sabré yo debidamente estimarla, y aunque yo hueigo de predicar todo lo posible por conocer la cortedad de mi talento, con que vengo ya a estar fuera de esas cosas, y entre estos villanos, hecho más villano que ellos, con todo por ser cosa de su majestad, de quien yo soy humilde capellán, y por mandármelo v. s. a quien yo tanto deseo servir, obedeceré con toda puntualidad. Guarde Dios a v. s. largos años de esta su casa, de Petra y octubre a 8 de 1665.
Muy capellán y siervo de v. s. que sus manos besa,
El Dr. Gabriel Martorell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr.
Per al portador rebrà al [?] que v. s. m'ha encomanat si li agrada mani avisar que ara i sempre tindrà un criat en esta vila, no deixi v. s. manar-me moltes coses de son gust,d'esta sa casa i Pollença als 15 octubre de 1665.
Capella de v. s. que ses mans besa
Joan Cladera, prevere.
[1§] {ESP. Sr. mio, partimos de esa ciudad als tres de este mes y llegamos en esta ciudad a los seis del corriente, gracias a Dios, con perfecta salud, a donde v. s. me tiene por todo lo que fuere de su gusto de mandarme. Quisiera que ésta hallase a v. s. con la misma como este su servidor la desea. Lo que hay por acá de nuevo juzgo que v. s. lo sabrá ya por allá de la muerte de su majestad, que Dios haya en gloria y se dice que habrá muchas novedades, que hasta ahora no hay otra. Dentro de pocos días partiré para Madrid, a donde v. s. me tendrá como siempre al servicio de v. s., que es cuanto se ofrece. Nro. Señor le guarde muchos años de vida.
Valencia a 12 de octubre 1665.
Servidor de v. s. que sus manos beso
Don Josep Santacilia
Don Pedro Santacilia}
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío. Hállome con dos de v. s. de 12 y 24 del pasado en ambas veo queda v. s. con la salud que le deseo. Noticia para mi de particular estimación yo quedo al servicio de v. s. bueno y con deseo de tener repetidos empleos del servicio de v. s., que acudiré siempre con las veras que pide mi obligación. Veo lo que v. s. me insinúa en la de 24 en orden a la prisión de Juan Sastre, natural de ese reino, y como sus deudos son conocidos de su casa de v. s. bastante motivo para que por mi parte esfuerce la materia todo lo posible, disponiendo se le dé todo el arbitrio a que se pueda estender para que v. s. quede servido y yo cumpla con esta obligación tan debidaa v. s. Doy a v. s. el pésame del infeliz suceso en que se halla nuestra monarquía con la muerte de su majestad. Aseguro a v. s. ha sido para mi muy sensible esta desdicha y lo mismo creo habrá sido para v. s. Dios nos asista con los auxilios de que se necesitan [1§] para semejante golpe. El marques de San Roman me ha hecho venir estos días de Onda, en donde me hallaba visitando aquel lugar. El motivo de esto ha sido el que ha dado a su excelencia la insolencia de la cuadrilla de Artus que ha vuelto estos días a la madriguera antigua de este reino, haciendo en él muchas muertes y cometiendo diferentes delitos. Es muy numerosa, pues se compone de más de cincuenta hombres y se sabe de cierto que ha llegado a tal extremo su desvergüenza que han entrado muchos de ellos en Valencia dos o tres noches y ahora se van paseando por los lugares con vecinos de esta guerra, con que han obligado a que su excelencia juntara la más gente de armas que ha podido y ha salido en persona en su persecución, disponiendo darles asaltos generalmente en todo el reino, escribiendo cartas a las justicias y gobernadores con orden que para 14 del corriente juntasen el consejo del lugar, villa o ciudad, y que en presencia de él se abriesen las cartas y leídas se hiciesen diligencias dentro de los lugares prendiendo a los que se tuviese noticia recetaban [2§] y favorecían bandidos y luego se continuase por todos los términos en cacerías, montes y cuevas. Hame hecho venir de mi visita para que los días que su excelencia estuviera por el reino haciendo diligencias personales. Quedará en su lugar gobernando esta ciudad, en donde no me faltará poco en que entender, pues es factible que mientras su excelencia les está acosando por el reino, se me entren acá y más teniendo las espaldas guardadas de tantos valedores que hay en esta ciudad. Fío en Dios me ha de ayudar, pues conoce mi buen celo y los deseos con que acudo a todo lo que es servicio de mi rey. No se me ofrece otra cosa de que poder avisar a v. s. cuyas manos con las de mi Sra. Dña. Leonor y el Sr. D. Juan besamos Dña. Laura y yo. Dios guarde a v. s. los muchos años que deseo.
Valencia y octubre a 16 de 1665.
En todas las novedades de Madrid me remito a las relaciones que hará a v. s. Jeronimo Pelegrin, pues es testigo de vista de todos por lo que se puede discurrir. Juzgo que ha de tener gran mano con la reina nra. Sra., el Sr. don Jeronimo de Montalto, por la cercanía que por razón de su oficio tiene y por su grande capacidad y mano con esta ocasión remito a v. s. unos pliegos inclusos que han venido de Madrid.
Besa a v. s. la mano, su menor servidor
Don Basilio de Castellvi y Ponce
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor, després d'haver besades les mans a vostra senyoria, tinc una rebuda de vostra senyoria i quan la rebí al cavall fou fora vostra senyoria diu que l'enviem per persona segura. No tenim persona més segura que serà en Guillem, que serà aquí diumenge només. Nostre Sr. el guardi d'esta sa casa als 23 octubre 1665.
Pere Fornes Dameto, criat de vostra senyoria.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHabiendo encargado al capitán Vicente Benet que vaya a las costas de España a levantar alguna gente para recluta del tercio de este reino, me ha pararecido acompañarle con estos renglones para que en caso de que llegue a esa ciudad se sirva v. m. de darle la asistencia que le pidiere y le pareciere necesaria, fiando de la atención de v. m. al servicio de su majestad, que contribuirá con sus buenos oficios para que este capitán consiga el efecto de la diligencia a que le envió, cuya demostración de su buena voluntad me dejará con el agradecimiento que es justo. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Nápoles a 21 de septiembre 1667.
V. s. no se acuerda de los amigos viejos.
Beso a v. s. las manos, su servidor
Pedro Antonio Aragon
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTeniendo ocasión de pasaje tan seguro como D. Rafael Martorell, que se parte para esa corte, no he podido dejar de escribir a v. s. dándole la enhorabuena de la salud de D. Juan, que aseguro a v. s. nos tuvo con mucho cuidado a todos sus amigos y parientes, pero ya gloria a Dios, ya estamos fuera de él, por saber goza entera salud. Por aquí no tenemos novedades ningunas de que avisar a v. s. sino es la muerte del regente, que juzgo se sentirá mucho su falta por ser tan buen ministro. Mi padre está siempre perseverando con sus achaques (aunque no le priven de asistir al Patrimonio). Guarde Dios a v. s. con mucha salud y todos los aumentos que este su servidor le desea.
Mallorca y octubre a los 26 de 1668.
Besa las manos de v. s. su mayor servidor
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor. v. s. bien sabe v. s. cuan de esta su casa es el Sr. Mateu Armengol y en todo y por todo asiste cada día con buena volundad el alférez Jaime Armengol, todavía se halla en esta ciudad, aguardando ocasión honrosa para poder pasar a Cádiz, donde está domiciliado, y como no tenemos otro amparo, sino el de v. s., se ha de servir favorecerle con el duque de Medinaceli, duque de Alcala i el Sr. don Antonio Pimentel de Prado la honren con una bengala de capitán, que supuesto es hijo de padres tan honrados y ha servido a su majestad tantos años. Suplicamos a v. s. esta intercesión para honrarnos a todos. Dios guarde a v. s. muchos años com deseo y es menester.
Mallorca 6 de desembre 1668.
Su {ESP. criado} de v. s. que sus manos besa,
Jeronimo Pelegrin y Aragues
{CAT. De v. s. Mateu Armengol, que Nre. Sr. me'l deixi veure a Mallorca en vida del Sr. son fill}
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, por no haberme advertido en la ocasión que hubo bajel no respondí a la que tuve de v m. de 16 de junio pasado y ahora lo hago dando a v. m. una y muchas enhorabuenas de la llegada a ese reino y concluido el casamiento del Sr. D. Nicolás con tanto aplauso de toda su casa de v. m. y de esta con la Sra. Doña Leonor de Verí, de que damos a v. m. la enhorabuena y querrá Dios mejorar a v. m. los achaques para que goce de su buena compañía infinitos y guarde a v. m. como deseo.
Barcelona y julio 19 de 1669.
El conde de Zavella tenemos aquí y muy trocado no sé si tendrá algunos impulsos de pasar a esa isla, porque esta plaza lo halla falta de matrimonios y el desembarcarse [?]
Servidor de v. m. que sus manos besa.
Don Josep de Rocaberti
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío,
muchos días ha que no llegan por aquí embarcaciones de ahí, con que me faltan las noticias de la buena salud que siempre estoy deseando a v. s. La mía está en muy bellaco estado, pues ha cinco meses que estoy en la cama, de mis dolores de la gota. Y después de muchos remedios me hallo como el primer día pero siempre con el ánimo y afecto de verdadero y antiguo servidor de v. s.
Con ocasión de ir a ese reino Juan [?] Antonio Bayona, natural de esa ciudad, no he querido perderla de solicitar el tener nuevas de v. s. a quien suplico con todo encarecimiento y confianza se sirva de recibir debajo de su protección a este mozo, favoreciéndole y amparándole en el negocio que lleva a su cargo y dirá a v. s. Él ha servido debajo de mi mano en el tercio y en este castillo con mucha satisfacción mía y muy honradamente. Es mozo quieto, modesto y de muy buenos respetos y por todas estas consideraciones me holgaría infinito que lograse el fin a que va allí y yo quedaré tan obligado de la merced que v. s. le hiciere como si fuera para mí mismo, a buen [1§] éxito de lo que lleva a su cargo.
Aquí no hay nuevas que participar a v. s. porque todas dependen de lo que obrará la armada francesa que ha ido al socorro de Gandía, y presto saldremos del preñado. V. s. sabe que no tengo que ofrecer, pues todo estoy a su obediencia. Sólo deseo saber en qué ha parado el buen Pujol porque le soy muy aficionado y le deseo todo bien. También suplico a v. s., si no hay inconveniente, se sirva mandar a un criado que le mande recaudos y encomiendas de mi parte al sr. don Pedro Juan Morell, porque le soy muy afectuoso servidor.
Nuestro Señor guarde a v. s. felicísimos años como deseo,
Castillo al Mar [Castello a Mare o Castellammmare] de Palermo y julio 20 de 1669.
Besa la mano de v. s., su mayor y más antiguo servidor
Gabriel de Toledo y Avalos
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío. El Sr. D. Blasco ha visto la carta que v. s. me mandó responder a ella que es la inclusa yo me holgaré se halle v. s. con la buena salud que le deseo y le vuelvo a dar la enhorabuena del nuevo estado del Sr. D. Nicolás, quedando siempre a la obediencia de v. s. como debo y tengo obligaciones. Dios guarde a v. s. muchos años como deseo.
Madrid a 31 de Julio 1669.
Suplico a v. s. mande dar la inclusa al arcadiano [?]
Beso la mano a v. s., su menor servidor
Isidro Marques
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mio
Recibo su carta de v. s. de 28 del pasado muy alborozado viendo quedaba v. s. mejorado de sus achaques de que me doy la enhorabuena deseando se continúen estas noticias y que v. s. la goce con muchas felicidades. Yo quedo al servicio de v. s. bueno y aún en este paraje, pero con resolución de volvernos a Valencia a los últimos de este mes. Vea como llegó el capitán Rovira y que v. s. continuándome los favores mandó desembarcar el caballo y ponerle en su caballería en donde habrá estado muy regalado y le habrá sido de gran conveniencia los días que se ha detenido hoy el Patache estar en tierra. Beso a v. s. la mano por este favor y por el de encaminar las cajas que estaban hoy a mi Sra. la marquesa de Villazor. Grande confusión debe de haber habido en Cerdeña con las operaciones del duque de San Germain que me dicen obra con grande acierto y dudo mucho que otro ninguno hubiera dado [1§] cobro a aquellas materias según el estado que tenían de Madrid. Avisan que don Jorge de Castellvi ha puesto memorial a su majestad, recusando a todos los de la junta que se formó para estos negocios, pidiendo se forme otra, para lo cual deposita 6 [?] ducados de plata y para que se traigan los testigos con que se han sustanciado los procesos en Cerdeña y juntamente se querella de mi Sra. la marquesa de Camarasa, de mi Sra. la marquesa de Villazor, del vicecanciller del Pe. de Domblin [?] y del duque de San Germain. No es pequeño el laberinto en que se mete su señoría, pero discúlpele la estrecheza del parentesco, que no puede ser mayor. Escríbeme don Pedro de Canedo como remitió a v. s. las esterillas y botones. Holgaréme llegue a tiempo y que haya acertado a servir a v. s. sacándome a mi de este empeño, pues a no creerlo así, hubiera yo asistido en Valencia para disponerlo, cumpliendo con mi obligación. Las novedades de esta estafeta se reducen a haber dado la presidencia de órdenes al conde de Medellin por haber pasado el conde de Oropesa a la de Italia habíase dicho harían esta merced al Sr. don Pedro de Aragon, pero en estas materias no hay punto fijo. El puesto de caballerizo mayor dicen [2§] anda entre el almirante de Castilla y Castelrodrigo, cualquiera será muy a propósito. Holgaréme se concluya la boda del Sr. don Nicolás muy presto y que a este gusto se le siga a v. s. el de ver asegurada la sucesión en su casa de v. s. que es lo que todos sus servidores debemos desear. Dios guarde a v. s. muchos años como deseo en compañía de mi Sra. Dña. Leonor y esos Sres. cuyas manos con las de v. s. besamos Dña. Laura Giuseppe y yo. Villatorcas y agosto a 15 de 1669. Señor mío con mucho alborozo repito a v. s. la enhorabuena y se la doy a mi Sra. doña Leonor y al Sr. don Nicolás, Dios le haga tan dichoso como yo deseo y a v. s. le guarde mil años. La Inquisición General se dará al presidente de Castilla y la presidencia se cree la darán al Sr. cardenal Moncada, la presidencia de órdenes se dio al conde de Medellin, el Sr. don Juan Cita conguande [?] aplaudió en Zaragoza y acá se espera a la Sra. marquesa de Montoro que desembarcó en Vinarós. Muy descansado estará el caballo habiendo podido desembarcar y gozar del regalo que v. s. le mandará hacer con que mi sobrino que le espera con ansia logrará el que llegue muy lúcido, y yo beso a v. s. las manos por la merced que en todo nos hace.
Beso a v. s. las manos, su menor servidor y amigo
Don Basilio de Castellvi y Ponce
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío después de besar a v. s. la mano, deseando tengáis muy buena salud como sus servidores hemos menester. Doy cuenta a v. s. como se le han entregado a este patrón los dos relojes, que ha sido menester gran paciencia para aderezarlos por haber venido maltratados principalmente el de la caja de filigrana, que se ha hecho dos veces la rueda del piñón, que tiene la cuerda y esto como aquí no hay sino un maestro y no gran cosa extrañado, holgáreme hayan quedado bien y que las guarniciones y botones sean a gusto de v. s. y del Sr. D. Nicolás, a quien beso la mano sin querer [?] ocuparle en tiempo de boda. V. s. me tiene con rendida obediencia para cuando hubiere gusto de emplearme en que responderé el cuidado que pide mi obligación. Dios Guarde a v. s. muchos años.
Valencia y 27 de agosto de 1669.
El patrón ha hecho póliza que entregará.
Besa a v. s. las manos, su mayor servidor y obligado
D. Pedro Decanedo
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
Todas las cartas del epistolario se editan en una doble transcripción –literal y modernizada– consultable siempre simultáneamente con el facsímil de la carta original.
Generalidades
Se trata, para cualquiera de las lenguas presentes en el epistolario, de una transcripción paleográfica estrecha que reproduce con fidelidad total el uso gráfico del autor del texto aunque no se corresponda con la normas ortográficas actuales y aunque ello suponga transcribir errores evidentes. Hay dos motivos para este criterio: 1) una transcripción paleográfica de este tipo es un punto de partida más eficaz, ya que puede ser luego adaptado a múltiples usos, modernizando la ortografía, añadiendo acentos y puntuación, regularizando el uso de mayúsculas, etc. según el uso que se quiera dar a los textos o los destinatarios a los que vaya dirigido. Por el contrario, un texto modernizado supone haber suprimido ciertas características del uso lingüístico de su autor original que no son fácilmente recuperables. 2) una transcripción paleográfica preserva información lingüística relevante: por ejemplo, la separación de palabras arroja luz sobre unidades fonológicas como la sílaba, o gramaticales como morfemas. Asimismo las grafías originales pueden denotar procesos dialectales o de transferencia de otras lenguas.
Ortografía
Se respeta el uso gráfico del original, incluso aquellas grafías que parezcan superfluas o sin valor fonológico: x, ss, ç, h, b, v, u, i/y, ph, th, etc. En los casos en que en el texto aparece «r» donde hoy usaríamos «rr» o «c» donde esperaríamos «ç» lo dejaremos como tal. Se conserva la acentuación o falta de la misma del original.
Igualmente se reflejan en todo pormenor paleográfico el uso de la mayúscula y la minúscula, y la puntuación, muchas veces arbitraria.
Se respetan los cultismos gráficos: columpna, comptar y también las simplificaciones fonéticas de los cultismos: dino, lición.
Separación de palabras
Se respetan todos los procesos morfofonémicos reflejados en la escritura, por ejemplo te visto que refleja ‘te he visto’ se transcribe como está en el original. Igualmente transcribimos: menbarque, lazotea, parenbiar, etc. (los casos en los que dos palabras se hayan escrito con el mismo trazo sin levantar la pluma no implica necesariamente que estén escritas juntas).
También se respetan las amalgamas o cualquier otra grafía que represente una pronunciación particular: decille (por ‘decirle’), escuro, colesio, vijitar, esamen.
Abreviaturas
Las abreviaturas se desarrollan empleando paréntesis angulares: sto se transcribe s<an>to, dho d<ic>ho, q. q<ue>, nros n<uest>ros. Si en una palabra falta texto que suele ir en abreviatura pero el escriba no ha puesto el diacrítico o la indicación que normalmente indica la abreviatura (por ejemplo propto sin indicación de abreviatura) lo transcribimos pro[<m>]pto donde se indica que la abreviatura no figura en el original y es añadido nuestro.
En el caso de abreviaturas usuales que indiquen tratamiento (D. Dr. V. M. Vd. etc.) se pueden dejar como vienen en el original.
Añadidos y enmiendas del editor
Si es evidente que falta algo en el texto –y no estamos ante una abreviatura– se suele restituir, pero sólo cuando estamos absolutamente seguros. Lo restituido se pone entre corchetes: pdre transcrito p[a]dre.
Si en el texto sobra algo por error (una sílaba o palabra repetida) utilizamos paréntesis con barra invertida para indicarlo (\...), pero sólo cuando estamos muy seguros, porque material aparentemente superfluo puede ser una particularidad morfológica o gráfica de la época. Así pues vinieron a la la casa se transcribe «vinieron a la (\la) casa». Se ha de tener en cuenta que el signo «\» en «(\...)» sirve para discriminar los paréntesis genuinos empleados como signo de puntuación.
Añadidos y enmiendas en el original
En el caso de que encontremos letras, o palabras entre líneas o en el margen que han sido añadidas por el mismo escribano o un corrector posterior transcribiremos estas palabras entre corchetes «[ ]» con un circunflejo «^» en su interior (para diferenciar de los añadidos que incluimos nosotros mismos, que van simplemente entre corchetes «[ ]»), con una nota explicativa si fuera necesario. Ha de entenderse que empleamos este sistema para material añadido. Cuando el escribano ha continuado en un margen simplemente porque se le ha acabado el espacio al final del folio no consideramos que se trate de un añadido, sino que continuamos copiando el texto numerando las líneas de manera consecutiva.
Señalamos la presencia de varias caligrafías con la indicación al principio de la carta: «(dos manos)», «(tres manos)», etc.
Para reflejar texto tachado en el original lo reproduciremos entre «( )» con «^» en el interior para diferenciarlo del texto superfluo que suprimimos nosotros mismos al transcribir que se marca con «(\)». Retomando el ejemplo anterior vinieron a la la casa, se transcribe «vinieron a la (\la) casa» para suprimir el texto erróneo, pero si el segundo la ya aparecía tachado en el original transcribimos «vinieron a la (^la) casa».
Alternancia de lenguas
Cuando aparece texto en una lengua diferente de aquella en la cual está redactado el cuerpo principal del documento, el texto en cuestión se marcará con llaves «{}» que contengan al inicio las tres primeras letras del nombre castellano de la lengua en cuestión (LAT latín, CAT catalán, ITA, italiano, FRA francés, POR portugués, etc.). Por ejemplo: «entonces dijo {LAT ave maria gratia plena} mientras se santiguaba.» En html marcamos las distintas lenguas: <span id=”latin>capbqekbkb”</span> tanto en transcripción original como en la modernizada.
Foliación y número de línea
La transcripción literal se dispone a la izquierda del facsímil del documento correspondiente. Las líneas del documento original se reflejan con una numeración correlativa de principio a fin del texto, antepuesta a cada línea y en color gris. No reiniciamos, por tanto, la numeración en cada página del mismo documento.
Nota importante:
Siempre que tenemos dudas preferimos insertar una doble interrogación entre corchetes [??] junto a la lectura dudosa. Así podemos localizar los problemas fácilmente y corregirlos cuando tengamos la solución (empleamos corchetes porque se trata de un añadido nuestro, las interrogaciones no estaban en el texto). En caso de abreviaturas dudosas se puede transcribir mto m<[??]>to. Muchas de estas dudas se acaban disipando. Consideramos preferible actuar con prudencia y poner interrogantes en vez de ofrecer una lectura que pueda ser errónea.
Abreviaturas
a) Las abreviaturas se escriben en minúscula y se desarrollan siempre que se pueda. Por tanto, escribimos completas las palabras y tratamientos protocolarios como los siguientes (ponemos ejemplos en español y catalán):
señor o senyor, senyora o señora, mossèn, santo, número, reals reales, libras lliures, escuts, etcétera; il·lustre (il·lustríssim), honorable, magnífico, excel·lentíssim, etc.
Y también los números ordinales, los meses del año, los nombres de países, etc.:
Ej.: 1º (primer o primero), 2º (segon o segundo), 7bre (setiembre setembre), Alemanª (Alemania o Alemanya).
En cambio, no desarrollamos las abreviaturas de respeto:
dr. (doctor), d. (don), da. (doña/dona/donya), v. m. (vuestra merced / vossa mercè), v. s. (vuestra señoría / vossa senyoria), v. e. (vuestra excelencia / vossa excel·lència).
b) Los tratamientos o expresiones protocolarias en la firma o cabecera de las cartas los desarrollamos completamente:
Ex: Su mor. sdor. > su mayor servidor
q.s.m.b. > que sus manos besa
etc.
c) En el caso en que aparezca en una carta en español o catalán texto en latín que contenga abreviaturas, se conservan:
Ej.: et al.
d) Siempre que sea posible se escriben los nombres propios completos con la ortografía actual. Si la carta está en español las abreviaturas se desarrollan en español y si está en catalán se desarrollan en catalán.
Ej: Jº > Jerónimo, Gerº > Jerónimo, Pº > Pedro, Antº > Antonio
Asimismo, Los nombres propios se regularizan según el uso actual: Safortesa > Zaforteza, Çavella > Zavellá, Marqués de los Veles > marqués de los Vélez.
Se informa de la variabilidad ortográfica y en el orden de los apellidos de los remitentes y destinatarios de las cartas por medio de una ventana flotante que aparece al pulsar sobre el nombre modernizado y regularizado en el cuerpo de la carta.
Mayúsculas y minúsculas
a) Todos los cargos y tratamientos protocolarios se transcriben en minúscula dentro del texto, en la firma, en la cabecera de las cartas y en las notas o fichas informativas.
Ej.: rey, rei, virrey, batle, procurador reial, governador, capità, inquisidor general, bisbe, arquebisbe, prevere, mossèn, doctor, su majestad, vicecanciller, capellán secretario
Ej.: magnífic i excelentíssim senyor governador, il·lustríssim senyor procurador reial, su majestad, capitán general, d. Pedro Santacilia, da. Cecilia Zaforteza, etc.
b) Todos los nombres propios (de persona, de lugar, nombres de embarcaciones, apodos, etc.), se escriben con mayúscula inicial.
Ej.: Nostre Senyor/ Nuestro Señor (cuando se refiere a Dios o a Cristo), el Cielo, etc.
c) Algún nombre de documento oficial concreto –cuando no es genérico– se transcribe en minúscula.
Ej.: El memorial (o real orden, informe, etc.) que recibí ayer…
d) En toponimia, el elemento genérico (golfo, cala, calle, plaza) se transcribe en minúscula y en mayúscula si pasa a nombre propio:
Ej.: la sierra de Tramuntana (pero: la Sierra)
plaza Mayor (pero calle de la Plaza Mayor)
e) El nombre de determinadas zonas se transcribe en minúscula:
Ej.: capilla, cámara de los pajes, secretaría del Consejo de Aragón, palacio de los Duques, castillo de San Carlos
En cambio, escribimos en mayúscula:
Casa de Campo, Consejo de Aragón, Real Audiencia, Universitat, Reial Patrimoni
f) Todos los cargos, nombres de oficios o de profesión se transcriben en minúscula:
Ej.: capità, procurador, governador, pagès, criat, capellà, prevere, escribano, notario, secretari, jurats o jurados (de la Universitat o Universidad), oïdors u oidores (de la Audiencia), etc.
g) San/Sant/Santo, Santa, se transcriben en mayúscula cuando va precedido de genérico + de:
Ej.: illa/isla, calle/carrer, plaza/plaça, montaña/muntanya, posesión/possessió, riera, torrente/torrent, convento/convent, iglesia/esglèsia, abadía/abadia, ermita, monasterio/monestir, santuario/santuari, capilla/capella, altar, portal, torre, castillo/castell, palacio/palau, puerto/port, etc.
castillo de SanCarlos, capella de Santa Anna, etc.
Puntuación
Igualmente, puntuamos el texto según las normas actuales de la RAE, intentando respetar el sentido correcto de la frase. No es necesario enfatizar que se trata de una tarea compleja por ser textos que en muchas ocasiones siguen pautas orales, pueden estar escritos descuidada o muy apresuradamente y, por tanto, aparecer plagados de anacolutos, elipsis, errores de coordinación, etc. Aunque siempre actuamos siguiendo un principio de mínima intervención y con la mayor cautela posible, se hace necesario en muchas ocasiones interpretar el texto según el contexto u otras informaciones complementarias de que podamos disponer. Hemos intentado que nuestras intervenciones sean en todo caso visibles utilizando corchetes para nuestros añadidos, enmiendas o comentarios.
La transcripción modernizada presenta el texto dividido en párrafos, sin señalar ni numerar las líneas del manuscrito original. Sí se señala la página correspondiente del manuscrito original mediante numeración consecutiva en gris.
Es importante subrayar que cualquier añadido por nuestra parte va siempre entre corchetes «[]». Si, por la causa que sea, hay una laguna en el texto original o un problema de lectura que no podemos resolver, lo marcamos en el mismo lugar del texto así: «[?]» Ocasionalmente, en el botón de «observaciones» presente en cada carta se comentan las dificultades que a nuestro juicio exigen una nota complementaria.
De aplicación específica a las distintas lenguas
Cada carta está definida en una lengua principal aunque presente varias en el texto (que van convenientemente marcadas, según hemos explicado).
Textos en español
Para los textos en español, como principio ortográfico general, nos atenemos a las normas de la última edición de la Ortografía de la lengua española (Madrid, 2010) de la Real Academia Española, combinadas con las indicaciones del Diccionario de la lengua española (DRAE) en la versión web permanentemente actualizada (http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae). Al no tratarse de textos literarios y entender que debemos facilitar la lectura a un público mayoritario, no especializado en las peculiaridades de la lengua de los siglos XVI, XVII y XVIII, llevamos a cabo una modernización y adaptación lo más completa posible al estado actual de la lengua española que permita al lector y al investigador hacer búsquedas cómodamente en el corpus sin necesidad de conocer las posibles variantes ortográficas.
Textos en catalán
Seguimos las normas ortográficas del Institut d’Estudis Catalans.
Por lo que respecta a los nombres de fincas o posesiones, escribimos Ca, Can (y Ca na), Cal y Son mayúscula y el/es, la/sa minúscula: Can Berga, Son Sant Joan.
Se suprime el punto volado en los textos en catalán en casos como:
no·s > no és, qu·està > que està, etc.