
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores.

No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarArribà la faluca a vint-i-un, dia de Santa Praxedis, a dues hores a passar [?] i entrà per casa Nicolau, de què m'alegrí, si bé ma mare se li renova la dolor. Les cartes se donaran al senyor don Francisco, de què s'alegraran molt que mi senyora donya Maria estava molt millor i Nicolau anà a besar-los les mans. I jo resta molt obli[g]ada i tots de casa a. v. m. per les tantes mercès nos fa que jo li ho puc sastifer sinó amb més devocions i pregàries de que lo vegem a esta terra amb molt {ESP. contento}, que per a mi seria com de mon propi germà. Ma mare besa a. v. m. les mans, [i] jo les de v. m., les quals me guardi el Senyor infinits anys.
De Mallorca, als tres d'agost
. Magdalena Gallo
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. tinc rebuda en gran {ESP. contento} per saber {ESP. gosa} de bona salut que és el més important. El que tenim de nou que en {ESP. palacio} cada dia entra una companyia, treu l'altra hi ha sis capitans grans senyors, sis capitans cavallers particulars acabat d'entrar els senyors, és fet que no es pogués donar sopar que entraven tots els senyors acompanyent el qui havia d'entrar carta a aquesa [?] en el sopar 27 mil reals el de menjar [?] {CAST el duque de Abrantes, el de Fuensalida, el marques de les Navas i los demás hicieron gran gasto} el paper que fiu amb en Jeroni el volgué veure al vicecanceller i el portà en Consell. Agradà molt i després me cridà el Sr. don Rafel Vilosa i me digué de part del consell com s'havia de fer que li donés un paper en què em tornà a cridar i me digué que estava bé, però que jo no deia sinó les conveniències d'haver aquí sis naus de cos i la forma com s'havien
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] d'armar en què m'han cridat i m'han dit que jo no deia sinó les conveniències del cos i del servei del rei i que no m'obligava a prendre'ls en què em faran obligar sempre que tingués efecta que jo el prendria, en què fiu un paper dient que si el me donaven en totes les condicions que jo demanava els pendria en què s'ha enviat informe al virrei que ací tenen mode per pagar el {ESP. gasto} també mateix doní els quarts que faltin agregar que m'envia Jeroni Pelegri i manarà que fes un memorial com lo fiu. Han enviat còpia en València al Sr. don Juan Crespi tinent [?] (sic) perquè informi, també altra pel virrei que l'ha remès al Sr. don Juan Crespi en què envia la carta a v. s. que m'escriu el Sr. don Joan i de que {ESP. ha escrito} al virrei quan li envia l'informe de la reina nostra Sra., en què jo no tenc que petenir [?] li'm donen ninguna cosa ells m'ho han de negociar i agrair [?] per les cartes estimaré molt que tot el que v. s. podrà en els informes que venguin bé em farà mercè com sempre i guardi Déu a v. s. com pot i jo desitjo, de Madrid a 28 d'agost.
. Diego Matias està bo ja es passeja i va pertot. Les cartes de casa en mans pròpies
Su servidor de v. s. que ses mans besa
. Don Mateu Forteza i Suñer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHaguera respost a l'última de v. m. rebí el Dimecres Sant proppassat amb la mateixa humor que v. m. escrigué a no haver-hi hagut mes d'Abril aquest any per casa de Santacilies a 16 del dit me condenaren en el plet de nostre avi demamaré que tenia amb Jaume Rossinyol, cunyat de v. m., que sols això hi ha hagut de bo, que ja que m'hagi condemnat sia estat en favor de [?] de v. m. Als 19 del dit parí dona Francina i amb açò esta tot entès i dit i a 29 del mateix isqueren la [?] de v. m. i les {ESP. demés} a no tenir [?] gra no es posarà en execució m'haguera dat gran pena, però jo cofio en Déu que tot s'ha de {ESP. remediar} al que sia procurat a cercar d'est negoci i l'estat d'ell per no cansar-lo no escric cosa, passa cert de que restarà informat com nosaltres. Ací el que importa es diligecia i perdre el consell m'ha dit li dóna el doctor Mateu Marimon, que és cuidar de ses coses. Tingui sort d'esser conseller de la juraria passada i poder facilitar de tot el que pugui a que es defensàs el preset negoci i isqué el negoci del Consell General el que és pogué desitjar perquè tots [?] convenia pel bé comú es defensàs encara que fins ara no sia del tot posat en execució. V. m. no es descuidi i mani coses de son gust, guardant-lo Déu com pot. Mallorca juny 16 de 1622.
Don Jordi [?]
D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLas de v. m. he donat en continent amb molt grans queixes que no escriguin amb puntualitat totes les estafetes, però com les coses van tant {ESP. d'espai} no s'ofer que escriure o [?] cavallers [?], si com diuen, que escriuen tot sovint, i que avui respondran, i així no tindré que cansar a v. m. puix sap ma voluntat i obligació. Molts dies ha que lo [?] anirà ha promès, i ens prometé, que el veureu per advertir alguna cosa. Promet a v. m. que ningú me guanya en afició, i que per ma part no faltaré en fer el que sia a propòsit. Vulgui Déu donaran bon succés, i que s'hi agafin vanes inquietuds. Don Juan Suñer ha hagut no sé que [?], i restà ferit, però no és cosa de {ESP. cuidado}, i està boníssim. Fou de nit, i amb persones que no coneix, ni en el ni jo que el coneguessin, no obliga a {ESP. cuidado}. Guardi Déu a v. m. com desitj. Madrid 8 gener 1627.
El Dr. Sebastia Canet
La relació que s'ha de fer al consell ens han promès ens comunicaran, perquè vegem el que s'ha advertir, Déu ho encamini.
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerLa de v. m. tinc rebuda, amb què som molt alegrada de saber de la salut de v. m. Del que v. m. em diu que està amb {ESP. cuidado} de ma salut, jo gràcies a Déu estic bona, si bé he estat molt de mala gana. Tot són bones ventures que mai falten. Treball a deu hora migdia per sa misericòrdia. Del que v. m. em damana de la roba jo l'he enviada: faci'm saber si l'ha rebuda.
Dels negocis de v. m. estic en pena: Déu ho encamini i en doni paciència que bé l'hem [de] menester. El que importa és comanar-se a Déu i guardi a sa persona, que Déu ho encaminarà tot per sa misericòrdia. Nostre Senyor guardi [a] v. m. com pot i jo desitj.
Mallorca i abril 20 1627
Francina Fuster i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn que paraísos vive v. m. que llama destierro a Barcelona. A mi muy buena dicha me pareciera poder volver a ella cuando no se grangeará más que salir de esta taberna de las escuelas y acabar de andar a los mojicones espirituales como andamos aquí en nuestras peleas del entendimiento sin que nos dejen lugar ni gusto para matar la hambre que en v. m. vive y creo que vivirá como a tan gran patriarca. No ha sido malo el salto de mata y espero que durará poco el rigor del Sº. tribunal, y lo cierto es que cuando sea cierto lo que por ahí se ha dicho para estar más cerca de v. m. me holgaré mucho que con eso podré esperar que se ofrecerá en que poder servir a v. m., cuya vida guarde Dios muchos años, en este mayor de Oviedo de Salca. a 13 de mayo 1627.
Don Ramon Rubi de Marimon
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer estar tant mal dispost no puc ser llarg. Jo estic lo [?] d'en Toni Martin prenent les uncions amb parts [?] de molts doctors que a tal punt m'ha aportat aquesta cama que després se'n foren d'eixa terra no he tengut un dia de salut tot sia per amor de Déu. Els galeons del duc nostre amo van al Brasil, per son propi compte en esta forma que li paguen a raó de 500 reals {ESP. tonelada} entrada amb eixida cada {ESP. tonelada} són 25 quintals promet li gues gran presa i va en cada vaixell sa companyia d'infanteria i el {ESP. comercio} ho mercaders de Lisboa paguen la infanteria i si algun vaixell s'agregàs a dita armada pagarà un {ESP. tanto} per la conserva se li farà. En fi, van en forma de flota i par compte i ordre del duc nostre amo el viatge serà de sis mesos i en venir aniran a Barcelona. Així que n'hi ha venuts ni té ganes de vendre els vaixells de la (anada) partença del duc N¡nostre amo no en puc dar [?] sols se farà prest del que hi haurà avisaré tenint salut de nou agraeix molt la molta mercè i bona voluntat de v. m. i estic i estaré tots els dies que viuré prompte per al que de son servici serà, que li promet i estimo tant aqueix bon desig té d'afavorir-me com si m'enviarà mil ducats. Déu me deixi pagar tanta mercè. Guardi Déu a v. m. com pot i este son criat li desitja. Madrid i maig a 29 de 1627.
Vicent Paris
[1§] A don Pedro Santacilia i Pax, guardi Déu
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. dels 17 de juny he rebut en molt {ESP. contento} puix sé noves de sa salut de v. m. Déu les hi conservi molts anys com este son criat li desitja. Amb ella veig la mercè que amb moltes veres me fa i per no ser llarg dic que fins que Déu m'apart l'ànima del cos podrà dispondré d'este menor criat. Jo estic molt esforçat ja, gracies al que després que ixquí de les uncions. Don Juan Suñer m'ha fet donar bon recapte i tot el que he hagut menester de manera que per ara no pens en fa dar al dit don Juan fins d'ací a quinze dies per a posar-me en camí se l'ha vos [?] li diré em dóna uns quants reals. Com som desgraciats tot ens ve com Déu voldria, no per lo allargar-se l'havia [?] del duc mi a nit a les deu (deu) hores morí la duquessa de Masera, mi Sra., mare del duc nostre amo i en este punt que seran les nou de la nit parteixen per a Torrijo i don Juan Suñer va a acompañar al duc mi [?] en venir que serà d'aquí a vuit dies. En continent partiré per a eixa terra amb molt gust del duc mi Sr. a la vista seré més llarg i diré l'ocasió. Guardi Déu a v. m. mil {ESP. años}. Madrid i juny a 26 de 1627.
Vicent Paris
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] A don Pedro Santacilia i Pax, guardi {ESP. Dios} Aquí A.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. tinc rebuda en què em som molt alegrada, que havia [feia] molt de temps que no sabia noves ningunes de v. m. ni tampoc de sos negocis. Jo pens que v. m. estava al cap del que passa. V. m. faci de tenir a qui mi[ri] molt per sos negocis. Ací hi ha poques esperances que facin cosa ninguna en favor de v. m. i ara pagam el procés, que passa de sis-centes i tantes lliures: Déu ho encamini tot.
V. m. procuri estar bo i comanar-se a Déu, fiar de poques persones i tengui gran compte amb sos negocis, que ningú fa [?] més que v. m. Sap Déu la pena que jo en tinc quan veig que les coses no van de la manera que jo voldria. No puc tenir paciència i no deix de dir el que és raó, si bé aprofita molt poc: Déu ho encamini tot. Sor Joana besa les mans de v. m. i no pot estar mai bona: Déu se servesca de tot i sempre té ànsia de v. m. i dels negocis. M'ha dit que v. m. que es comani a Déu que [e]ll obrirà camí per [a] tot[s] nosaltres. [1§] Guardi a v. m. com jo desitj.
En Mallorca i setembre a 17 de 1627
Francina Fuster i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa vostra de 14 agost he rebuda amb el {ESP. contento} que de coses vostres acostumo, molt més sabent estau amb salut, gràcies a Déu. Ell la vos conservi molts anys.
No us he escrit fins ara per no saber a on havia d'escriure. Bé par estau cursat ha molt temps en treballs i mostrau esser bon pilot [?] com més borrasca teniu. Dieu que estau amb seguretat i quietud, la qual voldria jo tenir, que com vos vull com a fill sempre estic amb recel del que serà. Molt me so alegrada en lo que em díeu que haveu mudat l'entreteniment de fasteos [?] amb casa, però a lo que díeu que fou millor del que es pensen si voldria que ho digués tercera persona, però dient-ho vos obligu a fer lo que escriviu. Ni jo m'oblide de vós, ni encara que ho vulla no puc, perque us tinc tanta voluntat que amb paraules nou puc explicar. Sols voldria tenir molt més de lo que tinc per donar-vos.
Nostre Senyor vos guardi com pot. Lo sr. Pau [?] juntament amb estos senyors vos besen les mans.
Mallorca i setembre als 24 1627.
Isabel Santacilia i Sureda.
La sra. Joana Santacilia vos besa les mans, qui està present [quan] vos escric esta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMolt temps ha no em trobo amb carta de v. m. Sé que té salut, de què em folgo molt i confio en Déu Nostre Senyor que si v. m. té qui cuida aquí de son negoci, que tot anirà bé en el favor de Déu. El procés ja està remès aquí, ha cosa de sis o vuit dies l'embarcaren. Déu ho encamini tot, i guardi a v. m. com jo desitge. Mallorca i setembre als 25 de 1627.
De v. m.
Antoni Carbonell
Sr. don Pedro de Santacilia, mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. de 29 del passat he rebut amb particular gust, perquè la desitjava molt, per haver molts dies no m'honra v. m. amb ses cartes. En resposta d'ella és la que escric a mi Sra. la comtessa, que perquè se l'ha de veure v. m. no ho repetesc amb esta per no cansar-lo. La dificultat que tenim en nostra pretensió és fer natural, amb dit això i faré diligències possibles, que m'apar ens havia d'estar a tots molt bé. El que tinc per cert és que eixirà prest don Jeroni Agusti, i serà llarga la presidència, que {ESP. quiçà} serà d'importància per les coses de v. m. L'estat que tenen ací vegent el plet, fem diligències per a veure'l, per a advertir algunes coses. Promet a v. m. que hi tinc la passió que dec, plega a Nostre Sr. donar-nos molt bon succés, i que vegi a v. m. quiet en sa casa. Madrid 11 desembre 1627.
El Dr. Sebastia Canet
Amb la de mi Sra. la comtessa vaurà les pretensions, en fi veiem que puguem fer cosa. Déu l'encamini.
Sr. don Pedro Santacilia.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de 26 agost proppassat de v. m. rebí a 11 novembre per mans de Bernat caçador en Son Caller en el terme de Campos, possessió molt bona que aquests dies passats comprí per la casa de l'heretat de la muller del Sr. Lluís Zanglada, que avui posa-ia don Joan Forteza de que ara podrà dispondre més com del {ESP. demés} que jo tengui com a cosa pròpia. Vingueren molt a comentar els estos per ser el lloc mes regalat de tot gènere de casa i pesca que té Mallorca. Estigueren molt temps per vaixell en Barcelona i apres mal temps els passà en Menorca a on estigueren alguns días, això fou la causa que se tardaren tant en venir. Són molt bons i a{ESP. certan} moltíssim v. m. en enviar els ja mudats que aqueixos son els segurs i també els quatre gossos tots bons. Basta haver
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] i v. m. posada la mà estigui contentíssim que v. m. fes son parer i no el que jo demanava que no fora tan {ESP. acertat}. Besa li les mans mil voltes per la mercè que me l'ha feta molt gran com sempre. Ja paguí els 500 reals castellans que Bernat Ripoll me tregué a pagar juntament amb els demés gastos, en el dels galeons que v. m. me mana acudí en el dit Bernat per aportar-se-ho. Faré el que tinc obligació que cert és home honrat i ben servicial. En Mateu cada dia lo estic [?] perquè sia casador i no us puc arribar a pescar és afectat besa a v. m. les mans mil voltes i tots els d'esta casa. Eel virrei és cert seu va tenim ací gran necessitat d'aigua que ha molt no ha plogut, pigota a morts cinc o sis mil minyons que és cosa llastimosa, lo fill del procurador reial n'és eixit amb uns quants grans ara ja està bo i de gras que està diuen que [?] tenen per amb ell d'alçar-lo. Don Pax i Espanyol s'ha passat ja alliberat de tot sinó és el [2§] {ESP. gasto} del procés. Aquests dies m'han dit que el virrei i bisbe tenen ganes de tractar grans paus i que el virrei cridà don Ramon Puig i que en veure'l li digué que creia que li diria que ell no sabia qui li havia tirat a son fill i fou així que dit don Ramon li digué allò propi. També m'han dit per cosa certa que dit virrei deia que v. m. amb dos o tres amic era ací, sens dubte ningú ho creia segons m'han dit alguns d'aquella part se van reduint a aquesta. Déu ho encamina tot a son sant servei i guardi a v. m. com jo desitjo. Mallorca i Son Puig a 29 desembre 1627.
D. Joan Gual
Per saber que altres que tenia escrites a v. m. han mal capitat li torn a escriure de la rebuda dels estos etts.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDues me trobà de v. m. la una em mana que donés la inclusa i don Bernadí Marimon dona li i fou menester me digué [?] i dit me digué que vos serviria i a mi, em féu molts grans [?] en fi no deixi v. m. punt la madrona i ací tenim poca cosa de nou, les que son [?] mossèn Calders ja les vos contarà. En fi és molt certa que [?] serà a don Baptista Puig i ara és de la nostra partv [?] iu en té mal tota via els van em [?] ahir ha vigut una galera en tres en Boixadors ha vigut Ramon Mesquida qui anà en don Jeronimo Agusti i camarada i quan és estat allí no ha volgut i ell ha girat i va a Mallorca tan fadrí a sa muller és ací i menja un Rede bon té a gon que res cincuata mil reals de vuit i altra part mes i [?] de fam misser Nadalet casat en la Vila de Peracalar de la Portella ha estat en condemnat no ha sentida la [?] diuen que ja voldria que ei fos i que gurdi el cul que vos i a mi no hem de guardar altra cosa i fer el que pesem per altra part jo ja em sóc retirat com mossèn Bernat del racó en Nadal es qui fornica parla de moltes vegades si manau ninguna cosa vos serviré amb molt de gust, a qui Nostre Senyor guardi de Barcelona als 18 de juliol 1628.
Ramon Quint
[1§] La muller de Nicolau Vilamala morta de part don Ramon Puig ja {ESP. casi} n'era casat amb la viuda ara ja esta desfet diu casarà molt prest, ja veurem en quina Francina Sureda, muller de Truyol està a un monastir i no vol estar amb son marit. Don Barniño m'ha enviada una carta jo la vaig enviar.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro.
Desitjós de saber de la bona salut de v. m. amb l'ocasió de tenir en Barcelona el Dr. Sebastia Canet escric esta encara que ha tant temps no hagi tingut cartes de v. m. ni sàpiga a on se trob<. En qualsevol part o sia procuri's a divertir i enamorar que amb això sé cert tindrà bon temps com jo gust en saber de sos succesos, que tinc per tan propis, i mes si d'aquí al davant se millora la fortuna com espere i el guardi Nre. Sr. i li doni la quietud que li desitjo. Saragossa i gener a 2 de 1629.
Salvador Sureda [?]
[1§] De casa el senyor {ESP. recibidor} Dureta escriguí una [?] a v. m. i no sé si l'ha rebuda estic amb molt gran cujdado de sa salut de v. m. i da els de mes amics. Suplica a v. m. m'avisi, ho {ESP. recibiré} amb molt gran mercè. Jo sóc arribant a aquesta ciutat de Salamanca i estic acomodat en ella amb al dega de Tortosa i me fa molta mercè ho troba [?] ací al canonge Sureda de que em sóc tan alegrat com si hagués trobat a mos germans i pasam el temps com se pot i sa procura en [?] i tinc gran confiança que Nostre Senyor l'ha d'ajudar a v. m. i a sos cunyats. M'he alegrat molt en una carta que té el senyor canonge del doctor Canet, en què diu que en Mallorca se tracta de fer pau general i que s'entén que efectuara. Nostre Senyor ho encamini, que tots desitjam la quietud més la de v. m. que d'esta tenia intenció de passar-me ací hi ha la per d'anar a les Índies, però com la [?] s'és parduda no pens {ESP. mover-me} d'ací. V. m. se servesca avisar-nos del que passa per aquí i si sap ninguna cosa de mos germans i si me vol fer mercè d'enviar-me la Nogera. Per ací ens agradarem ins que és molt bona terra i sé que li agradarà a tots els amics. Mil besamans su {ESP. criado} [?]. Al conde mi señor mil besamanos a quien hemos tenido nueva de que estaba muy malo}
[2§] A don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. tinc rebuda amb molt de gust per saber tingau salut que Nostre Sr. la hi conservi els anys de mon desig. Quan vos en foreu anat me demanaven dues o tres senyores per saraus i em digueren que vos ferien molt gran voluntat i jo per amor de vós els [?] agraí molt perquè se veiés molt quan vos pogueren veure jo els digué que vos anavau de pressa per ací hi està feta diu que la reina està prenyada. La reina d'Hongria i l'infant cada any l'anirian a Cartageena a embarcar-se i el rei aniria {ESP. tras} d'ell i que també s'embarcaria i vendria amb a sa bona por [?] por a ca [?] es cors per tot el vil i el Consell d'Aragó després de la vinguda del rei se'n tornaria a Madrid.
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] No sé si serà veritat por fer [?] els d'aquí va un plec per al doctor Miquel Tomas i un crèdit por en so que escai per acà v. m. s'haurà servit manar fer-li donar d'aquestes carnestoltes cora la matraca d'unes coses que han dites als saraus i són estes. Don Miquel Aguilo anà a França. Una filla del fiscal Valero i la dona li digué que li perdonàs que està [?] a la de v. m. pensí el respongué que no fes cas de cosa tan poca que l'havia tingudes moltes incordis i miles i molta dolor i molt mal penses i així no ser [?] Sr. don Juan Temeric anà a veure la comtessa de Vil i ella no volgué parlar amb ella i el digué jo la treia [?] perquè li havia de parlar d'un negoci. Don Francesc Junyent digué que estimava més una lliura de confitura que totes les senyores. El Sr. Felip Boixados digué belant que tenia una muller bi [?] va que estava molt ben col·locat [?] i altres coses que no em recorden. Tenim gran monades la portuguesa i sa mare i son pare i un alferes i un català i un frare, dos argenters i la {ESP. demés} part d'esta gent estava a casa Viguet i el Sr. Jeroni no n'havia res que fessin moneda i a ell no és a la presó [2§] germà Sr. don Pedro el que els suplic por ara és que em faceu plaer de fer-me el que meu promès lo d'aquela ungla de mula mi rau que mimporta molt aqueixe velete [?] i que em digau la veritat en veuho de si ha de durar molt feta que sia i vos porau es tar cert que no pecereu vanialment pq se ns això tant mateix sa fa i així això podrà sia millor i estorbar algun pecat mes del que fem dic o perquè nou tingau esculpa i la vostra santadat i dejo no en direm ninguna cosa a ningú mirau que m'han feren molt de plaer lo per a {ESP. recibidor} i re fel Cotoner si díeu por a qui estos dies que vo s contaràn mes noves que jo no en se mes por ara i podeu els donar això que vos deman i vos manau-me que jo vos serviré com tinc obligació i gust a qui Nostre Sr. vos guardi molts anys de Barcelona als 6 de març 1629.
Ramon Quint
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer altra mia tinc escrit a v. m. del mateix que amb la present torna a suplicar a v. m. que la rebré particular. és que mossèn Francesc Soley, mercader d'esta ciutat és procurador del molt reverend capítol i srs. canonges de la seu de Girona, els quals tenen ací en Mallorca molts alous i rendes que cobrar i dit son procurador i com dit Francesc Soley, hagi més d'un any que és fora esta isla de Mallorca i dèbits de qualitat i {ESP. ademés} d'açò estar avui en presó en València i altres dèbits de consideració tots els quals son irreparables de pagar i quan el dit Sr. Soley no té propietats ni rendes sinó que vivia de crèdit i el dit Sr. haver tingudes pèrdues tant amb robes com seguretats. i lloc i els diners de les mercaderies i robes que havia preses a fiar per una cosa i altra han malcapitat i el mal esser incurable i esser cert que el dit Sr. no vindrà en esta terra pels molts dèbits de qualitat deu, que seria venint haver de morir en una presó, per tot el qual tinguda certivitat de la [?] veritat ser així i els dits srs. canonges de Girona és cert que sinó han elegit nou procurador l'elegiran. Per ço suplica a v. m. amb totes les veres possibles tenir {ESP. cuidado} i procurar amb tota la brevetat i diligència la mercè i procura de dits srs. canonges de Girona per al Sr. Antoni Bordoy mercader d'esta ciutat
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] persona molt nostra i molt conegut criat de v. m. que per ses parts i valor mereix tota correspondència, el qual servirà eixos srs. molt puntualment i tindran correspondència del dit Sr. com per les obres veuran, fent ma mercè, no reparar amb 200 o 300 repar quantes sols n'iscam amb la nostra, i tenir la gràcia de dita procura pel dit Sr. Antoni Bordoy, nostre amic que és el que tots nostres amics desitjam i el que ho ha emprès i m'importa molt eixir-ne. En la mia que meva reputació confiat de tot com sempre resta prompte sempre rn servei de v. m. de Mallorca i maig als 30 de 1629. Fins en aquest punt no em troba carta de v. m. a que degui resposta. Les coses d'ací estan en el mateix estat que li tinc escrit, del que s'anira innovat avisaré amb puntualitat com sempre etts.
Nicolau de Montanyans i Togores
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarP un mal dulls escric [?] del braç [?] LLETRA COMPLICADA [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna carta tinc rebuda de v. m. en què he rebut tot el que v. m. m'ha enviat. La rebí als 20 del present i em pens partir volent Déu demà que seran als 22 del present fer-me mercè de que la provisió estigui llesta amb les municions que tinc esperança plaent Déu d'estar-hi molt prompte fer-me cinquanta quintars de bescuit o de vi i oli quan estarem ho sabrem el que hem de menester del que sia menester pel vaixell el més necessari és el (vaixell) pedrer v. m. tendrà {ESP. cuidado} de cercar tres parelis de rems que em falta per tenir-los per resposta i vint barrils per aigua. V. m. em darà ordre si els prendré ací en Barcelona també hem de menester una osta de resposta i un orça pops seran menester dos quintars de pólvora que mes val tenirna més que manco i balas que no faltin de mosquets i d'arcabus i la corda que sia bona i serà un quintar també serà menester una espersina de cànyem que la meva és rompuda i d'açò m'enviarà ordre en Barcelona no ho tendrà {ESP. apercibit} en Roses i un heu per al vaixell que el meu és dolent a qui li fus alaber com en Barcelona hi ha uns quants fadrins molts bons que em fan mercè, tots mallorquins l'un es diu Toni Sastre i tots els {ESP. demés} criats de v. m. del que hem de menester de Serra i una destral o dues que siguin xiques i una escarpa i gubia i açò ho farà servit anar bardissa que ja sap el que és. Déu guardi a v. m. de Barcelona als 21 de juliol 1629.
Criat de v. m.
Gabriel Segui
[1§] A don Pedro Santacilia, que Déu guardi
En Perelada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarmi. del que ha passat lo portador li dirà el que passa bastas qui jo avui e tractat amb el Sr. don Faelisio bac i no escriu perquè serà aquí molt promente i si no fore la mare de deu tant promente fórem anats juns el darà bona venture besa a. v. m. les màs i diu tenia escrit per una llitera qui ana ve a pau basta que v. m. podrà donar satisfació a gara de que els fadrins de v. m. tots se guarden perquè no convé v. m. li atrasa fadri algu per qui qualsevulle fadri ha de perdre de sa reputació com li dirà en Mateu i don Francisco bac quant i vagi perquè con ve tractar molt negoci tot per a v. m. de gerone i agost als 13 de 1629 Criat de v. m. Gaspar Oliver
Don Pedro Santacilia i Pax [1§] a don Pedro Santacilia i Pax guardi Déu Perelada [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJo tinc escrita altra a v. m. suplicant-li me fes mercè de fer-me altra carta per Mallorca per al negoci del canonge Bach, perquè la carta que v. m. me féu mercè jo pens que aquí v. m. l'escrigué. Jo pens no li deguera agafar donar la carta juntament amb les declaratòries i així suplico a v. m. se servesca de fer de [?] a carta amb alguna persona que faci el que convinga i suplico a v. m. m'avisi la carta [?] el més prest sia posible. En tot confio me farà v. m. mercè com ho ha fet fins avui. Nostre Sr. el guardi. Girona i agost a 20 de 1629.
El Dr. Francesc Balle, paborde de l'Almoina
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Sr. Nicolau de Montanyans i Togores, mon sogre, i jo tenim escrit per duplicat a v. m. el mateix que amb la present escric i se per carta del Sr. Miquel Anglada que v. m. térebudes les cartes i fins avui no tenim avís ni resposta ninguna del que dit mon sogre fa molta meravella i jo en particular per moltes raons i així per mercè m'avise del que el tinc suplicat i amb la present torn a suplicar el mateix. És el negoci que els srs. canonges de Girona fan son procurador en esta ciutat de Mallorca per recuperar i administrar les rendes, alous i el {ESP. demés} tenen ací en Mallorca i com Francesc Soley tinga dita procura de dits srs. canonges alguns anys fa i dit Soley aleshores com escriguerem a v. m. {ESP. casi} estar impossibilitat de venir ací en Mallorca per estar pres a la presó de Valldemossa per dèbits i molts que en esta ciutat deu de consideració i ara per molt cert estar del tot impossibilitat el dit Soley de venir ací en Mallorca per estar en dita presó i anar la cobrança i hacienda de dits srs. canonges ací molt a través i mal administrada suplica a v. m. per part mia molt encaridament la rebré particular faci v. m. totes les diligències possibles no reparant amb alguns {ESP. {ESP. gastos} alcanzar} per al Sr. Antoni Bordoy, mercader nostre amic i molt conegut de v. m. i de nostres cases, la dita procura dels dits srs. canonges de Girona que temo no la tinguin ja proveïda per esser cosa honrosa i de profit i en particular córrer per son punt i honra en el dit mon sogre i el mateix en mi que ho rebrem tots amb molta mercè i jo en particular me'n folgaré com per a mi propi. Guardi Nre. Sr. a v. m. molts anys com per mi es desitjat, de Mallorca i agost als 25 de 1629.
Don Juan Miguel Santacilia
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe les cartes de v. m. m'alegro, com d'un tan gran senyor i amo meu jo continuo visitant la Sra. tia de v. m. i senyora Joana Santacilia, germana, que cert és tan gran el gust que tenen de la conversació que els tinc tota de v. m. que major servidor no pot ser, i voldrien sempre tenir ocasió de parlar-ne. Pens v. m. quan ha de veure'l i tenir-lo present, Nostre Senyor sia servit de disposar les coses i posar-les en tal que s'acaben les passions d'esta terra. Dijous que comptàvem als 14 de febrer és estat Nostre Senyor servit de portar-se'n a Lleonard Forteza, pare del sagristà d'esta catedral, ha fet acte de perdó i pregat diuen a sos fills que perdonassin allà [?] Nostre Senyor [?] de manera que prest pugui v. m. {ESP. gosar} de sa pàtria en què tant el volen, i sepultaren el cos diuen en els 15. El Dr. Sebastia Canet trobà beníssim en esta terra, ell gràcies a Déu té torn bon mode que tots el vollen. Sols jo estic tan amb disgust i de tan mala gana que cosa ninguna m'alegra, estic resolt de tornar-me'n a Catalunya, i per açò necessito de llicència de la comtessa mi Sra. de Savellà a qui ja amb esta dos voltes li he demanada, sinó que pens que la Sra. no l'haurà rebuda. Jo suplic quant encaridament se a v. m. me faci mercè, fer que mi senyora me la concedesca que voldria si Déu és servit ser aquí per la Pasqua. Ja ací té [?] mi Sra. al Sr. don Joan, son cunyat de v. m., o a mossèn Antoni Carbonell, o molts altres que de gana la serviran. Jo senyor tinc tantes raons que m'obliguen que quan Déu
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] vulgui pugui parlar a v. m. dirà que son bastans, faci'm per amor del Senyor esta mercè que tinga prest esta llicència que jo m'oferesc sempre a servir a v. m. com tinc obligació. Les cobrances de Mallorca són tan dificultoses que mai ho haguera cregut, ja envií el diner que he pogut cobrar a la comtessa mi senyora, i quan jo hi aniré li'n portaré tot el que hauré pogut fer. Plega a Déu prest pugui veure a v. m. en Barcelona i prest donar l'enhorabona de les paus ell fou qui és o vulgui aportar per guiar tot a bon fi. Mallorca i març 4 1630.
El Dr. Nicolau Canet
Ja a la mijanit que contava als 4 del corrent arribà el Sr. don Francisco molt {ESP. estropeat} de [?] mi Sra. dona Anna amb salut si bé un poc marcada.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl dia present he rebuda la de v. m. de 26 d'abril haguera volgut m'haguessin donada dita carta més prest i haver jo respost i fet el que tenia obligació en servir a v. m. i no parèixer haver estat tant a respondré v. m. me perdoni que no es culpa mia i així en resposta diré que sé molt bé la condición del Sr. don Joan Miquel, nebot de v. m., i moltes vegades li he parlat en Ciutat i escrita de fora perquè fos servit proveir-me l'oli i apres el diner qui si hem tractat de pagar dit oli amb diner a 4 reals castellans i ací ha valgut tot l'any i val avui a 129 i havent-me promès me pagaria se n'és descuidat i és fora ciutat que és la causa que s'allarga més la cobrança. El Sr. don Juan Sureda, cunyat de v. m., esta per {ESP. medi} per a fer-me pagar i cercava com facilitar-ho i fins ací no s'és fet, han m'assenyalat que fins a l'oli nou no podia pagar v. m. me farà mercè de manar-me en açò el que s'ha de fer que cert per servir a v. m. i al Sr. A. Molines volia tingues dita cobrança resolució tindria per {ESP. acertat} v. m. escrigués a dit don Joan Sureda recomanant-li i també a dit son nebot que ells hi tindran calor. Pel bergantí del patró Alemany és anat aquí mon fill criat de v. m. [1§] per estudiar i així tendrà v. m. aquí un criat més i antes d'enviar-lo aquí escriguí ha dit Molines si em podia fer mercè d'acomodar-lo en sa casa a un estudi pagant la despesa el que ben vist li faria que jo el pagaria. a què me respongué que alguns parents seus l'havien pregat els tingues en sa casa i no ho havia volgut fer i que si tenia mon fill sa queixarien amb molta raó però que li cercaria una bona casa honrada on pugues estar el temps estaria aquí i com jo no desig disgustar a dit Molines, sinó servir-lo. Tinc per bé se faci com manarà. Suplic a v. m. per la bona amistat que v. m. té amb dit Molines que jo en tinga també part que ho rebré a molta mercè i si serà possible que el dit mon fill estiga en compañía del Dr. Vila en casa de dit Molines. Seria per a mi de gran consolació per estar {ESP. arrimat} a tan bona companyia i tinc per cert no es descontentaran del dit mon fill com v. m. podrà veure a l'obra i quan el dit Molines me farà mercè d'acomodar-lo on ell li parega convinga com si fos son germà i perdoni v. m. de l'atreviment, oferint-me en servir a v. m. en tot el que manar me voldrà, de Mallorca al primer de Juny 1630.
Josep Guaita
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
Mallorca per juny 1630 {ESP. recibido}
Josep Guaita
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSon tants els negocis de la comtessa de Zavella mi Sra. que em porten occupadíssim, tot es cercar escriptes que a cada part s'oferex haver menester, i com els negocis estan escabellats ha molts anys, els papers estan amb la major confusió del món. Voldria tenir en esta ocasió les parts que dits negocis requereixen, el que és cert no falta volutat i desig d'{ESP. acertar} i saber servir a su senyoria. Els censals que té a penes i ha partida qui es pugui cobrar a falta d'actes, tinc ventura molt gran que mon germà [?] Baptista és molt afectat a papers i {ESP. casi} és incasable, i així li carrec la càrrega en bona part. En fi, no crec que és perdrà per negligència, doncs els dos li tenim per falta d'intel·ligència pot ser. Margarideta està ja molt mallorquina i tant, que no passa en Barcelona, quan {ESP. menos} m'acat la tinc en casa per ço que la Sra. Francina la té molts dies convidada, i aquí mateix me fa visita, els srs. Suredes ne fan extrems, tant que estos dies els dos srs. capellans Francesc i Joan amb no sé quin altre passaven per la casa de la costura, i no pogueren passar que no la demanassin, i allí li feren festes (cosa per uns srs. com aquells molt particular) i així diuen els criats que els srs. des que tenen la minyona ha mudat molt la condició. Déu la faci bona, i doni molts anys de vida a son pare perquè en tinga llarga alegria. Mallorca i juny als 13 de 1630.
De v. m.
Antoni Carbonell, prevere
Sr. D. Pedro de Santacilia
[1§] Mallorca 13 juny 1630
Antoni Carbonell rebuda.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDijous passat fonc Nostre Senyor servit arribàssim amb salut a esta {ESP. isla} a on me tindrà v. m. tan su servidor com sempre i puix estic cert ho està v. m. d'eixa manera no sóc més llarg amb cerimònies al senyor Gaspar i jo hem determinat de què faci venir l'absolució de seguretat de Madrid que la corona ja se negociarà ací. Així suplicam els dos a v. m. se servesca de fer-nos mercè com sempre fer que el bisbe escrigui a Madrid a su {ESP. agente} que la treguin i darà v. m. ordre es pagui la {ESP. cantidad} que serà menester per si fa absolucio i manar avisar si vol el diner allà traure-ll a pagar ací a mon germà Gaspar. Ja v. m. sap el que importa la brevetat, ací li suplica amb totes veres, posi v. m. la seva diligència amb el bisbe que és faci en rebre esta. V. m. a qui Nre. Senyor ens guardi més de mil anys, de Mallorca i jun a 20 de 1630.
Pere Jordi de Puigdorfila
Sr. don Pedro
V. m. se servesca d'enviar-me una dotzena de cascavells, ço és sis per a falcons i altres sis per a estar i sia amb el primer vaixell i posi-ho v. m. tot a compte de mon germà i trauran a pagar a amb tot a srvir a v. m.
[1§] Mallorca 20 juny 1630
Pere Jordi de Puigdorfila reste.
[2§] Mallorca 20 juny 1630
Pere Jordi Puigdorfilla reste
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerV. m. perdoni la tardança he tengut en respondre a la de v. m., que la falta és per haver estat ma mare sens una hora de salut i sangrada quatre vegades sens poder consolar-la de la mort de mon germà. Després d'onze amb s'{ESP. ausència} i prega al senyor que sia per penitència de nostres pecats i puguem tots agrair a v. m. tanta voluntat, que la nostra sempre estarà per a servir a v. m. La senyora tia de v. m. m'ha dit com Nicolau està en Barcelona acomodat amb un cavaller i que si ho volem que v. m. enviarà a dir a v. m. que no convé vinga, puix està acomodat. I v. m. me fa mercè en tenir {ESP. cuidado} què és de nou o enviar-me.
Ja jo l'he escrit al senyor Miquel (ara [a] Eivissa), dient-li que no convé vinga, que en Mallorca en dos dies serà perdut; que des d'Eivissa crec escriurà a v. m. el que resoldrà fer. Aquí va la carta per al senyor don Bonaventura de Lanuza en resposta d'ella, que envià amb les còpies de tot, ja que restam molt satisfetes de {ESP. su merced} puix mon germà l'ha deixat i posat en lloc de perquè sempre i ara ha mostrat al seu valor i tot ben ordenat com a bon cavaller de d'{ESP. acá}. Tota la vida tindrem obligació [1§] a tanta caritat i puntualitat amb què s'hagi fet tot el que deixà mon germà, per bé de la sua anima que sia al Cel. I v. m. visqui molts anys i el vegem com desitjam, que sia per servir a Déu Nostre Senyor i el guardi infinits anys.
De Mallorca, als vint-i-cinc de juny.
Magdalena Gallo
Mallorca, 25 juny 1630
Senyora Magdalena Gallo, resposta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEls naturals d'ací els pareix que Mallorca és tot lo mon, idolatren en ella i estan satisfets en esta presó a on vol Déu la tingui, si bé esper acabar la prest. Ja tenia dies fa embarrada la roba per tornar aquí que sens dir-ne cosa a mon germà l'aportí en barca; fan me restar com a forçat que si fos terra ferma a mitjanit haguera fet {LAT. raptio itineris} ací no es pot, el bisbe me parlà i manà, no me n'anàs dient-me que ell me medraria i assegurant-m'ho, però ja veu v. m. quant poques són les places en Mallorca i tots els que avui les tenen tan [?] com jo. Déu ho encamini. Tinc forçosament de dilatar l'anada. Vulgui Nostre Sr. donar-me quietud, que si bé se pensen mos deutes que jo resto per mai tornar-me'n van ben enganyats que vulguin no vulguin a la primavera. Si Déu me dóna vida aniré, si ací no hi ha hagut ocasió de provisió v. m. me faci manar. Mi Sra. Santacilia, germana de v. m., veig algunes voltes és una gran religiosa i molt germana. El bisbe m'ha manat servesca aquelles Sres. de Sta. Magdalena de confessar-les. Déu a v. m. guardi. Mallorca i Juny 27 1630.
El Dr. Nicolau Canet
Per assegurar no me'n vagi m'han manat predic la Quaresma vinent a Sta. Eulària, a la primavera ens veurem si plau a Déu.
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] Mallorca 27 juny 1630
D. Nicolau Canet resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerMolt m'espant de v. m. que havent-li jo escrit que v. m. no m'hagi tornada resposta del que li demanava tan encaridament, i així li suplico me faci mercè d'enviar-me-la per la primera ocasió que tinga l'aigua juntament amb la recepta. I jo estic molt picada amb v. m. de la carta que escriu a mi senyora da. Beatriu, que veig me fa v. m. molt melindrosa sense jo ser-ho. Déu li do una muller que pugui queixar-se de veres amb tota la malícia. Les germanes i jo el tenim mig casat amb una vídua, rica i bonica i jove i no ha patit d'aqueixos melindros que a v. m. no li agraden i així m'apar que farà molt a propòsit per a v. m. i així no hi ha sinó que determin de divertir-se de sos negocis i que vingui, que ací totes el desitjam molt que son pocs els dies que no parlem de v. m. i en particular els dies que la tia Francina i és que continuament resta plorant i altra volta torna per fiar a v. m. que em faci mercè d'enviar-me aqueixa aigua per a tenyir els cabells juntament amb la recepta que la vull per la senyora da. Barbara Dameto, que m'ho està demanant cada dia.
D. Francisco, mi senyor, tenim [des] d'el dia de sant Joan al llit amb el poagre en la mà i en els peus, i jo encara persever en els mateixos melindros. La seva filla està molt bona i tots la volen molt i la senyora Francina molts dies la té convidada i la vol molt i se consola molt els dies que la té perquè sembla molt a v. m. És molt gran feinera i aprèn molt bé de llegir i té enteniment per a aprendre qualsevol cosa i ací no hi ha cosa ninguna de nou per avisar a v. m. Nostre Senyor guardi a v. m. com pot i jo desitjo.
De Mallorca i juny als 29 1630
Dona Ana Despuig de Rocaberti
[1§] Mallorca, 29 juny 1630
Mi senyora dona Ana Despuig. Res[pos]ta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna de v. m. tinc rebuda en resposta d'una, el suplicí em fes mercè donar a mi Sra. la comtessa de Zavella. Diu me v. m. amb ella que per estar fora no ha pogut v. m. negociar el que el suplicí {ESP. acerca} d'aqueix negoci. Mi Sra. la comtessa ha escrit en el Sr. don Joan Gual que l'informe d'aqueix negoci al Sr. D. Joan li escriu el que ja altra vegada li ha escrit de què això no li és de major dany i així suplica a v. m. se servesca fer-me mercè de fer donar esta carta o donar-la a v. m. de ses mans a mi Sra. la comtessa i facilitar dit negoci de què mi Sra. la comtessa donà ordre ací de fer donar-la altre [?] en el Sr. Pedro Anglada, mon germà, que tinc {ESP. antes} que als negocis de v. m. van ben encaminats. Déu els aporti a bon fi amb el gust que v. m. i sos servidors desitgen. Guardi Déu a v. m. de Mallorca als 30 Juny 1630.
Miguel Zanglada
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Mallorca 30 juny 1630
Miguel Zanglada resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl punt que arribí en esta {ESP. isla} avisí a v. m. amb una sagetia suplicant-lo es servís de fer-nos mercè en manar informar-se d'aquest home qui va amb la memòria inclusa que diuen per cosa certa curara al canonge. V. m. es servirà de manar informar-se'n i veure ell el que diu i avisar-nos de tot. No en podia esser sinó de molt gran profit la vinguda essent consell de v. m. que sempre (son [?]) estats per a mi de tan gran profit [?] en fin senyor mio arribat ací farà mirar el negoci als pares de la companyia i altres pares [?] i determinaren que el bisbe podia dispensar amb la {ESP. inseguridad}, i així ho féu i ahir me donà corona. Ara envia a Roma perquè sa {ESP. Santidad} me passi la capitania. Nre. Senyor sia servit perquè el canonge visqué perquè jo pugui millor servir a v. m. i complir a ell que tant dec. Sols me faltarà el diner per a poder negociar amb brevetat. Així suplico a v. m. se servesca en fer-me-la com sempre si te ocasió de veure's amb el senyor prior i sinó li escriurà com estic en est estat i per poder acabar de negociar me fa gran falta esa
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
glòria
[1§] {ESP. cantidad} i així suplico a su senyoria tinga per bé en manar proveir-me la dita {ESP. cantidad} que {ESP. ademés} és tanta raó es fer arbre de misericòrdia en posar-me amb estat de què jo pugui servir a Déu, que ja que jo no he tinguda sort de servir-lo m'ha obert Nre. Senyor est camí per al qual servesca i el {ESO. demés} que v. m. amb un bon mode i enteniment li podrà dir que estic cert ho farà, que de tot el passat si vol li deman perdó, li demanaré amb molt de gust, sols tinga per bé demanar proveir-me el dit diner i confio me la farà v. m. tan complida com sempre i si acàs el dóna, manarà v. m. avisar de tot [?] Ací va una carta per al duc de Feria. V. m. se servirà de donar-la-hi i demanar-li de ma part una carta per al comnte de Monterrey, ambaixador en Roma {ESP. aserca} que me afavoresca en què s'empràs esta coadjutoria amb brevetat que li suplic i a su excel·lència en aquesta forma i fer que la carta sia duplicada i enviar-les amb diferents vaixells i siguin els primes que és partiran. Les cartes les ha de remetre v. m. a Francisco Frigola i de Lordat en Roma i perdoni v. m. de tants de treballs que com a tant senyor meu m'{ESP. atrevo}. Nre. Senyor me guardi a v. m. molts anys, de Mallorca i juny a 30 de 1630.
Pere Jordi de Puigdorfila
Mallorca 30 juny 1630
Pere Jordi Puigdorfilla resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstos dies passats responguí a l'última que de v. m. tinc rebuda amb una sagetia que e partí d'ací per eixa terra. Esta serà sols per besar a v. m. les mans i suplicar-li sia servit de manar sol·licitar unes cartes del senyor duc de Feria, en favor de mon germà Pere Jordi per a la breu, i faci's despidició de la coadjutoria li fa mon germà el canonge del seu canonicat, la qual és de tan gran conveniència per estar ell amb tan {ESP. grave} perill de la vida, puix Déu és servit d'aqueixa manera, que ens obliga a donar-los tota la presa possible, i així confiat que v. m. en totes ocasions me l'ha feta tan complida. Li torn a suplicar molt de veres se servesca manar sol·licitar dites cartes i obtingudes remetre-les al doctor Francisco Frigola i de Llorda en Roma amb la brevetat possible, que sols eixa diligència falta, com les {ESP. demés} altres coses necessàries. Tinguem ja negociades conforme li escriu el capità, el qual i jo besam a v. m. les mans moltes voltes a qui guardi Nre. Senyor els anys que sos servidors desitjam, de Mallorca i juliol a 2 de 1630.
Gaspar de Puigdorfila
Sr. don Pedro de Santacilia i Pax
[1§] Mallorca 2 juliol 1630
Gaspar de Puigdorfilla resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb esta rebrà v. m. del patró Alemany les dues espases m'envia a demanar per allò del procurador reial. Estic aguardant la carta escriguí a v. m. m'envias perquè d'altra manera ho tinc per dificultós. El Sr. D. Francisco està al llit que la gota li ha carregat estos dies molt de manera que està afligidíssim, Nre. Sr. ho {ESP. remedii} i guardi a v. m. Mallorca i juliol 2 de 1630.
Don Juan Sureda
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax.
[1§] Mallorca 2 juliol 1630
Don Juan Sureda resta.
A don Pedro Santacilia i Pax, guardi Déu {LAT. glòria patri et filius}
Barcelona
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPoques noves tinc que escriure a v. m. puix fins a avui no he deixat d'escriure les que hi ha hagudes en aquesta terra, gràcies a Déu tenim grandíssima salut no hi ha ningun malalt, tothom està boníssim. Les noves que hi són aquestes: el canonge Puigdorfila a 4 o 5 mesos està en el llit amb una gran desgana i és tan gran que volen dir esta endimoniat i és cert, tres dies ha l'extremunciaren i era en el mes tocava a bisbe i capítol i hi ha hagudes tan grans pretensions, que us n'espantaran. Jurats, virrei tots cada un per sos amics fins marquès i president, el pare Jordi Puigdorfila ho negocia molt el jo és entrat en mes del Papa, diuen missa cada dia en el seu {ESP. aposento} i el se vol desesperar, el més cert és que el sagristà Forteza s'és fet de capítol i del bisbe i no es fa sinó el que el vol i així tenia donat a aqueix canonicat en el raptor de St. Jaume el seu confessor, la rectoria de St. Jaume en el Dr. Canet, criat de mi Sra. la comtessa, per esser estat amic de Nicolau Forteza qui anava per degà, qui morí el dia de St. Joan. Fou tan bo amb tants de cotxes i cares bones que ni a Madrid ni a Barcelona ni a ninguna part del món podia ser tan bo, ni tant {ESP. regositjat} cares avantatjadíssimes i es pot {ESP. gozar} d'elles [1§] No tractam de senyores de nostre estament el que toca a mitgas senyores i menestrales molta cosa i boníssima. La cavalcada del virrei fou extremada, tots hi anàrem i alguns d'aquella part la terra molt quieta i molt assossegada. El virrei bon cavaller tota via a dos, o tres mesos que no jeu amb sa muller estan tots a {ESP. palacio}, cadascú té sos {ESP. aposentos}. La virreina no ix de casa ni es veu don Diego Nebot del virrei m'ha dit que les coses se van adobant. A Mallorca tenim mala anyada de blat i de tot i d'oli poca esperança la galiota se n'anà ahir. Va ben armada. Va en Cabrer per capità, sol si fa bona presa se'n farà una altra i sinó s'enviarà a Palerm, o, a Gènova, per vendre's és molt galant un poquet curta, però bonica. Aquestes no vaig que us escric són per causa que tinc bon secretari que és mossèn Pere Munar, gran servidor i criat de v. m., del que em diu v. m. que el Dr. Castella mirava per al negoci que no se sap gustaré tinga bon succés. N'he parlat amb la tia Valentina i digues-me que si després al cap de 2 o 3 dies me digué que gustaria que quan li donaria pogués anar a l'estudi i que no hagués menester ninguna dona de que em pesa prou que em digués això. No sé si li hauran aconsellat aqueixes bones peces. Jo faré tot el que v. m. ací aconsellarà en aqueixa matèria i en tot el {ESP. demés}. Don Joan Miquel, nebot de v. m., està fora i no es veu en ciutat si bé està bo. El Sr. Nicolau Togores crec que un dia tindrà ganes de casar-se segons jo veig, si troba alguna cosa passadora.
[2§] V. m. em farà mercè de dir a l'amic Molines que jo li beso les mans que jo m'enyor, però que gràcies a Déu no ens falta ninguna cosa per ací, de festejadores i que tenim una aigua que ens fa anar del cos tan bé com volem. El cel d'aquesta terra i la sanitat no n'hi ha en el món i que gràcies a Déu no tenim {ESP. celos} i saben fornicar-se i complir mes vegades que aquí que ara mateix no deuré res en el Marc Sancho, que ja he parlat amb uns arrendadors, que li donaran diners i jo en el favor de Déu en tendré del meu plet per a servir a mos amos i amics. El Sr. Genis Font besa a v. m. les mans per milions de vegades, no oblidant l'amic Molines. V. m. no deixi d'escriure'm noves d'aquí de tota manera i avisar-me si vol que vagi continuant de la manera que fins avui he fet i manar-me moltes coses de son gust, perquè jo pugui acudir a les obligacions que tinc de servir a v. m. i gran voluntat a qui Nostre Sr. el guardi molts anys i de Mallorca a 2 de juliol de 1630.
Ramon Quint
El Sr. Pere Jordi Puigdorfila té grans queixes de son oncle prior. Té ganes de canonge no se si ho serà i encara no tinc carta del pare Pellicer ni d'una altra persona, tenint els n'he escrites algunes
[3§] Mallorca 2 juliol 1630
Ramon Quint resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDies fa rebí la de v. m. juntament amb el memorial el qual mostrí a son [?] i rigué quan el llegí i digué m'escriuria si bé {ESP. antes} que al vaixell se partesca li recordaré perquè escrigui responent a la de v. m. dic senyor que està bé al memorial amb tot que allò d'en Espanyol no li pegaren clatellades, sinó que l'apretaren i li faran una sobra a son [?] i a mi ens ha paregut que no havia de deixar de posar la mort de son germà excusant-se, dient que mai tingué sospita amb Verins ni amb ningú, perquè mai sabé que havia fet i estant els Verins i Fortezes els uns ahora i els altres a la [?] volgueren suplicar com suplicaren a sa magestat que els alçàs el {ESP. desterro} i sa magestat volgué saber si havien feta la mort de son germà i com v. m. no sap qui l'ha mort mai han inculpat a ningú i així que no es pot presumir ningú que v. m. hagi fet tal ni ells tenen ocasió de pensar-ho, sinó haver-lo mort que de pensar-ho ells s'infereix que ells ho feren. En hora bona això ja esta fet. Jo havia feta diligència en haver trasllat d'un {ESP. recaudo} que don Carles Coloma féu a l'inquisidor i està dins el secret dient-li que donés remei als Fortezes qui li tenien revolt est regne i com l'inquisidor és tan mal infant no si es atrevit el secretari per temor que no el trobàs en el furt en la mà, ara diuen ha de prendre medecina i si farà el que és podrà per si acàs serà menester deixant apart tot el susdit jo he parlat amb el virrei i m'ha dit ho tenia escrit a sa magestat i aguardava la resposta per escriure als srs. Duchs feria i de Cardona i com jo li digui la mercè que al duc de Feria feia a v. m. que convindria
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] li escrigués en favor de v. m. per a procurar la pau que amb tot no sia menester per la llibertat de v. m. convé per la llibertat dels altres per a tornar-los en ses cases i suplicant que estant les coses com estan i el duc de Feria hagi escrit tan apretadament i a un camí que fou el que faran en temps del vicecanceller Frigola que donaren a Onofre Forteza, germà del procurador reial, un guiatge de cent i un any tenint instància de part i vingué a Mallorca i s'és pasejat a pesar de tot el mon aní a demanar-lo al procurador reial i no en sabé nova ninguna i sabí seria en l'any 1593, o, 1594 si els llibres de registres de cartes reials s'aporten en aqueix arxiu de Barcelona com hi aportan altres coses. V. m. ho faci veure i valgués d'exemplar i per eixa via podrà v. m. tornar en sa casa i fer firmar dit guiatge als inquisidors i d'esta manera s'acabaran les coses. No obstant me digué al virrei temia si v. m. venia en esta terra s'{ESP. alborotarien} els contraris que ara pareix estan molt assossegats i és en tanta manera que faran estos dies {ESP. atrás} una casada de seros a la porrassa armada de sarró i el virrei fou convidat i foren i tots els d'una part i altre amb molt gran consideració i feu se un banquet {ESP. estupendo} al virrei i així en conversació en casa Francesc Garriga venen molts d'ells i avui en particular hem jugat don Raphel i Antoni Veri del carrer de St. Jaume i jo amb olla de Flandes i van les coses molt a la llana. No falta sinó dos Fortezes i Ramon Gual que els {ESP. demés} tothom parla i digui al virrei que si v. m. venia seria el mateix sens {ESP. alborotar-se} ningú, sinó els dos Fortezes i Gual de qui sos amics estan cansats perquè no tem de cosa son nebot del virrei m'ha dit esta tarda que son oncle escrivia per a Barcelona v. m. ja sabrà el que és. Besa a v. m. les mans per la mercè de la {ESP. gosa} que és molt gentil i molt a mon gust de córrer no li puc dir perquè la primera llebre a Galdent en el ravallet se rompé una ungla i les arrabassà d'arrel i mai més és estada per a córrer ni pensa que de dies la puguin provar. També rebí la capa gascona qui és estada molt a mon gust. Basta esser gust de v. m. per ser al meu i quants l'han vista a tots ha agradat i no vulgui v. m. ni burlar-se de mi en dir-me viudo pubil que els meus pensamens són molt diferents del que pensa la gent i si li han dit a v. m. que [2§] tenia pensaments de ser coadjutor de l'ardiaca li han dita veritat i si l'ardiaca no fos babaluet no hauria d'aguardar que jo li demanàs, puix sap les obligacions de sos passats, però com no es persona no ha sabut fer el que li enviï a demanar he callat i mai més n'he parlat. Els meus intents fins ara son que Déu me fes mercè, ves infants de més {ESP. filles} i de na Beatriu en particular que ho desitj per extrem que de mi no hi pres per ara no obstant no he jurat de no casar-me, però avui n'estic més lluny que si ho hagués jurat. Déu me conservi l'enteniment com el tinc ara i és la darrera cosa que faré en esta vida, sinó era una cosa de la qual hagués de redundar una gran conveniència i utilitat a ma casa, la qual avui no és una cosa qui em quadri a la mia condició i així deixar-ho tot a les mans de Déu, el qual guardi a v. m. com pot. Mallorca a 4 de juliol 1630.
Nicolau de Montanyans i Togores
Don Joan Miquel està en Alfàbia amb tota sa casa, està bo i té molta necessitat que v. m. sia ací, perquè no hi ha qui el pugui dir el que li convé, sinó és v. m. Estan tots bons. Faig comptes de demà a vuit dies aportar-los-me'n a Galdent si voldrà venir etts. Don Agusti Mur m'ha dit que a l'arxiu són els llibres de registres de cartes reials. V. m. ho faci treure i prengui aqueix expedient per sa llibertat i baldament mai perdonin. Dona Margarideta viu ahir bonassa li digui si volia cosa de v. m. digué me que li escrigués que li besava les mans. El senyor don Francisco ha tingut la mà inflada de St. Juan ençà. Ahir estava ja millor.
[3§] Mallorca 4 juliol 1630
Nicolau Togores resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSenyor d. Pedro de Santacilia.
Mi senyor,
La de v. m. tinc rebuda amb què em sóc alegrada de saber té v. m. salut. Nostre Senyor l'hi conservi molts anys com jo desitj. V. m. no m'escriu mai res de sos negocis, que cert me fa estar amb {ESP. cuidado} com no me n'escriu res: Nostre Senyor ens hi doni remei i paciència, que prou l'hem [de] menester.
Per ací no hi ha cosa nova que escriure a v. m. V.m. em faci plaer de no descuidar-se d'escriure a dona Isabel Sureda, sa tia: estos dies passats ha estat un poc desganada de mal de cella. Ara, gràcies a Déu, està molt millor i ella s'alegra molt de carta de v. m. Na Margarideta està bona, gràcies a Déu, i és molt ma filla; els dies que la tinc me divertesc molt i adesiara em fa unes preguntes que és plaer sentir-la: Nostre Senyor la faci bona. El senyor don Francisco està un poc desganat de la [?] de dona Anna; no li escriu res perquè m'ha dit que li ha escrit llarg. Sor Joana besa a v. m. les mans. Nostre Senyor guardi v. m. com pot i jo desitj.
Mallorca i juliol als 4 de 1630
Francina Fuster i Pax
[1§] Mallorca, 4 juliol 1630. Mi senyora i tia Francina. Resposta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJa v. m., mi senyor don Pedro, tindrà notícia de la desgràcia de Guillem Alicant, mon fill, que va en les galeres d'Espanya en la galera de Sant Pere per remar i com jo entenguí que v. m. era fora de Barcelona no li tinc escrit per a valer-me del favor de v. m., que és molt gran per ajudar-me en aquest treball, procurat amb les persones que li pareguin propícies amb el general me'l treguin de dites galeres. M'han dit no són aquí per a ser anades per acompanyar la reina d'Hongria, però que dins breu temps tornaran aquí, pel que suplic a v. m. me la faci en ser aquí fer-lo que v. m. perquè serà la major mercè que em pot fer ultra que serà fer una bona obra a mon fill, el qual restarà agraït per servir a v. m. tota sa vida i jo no manco. Jo confiï considerarà v. m. que som mare i que tinc pena molt gran i d'açò podrà v. m. fer part a mi senyora la comtessa de Savella i a mi senyora dona Maria perquè se servescan ajudar també en el que puguin i confiada guardi Nostre Senyor a v. m.
De Mallorca i juliol a 30 de 1630
Margarida Alicant, criada de v. m.
Senyor don Pedro Santacilia
[1§] Mallorca, 6 juliol 1630
Margarida Alicant resposta
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCom v. m. no m'ha enviada la carta, i D. Joan Miquel m'aapretava he resolt de pagar mossèn Guaita amb tal que D. Joan Miquel fes un crèdit a v. m. de dos mil reals, i així D. Joan Miquel m'ha dit el fes fer, que ell el pagarà quan vindrà, de manera que ho he parlat amb mossèn Guaita, i li he dit que jo el pagaré aquests dies, que fes un crèdit de dos mil reals per a v. m. M'ha respost que no hi ha necessitat, sinó que ell escriurà a mossèn Molines, que té rebuts els dos mil reals que D. Joan Miquel li havia de pagar, que si v. m. vol diners aquí que els hi dona, que ell els cobrarà ací de D. Joan Miquel, i així v. m. prendrà dos mil reals de mossèn Molines, i farà lletres de canvi a pagar a D. Joan Miquel que jo els hi faré pagar. El bisbe morí ahir de gota que no li ha durat més d'un dia. No hi ha altra cosa nova de que avisar a v. m., el qual guardi Nre. Sr. Mallorca i juliol 12 de 1630.
Don Juan Sureda
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Mallorca 12 juliol 1630
Don juan Sureda rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAhir entrà i no rebí carta de v. m. ja sabí la causa que es trobava v. m. en Cardona a mi senyora la duquessa qui estava mala ja hem entès està millor la setmana passada prengué mal a Mateu Gual de cambres i dins dos dies fou mort. Aparague a Francesc Sureda Vivot que puix v. m. no era ací ni estava en llibertat per a pretendre l'alcaldia d'Alcúdia que ningú tenia mes dret de pretendre-la que don Joan Miquel per haver-ne fet mercè sa magestat a Pax, qui havien escampada la sang allí i per altra part sa muller esser besneta de Felip Fuster qui en la mateixa ocasió se trobava Alcúdia i fou nafrat de catorze ferides i {ESP. pelea} tres anys fins que morí que no pogué curar totes estes coses representàrem senyor virrei i l'endemà hi anàrem amb don Joan Miquel i ens digué que don Francisco Sunyer havia enviat a demanar la plaça per [?] son fill d'en Mateu Gual qui en tenien necessitat i li responguérem que no sols la pretendria don Joan Miquel, {ESP. antes} bé agradaria la proveïssin a son fill d'en Mateu Gual perquè així [?] aparagué en raó. I avui m'ha dit el virrei posà en primer lloc els fills de Mateu Gual i aprés a don Joan Miquel i tres o quatre que com no m'ha dit qui són no li he demanat qui eren. Don Joan Miquel és fora a Galdent amb sa muller i la gent de casa, jo me'n vaig demà que el virrei m'ha manat vagi a visitar la gent de mon {ESP. tercio}. Miquel Anglada ve amb mi i don Joan Miquel també vol venir. Procurarem en no prendre calor i beure fresc i mirar per la salut que és el que importa. Ja v. m. haurà entès com mon senyor és mort, també de cambres estava millor i el dimecres a Déu una hora antes de migdia li pegà gota al cap i la llengua. Morí ahir a les cinc de la tarda. He perdut un gran amic i senyor qui en feia molta mercè i honra amb avantatge a tots quans eren i a don Joan Miquel i sa muller feia mil mercès. És estat servit Déu Nre. Senyor a portar-lo-se'n d'esta vida en millor, que si ell no {ESP. gosa} del cel mal ens anirà a nosaltres. Estic desitjós de saber noves de les coses de v. m., les quals esper en la vinguda d'Alemany [?] per ara no tinc més que escriure. Mossèn Pere Vilella ja és alliberat. Mossèn Marquès també i tots podran
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] venir l'hora que voldran. He deixat al verb principal en el negoci de don Joan Miquel i és que v. m. se servesca demanar favor al senyor duc de Feria i Cardona per aquella plaça se posà en cap de don Joan Miquel tot temps que ens proveesca en els fills de Mateu Gual altres a tant temps estava en cap de pocs i no haver-hi en Mallorca altra persona qui en millor títol la pugui pretenir que don Joan Miquel. He entès que Ramon Gual, nebot dels Fortezes, és pretensor i per la mateixa via ja que no fos per als fills d'en Mateu que sia per don Joan Miquel i demà se podrà posar en cap de v. m., el qual guardi Nre. Senyor com pot. Mallorca a 12 de juliol 1630.
La plaça és més de confiança i honra que de profit i per don Joan Miquel qui gastarà més que no en treurà, però per ser d'honra i haver-se oposat a ella m'apar no es pot deixar de passar endavant etts.
Nicolau de Montanyans i Togores
Mallorca 12 juliol 1630
Nicolau Togores rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJa fa que no em trob amb alguna de v. m. per l'ocasió no deixaré de fer-me obligació ja con faig a saber a v. m. com que és estat servit d'aportar-se'n d'està a millor vida a mon Guillem, qui el tengui en la seva santa glòria i a nosaltres ens doni el que sap ens convé, i el vicari general après d'haver perseguit quan ha pogut en què Vilella [?] après amb la mort de [?] me es [?] a dir pel fiscal Finolla que l'alliberàs. Jo fuili de resposta que {ESP. su merced} fes el que li pareixeria i així em féu mercè d'allíberar-lo, al qual escriu [?] amb el patró Alemany també mateix el Sr. Nicolau Togores ha haguda la gràcia don Juan Marques en [?] tot [?] par [?] vol [?] quant que fins jo esonat el vot de [?] Advocart als [?] Forteza [?] per cert respecte i {ESP. casi} tots els {ESP. demes} accepta dos el qual tenim vicari general. Nre. Sr. ho encamini si res se li ofereix a v. m. en tindrà bona ocasió de comanar-lo a mi perquè serviré conforme tinc obligació, al qual guardi Nre. Sr. com pot i jo desitj, de Mallorca i juliol a 14 1630.
Onofre Morrelles, tresorer i canonge.
Al sr D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] Mallorca 14 juliol 1630
El tresorer Morrelles rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl portador d'esta és el pare fra Pere Llompart de l'orde de Sant Francesc: va aquí per prendre missa. És molt bon religiós. És persona a qui jo tinc molt bona voluntat. V. m. em faci mercè de fer-li tota bona obra que podrà afavorint-lo, que ho reb[r]é en molt gran mercè i no dic més. Nostre Senyor guardi a vostra mercè com pot i jo desitj.
Mallorca, als 29 juliol 1630
Francina Fuster i Pax
[1§] Mallorca, 29 juliol 1630. Mi senyora tia Francina. Resposta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJa m'apar s'és {ESP. olvidat} v. m. de mi puix ha mil anys no tinc carta sua no sia així que amb tot que els negocis de mi Sra. la comtessa me tenen algun tant ocupat, no per això ha de faltar temps en què jo me pugui ocupar en servir a v. m. Per ací no tenim cosa nova de què avisar a v. m., sinó és que el sagristà Forteza és vicari general, i governa molt bé. Déu ho encamini tot a son sant servei i guardi a v. m. com pot i jo desitge. Mallorca i agost al primer de 1630.
De v. m.
Antoni Carbonell, prevere.
Margarideta és una gentil minyona, i està molt bona gràcies al Sr.
Sr. D. Pedro mi Sr.
[1§] Mallorca primer agost 1630
Antoni Carbonell rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn est punt que són les dotze del dia és embarcat el patró Alemany, amb el qual juntament és vengut mossèn Pere Vlella i un jove que v. m. m'encomana. I axí doncs és cosa de v. m. es restarà en casa i tindré en casa criat, sinó en amistat a ser cosa de v. m. i amb totes les ocasions que a v. m. se li ofereix que en Pau no deix de manar-me però sabré amb particular mercè. Estos dies passats envia hi [?] una [?] per a fer [?] v. m. se servesca manar-la fer entregar, sinó ho està se abrar [?] en continent perquè em fa falta si ja doncs v. m. no és serveix d'ella que quan sia que v. m. l'ha menester per son servei ho rebré amb particular mercè que se servesca que v. m. ja sap que tot quant estima està al servir amb tot v. m. al qual me guardi Nre. Sr. com pot i jo desitjo, de Mallorca i agost a 2 1630.
Onofre Morrelles, tresorer i canonge.
El Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] Mallorca 2 agost 1630
Tresorer i canonge rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPesa'm en extrem no poder veure a v. m. per estar fora i venir ja de pressa, però tot se {ESP. remedia} en fer-li donar un bon {ESP. abraç} d'una santa persona. Amb sa carta he rebuda avui tinc entès té salut per a manar-me en coses de son gust. No seria noves qui per v. m. totes son velles, sols sé que és menester en aquesta tenir carta d'Olesa per qui ho li tocan al pols les que valen esta encaminarà. Guardi Déu a v. m. mil anys, de Mallorca i agost als 3 de 1630.
Sr. D. Nicolas Cotoner
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Mallorca 3 agost 1630
{ESP. Fray} Nicolau Cotoner rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. amb el plec inclòs he rebut avui de matí que la Sra. Francina Fuster m'ha enviat a demanar-il m'he adonat en continent l'he portat al Sr. Nicolau (Cotoner) qui estava encara en el llit i seguint el que v. m. em mana, les hi he donades en ses pròpies mans. Ja amb esta va la resposta. Mi Sra. dona Margarideta està emb salut i molt galant i tan volguda i estimada de tots, que és {ESP. contento} i tots els srs. Suredes diu srs. oncles i tots n'hi fan tant que assegur a v. m. no en faien més si fos sa pròpia neboda i així aqueixa Sra. en deu estar molt consolada de tenir-la ací, perquè en sa pròpia persona junt no en tindrà més {ESP. cuidado} que ací la Sra. tia al Sr. Joan és el tallador de les sues ungles. La Sra. Francina i jo n'hem parlat molt de les festes i maranyes que li fa quan hi va, que és sovint. La Sra. Caterina amb la Sra. Agnes i Jaume Rossinyol son a Muro. La Sra. Dna. Maria i la Sra. Beatriu amb el Sr. don Joan i ahir hi anaren amb el cotxe els envia el Sr. Jaume Rossinyol. La Sra. dona Maria està prenyada que el minyó que criava que es diu Joan Miquel l'han donat a dida i és molt galant minyó. Don Joan Miquel té la seva Sra. a Galdent, i han me dit que don Joan Miquel aquest any vol ser pastor gros i que vol tenir tot el bestiar de païssa i de punxuat i que encara cerca més cabres. [1§] Està enllepolit amb els porcs. Fou est any passat al bocs i ara en té una bella guarda per a pujar aglà est any el del bestiar menut Déu vulgui ho {ESP. acert}, puix té molts atzars i ha de córrer per moltes mans. Ja estarà v. m. avisat com Nre. Sr. és estat servit a portar-se'n en la seva santa glòria al bisbe que després de moltes cambres trobant-se millor li prengué gota i estigué sens parlar dos dies i així morí. Nre. Sr. li hagi perdonat. El mateix dia que el bisbe morí prengué gota a Guillem Caller i estigué set o 8 dies sens parlar i morí i deixà hereva sa neboda, filla de son germà, muller que és de Bautista Sureda, el qual s'és fet senyor i Jordi Caller demana que la heretat li es vinclada [?] i ell poseeix i escolta i han me dit que ell té pretensió que no hi ha vincle. Misser Mesquida està malalt que el prengué una molt gran furia de mal que amb dos dies el sagnaren cinc vagades. Està millor. El Dr. Sebastia Canet també està malalt. Capitol ha fet vicari Capitular al Secrista fortesa. els jurats han enviade terna per bisbe com tenien obligació de fer a cas de vacansia. i han anomenat lo inquisidor Cotoner fra Figuerola i el canonge Llull a la germana de mossèn Busquets esta nit li han pegat una punyalada en el costat. És estada sort a entrat poc i confiés no serà res. Ací tota la gent està molt mesclada, sols i resta veure a v. m. amb quietud. Aquest virrei pareix vol viure i estar-hi molts anys i així pareix que no hi hagi virrei. El Sr. president està amb salut i és fora a Son Pont i Galatzó. L'oliva fa el camí del blat, que est any és la collita [?] [2§] que {ESP. casi} no s'és vista mai més mala. Han enviat s Madrid el patracol de la [?] de St. Bernat. Pens s'es partirà prest per a Madrid, perquè esta inquiet amb les jurisdiccions de Sta. Margarita que cert segons sent dir el regent li fa injustícies. El patró Malagana i altra barca de manera que hi la barca del patró Malagana és de 14 i l'altra de 12 anaven carregades de bales i altres mercaderies que valien passat 30.000 ll. per a Sardenya, Sicília i Gènova i essent en Càller encontraren a dues barques més petites, les quals en veure les dels cristians començaren a fugir i així mateix les nostres feren el mateix envestint enterra els moros, vist ço, que no pensaven tornarien girar i arremataren trobaren que els cristians descarregaven bales i entraven-les dins terra, de mode que el fugir fou amb intent de robar i aprofitar-se amb excusa que els moros o haurien pres i com els patrons més cobdiciosos que tots, puix sabien els reals de vuit, s'entretingueren més que els altres i foren presos. Ací són restats afligits de veure que els mallorquins hagin procedit de tal manera sens poder fiar més de mariners mallorquins. La galiota anà en cos per capitana Cabrer, amb una barca [?] amb la galiota essent en Barbaria encontraren amb galiotes i la galiota fugí i no s'aturà fins dins el port de Mallorca i de la barca no se n'ha sabut cosa [?] per cert l'han presa, ara és parteix una barca per en cos armada de ferro. Déu vulgui [?]. Déu la guarde. Nre. Sr. me guardi a v. m. mil anys amb el {ESP. contento} que jo li desitj, de Mallorca a 3 agost 1630.
Pere Lopez
[3§] Mallorca 3 agost 1630
Pere Lopez resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui e rebuda la de v. m. en continent he fetes les diligències possibles i he donats els diners a Josep Guaita per {ESP. medi} de Miquel Zanglada qui ha pres aqueix trebail a dita dit Guaita [?] que em fes [?] a v. m. les dues mil i sis-cents reals, els dos mil per a v. m. i els sis-cents per a una llitera comuna. Han remès de ser-ho o per valor dit ha dit que v. m. no havia menester crèdit en ben fra Molines i així v. m. posarà aqueixos diners i deures m'ha pagar i donar ordre a la llitera que vinga la raó de no avisàs a esta [?] v. m. és estat assenyanat en mon fetge ja estar-hi jo molt i així v. m. perdó dona Beatriu està bona i besa a v. m. les mans, al qual guardi Nostre Sr. com jo desitjo. Mallorca i agost als 5 de 1630.
Don Joan Miquel Santacilia
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] Mallorca 4 agost 1630
Don Joan Miquel Santacilia resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMolt m'ha pesat no poder escriure amb el patró Seguí que com se n'anà tan prest no tinguí temps de fer-me obligació, si bé a la mateixa nit que arribí aní a veure el Sr. Nicolau Togores, i li diguí el que per ventura si ho escric a v. m. no ho creurà basta que carregui la mà tant com pugui, i així per estar en Seguí ja de partida la mateixa nit, {ESP. despedi} un home a don Joan Miquel en Alfàbia i férem a v. m. el canvi que crec haurà ja v. m. rebut. A mi en sabent que era en Mallorca m'arrestaren en casa el tresorer i me'ntretinguera cinc dies sens voler donar-me absolució i en tots estos dies el Sr. D. Joan Miquel no m'ha volguda fer mercè de venir-me a veure (tot deu esser falta mia). Tinc ja gràcies a Déu recapte en virtut d'un breu que de Madrid he tingut. Estic fins ací en casa el canonge aparellat sempre al que tinc obligació, que si don Joan Miquel m'ha tractat tan mal, no per això m'han de fer perdre la passió que tinc i tindré, mentre tinga vida a coses sues, i a molt més a v. m., per qui aventuraria si s'oferís la vida. En tota ella no he gastades paraules {CAST a les obras me remito}. Tots els cavallers de Canamut han firmat un memorial contra el {ESP. sacristà} Forteza, el qual enviarà a Madrid, donant-lo per de part, i cap de bandol. Déu ho encamini. Aquí van els dos catalans que v. m. envià ací en casa el Sr. Nre. i un home digne de fe m'ha dit avisàs a v. m. es guardàs d'un, (no d'en Lluis) perquè es secretejarà molt amb Lluis Vilallonga, per amor de Déu no es fiï v. m. amb ells, que l'interès fa fer
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] molta cosa, ja més que ells donen moltes queixes del tracte, que ací els han fet, açò m'ha dit mon pare dient-me n'avisàs a v. m. Don Joan Miquel està sempre a Alfàbia, totes ses Sres. estan molt bones, besen a v. m. les mans, sols sor Juana està molt mala en el llit. Nre. Sr. li doni salut, {LAT. amen} i a v. m. guardi de traïdors i el deixi tornar a Mallorca i en tot el que s'oferirà v. m. em mani. Al Sr. Pere Calders que li beso les mans que Nre. Sr. amb companyia de v. m. guardi com jo desitjo, de Mallorca i agost als 12 de 1630.
De v. m. Pere Vilella, prevere.
Mossèn Joan Bord està molt bo, el Sr. tresorer farà per ell tot el que és podrà, basta ser cosa de v. m. Jo li he dit per ordre del tresorer si vol anar a estudi, i procuraré sia bon fadrí, i que faci bondat.
[2§] Mallorca 12 agost 1630
Pere Vilella resta.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLo portador d'esta no se n'és volgut anar en aqueixa terra sens carta mia. La causa que em pens li ha mogut és que com v. m. envia un qui es diu Saldoni, el qual no em sap donar noves de v. m. ni el coneixia, ha estat ací tot el temps que li ha paregut. Anà-se'n en Sicilia i captivaren els vaixells i dins pocs dies és tornat, i en aqueixa ocasió vingué un barber amb sa muller, el qual s'és arrimat en casa de Lluis Villalonga i lo Saldoni féu-li amb lo barber i anà amb ells a l'Alqueria d'Avall, i el dia de Nre. Senyor a la vila de Bunyola. I com don Joan Miquel està tota la vida a defora, los criats veren lo Saldoni amb dit Lluis Villalonga jo em pensí que era restat acorregut, de manera que mai més m'ha aparegut davant. I com lo portador d'esta, el qual se diu Joanot Janer, si bé ací s'ha dit sempre Lluís, és bon fadri i {ESP. leal}, jo, senyor, l'he tingut molt a plaer i en el que m'ha demanat si ha hagut menester res ho he fet, ell s'és passejat, com venia era ben arribat, com sóc anat per eixes viles l'he portat en ma companyia. No crec se pugui queixar de mi. Ni lo Saldoni tampoc. Amb tot, no ha tingut cara de venir-me davant per molt que li haja enviat a dir per dit Joanot que jo no tenia ninguna diferència amb dit Villalonga i que no obstant lo que havia fet no deixàs de venir, que tanmateix si havia mester res, ho faria. Açò és senyor lo que passa. En lo {ESP. demés} m'arremet al que sobre esta matèria li dirà dit Joanot, qui resta enterat rebre a mercè, puix per {ESP. medi} de v. m. ha estat en ma casa i se'n va aquí que v. m. li vàliga [?] i ajuda en haver-li un guiatge perquè pugui estar en llibertat en eixa terra o com millor puga v. m. ajudar-li, que ho rebré amb particular mercè per haver-m'ho demanat ell mateix. Amb esta no soc
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] més llarg, que tinc molt que escriure. I com no hi ha ninguna resolució ho deix per altra ocasió. Lo que puc dir a v. m. que lo que he anat negociant d'escriure aquí i a Madrid ja comença a lluir, puix ja el senyor virrei té ordre i la posada en execució va caminant. Lo negoci de la resolució que es prendrà s'avisarà a v. m. amb puntualitat, i no crega v. m. que encara que lo sacristà se sia fet elegir vicari capitular és per causa dels nostres amics, qui no saben qual és la sua mà dreta i volen tenir parcialitat i no tenen {ESP. caudal} per adaso [?], però no falta qui si no fa lo que té de fer, no el deixaré governar amb la quietud que v. m. pensa, que la cobla ja està feta i firmada de molts. Al fi, senyor, ell s'ha de resoldre de ser vicari capitular i no cap de bàndol que els oficis són incompatibles i no l'hi sofriré ací ni en cort de sa magestat, que tot ho tinc ben dispost.
Déu ens do bona mà dreta, que acertam. Mossen Domenech prenga la pal. per pròpia que en altra li escriuré. I guarde Nre. Senyor a v. m. com pot.
Mallorca a 21 d'agost 1630.
Nicolau de Montanyans i Togores
Mallorca 21 agost 1630
Nicolau Togores rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb tot que ahir escriguí a v. m. i haver rebut avui les de v. m. (de la que me) de 19 del present m'ha paregut fer estos renglons per donar avís a v. m. de com estic ja millor del dolor, però molt mal tractat del mal passat accepta la mercè me fa oferta dels remeis usen per aquí en els mals d'ullada i me farà mercè avisar-me'n demà a la tarda. Don Juan Gual i don Juan Sureda volen vagi a rebre mercè en companyia del senyor don Francisco que volen eixos senyors serveis i regalar a Son Puig a la coma i don Joan Miquel també hi serà i pens s'anirà a Alfàbia i els he avisats que és previnguin. D'allò de les espases se posarà mà en continent en fer-les fer, amb tot que per ara no hi ha tan bons menestrals com hi havia fer-les a fer com v. s. ordena i en ser fetes per al primer aniran [?] en el de mr Marques m'apar puix ha menester absolució de Roma la procura antes de venir perquè seria gran nota vingués sens celebrar que seria declaració del negoci. Ja li escric i v. m. se servesca advertir-li i donar-li consell que així m'escriu farà el que v. m. li manarà, en el {ESP. demés} encoman-ho a Déu que ens ixin bé els pensaments, si bé antes de res Lleonard Forteza féu una mala criança al virrei encontrant-lo a la porta de [?] que venia de St. Bernat a cavall i nosaltres quatre o sis en cotxe i altres quatre o sis a cavall qui l'acompanyaven i saludà al virrei tan llisament com si fos estat jo i passa i poses davant i prengués al camí de sa casa sens ninguna cortesia. Són superbos sé que al virrei sia senti i com {ESP. acuerdo} dissimulà, no sé el que serà per ara no tinc més que dir (sino que) v. m. m'{ESP. emplee} i mani moltes coses de son gust. Mallorca a 22 d'agost 1630.
Nicolau de Montanyans i Togores
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] Mallorca 22 agost 1630
Nicolau Togores rest.
{ESP. Este mandato ha de hacer el virrey i a los que no són sus subditos de su jurisdicción escribir al Consejo d'Aragón para que haga (por) vengan órdenes para ello (estas órdenes) de sus superiores que lo van platicando muchas veces en aquellas islas probo no publico cuando hay encuentros de personas de calidad como las [?].
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDies ha que no tinc escrit a v. m. per no anar-hi vaixell de si aqui. El que per ací hi ha de nou són molt poques noves. Tinc una cosa amb secret d'una germana d'en Batista Brondo, monja que el virrei té una cartilla de sa magestat a que apret en Lleonard Forteza per Pau i el virrei ho ha comunicat a en Batista Brondo. Batista Brondo es contentíssim i davant mi parlant amb el virrei ell i jo de conformitat i amb el regent per una pau que havíem de fer ell i jo, dient que sempre l'ha volguda i és estat de parer de pau. En fi, entenc les coses van ben encaminades, sols faltaria apretar el {ESP. sacristanet} que aquests dies passats ja es firmaren seixanta cavallers amb un memorial, que ell no podia ser vicari general perquè era cap de bàndol, volia enviar a Madrid no sé si s'és enviat encara tots aqueixos senyors van fins a una hora de nit se retiren. Paula Brondo i Berga es confesa cada dia que el sol ix i combrega, està amb opinió de santa i és molt bona senyora. Miquel Brondo morí a 5 de setembre, dona Catalina Salas també és morta, gràcies a Déu tenim bona sanitat. Vostre nebot Espanyol, és a la presó per {ESP. robo} d'una minyonota. Són nou cavallers enculpats tots jovens i té la don Toni Sant Joan penso que s'adobarà entre avui i demà. Ací tot el món va junt i de nits molts [?] fornicquen, si prou bé el Sr. Miquel Anglada m'han dit és tornat amb els papers vells del temps passat i va molt a casar. Hi ha grans menjars i en Dusay qui pareix de tant en tant fa perdre's. En Jaume
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] Anglada esta fet un porc profà, diu que sempre que volta 3 unces de merda aparellada. Don Pedro germà ací hi ha bones {ESP. mozas} i no tenc c{ESP. celos} de ninguna manera. No som com a qui era, que m'estava morint vos veniu vos-ne ací i casar-nos-en. Avui m'han dit que el pare rector de Montision casaria vostre nebot Espanyol amb la filla del comte de Perelada. Mon germà a un més que és fora en Artà, ara és a Campos que son 20 cavallers, tots de la llanceta a prendre possessió de la vall amb en Jordi Caller. Per mort de Guillem Caller duien tendrà dotze mil lliures de renda, mon germà vos és tan servidor com mai sia estat i vos vol moltíssim i això teniu-ho per cert, ell és peça de reis que ara anàrem fora a una avenc i prengué terna a dit Joan Bautista Zaforteza {LAT. sede} vacant i després també [?] altres ternes que hi ha homes per a tenir millor dia que de dotze cavallers que erem tots ens pixàvem de riure, sinó era en Jordiet Sureda [?] Nicolau no hi sia. Advertesc vos que és el més graciós que ha vist en tota vostra vida. El dia de St. Bernat anàrem a la Real i el virrei hi pujàrem a cavall allí i cercàrem quants ballets i havia tothom cridant i avalotant amb el virrei som grans amics. Beso-li les mans a v. m. de les bones noves me dóna d'aqueix criat de v. m. fer-me mercè de demanar-ne i enviar-me'n a dir alguna cosa. Les agulles i el tenyidor de la daga tinc rebut, aquí li envii una fulla d'espasa a mossèn Bernat Ferrer molt bona. Una li n'enviaré la primera ocasió que hi hagi, si v. m. mana que jo el servesca en ninguna cosa avís-me que jo el serviré com tinc obligació i gust i no deixeu d'escriure'm algunes noves de qui Nostre Sr. el guardi, de Mallorca a 6 de setembre de 1630.
Ramon Quint
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRebí la de v. m. de 26 agost amb molt gran gust i bes a v. m. les mans pel bon {ESP. cuidado} té v. m. de mi. La illada [?], gràcies al Senyor, està bona i jo molt millor per a servir a v. m., i en tot no deix de suplicar-lo se servesca els remeis me té oferts que ja sap els tinc acceptats.
Jo escriguí a v. m. per al català [?] amb significats per no aparèixer m'era cosa convenient declarar-me; i vista una carta de ff. [?] Domènech que m'ha ensenyada lo sargent major Joan Antoni Rossínyol, en la qual li escriuen per un moro i li diuen que v. m. ja es ací i en el moro ha escrit el mateix dit Domènech que no el coneix ni sé qui és, i lo moro fou tan discret que ha cremat la carta; i també per lo que don Joan Miquel m'ha signif[ic]at o dit, de que sóc restat admirat, que estant les coses de v. m. en l'estat que estan, v. m. tinga pensament de fer lo que escriuen. A mi no em pesa el veure a v. m. així, sinó veure que tot lo que jo he traçat i encaminat, tant per via del virrei com pel que he escrit a v. m. havia de fer lo senyor duc de Feria en son negoci, que siam arribats a temps que de sa magestat hagi vingut carta al virrei perquè pos ma en les paus, i essent dita carta tan favorable a v. m. com jo he llegit antes que ningú la ves, per fer obra de ma poca diligència, lo senyor virrei la'm comunicà, si bé volgué mostrar-la al sacristà Forteza perquè ves que sa magestat ho mana Si el virrei posa en execució lo que sa magestat li mana los pot manar buidar el regne, com feren amb v. m. de que dit virrei estava molt dejú. Vuit dies fa que jo el en féu sabedor i se'n folga molt si lo senyor duc de Feria lo alentava des d'aquí diguent-li que puix sa magestat gusta qui es componguen les coses d'aquest regne, si los fortezes no fan lo que deuen, su senyoria que és pos sa autoritat i els man buidar lo regne, i que n'avís sa magestat que així ho faran en v. m. I així, senyor, tengui paciència que puix te v. m. persones ací que no fan falta a les coses de v. m., no vaja desbaratar, o {ESP. a lo menos} [1§] donar-los ocasió de que prengan excuses com feren l'any passat en la vinguda de fra Orell, que els vingué a compte per escapar-se i tenir asidero per respondre al virrei, que açò son dimonis. Lo virrei pensava que li han de tornar resposta bona i sobre desenganyat, que ahir sabí que Leonard Forteza ha donada petició a la Inquisició per a que li donin còpia d'una petició [dona] en què demanava s'executàs la sentència s'havia donada contra de v. m., de modo que no tan solament se volen compondre i fer al gust de sa magestat, però encara serveix d'incitar-los a fer instància. Ja veu v. m. com estan estes coses. Per amor de Déu, v. m. tinga paciència que los qui la tenen ho vencen tot.
Pesa'm molt la derrota ja haguda en Itàlia per nostra part, que segons la relació dels noms de les persones de compte que es són perdudes ne tinc particular pesar. Folgaré saber en què ha parat, que segons el que escriuen promet mal succés. En lo demés qui està per a venir, Déu ho remèdia.
Estos dies hem passetjat a mi sr. don Francisco per eixa montanya, en casa don Joan Gual i en casa don Joan Sureda, i en Alfabia certifica a v. m. que han fet eixos senyors tot el possible en regalar-lo, i a nosaltres qui anàvem en sa companya, n'hem participat un poc més que dit senyor per causa que a les nits dit senyor don Francisco s'anava a la mar i nosaltres per no poder més per causa de tant menjar feiem lo mateix. Havem-li donat a beure molt bones aigües, i en Alfabia de la de la font d'en Segui [?] qui posa al sello [?] a totes. Hem begut el que hem pogut. I dit senyor don Francisco és vingut molt bo, de que em só folgat, per los camins bons amb cotxe i per al mal amb una albarda de manera que ho ha passat beníssim i fo menys folgat que jo, i molt més en mereix dit senyor don Francisco. A la partida per aquí digué a na Beatriu anirà uns quants dies antes de partir en Alfabia, i des d'allí a l'embarcació, i a na Beatriu no li pesa sinó còm lo primer dia que vingué en Mallorca no vingué en casa don Joan Miquel per a poder desquitar-se si alguna falta féu en servir lo senyor don Diego.
Persona a qui dec moltes obligacions m'ha posat per medi fes fer arrendament de l'escrivania i jurisdicció de mi senyora la comtessa de Çavella a Felanitx, la qual s'ha acostumat arrendar per deu fins en quinze lliures si no fonc un any que pujà a 24 lliures per una porfia. Convé que v. m. ajuda a lo que dit senyor don Francisco escriu, i que és faci dit arrendament en persona de Cosme Orell qui [2§] és la persona per qui jo he parlat amb dit senyor, i v. m. faci se li dóna ordre per a que ho puga fer llargament com millor apareixerà a dit senyor, i confiat no dic més en est particular.
Al reverend senyor Bartomeu Domenech, que em tinga per excusat, que en est punt me partesc per a donar a rebre a n'els arrendados i no tenir {ESP. cuidado} de belitres. Jo me'n so eixit i don Joan Miquel voluntàriament s'hi es volgut posar. Déu lo en faci lloar, que no te cabells tants quantes vegades se'n té de penedir.
Folgaré m'escrigue v. m. lo que tenim del bisbe amb certitud, que amb lo que v. m. me té escrit se diu serà un germà del comte de Peñaranda, don tal de Bracamonte.
Ací tots tenim salut per a servir a v. m. Avui he sabut noves d'Alfabia i tots estan bons.
Guardi Nre. Sr. a v. m. com pot.
Mallorca a 9 de setembre 1630.
Nicolau de Montanyans i Togores [3§]
Mallorca 9 setembre 1630
Nº Togores restº. [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTinc escrit a v. m. sota plec del senyor don Francisco al qual suplicí se servís fer arrendament a Cosme Orell que basta saber v. m. lo [?] per fer-li tota bona obra i així senyor folgaré que v. m. ajudi i faciliti que mi senyora la comtessa de Zavella tingui per bé fer arrendament ha dit Cosme Orell de l'escrivania i jurisdicció té en la vila de Felanitx. Ha dit Cosme Orell que {ESP. demés} que ho mereix per ses bones parts m'ho ha manat persona a qui jo dec moltes obligacions i corren [?] satisfer en esta ocasió a elles i en totes les {ESP. demés} que seré de profit i puix està v. m. aquí hi ha el senyor don Francisco Escriu tindrà v. m. per bé que la senyora comtessa dona ordre se faci dit arrendament a dit Cosme Orell que {ESP. demés} que serà fer-me'n mercè a mi. Serà també amb molt gran profit de mi senyora la comtessa per residir dit Orell en la vila de Felanitx i estarà al peu de l'obra i no perdrà ocasió en profit de l'{ESP. hacienda} de dita senyora i confiat guardi Nre. Senyor a v. m. com pot. Mallorca a 9 de setembre 1630.
Nicolau de Montanyans i Togores
[1§] Mallorca 9 setembre 1630
Nicolau Togores rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAlabat sia el sant sagrament.
Caríssim germà no tinc paraules ni a la ploma puc posar el desig gran tinc de veure v. m. podent passejar lliurement, de que prega a Nostre Senyor continuament me faci mercè i ho aniré continuant sempre. I, per amor del Senyor, v. m. per la seva part i amb eixos senyors no deixi de fer el possible amb totes veres, perquè per a mi veure'l seria el major {ESP. contento} i alegria que podia tenir.
I el doctor Canet m'ha portades noves de v. m. i ens fa mercè de ser confessor d'[aqu]est convent i és tan gran sa doctrina i bones parts que el volem moltíssim i estam obligadíssimes i molt desitjoses, i jo en particular de què no es partís d'aquest regne i ja que té d'anar ahir per acomodar una Sra. neboda de sa mercè que tornàs prompte, obligant-lo amb què la senyora comtessa no es fes mercè de donar-li la primera vacant dels beneficis té su sria. en est regne, i també procurar amb el bisbe venidor el fes vicari general, o algun altre càrrec honrós de {ESP. palacio} conforme la {ESP. calitat} de sa persona i molt merèixer perquè pugui continuar la mercè ens fa en esta religió.
I així preg, a v. m. quant humanament puc, procuri en totes maneres fer que dit doctor Canet torni en esta ciutat per ser la consolació d'aquest convent perquè totes les religioses i jo ho rebrem a molt gran mercè, i restarem obligades a pregar a Nostre Senyor per la vida, llibertat i salut de. v. m., que per molts anys guardi com pot i jo el prega.
Mallorca, a 9 de setembre de 1630.
Germana de v. m.
Joana Santacilia
[1§] Mallorca 9 setembre 1630
Sor Joana rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl primer d'aquest, rebí una de v. m. alegrant-me en extrem en saber de la salut de v. m. que Nre. Sr. molts anys conservi i guardi. Ací tots la tenim gràcies al Sr., tant els de casa el Sr. D. Joan Miquel, com del Sr. Nicolau, com del Sr. canoge. El Sr. Nicolau estigués un poc desganat, si bé no fou cosa, el Sr. don Joan Miquel, des de Quaresma, està fora amb la Sra. sinó és algun dia, que per algun negoci ve a ciutat tornant-se'n el mateix dia. Jo he estat 8 o deu dies malalt gràcies al Sr. amb un parell de sagnies en sóc eixit, crec que deu ser estat tot enyorança de tan bona terra. El Sr. D. Joan Miquel em vingué a veure. Parlaré de v. m. fiu de ma part el que era obligat, de que sóc restat algun tant en sa gràcia, si bé no en sa casa amb tot, que cada dia m'envia lletres d'Alfàbia que hi vagi nos part per mi, sinó que no crec que m'estiga ben mirat tornar-hi, mentre tinga en sa casa altra capellà. El temps ho dirà, si acàs v. m. li escriu, confío que em farà merce. Amb la seva em diu que li escriguí noves i certament són tan poques que a penes n'hi ha. Els cavallers d'esta parcialitat han fet un memorial contra el vicari general, el qual negoci al principi anava un poc calent, però ara no se'n parla de ningun {ESP. modo}, i ell és tan sagaç, que tapa la boca a tots fent bona cara al qui li procura cremar. Son germà està gros i bell. El criat o els valents que aporta darrere, és un perrill [?], medoro [?] ; no si guarda hi ha ningú, i la cosa més {ESP. olvidada} del món és Sr. don Pedro. Els catalans que v. m. envià ací han feta tan mala prova, que un se posa a cosa d'un mes en casa Lluis Vilallonga, i l'altra qui es diu Lluis, si bé no s'hi posa, no ha deixat de menjar en sa casa. V. m. no es fiï molt d'ells, si acàs són aquí. La muller de don Jeroni Salas és morta, i també Miquel Brondo, i es diu que son germà Baptista serà capità dels dolents. El canonge Puigdorfila està molt mal cada hora, pensen que serà darrera. El Sr. Jordiet Sureda i son germà el canonge són molt amics dels Fortezas. El canonge Rotger ja no està bo amb el s{ESP. sacristà}, és molt amic
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax etts.
[1§] del tresorer. Don Pedro Espanyol ha quatre o cinc dies que està en presó, perquè es diu que ha robada una fadrina. Agustí Alemany partí anit passada aporta els sindics per blat a Palerm, els quals són Joan Antonio Puigdorfila i el costurer. No hi ha per ací altra cosa de que pugui avisar a v. m. en el {ESP. demés} v. m. em mani que estic aparellat {LAT. ad omne quare} perquè fins ací el Sr. sagristà Forteza no m'ha volguda dar llicència de dir missa i així la matèria està ben disposta, i ja estic cansat d'estar ací, que tots els divertiments no són altres que casar-se, que certament hi ha unes minyones com uns àngels, i ja en Mallorca no es té per afronta. {ESP. Antes} totes són caritatives, i procuren fer plaers a tots. V. m. procuri a venir prest, i descobrira terra nova, que ja aquí tot deu esser repassar. Nre. Sr. doni a v. m. llibertat i el ens deixi veure prest, o en bones, o amb males, oferint-me en tot per al qual seré bo. Al Sr. Pere Calders que li beso les mans i a Sr. diacaba, i Gaspar Oliver i Miquel Company amb tots els {ESP. demés} amics, no deixant a Bernat Ferrer i als {ESP. demés}, que Nre. Sr. en companyia de v. m. guardi de traïdors i doni llibertat i els anys de vida que jo li desitja amén, de Mallorca i setembre als 10 de 1630.
Criat de v. m.
Pere Vilella, prevere
[2§] Mallorca 10 setembre 1630
Pere Virella rest.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. tinc rebuda, en què som alegrada de sebre té v. m. salut, gràcies a Déu. Jo estic espantada que mai em torna resposta del que li [he] escrit. Jo voldria sebre noves dels seus negocis: com van i quines esperances en té per si ens diu res Déu ho encamin[i] tot.
Jo havia escrit v. m. que li [ha]vien fet un canvi i ara he sabut que no l'ha rebut i m'ha pesat molt perquè sé que ho té menester; jo voldria poder enviar recepta v. m. perquè ninguna cosa faria més a pla[e]r. Déu sap la pena que jo en tinc de tot, per això [he] escrit tantes vegades v. m. que tots estaven en ses cases: Déu li doni remei. Margarideta bona, gràcies a Déu, sor Joana bona, gràcies a Déu, i besa les mans de v. m. Nostre Senyor guardi v. m. com pot i jo desitj.
Mallorca i [otra tinta y letra: setembre a 10 de 1630].
Francina Fuster i Pax
[1§] Mallorca, 10 setembre 1630. Mi senyora Francina
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Pare fra Valles de la ordre de St. Francisco de Paula va en Saragossa i passarà per eixa ciutat de Barcelona folgar me si en ninguna cosa se voldrà valer del favor de v. m. li ajuda i valga com si fora la mia persona pròpia tant per ser dit Pare persona qui ho mereix tot; per se cristiandad lletres i pars com també per ser la persona de qui lo senyor virrei Sr. don Josep Mompahon feia i fa molt gran estima com es rao: i també molt senyor meu, aquí sempre he tingut particular afictio de servir en totes ocasions i com fins ara no m'hagi cabut sort de servir lo sinó amb esta carta la qual su Pa [?] donarà a v. m. confiat en esta ocasió no deixarà v. m. d'honrar me com en totes les que m'han ofert ha tret noso més llarg guardi nre. Senyor a v. m. com pot Mallorca a 13 de gener 1631. Nicolau de Montanyans i Togores Sr. don Pedro Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMolt de chacota me par estava v. m. als 28 de gener proppassat quant me féu m de la Ultima carta que tinc rebuda, puix se vol valer amb sa ocasió de lletres mies de recomandació per a mi Sra. la Condesa: se dir a v. m. que tinc molt gran desig de servir a Su sria. i a ses coses i açò sens fictio alguna, es Veritat que cada dia vaig descubrint terra en sos negocis i me fas mes al cap d'ells, i cert ho trob tot tant sens amo, mi que no hi ha cosa de Su sria. en Mallorca qui nom diga i publique, pesem com no sóc poderós pera redreçar ho tot i posar ho com convé, ja fos lo poc que puc i açò amb passió i desig d'asertar. Amb el negoci del P. fra Sebastia estic molt confiat que corrent per ma de v. m. ha de tenir seguramet bon suc ces, Déu ho encamine. La Sra. Francina esta amb salut gràcies al no pens es criga ara amb esta ocasio, escriura amb el patró Alarap qui també esta de partida. Per ara no tinc cosa particular de que avisar a v. m. cuya psona guardi Déu molts anys com li suplica. Avui m'ha dit que v. m. passeja publicamet per Barcelona de que em sóc folgat com se pot pensar Déu ho encamini tot com millor convinga. Mallorca i febrer als 4 de 1631 de v. m. Antonio Carbonel pre dn. Pedro de Santacilia, mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro de Santacilia a esta su casa de v. m. llegue en 21 del pasado con buena salud con los deseos que siempre esperan se ofrezcan ocasiones en que v. m. me mande que mi señor don Juan mir y yo le sirvamoz. en todo lo que fuere de su gusto y procuremos en que cortemos cabos y venga v. m. en la Patria a honrarnos que es tiempo ya al cabo de tantos trabajoz El Sr. don Juan Miguel Santacilia y mi sobrino el canónigo y yo parece que nos confirmamos a una misma voluntad tratando de una vida quieta con sosiego como le deseo y espero ver a v. m. que será v. m. servido mandar darnos parte de su buena salud El patrón Francisco tisano napolitano que ace muy a menudo estos viajes con esta faluca que es de ambos y toda de v. m. que será servido si en Algo se le ofreciere v. m. le tenga por encomendado y cosa de cas suplico a v. m. me mande y G Nro. Sr. a v. m. con los aumentos que v. m. merece y este su servidor le desea de Mallorca y febrero a 12 de 1631 El capitán Antonio mir [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAhir a la tarda isqui aveure si vos enquan taria i en aquest punt m'han dit quereu arribat a les tres de la matinada si a cas vos ne pensau tornar abuy vegau a on manau me tropia que tinc que parlarvos fesa me mercè de tornar-me resposta sua rat me lo de vostre servei a qui Déu guardi de la Torra de Sat Juan els dimecres 1632 Fra don Miquel de Torrellas Pueyo [?] Sr. don Pedro Sat Silia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerMuy buen día he tenido con su carta de v. m. y saber ha venido v. m. con salud: conservésela Dios mil años y dé a v. m. lo que merece como se lo deseamos en esta casa, en la cual nos tiene v. m. muy para servirle pues sabe v. m. le queremos el duque, mi señor, y yo con todas veras. De sus pretensiones de v. m. querría tener tanta noticia de las materias que pudiese hablar en ellas al igual de lo que deseo el buen suceso.
Dicen ha de haber guerra por acá y que vendrá su majestad. Lo que será, v. m. lo ha de saber mejor ahí, pues los tiene a la mano, y de [e]so ha de sacar v. m. la resolución, que si yo estuviera cierta de lo que ha de ser se lo dijera a v. m. La memoria que el marques de Leganes ha tenido de mí estimo como es razón, el saber lo que yo quiero a v. m. y así no me espanto que se acordase de ello, teniendo a v. m. presente. Lo que yo querría que él ayudase mucho a v. m. y que le viésemos en muy honrado puesto. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Perpiñan, a [sin día] de febrero 1635.
[Letra original de la remitente:] Aguardo grandes relaciones con su venida de vmd., y no será la menor la de ahí.
La duquesa de Segorbe y de Cardona
Señor don Pedro Santacilia
[1§] Perpiñán. Recibido. Febrero 1635. Duquesa de Segorbe [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerMuy buenas nuevas y de gran gusto para mí han sido las que he tenido con la carta de v. m. y con saber su llegada a Madrid, y quisiera en esta ocasión hallarme en él para gozar de los buenos ratos que se pasaban con sus visitas de v. m. y más ahora con los valimientos del infante y los plácemes que de esos señores v. m. ha tenido, que todos los merece y los tengo de servir a v. m. y que se conozcan aquí y a donde quiera que me hallare.
Pedro está bueno y besa a v. m. las manos, y muy bien hallado de casado y en su tierra. Y todos serviremos a v. m., a quien guarde Nuestro Señor.
En Medellín. 9 de febrero 1635.
[Letra original de la remitente:] He sentido mucho no hallarme en Madrid para besar a v. m. las manos y descansar con contarle mis trabajos porque sé de la merced que me hace v. m. y hacía a Juan [??] gloria. Mucho es, señor don Pedro, que yo viva con lo que por mí ha pasado al fin señor los trabajos que por mí han pasado de todas maneras.
V. m. me avise lo que estará ahí, que desearé llegar a tiempo para que pueda besarle las manos. Avíseme v. m. si le hacen la merced que tan merecida tiene, que nadie se holgará más de sus aumentos que yo: bien puede v. m. fiarme lo que nadie con más veras.
Doña Ana de Cordoba
Señor don Pedro de Santacilia
[1§] Medellín. Respondido. 9 febrero 1635.
Condesa de Medellín
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarcontentísimo estoy de que tengamos a v. m. ya por acá y de que le haya ido tan bien en la jornada, deseo que se continue esto por muchos años y que veamos a v. m. con los acrecentamientos que su persona y servicios merecen, yo he de procurarlos y desearlos y para ello sabe v. m. puede disponer de mi casa y voluntad, pero (el [?]) decirle yo a v. m. lo que ha de pretender desde aquí es imposible pues aunque le previenen muchas cosas y se aseguran otras, mejor lo entenderá v. m. hay y sabrá lo que ha de ser esto y si gun ello resolver el mejor camino; y estimaré mucho que v. m. me diga lo que fuere entendiendo de todas las materias corrientes, y así aguardo el tener todos los ordinarios cartas de v. m., La memoria que Su A. tiene de esta casa cierto se la merecemos dígame v. m. como quedó y las cosas de aquellos estados que camino toman y pues v. m. se hallaba en ellos con compañía de caballos mucho ha de mirar el dejarla, que es cierto que Su A. por hacerme merced se la hará a v. m. a quien guarde Dios muchos años. Perpiñán a 15 de febrero 1635 todo lo que estuviere en mi mano y hubiere de ser de uty lydad, aún todo lo tendrá Sr. don Pedro Santacilia [1§] v. m. por suyo, y así en esto hay segurydad en lo demás de hay todo lo que yo pudyera nada reservare para ayudarlo pues le tengo en lugar de y yo v. m. por suyo, y así en esto mi segurydad en lo demás de hay todo lo que yo pudyere nada reservare para ayudarlo pues le tengo en lugar de yo, el duque de Segorbe [?] [2§] Perpiñan rdo. 15 febrero 1635 duque de Segorbe [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarcomo la estafeta pasada han venido con esta dos cartas de v. m. de 22 de febrero tan iguales como el ánimo de v. m. en la merced que siempre me hace y pues esta este credi to de mi parte tan constante y v. m. al pie de la obra continue El Escrivirme que no le faltará la ocasión mayormente con la llegada hay del marques de Villafranca y Giuseppe Bellafilla, que me dicen ha sido El primero muy bien recibido y agasajado. Llamado a muchas juntas y que publica ha se Informara los Validos, y apoyar los procedimientos y lances pasados de la Ciudad, y según esto, claro está que con tal medio se asentara todo muy a gusto. Las cartas de v. m. son de las reservadas, y así sin peligro puede Escri vir cuanto se ofreciere, como lo fio del cuidado de v. m. de Francia he sabido que aquel Rey a preso a Mosiur de Pilonans valido del duque de Orliens, y casado con una sobrina del cardenal de Rocheliu, a Mosiur de Mompensier, y al marques de Fargi por sospechas de confidencias con El Emperador. reina madre y Sr. Infante, que los tiene apartados unos de otros, y con guardas [?] seis leguas fuera de París, y que después había partido áLorena donde aquel duque había entrado con seis mil caballos, y dos mil infantes y en carta que he tenido de París de 16 del pasado Sr. don Pedro Santacilia [1§] me confirman esto mismo, que es cuanto hallo que decir a v. m. de lo de por acá, con deseo que le guarde Nro. Sr. muchos años, Perpiñán a 7 de marzo 1635 Señor don Pedro v. m. es fino en todo yo Señor don Pedro v. m. estimo en todo yo lo pondero como debo y lo estimo todos los dyscursos que se ya seré y lo más cierto ni [?] que v. m. El du de Segorbe [?] [2§] Perpiñán rdo. 7 marco 1635 El duque de Segorbe [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarcon dos cartas de v. m. me hallo este ordinario que el mal tiempo debe haber ocasionado lleguen juntas a mis manos, y me alegro saber por ambas de la buena salud de v. m. como lo haré siempre que tenga las mismas nuevas por acá lo pasamos con ella y yo deseoso que se ofrezcan muchas ocasión en que servir a v. m., cuyos avisos estimo, por lo que nos divierte a los ociosos la noticia de lo más corriente, no la perdono a v. m. el tiempo que hay se detuviere con su Censura de todo que en retorno perdono a v. m. cuanto mormurare de mi Sr. con el Srio Valero pues tengo tan seguras ausencias donde ambos se hallaren Holgaria que Bellafilla, volviese muy bien despachado en la diligencia que le ha traído ay, y que las cosas de Barcelona se acomodasen muy en beneficio suyo y servicio de su majestad dígame v. m. lo que de esto entendiere que estimaré saberlo, y lo que hay de jornada de su majestad a Cataluña y prevenciones para ella con lo que a v. m. se le ofrece en esto, sin callar me nada. Guarde Dios a v. m. como deseo. Lucena 7 de mzo 1635 bueno es que corra mi opinión de rico cuando es tanto de pedir ayuda de casta para el crédito que mi bolsa tiene con el Señor secreta rio valero Sr. don Luis de Aragón Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§] Lucena rdo. 7 marco 1635 El conde de Ampurias [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerLos temporales son tan contrarios a los correos que nos hacen carecer de las cartas y más con las que yo tanta merced recibo como son las de v. m. y saber de su salud, que goce muchos años, deseando que mi llegada a Madrid sea antes que a v. m. le ocupen que, con tantas prevenciones de guerras, tengo por cierto le han de dar prisa y en el ínter suplico a v. m. no me falten sus cartas y avisos nuevos, que no son pocos los de Villafranca y Bellafila.
De mi hermano tengo gran cuidado no le quiten la salud con los que v. m. teme que, teniéndola, poco importará lo demás. Si el de Povar se concertare con la suegra me haga v.m. merced de avisármelo y en qué forma. Dícenme que se ha venido a Cubas: gran lástima me hace este caballero así por su poca salud como por las descomodidades que pasa.
Ya tiene allá v.m. al licenciado Pedro Juan con envidia de todos los que acá quedamos. Dispondré mi ida lo más presto que pueda: Dios lo haga como puede y a v.m. guarde.
En Medellín, 8 de marzo 1635
[Letra original de la remitente:] V. m. me avise muy en particular de su salud y de si le hacen merced como merece, que lo deseo con estimo y sentiré mucho se vaya v. m. antes que yo llegue que deseo hablar con v.m. un rato del de Povar: me avise v. m. qué hace Dios de él y cómo le va de salud.
Doña Ana de Cordoba
[1§] Medellín. Respondido. 8 marzo 1635. La condesa de Medellin [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerAunque v. m. dice tanto en sus cartas que parece se puede sacar bastantemente de ellas la noticia que es menester, con todo juzgo por forzoso y necesario que muy distintamente y con claridad me diga v. m. lo que es, para que acá con la noticia que es menester se pueda prevenir todo. Y si a v. m. le embaraza el temor de perderse una carta, aunque vienen tan seguras en el pliego del agente del duque, envíeme un criado, el más seguro, y con él dígame v. m. claro lo que ha entendido y los caminos por donde lo sabe; y si la materia es tal que le parece a v.m. que puede ser de provecho la prisa, envíele por la posta y no repare en cosa, que sus cartas de v. m. son tan diferentes de las demás que me obligan a ello, y como sé su ley de v. m. su cuidado y desuello, es mayor mi ansia. Guarde Dios, a v. m. muchos años.
Perpiñan, a 14 de marzo 1635.
[Letra original de la remitente: ] Todo cuanto tocara a vmd. puede estar seguro lo cuidaré.
La duquesa de Seg[orb]e y de Cardona
[1§] Perpiñan. Recibido. 14 marzo 1635. La duquesa de Segorbe y de Cardona
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAlegrome con las nuevas que v. m. me da: de que dar ya el marques mi hermano, en su casa, con que espero se continuara la mejoría de su causa, para que todos nos alegremos de verle sin su cuidado, el aviso que v. m. me da de las cosas de Barcelona estimo mucho como lo hare, de que no deje de continuarlo, por lo que deseo entender todo lo que tocare. á. aquel Principado y que hay se ofrezca. de aquí no veo que decir a v. m. sino que siempre deseo muchas ocasiones para servirle, Dios guarde a v. m. largos años. Lucena, 11 de abril 1635 Sr. don Luis de Aragón Sr. don P. Santacilia [1§] Lucena rdo. 11 de abril 1635 Sr. don Luis de Aragón [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificara Pedro Juan digo que sentire venga correo sin carta de v. m. con que verá a v. m. si recibo con gusto las suyas y con seguridad de que a nadie en el mundo reconozco tan buena ley como en v. m. yo me holgaré mucho que el marques de Villafranca le encomienden la fabrica de estas barcas pero ha de ser corriendo por su mano todo pues una cosa sin otra no estaría bien a s. e. ni es praticable por todas las razones que dicen la separación en estas cosas, yo escribí a su majestad lo que v. m. ha entendido, y quedo contento que me diga ha parecido bien, no trataré más de la materia pues no ajustándose a lo que tengo represen tado habrá de correr como digo, v. m. me avise puntualidad de todo sin reservarme cosa alguna. Guarde Dios a v. m. como deseo. Perpiñan a 11 de abril 1635. Vm: es fyel y seguro amigo no me queda duda de que v. m. lo es de esta casa y la estimasen cosa de estos dias nos tyenen los de ella reconocydos y obligados de nuevo/ v. m. es te de buen ánimo que yo lo tengo y solo apetezco mirar como servir al rey con el credy to que se debe a su puntu Sr. don Pedro Santacilia, [1§] alydad y veras con que lo hago y se me debe el duque de Sogorbe [?] [2§] Perpiñan rdo. 11 abril 1635 el duque de Cardona [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEchado había menos estos ordinarios sus cartas de v. m. y me persuadía que su falta la ocasionaban ocupaciones mayores de v. m. o haberse ausentado de esa corte. De cualquier manera las recibiré con muy buen gusto siempre que v. m. las continuare y me diere buenas nuevas de si. Las de la ida a Cataluña que ahora me dice me dejan contento por lo que deseo los mayores acrecentamientos de v. m., y estimaré me vaya avisando todo lo que tocare a aquel principado, y particulares de mi padre que deseo verle libre de ocasiones de enfados, y dígame v. m. lo que entendiere de la venida de mi suegro y que más se ofrezca, que los ociosos hemos menester saberlo todo para entretener el tiempo. Dios guarde a v. m. como deseo, Lucena 15 de mayo 1635.
Don Luis de Aragón
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
[1§] Lucena rdo. 15 mayo 1635
El conde de Ampurias
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSiempre que me hallare con cartas de v. m. tendré buen rato. Mis calenturas se repararon con dos sangrías. El duque, después de [ha]berlas padecido y purga le ha comenzado la gota, que es la que más cuidado me da. El corazón es el que Dios me dio sin ver hasta ahora otro de mejor sangre con quien feriarle. V. m. crea que el duque y yo podemos sentir pes?? descaecer con el ayuda de Dios, y guarde a v. m.
Perpiñan, 23 de mayo 1635
La duquesa de Se[gorb]e y de Cardona
Señor don Pedro Santacilia
[2§] Perpiñán. Recibido. 23 mayo 1635. La duquesa de Cardona
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSi lo que me han dicho de la frontera es cierto no dejarán de haber vuelto a resucitar las materias corrientes, pues habrán llegado ya los avisos ahi, y con estar su majestad en el Retiro tendrá más espaciosa ocasión para tratar de ellos. Dígame v. m. como lo pasare, que juzgo habrá sido entretenidamente, y que tales salieron los pasadizos, y lo demás que se previno. Creo habrán llegado los galeones de la flota, o nueve de ellos, con que habrá dinero para acudir a todo. De Génova me dicen había entrado ya el duque de Ruan en la Valtolina, adonde escribio antes que de las armadas de su rey no recibirían violencias, sino toda protección sin permitir otro ejercicio de religión que la católica. Dicen que después faltó a todo, reformó los cabos católicos que traía y puso hereges en su lugar, pidió las campanas y rejas para refundir artillería y diez y ocho mil raciones para cada día. El marques de Villafranca esta todavía en Barcelona donde me dicen había llegado un correo. La ciudad ha nombrado dos de la veinte y quatrena que confieren con el marqués. Dícenme están tan fiados en su favor, que creen ha de ser solo esto bastando [?] a sacarles de estos cuidados, sin interposición de dinero alguno.
Sr. don Pedro de Santacilia
[1§] Dígame v. m. si se continua el dar prisa a la venida de don Felipe de Silva y estimo a v. m. el contarme lo que con don Triburcio le había pasado. He visto lo que v. m. me dice de las cosas de Flandes. Continue v. m. avisarme lo demás con particularidad y si insiste el marques de Aytona en la licencia que pide. No puede dejar de tenerme con la mohina que v. m. había entendido viéndome obligado a haber de andar en réplicas, cuando más pensé no haberlas de hacer, pero no llega esto a estragar la salud, m [?], inquietar el animo, pues siempre le he tenido conforme en que es de su majestad el cargo y todo, y mientras yo le sirviere. Es cierta su posición en mi deseo su mayor servicio, y por esto no querría embarazar en él, pues están fuera de mi condición correr estos lances, que estimaría se viniese antes en excusarme los topes, dándome licencia, que no en haberlos de resistir. Yo espero se podrá disponer ésta, de manera que su majestad quede servido. Díceme v. m. que por ahora no hay puesto en que ocuparme, quien no ha acertado en este, ni tiene hacienda para sustentarse en otros privados tendría los sentidos, si afectase otra cosa que la quietud. Espero en Dios encaminarla y que guardará a v. m. muchos años. Perpiñán, 23 de mayo 1635. Es posible que siendo v. m. tan mi amigo no me [?] [2§] que mi cegedad no ha de ver tanta, que viendo muy poco acierto no puedo apetecer cargos y así señor el tiempo dirá que le he conocido y que he sido de hacerlo.
Enrique de Aragon
[3§] Perpiñán rdo. 23 mayo 1635
El duque de Cardona [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSin duda sería muy buena la fiesta de El retiro que v. m. me dice pues cuando caen sobre tales circunstancias del adorno que tenia. El salón de la comedia y la asistencia de sus majestades la harían más celebrada. Dígame v. m. como hubieren salido los toros. Tenga la estima v. m. de los ausentes y denos algún alivio diciéndonos el buen tiempo que allá se goza. No lo he experimentado así estos días, pues cuando pensé haber salido de mis achaques con la purga y sangrías me acometió en un pie la gota, pero quedó ya levantado y con mejoría si bien con harta flaqueza, que me han sangrado tres veces. Muy adelantada tiene el marques de Villafranca la platica de concierto con los de Barcelona, pues los del Consejo de Ciento han nombrado segunda veinte y quatrena que confiriese con la primera y todos viesen el ajuste que esto había de tener. Creese que con el consejo que tendrían el domingo pasado se acabaría de tomar última resolución. Ya yo había sabido la salida del rey de Francia de París y el mucho séquito que llevava. Las fortificaciones y prevenciones de esta frontera caminan con el mismo cuidado que antes y previenen gran cantidad de municiones para entrarlas en Narbona y en Leocata. Estuvo el jueves el duque de Aluin [?] porque dicen corre tormenta. A los de Barri quieren poner
Sr. don Pedro de Santacilia
[1§] otro alcalde y entran allí doscientos hombres más de los que tiene y abastecer la plaza de vituallas, bien se previenen según dicen para la defensa por esta parte y el duque anda en todo. Guarde Dios a v. m. muchos años. Perpiñán 30 de mayo 1635. Resolvio Barcelona que se sirviese a su majestad sin hablar de que [?] con treinta mil libras, dígame v. m. como se recibe hoy y si se estima mucho este servicio y la disposicion.
El duque de Segorbe y Cardona
[2§] Perpiñan ro 30 de mayo 1635
El duque de Cardona
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
como amigo y como ministro lei la de 14 y me halle en donde se leyó la de v. m. y di / después de ese lugar sobre los procesos de esos lugares y con la relación de ellos se le escribió a v. m. hiciese demostracin con el capitán, y ahora viene a ser tantos los excesos de la gente y no de los soldados, hará sin duda el conjo gran demostrazn con ellos: yo procure fuese aquel socorro ante viendo si a necesidad, y ahora e propuesto el traer a v. m. al gobierno de la caballería como le toco pero díceme s. e. que esta v. m. por orden de S majestad ocupado ahora, y yo añado que si v. m. biese como es la cédula [1§] de merced para Tiralto [?] no querrá el interin: y así de esto no trato que sino es a boca no se puede y siendo de tantas sillas v. m. fácil de aco modarle en una: y escriba si lo v. m. a los Gefes de merced y el proceso de las Galras enemigas y nua fue más desgraciado y bien dispuesto; murió orellana, don Antonio [?] Enriquez hijo de hernandez de igares que iba por Tte con ronel del de Oropesa; murió Sr. don rodrigo de balasco capitán de la capitana de Zisilia y esta y la de orellana tomaron luego la capitana y Patrona del enemigo, y luego la acomete ron otras.4 y se noto [?] la fuerte perdimos.5 y tomamos 3 y todos dicen que a haber cabo si las [?] no el capa ni un escudero de las otras/ fuentarabia estaba en píe a las 3 de este. Las apaces fueron tantas que en 8 días no se obro nada [2§] villaba fue con las tropas de Pto [?] y me dicen no va muy calda aqlla cosa Dios lo remedie todo: ya v. m. sabrá como que mando 8 bageles, los o lindufes [?] ado Lope de ocer [?] de lante de fuenterrabía; Talavera [?] iba en la de Sicilia pero abiase des 12 barcas en Génova que días de espues dejo la gente y su ropa y camaradas; tengo carta [?] Guarde Dios a v. m. mil años de Barzna a 17 de Sbre 1638 por la de siabano y irá esta Sr. don Jº de B y de [?] Sr. D. Pedro Santacilia [3§] Barcelona 17 Septiembre 1638 Sr. D. Jº de Benavides [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerPor la última carta de v.m. de 1º de este veo como quedaba con salud, de que me huelgo, por lo que se la deseo. Y estimaré que lo de la leva de los dragones se efectúe porque esta causa traigan por acá, pero no querría que fuese contra su voluntad de v.m., sino que todas las ocupaciones de su empleo fuesen de su gusto y comodidad.
Al duque, mi señor, he tenido nuevamente muy apretado de la gota, causándome el cuidado que se deja entender que con tanta frecuencia le combata este accidente. Queda ya más aliviado y como quiera que estuviéremos los de esta casa para servir a v.m., que guarde Dios como puede.
Arbeca, 27 de febrero 1639.
La duquesa de Segorbe y de Cardona
Señor don Pedro de Santacilia
[1§] Arbeca, 27 febrero 1639. Mi señora la duquesa de Segorbe. Recibido.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío después de haber consultado el negocio de la trata, hemos resuelto el señor y yo que hable esta noche al inquisidor mi sr. y, hecha relación del caso, le suplico mande que no obstante el orden de la cámara, el portulano deje sacar la trata, que este es el punto donde consiste la dificultad, pues no importa que tomemos los despachos para la venta, si al querer disponer de ella nos embarazan el despacho con la orden de la cámara. De lo que resultare avisaremos, que por ahora no se ofrece más y que Dios guarde a v. m. como deseo.
Napoles y junio 26 de 1640.
Pedro Puello y Escobar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa carta de v. m. de 13 he recibido con el correo que ha traído las nuevas del suceso de cambriles [?] las tima es que tengan los catalanes tan cerrados los ojos del entendimiento que no vean cuanto mejor les esta lo que es más mestoy sin riesgos que es la obediencia y Reconocimiento sin experimentar los daños pero esto debe de ser quererse tomar el castigo de lo que muchos merecen por sus manos, a v. m. le toca buena parte del trabajo pero todo es hacer méritos para que tenga lo que merece sino van escarmentando los catalanes con el suceso de Cambriles me conformo con v. m. en que están todos locos v. m. me tiene, siempre a su serviscio para lo que quisiere mandarme y holgaré que sea todo lo que se ofrezca y que. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo de Madrid a 22 de diciembre de 1640. Po de Villanmuro [?] Sr. don Pedro de Santacilia y Pax. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
de rocaberti se vino anoche lo de martorel fue muy lastioso hubo mucha sangre yo voy muy flaco y cansado que me parece si v. m. no viene tardare en engordar voy continuando mi ocupación Dios guarde a v. m. Sant Feliu y enero 24 de 1641 D. Feliciano Sarmiento [?] de Valladares D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui dematí catorze vaixells que judic són els galions que han de venir ací, he volgut donar avís a v. s. i que ho tingui per sabut, i en tot el que s'{ESP. oferezca} de son servei me mani avisar. Ciutadella i desembre a 10 de 1642.
Don Bernat Oliva
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPasar d'un extrem del calor de la nit al altre extrem de la fredor del dia, fa que vagi un sub jecta encara que robust arrufat, però la causa major es haver i neu a la muntanya Aquest és molt mal accident, que el arrufarse te remei en llevar l'ocasio, Nostre conserva a v. m. els anys de vida [?] el {ESP. contento} amb ocasió que la Comara pugui servir a mi senyora, aquí desitja besar les plantas dels peus moltes vegades, i per lo semblant a mi senyora dona Beatriu i al Sr. don Joan Miquel, Pensava partir-me dema, però he resolt aguardar la vinguda de v. s. per després anar lo servint fins torna als braços de mi Sra. nro. els guardi a v. s. Sas. com jo i tots els d'esta isla desitja de Maó als 25 de març 1643. El Dr. Miquel Campamar Mi Sr. governador [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Las Mudanzas del mundo Señor mío alcanzan a todas las partes del y no poca a Mahón como puede ser avise su Exa, yo suplico a v. m., mande venga el vino que en esa tartana se pudiere traer cuanto antes y cuando este acá pueden venir los dueños del por su Valor. porque la cobranza ha de ser después de la entrega y esta conviene que se adelante mucho pero si v. m., juzgare no podrá estar acá dentro de cínco o seis días no hay para que enviarle la Arca que esta halla me hace mucha falta Suplico a v. m. que en una mula se me envíe por tierra que como sea de carga vendrá bien yo pagara acá el porte Si algún criado pudiere hallarme tres o cuatro martas suplico, a v. m., se compren y se me remitan que aquí se dará el dinero a quien v. m. ordenare y para todo lo que fuere del servicio de v. m. estoy muy pronto. Guarde Dios a v. m., muchos años como deseo. Mahón 24 de mayo de 1643 La inclusa carta para don Julio [?] de Armengol suplo a v. m. despache con todo cuidado a Alcudia Sr. don Luis de oyanguren Sr. don Pedro de Santacilia, y paz [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. gobernador y capitán general [?]
V. s. no se canse en buscar aquella carta porque yo la he hallado entre unos papeles y mañana siendo Dios servido la llevaré a v. m. a quien guarde Dios los muchos años de mi deseo, de la posada, Diciembre 4 de 1643
D. Francisco Gomez
Sr. gobernador [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAlguns dies ha que no tinc carta de v. m. i per no deixar de fer ma obligació faig esta i també fer-li a saber de ma salut com és bona gràcies a Déu ací havia dit que la minyona estava de mala gana que nestavem amb {ESP. cuidado} a bé que deien no era cosa d'importància que en el favor de la [?] estava bona i el vegi jo en bon fill a v. m. de la manera que {ESP. debia} a aqueixes mis Sres. que les besa les mans i al Sr. Nicolau Togores i al Sr. don Joan Miquel el mateix. Com jo no sóc amic d'escriure noves no les escric. Guardi Déu a v. m. molts anys, de Mallorca i març als 6 de 1644. V. s. es recordarà d'aquels panys i que siguin petits.
Don Juan Sureda
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon la merced que v. m. me ha hecho se han allanado todas las dificultades que punia y ha llegado a entender ser puesto en razón lo que v. m. le ha dicho de no poner estorbo en que me lleve mi suegra, pero he entendido que el no gusta le hable yo de estas materias y así no le pienso decir cosa y a mi me basta el saber que no ha de tener enfado de llevarme yo mi suegra y esta todo con eso allanado y yo tengo mi licencia. Sólo aguardo buena embarcación, y creo será con la venida del virrey que dicen será por todo este mes que se cree vendrá con galera, con la cual pueda irse el que hoy lo es, si puedo ser bueno para agente de v. m. no tiene sino mandarme que será servido con grande voluntad. Al Sr. Nicolas Togores ha venido muy bueno y lo tenemos este año jurado que es mucha dicha para esta tierra que persona de sus partes ocupe este puesto, a mi Sra. Dña. Magdalena y mi Sra. Dña. Beatriz, Dña. Catalina y yo besamos las manos con las de v. m. y el Sr. don Juan Miguel Santacilia y guarde Dios de Mallorca y 12 de mayo 1644.
El canónigo Cotoner me ha hecho muy buenos oficios en lo de mi suegro y le estoy muy obligado
D. Josep de Pueyo y Muñoz
Sr. gobernador D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMolt me pesa no poder-me {ESP. despedir} de sa sria. En tot m'he {ESP. despedit} de mi sra. Nos n'anarem dematí i no tingué ocasió, tinguerem molt bon temps. Arribàrem a les 3 hores de [?] de migdia en Alcudia en el [?] Sr. [?] alegra lo que [?] noves a v. sra. de que han mort 8 homes, dit [?] escriurà mes llarc. Molt me pesa que un còmit de galera digués que jo li havia pres una olleta de safrà. Dit còmit era de la mia galera, i és fama que també fou en la mia presa de roba com a encobridor de dit robo, encara que jo ho hagués fet, no en haguera aracabalat [?] en el sr. paborde mil besa mans [?] i a totes les sres. de sa casa, i al pare Domenech a v. sria. molts anys amb salut, augmenta en gràcia [?] adios.
De la ciutat d'Alcudia, juny als 9 de 1644
Capellà de v. s.
. Sebastia Ballester
Sr. don Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
En la Barca del patro llorens taltavul rabra (rabra) vose sanoria sis malons els quals van marcats de la se va marca del mangera y lo polsim taiat soyat del mangera los nolits son pagats pandra vose sanoria y mi sanora la bona voluntad y en man en lo que sia de son gusto Nostra Sanor Guarde a vose sanoria como yo desitge de Maó als 13 d'agost 1644 Bartomeu Segui y marcadal a mi sanor Sr. don Pedro de santa sicia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLos hombres cuerdos Sr. mío como v. m. son fáciles en dejarse persuadir a v. m. se le quiere dejar la superintendencia de todo, pero no quieren que se canse. De cualquier manera me tiene v. m. muy a su servicio y espero que mis tercias serán la puntualidad como mi confianza y creo que de la merced que v. m. me hace que la tercia de [?] se habrá dado a la gente de ventura [?] que según la cuenta ahora será Juan Esteban Conrado hijo de Juan Andrea y si yo valiere para servir a v. m. ya v. m. sabe que somos amigos antiguos. Guarde Dios a v. m. muchos años, Octubre a 6 de 1646.
Besa a v. m. la mano su mayor servidor
El conde de Robres
Por vida de v. m. se acuerde de mi Sra. la marquesa de Montesclaros que obligado de la espeanza en la merced que v. m. he asegurado a esta Sra. y como no se ha logrado la diligencia se queja de v. m. y es de mi y así suplica a v. m. me desempeñe.
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. D. Pedro Santacilia Avui al fer del dia so estat avisat com lo bateu de la nau ha portat a una punta junt l'illa deucanada el comte de çavellà amb dos criats, i li he dit la ordre que tenia, i m'ha dit que escrigués a v. m. d que de ninguna manera vol anar per mar a eixa çiutat, i que estimara mes estar dos mesos en el mateix lloc a on la nau la llensat, ó tornar-se'n a Tarragona que pesar d'ací a eixa ciutat per mar, i així v. m. se servirà fer tot el posibla en aquest negoci, i fer remetre la ordre promta, en què li donen la quarantena [?] asi. La nau ses partida a la matinada perquè anava de prisa (perque) i aportava bescuit a l'armada, i aportava bona senitat i en tot no deix de manar-me moltes coses de son gust guardi Déu a v. m. molts d'anys d'Alcúdia i juny a 18 de 1647. Jeroni Pont i Desmur [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Per altra tením escrit, a v. m. de la nostra arribada i el mercader no la tingut fins Dijous a bespre que fou a 27 al punt hanarem ha parlar, amb ell i tractarem sinó volia don ar els tres mil sachs de balat que habiam fet consert amb son germà i hell nos digué que lavia venut i que no en tenia i nosaltres la diguerem que son germà nos havia venut tres mil sachs de blat, i ell nos digué que quant son germà negocia amb el Sr. Juan Baptista Tesorello ja labia venut. i nos aDit que son germà no li havia enviat a dir cosa del consert, Sino que si venía ací en Liuorna uns Mallorquins i si lo blat no estava venut que els dones tres Mil Sachs, i nosaltres li hem dit que son germà ha negociat amb el Sr. Juan Baptista Tesorello que Dins buyt dies habiam d'estar ací en li(u)orna per rebre lo blat, i nos ha dit que lo blat ja estava venut i que si son germà ha feta una vestiesa que la pague i que hell no hi te culpa ninguna i nosaltres lavem apretat dient-li que estàvem aquí per aqueix hefeste, i hell ses determí nat, Sr. don arnos buyt. cens, o. Mil Sachs, i així nos [1§] aparegut començar a Caregar aquxa partida fins que vinga la ordre de son germà i Diu que la siguirà però que ell no pot fer mes del que fa ara, i així nos aparegut ve prendre aquesta partida i quant veuran lo consert qui te culpa que la pague, i també mateix perquè els Patrons se queixaban Molt i volen Dieta perquè estan vull demà Caregarem, i del blat n'hi ha en Terra trecens i cinquanta sachs. Els quals volen que pagem els {ESP. gastos} d'aportar-lo abordo i nos adit, que según lo consert que s'ha fet. a qui tocara els {ESP. gastos} els pagara i així v. m. manarà avisar-nos del que passa i fer Remetre ordre del que saura de fer a qui Guardi Nostre molts anys Liorna i 8 febrer 1648 Francesc Ripoll síndic Juan Baptista Roger Sr. D. Pedro Santacilia i Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío mi Sra. la condesa ha estado con vivas esperanzas de ver a v. m. en este lugar y el otro día tuvo por cierto de que vendría v. m. en un bergantín que vino de esa y sla esta de partida para Madrid con la reina mi señora y el conde mi Sr. ha tenido el mismo sentimiento lo que ambos le han deseado lo habrá echado v. m. deseo por las cartas que han escrito de esto puerto el que claro esta es el Sr. D. Marcos Le Baren mayordomo del duque del infantado. V. m. me hará merced de asistirlo y favorecerle en todo cuanto pudiere y s. e. va con buenos deseos de ver a v. m. y si no hubiera retorno seguro le fuera sirviendo solo por poder hacer lo mismo todos los de la casa de Cardona tienen salud y yo me vuelvo hasta allá en partiéndose mi Sra. la condesa en donde me tendrá siempre v. m. a su servicio. Dios guarde a v. m. muchos años Denia y septiembre a 12 de 1649.
D. Pedro Juan de la Guardia
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro de Santacilia Señor esta halle a v. m. con la salud y felicidad que yo deseo y es menester La mía Dios gracias es muy Buena. Siempre pronta para cuanto se ofreciere en servicio de v. m. pero quedo con el sentimiento que debo de la muerte del señor su suegro de v. m. que supe cuando thomamos a [?] y ahora de la muerte de mi Sra. Nro. Sr. dé a v. m. salud y le consuele para que con su Ausilio y las buenas obras hiciere Bayan a gozar de su divina majestad estamos aquí aguardando el [?] por horas que dicen Ba para Barcelona y de esta armada se dice también saldrá la infanta [?] a Juntarse con el en el inter que llega gobierna la playa desde la mar el general, y sea dicho que el Sr. don Juan [?] de garay está en monBlanc Al la [?] do la iglesia donde los franceses se hicier ron fuertes porque los paisanos luego dieron la obediencia. y también dicen que lean en pedido el paso al gobern de Tarragona con su gente los franceses. Todo dicen los que lo saben es nada y que nuestro ejército será dueño de todo; y el intento es tomar a Villafranca y asechar por poder dar la mano a nuestro ejército por mar Dios lo haga como puede y a v. m. guarde felices años como deseo y es menester de la capitana real Junta sobre Tarragona 29 de septiembre 1649 criado de v. m. Juan Mas [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDe 3 del corrent tinc rebuda una carta de v. m. i en tot el que en ella em mane estaré molt atent en obeir-lo, El procurador reial ha dies es fora per a cobrar els fogatges i encara no he pogut comptar amb ell. En tornar faré qualsevol extern encara que sia descomodar-me per enviar una partida que més ho desitjam que v. m. perquè sols volem tenir lo precís i necessari pel {LAT. vistu chotidiano}, i consideram que som estrangers i en cas de necessitat no tenim qui ens socorregués [?] Gustaríem que v. m. substituís en Jeroni qui podia cobrar els censals i açò serà per a sempre perquè nosaltres volem que sia de v. m. i deixar-ho cobrar a ma mara se farà malbé perquè jo no sé en que gastar el diner. Da. Margarita voldria que v. m. li enviàs un minyó que ací tots el serviríem de criats. I li bessa las mans i a tots els minyons, en particular a Da. Eleonor que judica deu ja esser fadrina no. Sr. els guard a tots en vida de v. m.
Ciutadella, a 20 juliol 1651 de v. m.
Criat, El Dr. Francesc Delabau
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEls dies passats reberem una carta de v. m. amb la qual avisa de la seva salut ésser bona, de que me dona molta alegria. I per veure no m'avisa cosa dels minyons m'ha causat algun tant de {ESP. cuidado} i el tindré fins sàpiga noves com se troben, encara que és veritat que quan reberem la de v. m. estava el senyor doctor desganat en el llit d'unes cambres que li han durat alguns dies causant-li algun poc de febre, cosa que m'ha tinguda molt amb {ESP. cuidado} però ja, gràcies al Senyor, se troba algun tant alentat que ja comença a [e]ixir de casa. Amb el patró Munar escriurem llargament, el qual se partirà dins breus dies per a Ciutat. Als minyons de part nostra donarà v. m. mil {ESP. abrazos}. Guardi Déu a v. m.
Ciutadella i juliol als 30 de 1651.
De v. m. criada,
da. Margarita Delabau i Santacilia i Bertran Perello, que besa a v. m. les mans
Senyor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer totes les estefetes tinc escrit llargament, a, v. m. de nostres particulars, i com nos tenen fora d'esta cort, a, llocs distincts, que be, que som entrats en ella de reboço; jo pere tractar de curar-me de molts atxaques en particularment de la puagre, que Aquestos dies m'ha maltrectat i encara nostic bo del tot, tem de qui, demà no havermen d'Anar, a, ma residencia, que diuen lo consell d'Arego fa consulte perquè observem Nostre d'esterro. a mi em pesa molt no estar-li bero per poder atendre, a, els negocis de la pensió d'en Joan Miquel, que em diu Sr. D. refel mayol [?] Sr. don Pascual d'Arego, o, trempetgant els dos-cents ducats de v. m. del residuo dels 400 se li sirveran sens dubte; en el {ESP. demés} obrerem conforme podrem en exe materie. v. m. vege si mane que és faci alguna diligència mes, i avisara Ja tinc avisat, a, v. m. com amb casa vistits, camins i estar d'este manera de megatetgons hem gastat un pot osi i estam amb els mateixos bastos en, que és força v. m. me'l faci en enviar un crèdit numeros amb tota brevetat sens reperar en vendre, o, empenyar qualsevol cosa conforme amb altres ja li tinc escrit que serà treurem d'un grandíssim {ESP. cuidado} . Les nova dats d'este cort son; que el condestatble de castillo tenia una mose que és diu la Grifone, i per certs disgusts amb elle no estava molt corrent sobe, que un cavaller de sa casa, i privat seu la Anemorave ana el dijous a la nit en casa Grifone amb company yia del Pe [?] estillano, i de D. Frco de velasco son oncle [1§] Germa, i altres cavallers de sa Case; entra el condestatble a soles en casa de la dita Grifone, i trobàs el cavaller que buscave, i era son criat tre gel fora, i quant fou en el carrer li digue, que Anas, allí a on era el Pe desquillano, i {ESP. demés} cavallers, i quant fonch, a, quatre pasos li tira una carebinade ab, que el cavaller caigue en terra; Arribaren els Altres, i li pegaren més de trente estocades, amb què lo deixaren per mort, i se'n Anaren; acudí la Justisie luego, i trobat, que viu, que visque més de tres hores reberen li el dit xo, i confesa el cas de la manera, que tinc dit lo en demà manàse Magd, a, Sr. D. Josep del puejo que Anas en casa el Condestatble a prendre Aquells cavallers, que estaven enculpats Anà el dit pueio, a, la Case, i prenguen tres; a la, que els portave, a, la càrcel de corte fou avisat el Condestatble i isque, alenquantra i fent per a r el cotxe dic ue al alcalde puieo se servís entregarli Aquells cavallers com, a, criats seus, i responentli Sr. D. pueio, que era ordre de Sa magestat i que nou podia fer-li digué el {ESP. condestable} per vida del rey, o, que v. m. m'ha d'entregar mis criados, o, Aquí m'han d'esser pe dasos; a que respondió el alcalde Pueyo ací per la vida, que jura V.exa com porque importa tanto la suya al servicio de mi rey, i senyor la entrego estos caballeros que V.exa me pide con tanto, que V.exa els entregue, a, donde su magestat mandare; i així els i en tregà és estada la acció de D. Pueyo alabada per m'ho lt prudent; el condestatble no tan solament no entregàlos cavallers (qe [?]) però encara ell, i ells se són ho sentats. el consell real, a proseit amb {ESP. embargo} d'ací ende del {ESP. condestable} anseli per esos tots sos criats remenens i els han portats, a, la càrcel de corte, i, a, son germà en sant philipe; d'ell diuen ses passat en Flan des, altres, que en catelunye; però los, que diuen millor en el negoci es, que està en casa el duc d'Alva retirat [2§] Medina de les Torres, Alva, o, altres senyors procuren àmitigar estes coses veurem en el que per a ran. La carta que va amb esta manarà remetre luego, que importa, i escriguem per la mateixe via, que va este encaminade puix va per correu aposte, i Arribara, a, màs mans per exe vie; dama llargament per l'estefete ja li escriu re, a cerca d'altres negocis; a, la Sra. besa les mans inf inites voltes, i anels minyons molts abrasos i, a, tots amb v. m. guardi Déu no. Anys infinits en el {ESP. padre} domen ech moltes saluts Madrid Juny als 16 de 1654 Sr. don Joan Miquel Santacilia [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA tres de v. s. debo respuesta sus datas de 2 de octubre 13 y 22 del mismo, y respondiendo a la primera, digo como el fiscal estápronto ápagar los ciento y Sin cuenta reales con que saldrá v. s. del empeño estos días pasados me ha pedido licencia para ir a esa ciudad, y yo en virtud de dos cartas que tengo del Ilhmo. Sr. don Cristobal Crespí, en que me da cuenta Su Ilhma. como ya su majestad (que Dios guarde) le tiene concedido licencia para dos meses al dicho fiscal se la concedo en esta Confor midad con lo cual juzgo estaráen esa ciudad con brevedad. En lo que v. s. me manda haga librar áJaime Cardona prometo a v. s. que haré todo lo posible por obedecer sus or denes. La tercera he recibido por manos del padre sa lom, y cierto que he recibido sumo gusto por ver un religioso de tantas prendas, y tan lindo discurso, que el por si mismo es de los que dice el refran trae el favor consigo, y acompañado con los mandatos que v. s. me hace procuraré servirle de Calidad que cuando vuelva verá v. s. ria. pueda significarle lo bien que obedezco. todo cuanto v. s. ria. me ordena En lo que toca a lo que v. s. ria. me insinúa de que en esta isla se recelan de que en esa ciudad haya [1§] algún rasto de Contajo, prometo a v. s. ria. que algo será [?] censurado, pero no han podido tener lugar los maliciosos en ello, porque así como han llegado las barcas de los Patro nes Monar, y Palmer se les ha dado la platica. No tengo otra cosa de que dar cuenta a v. s. cuya vida guarde nro. los años de su deseo. Ciudadela de Menorca, y octubre 31 de 1654 Antonio Imperial D. Pedro Santacilia y Pax. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr., muy gran contento me dio mi primo don Antonio Mir con decirme de su llegada a esa corte con salud, y tan favorecido et. solo digo que los dos no nacimos para la estrechez de nra. patria, y aunque muy buena bástenos para honrarnos de haber nacido en ella. V. m. mi dueño y amigo sea mil veces bien venido, y le vea yo con todos los efectos de sumamente bien afortunado como lo espero del pronóstico sin ser astrólogo tengo hecho de su persona de v. m. si no se me rinde al afectillo de aquella corta isla etts. Yo estoy con todo cuanto pude desear y en esto lo cifro todo y con decir que solo me falt a mi Sr. don Pedro y en pago de esto le supo me mande avisar de su gusto, que lo tendré grande en su servicio de v. m. que Dios me guarde con lo que merece. Granada y febrero 23 de 1655.
De v. m. mayor servidor
D. Juan de Palacio
Sr. don Pedro Santacilia
Mi Sr.
[1§] Granada rdo. 22 Febrero 1655
El Sr. Juan Palacio
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa indisposicio de la mia enfermedad no em dona lloc de poder escriura de ma suya a v. s. i així prendre esta un bon agrahimt Jaume Abadia va aquí per la defencio de mon negoci el qual informara a V. de tot el que ha passat Jo confío que amb el que v. s. serà bo no faltaré jo que mediant sos bons {ESP. medis} eixirà bé mon negoci els amics son per les alcacions i ja sabut jo si pag ni lo panyo de les abcequias com se pagaren en eixa ciutat i també lo vestit de mi Sra. dona magna de tot confio que v. s. m'honrara amb la veritat i sap amb quanta atencio se faran les abcequias jo lo he posat en la mia defensa confiat que en tot v. s. m'honrara i Juntamt manar-me coses de son gust guardi Déu a v. s. de Ciutadella i maig 21 de 1655 Pere Jeroni Olivar i prell [?] Son germà Gabriel Olivar Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Iltre Sr. mio per enformació d'algunes persones qui venen d'esta ciutat de Mallorca tinc antes que v. m. {ESP. gosa} entera salut en què jo en resta en part de {ESP. contento} en raó de la voluntat tinc en totes les coses de v. m. i en particular en coses i serveis de sa persona el que em ho fereyx en esta, o, casio valerme de mos, hamos i senyors per ací es diu que v. m. seria pro quredor reial de queixa Ciutat i supusat fos, o, altre persona tenir en memòria Com tant gran servidor de v. m. d'alcanzar-me d'esser Collector de la Vila i terme d'Aleyor que, és cosa qui valra per mon treball algunes dosentas lliures en què v. m. me podrà dar la ma en esta, o, casio per romandra de nou empenyos en Servir a v. m. si, importa ninguna cosa d'esta Illa Com son algunes pells de mart ho alguna poc de mel, o, mentega no hi ha sinó v. m. manar me que estic prompte per lo quem, manera no dic més Nre. Sr. el guardi de Ciutadella i juliol als 21 any 1655 Pel que v. m. me nera Ant Tello a él Sr. don Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor don Pedro Santacilia,
Estic molt espantada de què li he enviat lletra i mai m'ha tornada resposta i la més reposta que jo n'he hagut de v. m. que v. m. com en Cardoneta li porta el testament traslladat i Cardoneta em va dir que v. m. li feu de resposta que ja tenia el diner bo i aparellat per donar-li quan s'aniria i quan va ser {ESP. despedit} per anar-se'n i eixís.
Ell me digué que v. m. no hi va ser, que era dafora a l'Oliva. I així me farà mercè de tornar resposta per al mateix portador si li ha donat els diners i [?] ra o no, que jo n'estic amb {ESP. cuidado}. I així jo confio en Déu que v. m. me tornarà resposta com a bon cavaller que és, que v. m. pot saber el que jo he fet per la seva filla i així estic molt espantada que no voldria que la senyora estigués detinguda per una cosa tan poca que la senyora bé es recordava de v. m. que el comanava a Déu cada dia i que v. m. no es vulgui recordar d'ella i el (mes [?]) que li suplic que m'envia [1§] l'estamenya, que vaig molt dolentament, que si m'ho envia per al primer vaixell i que m'escrigui i que si vol saber a on estic per escriure'm a casa del senyor assessor i no dic més. Cristo [?] Avui a
Als 30 de juliol de l'any 1655. Menorca.
Joana Margota, criada de v. m.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor procurador reial
Tinc Rebut la de v. s. de 8 d'aquest mes amb l'estimació que dec, per saber {ESP. goza} bona salut. Déu Nre. Sr. la hi conservi i augmenti com jo li suplico i necessito. Mai he pogut dubtar de la voluntat de v. s. quant en tinc fet tanta experiència i tots mos {ESP. ascensos} i honres amb firma sua, la qual beso dues mil vegades amb confiances iguals a la il·lustre sang i pit generós en què v. s. empara a sos aficionats servidors etts. Si v. s. s'és confessat i està absolt dels pecats que li ocasionaven aquelles {ESP. rumbantes} de Madrid farà bé en ocultar el defecte de les parts, fos cas del governador i tractar de casar-lo amb bona {ESP. moza}, que d'esta manera serà matèria per l'absolució. El pobre cavaller viu tan disgustat i sol que necessito de companyia, quant antes serà millor. En raó de mon ofici no tinc novetat de què avisar a v. s. sinó suplicar-lo em tingui en sa gràcia i m'ordeni el que sia de son servei. Déu Nostre Sr. me guardi a v. s. com pot i tinc menester. Ciutadella i agost 18 de 1655.
Don Bartomeu Mercadal
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. senyoria tinc rebuda i en ella tinc vist le bona voluntat me demostra i encara el que li he suplicat no hi ha hagut afecte, per la qual conforme diuen per estes parts que la causa seria no hauria tinguda la mà en fer el tinent d'ací que és, seria fet per {ESP. medi} del virrei que al cel sia l'anima de Pere Ferrer que mataren. Ací nostre criat el tinent quan rebí la carta primera li suplicí me fes mercè de la collecta de Maó i ell me respongué que el visitador estant ací ja ho havia promès a Pau Segui de Maó, cosa que no podia ser {LAT. Filius ante Pater} que essent viu el procurador reial que sia en santa glòria s'hagués feta tanta dilligència, advertint a v. senyoria del que em diu no tenir la mà en dit negoci, serà estat amb esta ocasió, però en Baltre és {ESP. duenyo} i senyor per dispondre totes coses en què manarà estar advertit perquè li jur per esta santa creu que no tan solament per mos augments, però encara per {ESP. apreciar-me} de ser criat de v. senyoria folgaria hi hagués ocasió en algun temps per alguns [?] i així manarà estar advertit en ocasió en què rest jo confiat de v. senyoria en què Déu Nre. Sr. el guard molts anys, de Ciutadella i agost als 18 any 1655.
Criat de vostra senyoria
Antoni Tello
A mi Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. de 8 d'agost tenc rebuda i juntament les mercès que de v. s. sempre havia experimentat que amb la mateixa conformitat ens ha certificat Jaume Abadia i així ha fet molt bé v. s. seguir al gust d'eixos srs. puix és ocasió de tenir paciència, el que li suplico és que no deixi de manar-nos així a mon germà com a mi moltes coses de son gust que en tot ens tindrà promptes. Tenim entès per Jaume Abadia que el Sr. visitador ha condemnat a mon germà amb algunes {ESP. cantitats} i havent-se aquell apel·lat davant de sa magestat el Sr. visitador no li ha admesa l'apel·lació, sinó no retarden la citacií i com s'hagi d'enviar ací per executar la sentència sobre dites {ESP. cantitats} ho ha paregut suplicar a v. s. així de part mia com de mon germà se servesca fer-nos mercè de parlar amb el Sr. visitador de que
Sr. procurador reial
[1§] se servesca perllongar al temps suposat que a mon germà se li deu de censals del patrimoni passades de tres mil lliures que per la seva {ESP. enfermedad} es impossible poder acudir a la cobrança d'elles. Jo confio que en el {ESP. medi} de v. . totes les coses aniran ben encaminades. Nostre Sr. guardi a v. s. de Ciutadella i agost 20 de 1655.
De v. s. que ses mans besa
Gabriel Oliver
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDimarts en lo matí arribàrem en esta casa de v. s. amb la salut i bon temps que desitjavem, a on me tindrà v. s. per tot el que serà de son gust a manar-me. Sols li suplico me mani moltes coses de son gust, que en tot em tindrà prompte.
Guardi Déu a v. s. De Ciutadella i agost 20 de 1655.
De v. s. menor servidor
Jaume Abadia
Sr. procurador reial
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. sabe Dios lo que he sentido la muerte de don Miguel Sureda que Dios tenga su santa gloria ya que Dios es estado servido. He me consolado mucho que v. s. tenga el mismo cargo yo estaba determinado ir a besar las manos a v. s. como mi nieta murió hija de v. s. estoy con pleitos suplico a v. s.. sea servido que una carta de su majestad para el Sr. don Miguel Sureda en mi favor que mande v. s. que se haga lo que su majestad mande que me ha escrito el Dr. Juan Aranda para palacio que dio dicha carta a dicho Sr. don Miguel Sureda, como es muerto, no se ha enviado la orden. Vuelvo a suplicar a v. s. que como no tengo otra cosa sino lo que su majestad me ha hecho merced. esto será grande merced como v. s. siempre me ha hecho a quien Dios me guarde en vida de mi Sra. y hijos de v. s. de Menorca y Ciutadella a 22 de agosto de 1655.
Mi Sr. don Pedro Santacilia y Pax procurador real
no puedo dejar de dar cuenta de todo [1§] a v. s. como tan señor mío. Dios ha sido servido llevarse a mi mujer y nieta. Dios sea servido de todo yo estoy a punto de tomar estado y me es forzoso. Vuelvo a suplicar a v. s. que vengan los despachos tengo dicho y en con [?] a don Bartolomé Mercadal se me pague. Dios se lo pagará a v. s.
Criado de v. s.
Pedro Caules de Haro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío respondiendo a la que he recibido de v. s. digo que toda la merced que v. s. se sirve hacerme en ella me la debe por ser tan suyo, y puede creer v. s. que en todo lo que sea obedecer sus órdenes estaré muy pronto y con esta confianza le suplico sea servido de darme muchas ocasiones para que yo pueda dar a conocer esta verdad. Por hallarme sangrado dos veces no soy más largo, en estando bueno continuaré como lo he hecho hasta ahora en servir a v. s. cuya vida guarde Dios los años de su deseo. Ciudadela de Menorca, y agosto 25 de 1655.
Antonio Imperial
Sr. don Pedro Santacilia y Pax. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío los días pasados remití un pliego al capitán Antonio Amoros de la ciudad de Alcudia para que lo remitiese a v. m. conforme v. s. habrá visto por lo cual suplico a v. s. sea servido haberme merced que la carta de su majestad que envié al Sr. don Miguel Sureda ha me escrito el Sr. Dr. Juan Aranda Palacio que se la dio en sus manos a v. s. será servido mandar se invíe la dicha carta y v. s. mandar al teniente de v. s. se cumple lo que su majestad manda que se me pague lo que se me debe y en adelante se me acuda lo que fuere venciendo y también su majestad manda se me pague primero que a la fortificación v. s. como tan señor mío lo encargará al Sr. don Bartolomé Mercadal teniente de v. s. Dios me guarde a v. s. muchos años a su santo servicio en vida de mi Sra. y hijos de v. s. de Menorca y Ciudadela y septiembre a 23 de 1655.
Pedro Caules de Haro
Mi Sr. don Pedro Santacilia y Pax, procurador real del reino de Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío por vía de Valencia tengo escrito a v. m. dándole la enhorabuena de la merced que su majestad ha hecho a v. m. de lo oficio de procurador real que goce v. m. muchísimos años, y con más sosiego que mis pasados aunque había propuesto de no cansar a v. m. en cosas de patrimonio, pero como he quedado con tantas obligaciones, no puedo dejar de suplicar a v. m. que en todo lo que pudiere favorecer la paga del conde de Villafranquesa, me haga esta merced supuesto que este caballero tiene muy buen grado, mi cuñado solicitará a v. m. por este negocio. Ya escribí a v. m. como mi primo y sobrino de v. m. está galanteando en palacio una Sra. de la cámara de la reina Nra. Sra., dícenme está el negocio muy empeñado, a mi nunca se me ha pedido consejo y así me estoy a la mira, mucho me pesará cualquier desacierto que en esta materia se ofrezca v. m. ya sabe mis obligaciones y así no se olvide de mandarme lo que fuere de su servicio y guarde Dios a v. m. como yo debo de Madrid 25 de septiembre 1655.
Servidor de v. m. que sus manos besa
D. Ramon Sureda
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer carta del racional he sabut com sa magestat, que Déu guardi, ha feta mercè de l'ofici de procurador reial d'aqueix regne en persona de v. s., lo que he tingut sempre per cert, puix los servicis de v. s. mereixen molt més, i així {ESP. gosa} v. s. molts anys en majors augments de sa persona i a mi en manar-me moltes coses de son gust, que acudiré amb puntualitat.
Guardi Déu a v. s., de Ciutadella i octubre 12 de 1655.
Jaume Abadia
Sr. procurador reial
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl Sr. D. Pedro Santacilia y Pax mi Sr.
Mil parabienes me doy del aviso que me ha dado su ilustrísima de haber ocupado a v. s. en el oficio de procurador real su majestad (Dios le guarde) yo me prometo la honra que el Sr. visitador y su ilustrísima me hacen merced de escribirme cuando v. s. por lo passado muy pródigamente tomó a su cuenta el favorecer y honrar mi persona y ilustrar mi casa. Dios me dé gracia para que yo acierte así en el servicio de su majestad, como en el de v. s. que con todas veras procuraré, y en la recuperación y cobranza de la real hacienda el cuidado que pide la materia. días ha Sr. que tenía prevenido unas chucherías menorquinas para remitir a v. s. para los muchachos, como son ocho cántaros de miel, manteca y dos de cortones en escabeche, y dos cestos con dos docenas de quesos de Mahón. V. s. será servido mandar se reciba esta poquedad, como de un aficionado servidor y por serlo más frutos caseros para los muchachos, que de los marítimos no faltará a quien regalar si llegan tan [1§] como me han asegurado. En Mahón ha llegado de Génova el patrón Pajes y dicen que ya se proveió el canonicato que tenía Gual, y callan en persona de quien muchas novedades tenemos en este gobierno y más negocios que ambos consejos de Castilla y Aragón y todos son alentar pendencias y desacreditar la justicia. Yo no quiero cansar a v. s. en referirle disparates y locuras porque en esta ocasión me falta tiempo para la correspondencia de mis Sres. y amigos. Dios me guarde a v. s. (con recuerdo de lo que tengo escrito sobre un pedazo de la quintana en otra ocasión) y prospere en vida de esos caballeros, hijos de v. s. y mis Sres. cuyas manos beso. Ciudadela y octubre 12 de 1655.
Mayor servidor de v. s. que sus manos besa
Don Bartolome Mercadal
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor la de v. s. de 8 de este mes se sirve hacerme noticioso como su majestad ha hecho merced a v. s. del oficio de procurador real de esa ciudad y reino y islas de que doy a v. s. la enhorabuena y espero repetirla de otras mayores según v. s. las tiene merecidas. Estimo a v. s. la remisión de la del Sr. D. Basilio de Castellvi y en la primer ocasión responderé a su sría. V. s. me tiene todo a su disposición deseando se sirva solicitar muy continuados empleos en su servicio para asistirlos con todo reconocimiento. Guarde Dios a v. s. dilatados años como deseo. Ibiza y octubre 19 de 1655.
Besa la mano de v. s. Su mayor servidor
Francisco Miguel
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor D. Pedro
Per relació del patró Joan Cases tenguí notícia de com sa magestat, que Déu guardi, havia feta mercè a v. s. del càrrec de procurador reial d'eixa ciutat i regne del que hem tengut molt gran {ESP. contento} i voldria que fos dar l'{ESP. enhorabuena} de virrei de Nàpols. {ESP. Gócela} v. s. molts anys amb molts augments de gràcia per ara no hi ha cosa nova de què donar avís a v. s. sols suplicar a Nostre Sr. li doni molta vida i salut i que em mani en moltes coses de son gust, a qui Nostre Sr. guardi. Eivissa i octubre 20 de 1655.
De v. s. que sa mà besa
Magi Ribes
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarGovernant esta illa de Menorca ja rebia jo mercè de v. s. com fou {ESP. nombrar-me} per a alferes d'una d'estes viles. Això és de les del {ESP. batallón}, sabut, ara el rei nre. Sr. amb propietat ha feta nominació de la persona i v. s. del Sr. don Bartomeu Mercadal aquí i dit Sr. {ESP. nombrarme} per aquí col·lector m'obliga a que visca v. s. molts anys i manar-me com el més mínim que amb tot estaré prompte. Guardi Déu a v. s. com desitjo, de Maó i octubre 25 de 1655.
Pau Segui
Sr. procurador reial
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibo la de v. s. de 29 de noviembre con todo gusto por las felices nuevas que trae de la salud de v. s. que son muy conformes a mis deseos quiera Nro. Sr. continuarlas dilatados años como este su servidor de v. s. desea. Estimo a v. s. las que se sirve darme de que la goza el Sr. D. Basilio de Castellvi y espero que con su mañana y estar tan bien visto su Sra. en aquel reino ajustará los bandos que v. s. me hace noticioso ha ido a componer. Las pascuas de Navidad de Dios a v. s. tan gustosas como puede y yo deseo conotras muchas y guarde a v. s. muchos años para que se sirva darme muchas ocasiones de su servicio a que acudiré con la puntualidad que debo Ibiza y diciembre 15 de 1655. Besa la mano de v. s. Su mayor servidor Francisco Miguel Sr. D. Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPoco Rato a que a un mismo tiempo he recibido su carta de v. m. de ayer, y ha llegado su sobrino el señor don Juan Miguel y por ambos he tenido una misma relación de lo mucho que se trabaja en el naufragio. Ayer escribí a v. m. con el hombre que me trajo la primera carta y poco después resolvió el Señor visitador porque en Madrid no les pareciere descuido suyo no acudir a asistir y ayudar a v. m. en negocio de tanta importancia, ir personalmente y creo que se fue con su merced el hombre mismo que llevo mi carta y juzgo que habrá sido de mucho gusto para v. m. poder tomar resolución tan segura en lo que se ha de obrar, viéndolo todos juntos También envió un marinero platico de las galeras de Nápoles que dijo conocería el árbol y gume nas. Dícenme que en la Alcudia ha salido otro arvol, aunque a mi no me lo han avisado. aunque estos hombres declaren no ser uno [1§] ni otro de la galera del señor don Juan no podremos asegurarnos mientras no sepamos que su a [?] este en salvamento en alguna parte El señor don Mateo Gual me ha presentado el privilegio y le he leído y me parece que mañana con la procura que tiene de v. m. jurara el oficio Guarde Nuestro Señor a v. m. como puede y deseo Mallorca a 24 de marzo de 1656 Mi Sra. Dña. Leonor y sus hijos de v. m. están muy buenos y la condesa y los míos besamos sus manos de v. m. El conde de Montoro Sr. don Pedro Santacilia [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo fundan mal su intención los que se valen de v. s. Para mandarme pues tienen tanta fuerza conmigo sus Precetos de v. s. que no hallo camino para poderlo negar y así v. s. verá y entenderá por el patrón Antelmo el grande lo que he obrado en su negocio y Puede v. s. creer que en todo lo que estuviere en mi mano siempre procuraré dar mucho gusto a v. s. a quien suplico me tenga en su memoria y gracia para mandarme como siempre Dios me guarde a v. s. los años de mi deseo y vida de la de Menorca y julio a 17 de 1656. Servidor de v. s. que sus manos besa Antoni Imperial
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDeseoso de hallar a v. s. con la salud que deseo para mi hago la presente y en ella doy a v. s. infinitas gracias por las mercedes que por parte de v. s. desean hacerme por haberse en otras acordado v. s. de su merced cierto criado el cual se alegre mucho de su bien y aumentos. Cada vez que el castellano Bartolome de Medina tiene carta de v. s. se huelga en extremo y en particular cuando supo que v. s. ocupaba el puesto de procurador real y habiéndose informado de ello se holgó mucho y dijo que mucho merecía por los servicios hechos a sa Majestad el cual es cierto y por hallarme sabedor de ello y desear el bien de v. s. le doy con esta mil parabienes y v. s. los recibirá de su menor criado el cual espera muchas mercedes de la mano de v. s. y no teniendo de qué avisar a v. s. por ahora ruego a Dios le dé entera salud como v. s. desea de Trápana y agosto a los 21 del 1656
El menor criado de v. s.
Juan Antonio Bayona
Mi Sr. D. Pedro de Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor don Pedro,
A v. m. tinc escrites moltes cartes i encara no he tingut resposta de ninguna (jo penso serà la causa de no haver-les rebudes) fent-li a saber la mort de don Francisco, el qual m'ha deixada desconsolada com v. m. pot pensar, amb dos fills, una minyona i un minyó, el qual pot v. m. tenir per molt gran servidor seu.
Jo he sabut per un deute meu que dona Margarida era morta: Déu nostre la tinga en el cel i do[ni] a v. m. molts anys de vida en companyia de tots eixos senyors. La mia germana morí en Madrid cosa d'algun any. V. m. se servirà de fer-me mercè d'enviar-me una mantellada que jo pagaré el que serà. Tots els meus fills donen a v. m. els deguts besamans juntament amb mi. V. m. me mani d'esta sa casa en coses de son servei, que ho faré amb molt gran gust. Déu el guardi.
De Barcelona, en el carrer del portal nou, avui als de novembre 7 de l'any 1656.
Dona Esperança Tord i de Bartrola
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. he rebuda dels 15 d'agost i vist el que em diu {ESP. acerca} d'uns papers que tenia la bona memòria de l'inquisidor mi Sr. per cobrar la hacienda que té D. Carlos Velascos dic a v. s. que els tenc i que si v. s. hagués enviat poder i fe de vida del minyo podria ser que haguéssim cobrat alguna cosa perquè la bona memòria de l'inquisidor ho tenia ja a bon punt i com a [?] altra poder no se'n parla més. Tota la hacienda que tendrà aquest minyó en Sicília muntarà cent i cinquanta onze a l'any i la major part d'aquesta hacienda si fa els estats del duc de Terranova i el príncep de la trabia que sinó és per força no paguen si v. s. se determina d'enviar procura [?] i que és pugui sustituir aquí voldrà la Sra. monja, perquè si acàs jo me n'hagués d'anar que pogués tenir aquí substituir-la que podrà estar segur v. s. que mentre jo estiga ací faré de ma part tot el que podré v. s. ma remesa una lliura de canvi perquè [?] de Jeronimo Salamone quaranta escuts i que d'ells
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax.
[1§] quals li'n comprà unes vànaves de seda. Em pesa molt no poder-lo servir amb la puntualitat que de siguiente per causa que aqueixes vànaves no es fan en Palerm sinó en Nàpols i com d'ací no es dona plàtica als vaixells de Nàpols no en porten ni poden i [?] algunes vetustes de mercaders i no n'he trobades si acàs en rep alguna amb la primera ocasió les enviaré el diner no l'he cobrat ni el cobraré, sinó que [?] ocasió de vànaves o sinó que v. s. em manàs que li compràs altra cosa amb tot el que se li oferirà. Ja sap que li som servidor i criat, a qui guardi Déu Nre. Sr. molts anys com jo desitj. Palerm a d'octubre 1657.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTiéneme v. s. señor mío, en esta vecindad con salud para servirle. y en ella me detendré lo que el ejército necesitare de la asistencia de la armada y lo hago saber a v. s. para que sepa a donde me han de hallar sus mandatos en el interinazgo. Le beso las manos a que creo que me dará ocasión la vuelta de esta armada a Italia, a donde se ha servido de resolver su majestad que [?]. El Sr. D. Pedro Forteza parece se ha cansado de ser capitán de la armada según me apretó por licencia en Valencia por más que desee dilatarse la hasta aquí a donde espere que tuviere mejor ocasión de pasar a esa ciudad aunque lo hará. En el navío de Canales creo que el hermano que tiene en Madrid le tira hacia allá. Yo desearé siempre sus mayores medras como deseo sea del servicio de v. s. que Dios guarde los muchos años que deseo de la real sobre Tarragona a primero de octubre 1659.
Beso a v. s. la mano
Francisco Diaz Pimienta
El maestro de campo D. Pedro de Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstos renglones hago haciendo saber a v. m. como el Sr. don Juan goza de buena salud, a Dios gracias, y esta de buen color, y en esta su casa de v. m. la tenemos Dña. Margarita Juanico, y yo que besamos la mano de mi Sra. Dña. Leonor, y las de v. m. muchas veces y de todos esos señores. en los últimos pliegos atrasados, he recibido y el de 27 de dice que es el más fresco que [?] me daba v. m. aviso de como había tenido v. m. de la sentencia del consejo de Inquisición y veo que aún entonces había llegado a saberlo, si bien es verdad que fuera presto, aunque escribir poco per Barcelona, Valencia, y Alicante. y después de su confirmación y a se está sacando la ejecutoria y su duplicado que como es algo largo no se puede más pero bien se ha re [1§] cibido y no puede ir menos, creome lo darán dentro de ocho días; en toda forma que es uno será posble vaya un pliego del virrey el hábito para el Sr. don Juan y los demás aún no ha bajado el decreto en bajando se habrá de sacar la cédula y comisión para las In formaciones, y para esto será forzoso el depositar 300 ducados de plata y hacer yo fianza que es estilo y orden que se guarda, con que después que hayan venido las pruebas si el gasto que tienen [?] las informaciones no fuere tanto se restituye lo que habrá de alivio que por ser Page de su majestad no paga montado ni relevación de galeras, en el dicho del convento y monjas que no espero esto pues que está a los demás hasta 500 ducados de Vellon y antes de dar los despachos de las informaciones se hace este depósito y fianza, con que es menester poner acá un pedazo de dinero así para esto como para pagar al mercader que se le esta debiendo hoy más de 1400 reales de Vellon y del gasto de lo demás falta poco para mil res de Vellon y el gasto que se va con la [?] que procuro no se exceda, sino necesario del del tratamiento del Sr. don Juan de su persona ha de ser como el que más de los pajes del rey y hasta ahora es de los que más se hace [2§] a Jeronimo Mancho no le he hallado con disposición de dar dinero ni esperanzas de ello no obstante la oferta que hizo en presencia de Jerónimo mi sobrino y así v. m. se servirá de mandar disponerl porque lo que me quedo para los pleitos no sé lo que importara el despacho de la ejecutoria y no me hallo de ellos sino hasta 800 reales plata Aguardo aviso de como ha salido el pleito de hay Buena dicha ha tenido el conde de Zavella en habérsele muerto el contrario del pleito que apeló, estamos esperando por días las bulas de la pensión del Sr. don Juan. y también las del obispo o, holgárame mucho si se hallase modo de poder remitirme un cajón de Limones de St. Jeronimo porque deseo infinito dar algunos al inquisidor general porque de verdad debemos el buen suceso del pleito a su Ilustrísima a Jerónimo dijo del modo que pueden venir. Por acá no hay de nuevo, sino todo se proveerá dinero y dosposición para la guerra de Portugal. v. m. me mande le sirva y guarde Dios los muchos años que le deseo Madrid a 6 de febrero 1660. En las cartas que v. m. escriba al Sr. don Juan le encargue y mande que continue en el escribir, y leer libros pa que acabe de tomar y hablar castellano que esta falto en ambas cosas. Besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSeñor mío,
Mes y medio ha[ce] que salimos de Madrid para El Pardo y ahora estamos en El Retiro hasta la Cuaresma. Ese tiempo ha que no veo así al sr. don Juan, mas sé que está bueno, Dios lo guarde, porque yo envío a mi criado a saberlo, y me dice cómo está, de lo que yo me huelgo harto; y de que v. m. lo esté, también, porque le deseo la vida que pudiera a un hermano mío.
Y le beso a v. m. las manos por la merced de los vestidos que es servido de enviarme, que ya me dice Pedro Juan están en su poder al fin. Al fin, sr. vm. (obra como Dios en dar çierto) por uno a quien no se lo ha servido. Las personas reales, Dios las guarde, están buenas, y el príncipe, famoso. Mi hermana está ya buena y también besa a v. m. las manos por su parte entrambas a esas mis señoras juntamente con las de v. m. , en cuya compañía me guarde Dios los muchos años que deseo y he menester, amén.
Del buen retiro y febrero, 9 de 1660 años.
Quien más lo quiere a v. m. y desea servir,
doña Isabel de Salvà
Señor don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAviso a v. m. como he recibido los pliegos de 20 del pasado por Valencia y el que vino para el rey en manos del Pueyo se dio y también me avisa lo Viguet como remite todo lo que se le ha entregado para remitirme y espero dentro de 8 días de que avisare, Por Barcelona tengo escrito por el conde de Zavella y digo que si hay ocasión sino se hubiere pasado el tiempo de los limones de St. Jeronimo se me remita un cajón de ellos, y también un pedazo [?] de dinero porque se está debiendo al merca der hasta 1500 reales de Vellon y hasta 50 reales de lo mismo de gastos que se han hecho y que son menester en adelante. y 300 ducados de plata que se han de depositar cuando se saque la Comisión para la información del Sr. don Juan que me prometo serán menester presto porque el día de Sta. Agueda fuimos áhablar el Sr. don Juan y yo al Sr. don Luis y dadole memorial para su hábito que no había hecho cosa. yo [?] despacharse luego. y con esto [1§] fuimos a hablar a don Juan de lo habido y conforme la enteligencia que tengo la consulta esta arriba digo esto porque esto no tardara, y de Jeronimo Mancho conforme lo que me ha dicho me ha desengañado que no tiene para [?] este día me haxe al Sr. don Juan a comer a mi casa, [?] a v. m. que esta de Lindísimo color y salud y ha crecido y esta galán y luce entre los demás, con que estoy muy contento, Dios le vaya aumentando. La libranza de los 200 ducados de tres a trece años en esta semana se procurara despachar porque se ha de dar memorial en virtud de la consulta que esta resuelto y con ello se hace consulta al rey ql es la ordinaria No dudo de que habrá sido de mucho gusto las nuevas del pleito de la Inquisición así para v. m. como para los de su casa, y lejecutorial se está acabando y me prometo que con su duplicado me le darán dentro docho días, que luego le remitire, v. m. me dé orden como tengo escrito y en la conformidad que lo digo que es lo que he de hacer con el abogado y [?] de su Aguinaldo Avíseme v. m. si acaban de despachar este pleito de hay y me diga v. m. el de {LAT. sumptus litis} del Consejo de Aragón si se ha de pasar adelante porque después que se pasa una petición por parte de v. m. ha callado el contrario y no [2§] nos dicen palabras, y yo endembarazarlome de sacar el ejecutorial, entiendo pasarlo adelan te, si v. m., no me da otra cosa en contrario al de {LAT. sumptus litis}, El cardenal de Aragón trata de su partida para Roma Hoy han venido las bulas del obispo de Mallorca digo un [?] de ellas, mañana se darán y despacharán en el consejo. Paso la gracia me parece a.6 de diciembre v. m. me mande le sirva a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano Dña. Margarita Juanico y yo con las de v. m. muchas veces y las de todos esos Sres. y guarde Dios los muchos años que deseo Madrid a 9 de febrero 1660. Besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues Sr. don Pedro Santacilia y Pax. [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstos renglones hago por Alicante que por Barcelona tengo escrito también dando aviso a v. m. como el día de St. Matias baxo el decreto para el hábito del Sr. don Juan, voy buscando dinero para despachar la Comisión de las informaciones porque antes de entregármela he de depositar 300 ducados de plata y hacer fianza en el Consejo de las órdenes [?] Jerónimo Mancho la hace también que el está sin dinero. Al Sr. don Luis escriba Vms. dándole las gracias. de lo demás que se ofrezca avisaré a v. m. cuando envíe la Comisión También la primera semana de Cuaresma se me entregara principal y duplicado de la ejentencia del pleito de la Inqon. Todo lo que vino por Valencia se recibió y vino bien y se hciron las reparticiones conforme convino. harto me holgará hubieran venido los Limones de St. Jeronimo, sino están en camino ya no será tiempo por este año. y a él Sr. don Juan ha vuelto a escribir al Gran maestre de Malta y su [?] [1§] El Blay estuvo [?] en Mallorca que por Barcelona van las cartas que le escribieron para que v. m. las vea El obispo de Mallorca vinieron sus bulas y no acaba de desembarazársele de una duda que tiene que el consejo le dice haga sobre las pensiones, espero se despachara presto sin haber menester volver a Roma, sino es porfiado con el primer correo que venga de Italia se espera La bula de la pensión del Sr. don Juan es menester tratar de que se le saque bula [?] dispensándole puede ir de corto, allerto que es Paje de su majestad que, no pueden ir de hábito [?] y para en adelante también de Berdad que esta de buen color, y menos apetito ya de lo que solía en el beber, Dios se lo lleve en adelante y guarde a v. m. como deseo en compañía de mi Sra. Dña. Leonor que su mano besamos Dña. Margarita Juanico y yo con las de v. m. muchas veces y todos esos Sres. Madrid a 26 febrero 1660 Ya ha subido a firmar Su majestad la ayuda de costas Al recomendado el alférez Totesaus buose [?] le acomodara presto y como el puede desear hoy por estar en el Retiro el Sr. don Juan no escribe. Besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío he visto al Sr. D. Pedro Villacampa y al Sr. don Rafael Vilosa y iusgo presiso el que ya procure que se lea mañana su memorial, por lo que puede ser no quiera hablar el vicecanciler en su venida de esa [?] al [?] motivo a ella el memorial que su So. dejo alla [?] diese al consejo he hablado con otra persona en este particular y con arta [1§] estraneza de cuanto ha podido [?] adlantar la malicia el discurso de su venida de esa he [?] lo que me ha dicho Juan aria lo referire a esa porque larga istoria que ha escrito y no correr priza la noticia y guárdeme Nro. Sr. a v. m. como deseo Madrid y julio a 12 de 1660 Servidor de v. m. que sus manos besa
Don Francisco [?] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarcon mucho gusto recibo la de v. m. de 3 [?] de agosto holgándome Infinito quede v. m. con muy entera salud Mi hijo se partió para Mallorca y he tenido carta suya que había llegado a Barcelona muy bueno y siendo Dios servido de darle buena embarcación tengo por cierto cuando reciba v. m. esta estará hay El Sr. don Juan está muy mejorado y hemos sido de parecer no vaya a palacio hasta que este más esforcado porque estando junto con los demás Com pañeros hacen muchas desórdenes y en beber particularmente puede v. m. estar muy cierto de mi afecto que en todo lo que se le ofreciere al Sr. D. Juan lo haré como si fuera mi hijo pues basta serlo de v. m. [1§] para que yo cumpla con mi obligación y guarde Dios a v. m. Madrid y agosto 28 1660. Besa la mano de v. m. su mayor servidor D. Josep de Pueyo y Mendez Sr. D. Pedro Santacilia [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor,
Como estos días hemos tenido cartas de v.m. por vía de Barcelona, en que dice con la carta de don Juan de que yo le escriba largo y que li escriba las novedades de esta corte, y también dice que toda la gente de casa de v.m. se alegran de mis cartas y que las celebran mucho. Todo eso yo lo creo, mas si v.m., a qui el papel no li cuesta nada, no me escribe a mí una carta cómo quiere que yo le escriba, que el papel, cada pliego, me cuesta un cuarto y yo no lo tengo. V.m. ya sabe que en esta tierra todo es caro y no dan cosa en balde; también sabrá v.m. cómo des que Jeronimo se ha ido he tenido de menester un par de zaparos y un par de medias de hilo, y unas mangas y algunas cosas, como son hacer ropa limpia, {CAT. enmidonar} mis valonas, plantillar medias y quitarme la barba. Todo eso debo, que son cuatro reales de 8, y también debe una dobla que me han emprestada por don Juan, que todo viene a ser dos doblas. Y así que si v.m. quiere hacerme caridad de enviármelas o enviar orden a su tío de Jeronimo porque me las de, que puede creer v.m. que ya ha días que las debo, etc.
También tengo escrito a v.m. cómo Jeronimo se ha ido {CAT. sens} dejar orden a su tío de cosa ninguna, y si don Juan tiene de menester algún real de 8, su tío de Jeronimo dice que no tiene orden, y lo mismo hace de mí. Si acaso tengo de menester alguna cosa, lo que me dice es que escriba a v.m. y v.m. ya li enviará orden de lo que tiene de hacer, y así que v.m. ya sabe que qui iba entre caballos tiene de ir un poco bien vestido, y yo qui tengo de ir atrás de don Juan ahora con estos lodos cuando el rey sale por limpiarli los zapatos es menester que {CAT. vagi} un poco bien vestido y no de esta suerte, sino así cómo iban los otros criados de estos señores pajes.
[1§] Las novedades que por[aquí] hay, son que don Juan está muy bueno, gracias a Dios, que es lo que a mí me importa y tengo de menester. También sabrá v.m. cómo el sábado de Nuestra Señora de Concepción me vio a casa de don Juan y pasó su maestro por el memorial del hábito, en que el día de Nuestra Señora Concepción, cuando fue a vestir a don Lois de Aro, se lo presentó: él, el suyo y tres camaradas suyas también han hecho lo mismo.
De lo del pleito de la Inquisición, están sobre {CAT. ésser} sentencia. Pienso que esta semana qui viene se hará, si Dios quiere, y confío en Dios que se hará así como nosotros deseamos. Su tío de Jeronimo no pierde punto, todos los días iba a suplicar al inquisidor general y a casa del relator porque se despache.
A mi sra. y a doña Eleonor y a don Nicolás, muchos recaudos. Y guarde Dios a v.m. muchos años, como deseo y he menester.
Madrid, 11 diciembre 1660. Criado de v.m. que sus manos besa.
Juan Seguals.
Mi sr.
[2§] 11 dic.
22 en.
16 febr.
10 febr.
2 febr.
26 en.
33 febr.
2 en.
A don Pedro de Santacilia y Pax, caballero del hábito de Calatrava, que Dios guarde muchos años, como deseo.
Mallorca [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSr. mio [?] v. m. con la buena salud que yo deseo y la de tan buenas pascuas como puede a [?] con vida a todos esos mis srs. mias manos beso. La salud de LLETRA DIFÍCIL [1§] me tiene con {ESP. cuidado} de [?] per a siempre la [?] LLETRA DIFÍCIL
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstos renglones hago per Alicante remitiéndome a las que tengo escritas y esperando respuesta de ellas. El Sr. don Juan goza de buena salud, a Dios gracias, y estos días ha estado ocupado y per eso no escribe en esta ocasión, para el miércoles por Valencia escribirá a todos. He recibido los pliegos del 14 y 16 del mes pasado, y las inclusas que vinieron en ellos se dieron a sus dueños no se me responde palabra a cosa de lo que tengo escrito desde que salió de aquí Jeronimo. A las otras de los avisos que di como conseguí el auto de la Inquisición para que la ejecución se pase adelante en la Inquisición de Mallorca. Ya veo que no puedo tener aviso de que los han recibido, he puesto petición, ayer para que se me dé el despacho, quiere el contrario estorbarlo con que no se me dé hasta ver la propiedad. [1§] Entiendo conseguía lo contrario presto, y en teniéndole lo remitiré luego por duplicado. V. m. me diga también si el de hoy ha salido antes de vacaciones ejecutaré todo lo que v. m. me ordena así en la asistencia del Sr. don Juan como en lo demás. A Jerónimo no escriba. Ahora he visto lo que me dice y no se me ofrece que decirle otro por ahora, más de lo que le tengo escrito y dicho, y que hoy se ha presentado responder de Andreu que ha llegado a buen tiempo porque estaban muy adelante, y si se descuidara habría negociado. V. m. me mande le sirva, a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano Dña. Margarita, Juanito y yo en las de v. m. y todos esos Sres. muchas veces y guarde Dios como deseo. Madrid a 8 de enero 1661.
Besa la mano de v. m. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
El hábito del Sr. don Juan aún no ha bajado el decreto en saliendo enviaré los despachos para las pruebas.
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDon Pedro, don Alonso de Molina es persona a quien tengo mucha obligación y así os suplico por cuanto no tiene plaza que ha venido conmigo hasta ahora le embarques y le hagas la merced que espero me escriba como digo con un criado solo [?] Dios os guarde de Penedés 9 de enero de 1641
Vuestro amigo
Don Diego de Guardiola y Guzman [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEstimo la merced que v. m. me hace con la ocasión de hallarme sirviendo a su majestad Dios le guarde en este Consejo Supremo y doy a v. m. las gracias deseando que se ofrezcan muchas ocasiones del servicio de v. m. que lo reputaré por particular dicha el poder desempeñar mi afectuosa voluntad en su obediencia de v. m. a quien guarde Nro Sr. y prospere como puede. Madrid y enero a 12 de 1661.
Muy servidor de v. m. que la mano de v. m. beso
Luis de Egea [?]
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor hoy hace ocho días que por Valencia escribí a. v. m. con carta para mi madre y señora y aunque no se ofrece cosa particular hago estos renglones para que v. m. vea con el gusto que obedezco lo que v. m. manda que escriba a menudo. Sus majestades se hallan ahora en el Pardo y el otro día hubo montería que fue mucho de ver porque el rey nuestro el señor don Luis y el marques de Eliche y otros grandes señores estuvieron con horquillas y a caballo dentro de la tela jugando con los jabalíes y mis compañeros estuvimos en las Arquillas de los coches de las damas que nos holgamos mucho y para ir a esta fiesta se me ha hecho un vestido de color que pareció muy bien, porque el color es verde oscuro y la botonadura de color de perla y aseguro [1§] a v. m. que fue de los mejores. Un día de estos volveré a hablar al señor don Luis para la merced del hábito y de todo daré cuenta a v. m., que guarde Dios como deseo y es menester infinitos años. Madrid y enero a 19 de 1661.
Su hijo de v. m. que su mano besa
Don Juan Santacilia
Mi padre y señor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuchos días ha que no tenemos cartas de v. m. con que estamos con grande cuidado de no saber de su buena salud. Don Juan, y todos los de casa del Sr. Diego Matias la tenemos, a Dios gracias, muy buena para servir a v. m. Mañana que es domingo don Juan y sus camaradas tienen de ir a vestir al Sr. don Luis, y quieren dar otro memorial pidiendo merced de hábito. Don Juan ya escribe a v. m. dándole satisfacción más larga, también escribe a su hermana y hermano, y a Jeronimo toda letra de su mano, yo de que adelante no dejaré de solicitarlo para que escriba a v. m. por todas estafetas aunque no sean más de dos rayas y yo también haré lo mismo. Novedades no las hay más de que Comensan a levantar algunas compañias para Portugal y van Remitiendo algunos bastimentos sia caso hay alguna novedad ya escribí re a v. m. a mi Sra. y a doña Leonor, y a don Nicolas los dará de mi parte muchos recaudos no olvidando todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. felices años como deseo y es menester. Madrid a 22 de enero de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr.
[1§] A don Pedro Santacilia y Pax, caballero del hábito de Calatrava, que Dios guarde muchos años como deseo y es menester.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibo el pliego de v. m. de 12 de este por Valencia holgándome por las nuevas de la salud que goza y mi Sra. Dña. Leonor y toda su casa que sea por muchos años como se la désemos Dña. Margarita Juanico y yo que besamos a v. m. sus manos. El Sr. don Juan goza de buena salud, a Dios gracias, y me remito a sus cartas. Veo como mis pliegos no habrán llegado a los 12 de este que me pesa hayan tenido tanta dilación y por tener con más gusto las pascuas, pero puedese decir por el refran buenas son mangas después de Pascua. A los 15 de este se confirma el acto y manda el Consejo de la Inquisición se me diera ejecutoria en forma, la cual se está trabajando y doy prisa para que vaya cuan antes y duplicada también. Por Barcelona un pliego del conde de Zavella tengo escrito y remitido copia del acto de la confirmación que va cartas del Sr. don Juan en él. Procura el contrario dar prisa para que se vea en propiedad en esto no se responderá hasta tener este otro despacho primero y después haremos con toda larga en lo que fueren [?] pues 32 años han dado. [1§] La consulta del hábito para el Sr. don Juan aguardamos por días en bajando avisaré y remitiré la comisión para las pruebas, y también la ejecutoria para la ejecución que a todo doy prisa. Admírame que el pleito de hay no haya salido para Pascua espero buen suceso de él en las primeras cartas, como para el despacho del hábito del Sr. don Juan hemos D. menester al marques de Javara. Me parece le dé v. m. la enhorabuena de un hijo que hoy le ha nacido, que está muy contento, y no lo estará menos el duque de Gandia por ser su hija la mujer del marqués. Juan Seguals está muy honrado, ciudadano después que va de negro, ahora hemos se ciña espada. Por ahora no hay de nuevo. v. m. me mande le sirva y guarde Dios los muchos años que le deseo. Madrid a 26 de enero 1661. Puesto estarán por acá las bulas de la pensión del Sr. don Juan que aviso se pasó la gracia el mes pasado. El pliego para su majestad entregué en manos del Sr. procurador.
Besa la mano de v. m. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. el domingo pasado hemos tenido cartas de v. m. de 12 de este, en que estamos muy contentos de que goza salud, el y todos los demás de su casa, don Juan y todos los de casa del Sr. Diego Matias la tenemos a Dios gracias, muy buena a las órdenes de v. m. ya tengo visto lo que v. m. quiere en que dice al Sr. don Juan que le escribe por todas estafetas y yo que hace lo mismo, y ási que yo tengo escrito a v. m. muchas cartas desde que Jeronimo se ha ido, por Alicante, Valencia y Barcelona. Don Juan también ha escritas algunas con la cual lo verá llegando bajeles de estas partes a Mallorca, lo que yo pido a v. m. es que también me escriba que yo me alegro mucho de sus cartas y con estas no he tenido carta suya por vida suya. No se olvide de escribirme que yo también haré lo mismo y procuraré que don Juan también le escriba etts. A mi Sra., y a doña Leonor, y a don Nicolás muchos recaudos, no olvidando la gente de casa y guarde Dios a v. m. felices años como deseo y es menester. Madrid y enero 26 de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro, Santacilia y Pax
Días ha que no he cansado a v. s. con mis prólijas cartas, pero en esta ocasión no puedo excusarlo por hallarme en la aflicción presente, que ha llegado a tal extremo nuestra necesidad que le ha sido forzoso a mi [?] el irse a Murcia a casa de su yerno por no tener en la nuestra que cansar [?] y he me cuando solo y sin amparo más que el de Dios y v. s. a este apelo suplicándole de orden en Menorca me libren alguna partida de dinero para alivio a esta necesidad. De la experiencia que tengo de la piedad de v. s. lo confío, y así no lo quiero cansar más, sólo ruego a Dios Nro. Sr. me guarde la vida de v. s. los años de mi deseo, en Valencia y enero a 28 de 1661.
Criado de v. s. que sus manos besa
El Dr. Sr. don Melchor Valenciano de Mendiolaza
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor Valencia respondí el miércoles a su carta de. v. m. de 12 del corriente y ahora digo en esta que las embarcaciones corren muy mal, y que tengo escritas muchas cartas, y de ninguna respuesta, y no me admira que anden con tanto recato porque según dicen está la mar llena de corsarios, y el tiempo ha sido muy borrascoso. Gran lástima ha sido la muerte de don Pedro Español a su mujer escribo el pésame. V. m. se servirá de mandárselo dar, y muchos abrazos a mis hermanos y a todos los parientes y amigos y a la gente de casa muy afectuosas memorias y a Jerónimo que he recibido su carta que he estimado infinito y que por no ofrecerse de que avisarle no le escri [1§] bo. V. m. mi padre y señor guarde Dios como es menester y se lo suplico. Madrid y enero a 29 de 1661.
Besa los pies de v. m. su más humilde hijo
Don Juan Santacilia
Mi señor y mi padre
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr., desde 21 de diciembre, hasta hoy, no he tenido carta de v. m. sino es don Juan que ha tenido una de 12 del corriente con la cual y ha escrito a v. m. Respuesta de ella, yo también tengo escrito a v. m. h aunque no me escribe, y me alegra mucho de ver firma suya, y que tenga salud, él y todos de su casa, que es lo que yo deseo. Don Juan y todos los de más de casa del Sr. Diego Matias la tenemos, a Dios gracias, muy buena para servir a v. m. Don Juan hoy ya ha escrito a v. m., y a mi Sra., y el pésame a doña Juana Español y esta carta de Juan Bautista Sastre que va con estas. Sírvase v. m. de enviarle por un criado, a dicho Sastre. El capitán Pedro Auli besa a v. m. las manos. Ya ha recibido la carta que v. m. le envió, y estima mucho al favor que le hace, no ha escrito respuesta a v. m. por causa que ha dos meses, que está en la cama, de un dolor de cabeza muy grande, y ahora está tomando vaciones. Dice que en estando mejor que ya le escribirá. Novedades no las hay, los reyes aún están al Pardo, de lo del hábito de don Juan y sus camaradas hasta que los reyes vuelvan no se trata de cosa, etts. A mi Sra. y a doña Leonor y a don Nicolas muchos recaudos y a Pelegrin y a Pedro Juan Sastre, no olvidando la gente de casa y guarde Dios a v. m. felices años como deseo y es menester. Madrid y enero a 29 de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon mucha razón me favorece v. m. con su carta dándome la enhorabuena del buen alumbramiento de mi Sra. la condesa de Montenegro con un hijo varón, porque aseguro a v. m. que cuando lea la carta del conde en que me lo avisaba fue grande mi gozo. Dios se les deje gozar y con el otros muchos y bien puedo retornar a mi Sra. doña Leonor y a v. m. la misma enhorabuena porque sé las obligaciones y grande amistad que tienen las dos casas, y en pago de esto la repito a v. m. de que el Sr. don Juan Miguel está con muy buena salud y dudo que la haya tenido más cumplida desde que nació. Es un cabo que corresponde muy bien con las obligaciones que ha nacido y si entendiera otra cosa se lo reprendiera, pero aseguro a v. m. que no hay que en sus pocos años. A v. m. guarde Nro. Sr. los muchos que deseo en compañía de mi Sra. Dña. Leonor, cuyas manos con las de v. m. besamos mil veces Dña. Juana y yo. Madrid a 2 de febrero de 1661.
Besa la mano de v. m.
Jeronimo Mancho
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHemos recibido dos pliegos de cartas de v. m. de 13 y de 27 de diciembre con la cual estamos muy contentos de que gozan sus mercedes entera salud, don Juan y todos los de casa al Sr. Diego Matias la tenemos muy cumplida, a Dios gracias, para servir a v. m. y a todos los demás de su casa, Las dos cartas que yo he recibidas de v. m. las he enseñadas a don Juan, para que él sepa que cuanto hace todo llega en los oídos de v. m., y ha visto todo cuanto v. m. me escribe, de que ha sabido que es desordenado, en comer frutas, y beber demasiado. Ya dice que de que adelante que procurará aguardarse y a mirar por su salud, y que escribirá a v. m. por todas estafetas. Ayer fue a confesarse con sus camaradas y no fue posible escribir a v. m. hoy es día de Nuestra Señora de las Candelas. Los reyes se hallan el Retiro a donde se hace una grandiosa fiesta. Todos los pajes tienen de ir allí por ver representar una comedia y así que don Juan hasta al sábado no escribirá a v. m. procure estar bueno y no tener cuidado, porque yo le escribiré por todas partes y haré que don Juan también le escriba, etts. A mi Sra. y a doña Leonor, y a don Nicolas muchos recaudos, y e Pelegrín y a Pedro Juan Sastre, no olvidando los demás de su casa y guarde Dios a v. m. felices años como deseo y es menester. Madrid y febrero día de Nuestra Señora de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr.
[1§] A don Pedro Santacilia y Pax, caballero del hábito de Calatrava, que Dios guarde muchos años como deseo y es menester.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor, a un mismo tiempo recibo cuatro y cinco cartas de v. m. y entre ellas una que me ha traído el alférez Jaime Torosans a quien asistiré en todo cuanto se le ofreciere y yo pudiere hacer. En las demás me dice. v. m. como las embarcaciones corren mal, así por el tiempo como por los corsarios moros, y por esta misma causa no recibe v. m. mis cartas que tengo escritas más de diez o doce. Heme holgado infinito del buen alumbramiento de mi señora la condesa de Montenegro. El miércoles escribiré la enhorabuena a mi madre y señora y a mi tío el conde. Ahora andamos [1§] muy ocupados por estar los reyes en el Retiro y así no soy más largo porque tampoco se ofrece qué decir. A mi madre y señora y a mis hermanos muy cariñosos recaudos y a todos los de casa mil memorias y en particular a mis amigos, A. v. m. mi Sr. y mi padre guarde Dios como es menester y se lo suplico. Madrid y febrero a. 6 de 1661.
B los pies de. v. m. su más humilde hijo
Don Juan Santacilia
Mi Sr. y mi padre
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibí la de v. m. del 20 de enero de que estoy contentísimo de que gozan salud, él y todos los de su casa, don Juan y todos los de casa. El Sr. Diego Matias la tenemos, a Dios gracias, muy buena a la obediencia de v. m. V. m. me escribe en que dice que hago mal no escribirle siempre particularmente de la salud de don Juan y darle la enhorabuena del pleito de la Inquisición. Yo tengo confianza que antes que esta llegue habrá recibidas algunas cartas mías por vía de Alicante, o Valencia, con la cual habrá visto v. m. yo si me he olvidado de escribirle, tanto de la salud de don Juan. Con dé la enhorabuena de la sentencia, también sabrá v. m. como anteayer, que fue lunes, don Juan y el Sr. Diego Matias y yo fuimos a casa del Sr. don Luis, en que don Juan le dio otro memorial, y don Luis le pidió de v. m. y si había mucho que no tenía cartas suyas, y don Juan le respondía que el domingo, quiera el día antes las había tenidas, y que estaba muy bueno a servicio de su excelencia, y así que se despidió de él, y fuimos a hablar a don Juan de Escobedo para que se sirviese despachar el memorial. Hoy don Juan y tres camaradas suyos, con layo, también han ido a la audiencia, por hablar a don Juan de Escobedo para que los despache, si acaso hay ninguna novedad ya escribiré a v. m. Por ahora no tengo más que decir, a mi Sra. y a doña Leonor, y a don Nicolas muchos recaudos y a todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester. Madrid y febrero al 10 de 1661.
Su criado de v. m. que sus pies besa
Juan Seguals
Mi Sr.
[1§] A don Pedro Santacilia y Pax, caballero de la orden de Calatrava, que Dios guarde como deseo y es menester.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. por hallarse Sr. don Juan ocupado ádejado de escribir a v. m. algunas estafetas, por causa que los reyes están al Retiro y muchos días tienen de ir álli, por la mañana, y tarde, que como es Paje nuevo no se puede escusar, sino hacer lo que Layo le manda, y así que cuando estera despasio yo no dejaré de solici tarlo para que escribe a v. m. y yo también haré lo mismo, estas dos rayas escribe a v. m. para que sepa como don Juan está muy bueno gracias a Dios que es lo que yo deseo y me importa ets. Las novedades que tenemos, son que lo obispo de Mallorca ya tiene las bulas, también sabrá v. m. como ayer llego al Doctor Simo en esta corte, dicen que viene por negocios del Berga, y como átan poco que ha llegado no he podido saber a donde vive, que quería ir a verlo porque no puede dejar de trayer algunas cartas de v. m. para don Juan, ets. a Mi Sra. y adoña Leonor, y a don Nicolas muchos recaudos y áJeronimo, no olvidando todos los demás de su casa, y guarde Dios a v. m. felices años como deseo y esmenester, Madrid y febrero a 12 de 1661 criado de v. m. que sus pies besa
Juan Seguals Mi Sr.
[1§] a don Pedro Santacilia y Pax, caballero de la orden de Calatrava que Dios guarde muchos [años] como deseo y es menester
Mallorca [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor, por Alicante he recibido una carta de v. m. de 20 del pasado, y por lo mismo que en ella me dice. v. m. conocerá como no es defecto mío el que no se reciban cartas, pues las embracaciones han corrido tan mal, de aquí en adelante serán más seguras con que la correspondencia se conseguirá en breve tiempo, y yo lograré las buenas nuevas que deseo de la salud de v. m. y de mi madre y señora y demás hermanos a quien de mi parte dará v. m. muy cariñosas memorias. Ya di cuenta a v. m. como estuvimos en la montería del Pardo y nos holgamos mucho, y yo más por haberme hecho merced de convi [1§] darme a comer aquel día el Señor duque de Montalto que me hace mil honras. Ahora como sus majestades están en el retiro. Andamos muy ocupados con que por esto y no ofrecerse cosa particular de que avisar a. v. m. no soy más largo, a todos los amigos y a los de casa y a Jerónimo muchos recaudos y a v. m. mi señor y mi padre guarde Nuestro Señor como es menester largos años. Madrid a 12 de febrero de 1661.
Beso los pies de v. m. su más humilde hijo
Don Juan Santacilia
Mi Sr. y mi padre
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr.
Por no perder estafeta escribo estas dos rayas, aunque no tenga novedad que escribir a v. m. no es sino para que sepa, como don Juan goza entera salud, y se halla muy bueno, gracias a Dios, que es lo que más nos importa y hemos menester. Pocos días ha que vino a comer a casa, y como desde que se había ido, no había vuelto a casa, algunas señoras conocidas, tenían gran deseo de verlo, y cuando lo vieron se quedaron pasmadas de verlo con tan buena salud. Doña Margarita su mujer del Sr. Diego Matias se alegra tanto y cuando lo vi, que si fuera estado hijo suyo, no se había alegrado más de verlo con tan buenas colores, con unos cabellos que no parecerían sino que son de oro, y asó que no hay que tener cuidado v. m. del por qué se ha dejado ya del todo de comer frutas. Su entretenimiento pasadas las lecciones es que ha comprado una ballesta por seis reales de ocho, y todas las tardes se ponen sus camaradas y el encima de la muralla, y no pasa nadie que no le proben el pellejo y no miran si es pobre, o si es rico. Don Juan ya tiene escrito a v. m. como debe unos reales y esta aguardando respuesta, lo que debe viene a ser cosas que ha compradas, que los otros tienen y el no les tenía. V. m. ya sabe que los ñiños son como las preñadas, que de todo se anamoran Y no digo más. A mi Sra. y a doña Leonor, y a [1§] don Nicolas muchos recaudos y a Jerónimo, no olvidando todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester. Madrid y febrero a 16 de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr.
[2§] A don Pedro Santacilia y Pax, caballero del hábito de Calatrava, que Dios guarde muchos años como deseo y es menester.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl pliego de 30 del pasado he recibido con que nos holgamos todos se continue la buena salud que sea por muchos años, como en esta su casa de v. m. se la deseamos en vida de mi Sra. Dña. Leonor, que su mano besamos Dña. Margarita, Juanico y yo con las de v. m. y todos esos Sres. muchas veces. También ayer recibí por Valencia el tonel de aceitunas, las dos cajas de sobrasadas y la espigueta, que todo ha venido muy bien, y todo buenísimo y el Sr. don Juan contento y con buena salud y podrá para estas Carnestolendas disponer de las sobrasadas, con la participación que nos cabía, que por ello besamos a v. m. la mano. El hábito estamos aguardando por días. En esto no tengo que decir más de lo que tengo escrito que habrán llegado a manos de v. m. las cartas, y también las que fueron días ha por Valencia, que en estas dije me diga v. m. lo que se ha de hacer con el Pro [?] y abogado de sus aguinaldos y digo mi sentir en ello y así v. m. me lo avise. En razón de lo del Sr. don Juan me parece bien lo que v. m. me dice en esta de 30 del pasado y guardaré esa firma [?] con que no sobra lo que yo tengo. [1§] Todas las inclusas que han venido en este pliego se han dado, y el del virrey en su mano y solicitaré la respuesta para el gobernador de Menorca al de Ibiza, creo le visitan con que durante la visita habrá de salir de la isla y a esta acabándose de copiar el ejecutorial que como es algo largo y se saca duplicado no ha podido darse más prisa, que deseo le tenga allá que se holgarán de ver un despacho tan bueno, y lo es tanto para los de ese reino como para el tribunal de la Inquisición pues en semejantes procesos no habrá que apelar sino se defeneceran [?] hay [?] Por acá no hay de nuevo el Sr. don Pascual de Aragon trata de su jornada a Gerona [?] por la Francia y ora [?] ira per Perpiñán. Al obispo de Mallorca le vinieron las bulas y están despachadas en el Consejo de Aragón, con que de obligación para las pensiones en esto está detenido no se cuando se consagra ni su jornada que parece será a la Pascua. V. m. me mande le sirva y guarde Dios como deseo. Madrid a 19 febrero 1661.
Besa la mano de v. m. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Hoy he bajado la consulta de la ayuda de costa.
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor a todas sus cartas de v. m. tengo respondido, y porque no falten las mías haga estos renglones solicitando les buenas nuevas que deseo de la salud de. v. m. de mi madre y señora y hermanos, a quienes dara. v. m. de mi parte muy afectusos recaudos. Hoy me han dicho como ha llegado galera de Valencia que trae la espineta y las sobrasadas y un barril de aceitunas y por todo doy a. v. m. las gracias que deseo, pues por todos caminos me favorece tanto. Quiera Dios que yo pueda pagárselo a v. m. como tengo obligación y ahora con mi obediencia y rendimiento he de afianzar esta verdad. Dios Guarde a v. m. como deseo y es menester infinitos años. Madrid y febrero a 19 de 1661.
Mi Sr. y mi padre
Beso los pies de. v. m. su más humilde hijo
Don Juan Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. por Valencia y Alicante tengo escrito a v. m. muchas cartas, que aunque v. m. dice que hago mal no escribirle, tengo confianza que hayan llegado bajeles de estas partes, en Mallorca con lo cual lo haya visto, avisándolo siempre de la salud de don Juan de como es buena, Dios se la conserve muchos etts. También sabrá v. m. como ha llegado una galera de Valencia con la cual ha traído dos cajas de chorizos, una espineta, y una pipa de aceitunas negras con aceite virgen, y todo ha llegado como de su mano. Dios le dé muchos años de vida, porque teniendo v. m. salud nunca nos faltarán regalos. También sabrá v. m. como anteyer Doña Isabel Salva, envió a don Juan media docena de salchichas y un par de guantes de ámbar de la infanta, cosa muy bizarra, don Juan también quiere enviarle unos chorizos, y quiere la semana que viene ir a verle con el Sr. Diego Matias, por ahora no tengo más decir a v. m. a mi Sra. y a doña Leonor, y a don Nicolas muchos recaudos no olvidando los demás de casa, y guarde Dios a v. m. muchos años como deseo y es menester. Madrid y febrero a 19 de 1661.
criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr. [1§]
A don Pedro Santacilia y Pax, caballero del hábito de Calatrava, que Dios guarde muchos años como deseo y es menester.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon particular gusto recibí la de v. m. de 30 de pasado, en que me holgado mucho de que v. m. haya tenido buenas fiestas y con salud, que para mi es estado el mayor día que podía tener, que nosotros también las hemos tenido de la misma manera, y gracias a Dios, nos hallamos muy buenos. Particularmente, Don Juan que está mejor que todos, y también escribe a v. m. El sábado pasado tuvo cartas del gran maestro de Malta, y de su hermano, han venido con pliego de don Juan de Austria, y las ha traídas un caballero de hábito y no quiso darles a nadie, sino en su mano propia, que vino a buscarle a la casa de los pajes. La semana que viene, don Juan y el Sr. Diego Matias queren ir a besarle la mano, le traerán las respuestas de dichas cartas para que las encamine por el mismo camino. Los chorizos son estados muy famosos, que verdaderamente son estados como de mano de mi Sra. a quien dará v. m. de nuestra parte las muchas gracias con muchos recaudos. Pablo Reull está muy contento de don Juan, porque siempre se acuerda de él, en enviarle regalos, y de otra parte malo, porque no queire mandarle cosa ninguna en que poderlo servir. Doña Isabel Salva también se ha alegra [1§] do mucho de la fruta de Mallorca, y mucho más por ser cosa que v. m. ha enviada. Don Juan Ivaso también está muy contento de la espineta y dice que es muy buena, a doña Leonor Berga, y a don Nicolas de mi parte los dará muchos recaudos, no olvidando los demás de su casa a quien besa las manos muchas veces, y guarde Dios a v. m. felices años como deseo y es menester. Madrid y febrero a 23 de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr.
[2§] A don Pedro Santacilia y Pax, que Dios Guarde muchos años como deseo.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTengo avisado a v. m. como recibió todo lo que vino per Valencia remitido a Luis Viguet, y repartídose donde convenía. El día de San Matías bajó el decreto para el hábito de don Juan y estoy diligenciando se saque la cédula del rey sea de Santiago, y para despachar la comisión de las informaciones se ha de depositar en el consejo de las órdenes 300 ducados plata y hacer fianza por si fuere menester más este despacho no se entregará sin estar hecha esta diligencia. Y aquí hasta ahora no se halla quien del dinero ni Jerónimo Mancho lo tiene, y así v. m. procure cuan antes como tengo escrito en otras se remita un pedazo de dinero. Para la entrada de la segunda semana de Cuaresma se me entregará la ejecutoria del pleito de la Inquisición con su duplicado que remitiré luego y también la patente de la ayuda de costa y si hallo el dinero también la comisión para las pruebas del Sr. don [1§] Juan que se ha de procurar cuan antes se le ponga. Hoy no pude escribir por estar en el Retiro, van las cartas de Malta para que v. m. vea lo que le escriben sus tios, ya se les ha respondido con todo cumplimiento con que [?] no se necesitaba, esta de muy buen color, a Dios gracias, holgáreme que no necesita de que coma carne esta Cuaresma. Al obispo de Mallorca le han venido las bulas ofrece una duda con que no le han despachado en el consejo que les sobre las pensiones. Prométome que se allanará. Por ahora no hay de nuevo que decir a v. m. mandándome le sirva, a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano Dña. Margarita Juanico y yo con las de v. m. muchas veces y todos esos Sres. y guarde Dios como deseo. Madrid a 26 febrero 1661.
Besa la mano de v. m. su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Parece ser que v. m. escriba dos renglones al Sr. don Luis dándole las gracias del hábito del Sr. don Juan. El cardenal de Aragón se va muy presto y es por la Francia. Al Dr. Escales fiscal de ahí le envían a Ibiza a que haga una firmación de lo que ha pasado con el gobernador, con que estará más cerca de quedarse por acá. Sino la [?] de estar ahí y no faltarán quien apetezca esa plaza.
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi miércoles y sábado pasado escribí a v. m. por Valencia, y Barcelona. También hay carta de don Juan su hijo. Hoy no escribe por hallarse ocupado y ser día de capilla. El sábado que viene, si Dios es servido, escribiremos todos, el Sr. don Juan y el Sr. Diego Matias y yo. Ahora escribo estas dos rayas a v. m. dándole noticia de la salud de don Juan su hijo como es buena, gracias a Dios, y estamos muy deseosos de saber de la suya, que como ha tanto tiempo que no tenemos cartas de v. m. estamos con cuidado, por vida suya que no se olvide de escribirnos, que el domingo pasado todos los mallorquines tuvieron cartas de Mallorca y sino fue el Sr. Diego Matias que tuvo carta de Jeronimo de 14 del pasado, don Juan y yo no las hemos tenidas. El capitán Pedro Auli ya está bueno del todo, y tiene los despachos firmados, por ir a levatar a Mallorca, no está aguardando sino una paga que se le ha de dar por pasar al camino, que dentro pocos días lo verán en Mallorca. Hoy se parten unas compañías para Badajoz. Yo he tomado grande gusto de verlos pasar nuestra dentro de la priora, y se los han dado un vestido nuevo a cada uno hasta zápatos y todo etts. A mi Sra. y a doña Leonor y a don Nicolás los dará de mi parte muchos recaudos, no olvidando los demás de su casa, y guarde Dios a v. m. felices años con la salud que yo deseo. Madrid a 9 de marzo de 1661.
Criado de v. m. que sus manos besa
Juan Seguals
Mi Sr.
[1§] A don Pedro Santacilia y Pax, caballero de la orden de Calatrava, guarde Dios muchos años como deseo y es menester.
Mallorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHabrá ocho días que cobré la letra de los 50 reales que Marcos Valles dio a v. m. sobre Jacinto Gilbert, de Alicante, después de haberle solicitado muchas estafetas, de éstos di luego al amigo Diego Matias cien doblones que son 30200 reales y pague los 300 reales de la deuda del Sr. don Juan Miguel, por el despacho de los tres años de la ayuda de costa 466 reales por las bulas de la pensión del Sr. don Juan Miguel 983 reales a un notario del nuncio para presentárselas en consagrándose y copiarlas me parece que se le habrá de dar un doblón que todas las dihas. Cinco partidas juntas suman 9481 reales de suerte, que quedaré debiendo a v. m. 19 reales. Don Josep del Salva, hijo del regente Salvà, que lo fue de ese reino, ha quedado con tan pocas comodidades de hacienda que es cosa lastimosa y de gran compasión según me aseguran todos. Quedósele debiendo una partida en ese Real Patrimonio y van órdenes de su majestad para que se le dé satisfacción y por ser materia piadosa y habérmelo pedido persona de toda mi obligación no excuso el suplicar a v. m. sea servido asistir y favorecer esta causa con todas veces para que se pueda remediar en algo esta necesidad. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo. Madrid a 28 de mayo de 1661.
Besa la mano de v. m.
Jeronimo Mancho
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax.
3.200 R
300
466
983
32 R
4.981 R
[1§] Recibida a 8 de junio 1661
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido las cartas del 12 y 20 del corriente, y las que venían con ellas he entregado a sus dueños y las que yo he enviado que eran las que más deseaba llegarán a manos de v. s. Veo que no las ha recibido, instando en ellas por Barcelona Valencia y Alicante se me remitan las letras originales del nuncio, pasado de las pensiones con la notificación al [?] de ellas que se ha hecho al obispo y esto es lo justo con toda instancia que se estuvieran acá ya se hubieran enviado letras del nuncio para ejecutarla y embargarle sus bienes que los traslados, y, los que [?] que ha días se me remitieron no son de efecto alguno porque han de ser las materias que fueron de aquí, y el notario no sabe lo que se ha hecho. El no haberlas [1§] enviado y dejado de remitir las copias con tanta [?] y así esto es menester remitir luego, y las pagas que ha hecho el obispo así a v. s. como al Sr. don Juan que sean auténticas y el poder a favor de Juan Frando [?] compra [?] a pleitos con poder de substituir con que hasta que vengan estos recaudos no se puede hacer diligencia alguna en casa del nuncio, porque como digo con estas copias aunque son signadas me valen cosa sino son solo para el Consejo de Aragón para que les cuente [?] de la verdad que ya están hechos los memoriales que dará el lunes último de este y también están hechas las peticiones para el tribunal del nuncio para que en viniendo las letras originales con la notificación hecha al obispo se daran. La jornada de la Sra. emperatriz se ha dilatado para últimos de marzo, y están excluidos para no ir los Sres. duques de Cardona y de Montalto, dícese que irá el de Albuquerque y que de bula quedará virrey de Sicilia. Aquí dicen habrá cortes para 15 de octubre y será la jura del príncipe. Dios nos lo deje ver. El contrario de Jerónimo vino habrá dos días al Vicente [?] tengo hablado y me ha dicho que no se tomará resolución sin oir primero a Jeronimo [2§] y también a algunos de estos Sres. del consejo. No hay que descansar [?] que me vendrán tan justificados que puedan venir el privilegio que tiene y posición y esta materia no ha de ser por justicia, sino por vía del gobierno y gracias al fin veremos su alegato y memorial de la villa, o el deseo divino de hacer la gracia, o no. Ya hubo razón de lado [?] los días pasados de la armada del francés, y lo bien que ha parecido salir a v. s. con los caballeros y gente, tan bien presumido en todo y la acción con que v. s. ha obrado tan cuidadamente y así v. s. esté gustoso y tenga buena salud que es lo que importa. Yo me huelgo que v. s. este eximido de no ir en esta jornada de Alemania, sino gozar de su casa, que con eso se consiguirá todo lo que se desea, que bastará vaya el Sr. don Nicolas que goza de salud, y los de esta su casa, besando a v. s. sus manos Dña. Margarita y yo, y las de mi Sra. doña Leonor y todos esos Sres. muchas veces y guarde Dios como deseo. Madrid a 29 Agosto 1661. Al Sr. don Pascual de Aragón, cardenal, han hecho inquisidor general. Buena presencia tiene el síndico de la villa de La Pobla, si le acompaña el beber con la presencia bien lo hará.
Besa la mano de v. s. Su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMucha suspensión tenemos de cartas de Mallorca pues no las hay desde las que recibí de los 10 y 12 de diciembre. La causa será el no poder venir a España embarcaciones que deseo tener nuevas de la salud que v. m. goza y todos en su casa y de que haya recibido todas mis cartas. Este pliego remito per Barcelona per el conde de Zavella y en él remito copia de la confirmación del auto que se ha ganado en la Inquisición y el consejo nos lo ha mejorado en la confirmación como lo verá v. m. por la copia y mandándose me dé ejecutoria en toda forma de él, la cual se está trabajando a toda priesa, que en entregándomela la remitiré luego por principal y duplicado. Dios ha sido servido conseguir esto que es gran cosa el verlo y salir de ello y no sólo ha sido para esto, sino para todos los de ese reino que le siguen [?] [1§] en el Tribunal de esa Inquisición y para el mismo ha conseguido una gran jurisdicción, pues podrán hoy fenecer los pleitos que vayan por él, sin venir acá. Ahora me dan prisa para la propiedad. Esto irá despacio, pues por parte del contrario lo ha tenido por espacio de 32 años y siendo sólo en el articulo de la ejecución y por lo menos hasta tener despachada la ejecutoria de esto no pueden apremiarnos y después buscaremos largas para que dure otros tantos años, que los nietos de v. m. podrá ser no lo verán. V. m. me diga si el pleito de hoy ha salido. El obispo tiene aviso de que están pasadas las bulas en el primer consistiría con que con el primer correo espera las bulas, y también vendrán las de la pensión del Sr. don Juan. Dios le dé buena salud y lo pase bien, espéramos el decreto del hábito [?] que espero remitir la comisión para las pruebas con la ejecutoria de la Inquisición. Será menester dinero así para esto como para pagar al mercader y ahora se ha hecho un vestido de color para ir al Pardo que ha parecido bien, y procuro servirle todo lo que puedo ya le tengo en que cada mes no se le ha de dar [2§] sino dos de a 8 y que trabaje ahora en escribir y leer buenos libros. No es muy aficionado, es menester cargarle un poco la mano, no se le da mucho que yo le vaya a ver a menudo, Juan Seguals, es el traedor y llevador de recaudos y entre los dos hay fiesta por esto, muy ciudadano esta Seguals con su vestido negro de pana y mangas de terciopelo, está muy otro y contento. Por ahora no hay otro de que dar cuenta a v. m. mandándome le sirva, a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano Dña. Margarita, Juanico y yo con las de v. m. muchas veces y todos esos Sres. y guarde Dios los muchos años que deseo. Madrid a 22 de enero 1662.
Besa la mano de v. m. Su mayor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy ilustre Sr. D. Pedro de Santacilia
Nuestro Sr. Dios ha servido llevarse para sí a la alma de mi hermano [Bartolomé Mercadal]. Hoy que contamos a 11 del presente, la mayor consolación que tengo es que desde el primero día de su enfermedad ha conocido había llegado la hora de su muerte, ocasión bastante para dejarnos a todos muy consolados y mucho más, por haber pedido de su propia boca todos los sacramentos, los cuales recibió con mucha devoción, de todo lo cual me ha parecido dar cuenta a v. s. para que en llegando el tiempo de pasar sus cuentas, así las que están hechas como las que están por hacer, que cuidaré con todas veras se hagan.
V. s. me sirva de padre como mi hermano de v. s. tenía confianza. En cuanto en el oficio, si bien el sr. gobernador me ha ofrecido honrarme en el ínterin (lo que no he querido aceptar) estimaré de v. s. haga lo mismo porque yo solo quiero tratar de mi hacienda, y lo que Dios me ha dado que era comer con mi mujer y hijos sin cuidar de hacienda ajena que es lo mejor que puedo tener [1§] pero no pasa que eso no dejaré en todo tiempo de reconocer las muchas muchas obligaciones que mi hermano y yo debemos a v. s., que el Cielo guarde como deseo y le suplico, 11 Enero 1663.
Su más cierto criado de v. s. que sus manos besa
Benito Mercadal
Menorca
{CAT. Benito Mercadal de 11 gener 1663.
Resposta a 22 febrer 1663.}
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. tinc rebuda amb particular gust per les moltes merses me fa com jo espero rebrà de la mà de v. senyoria el que em pesa el que és corri per esta terra que per tot est mes passa v. senyoria en Espanya. E que puc assegurar el {ESP. preciar-me} en tot temps ser son criat i em folgaré que en totes aquelles coses que corren del servei de v. senyoria me [?] {ESP. emplear} que el serviré com tinc obligació. Deu Nostre Sr. don el succés i les {ESP. prendas} que ses parts mereixen. Déu Nostre Sr. este guardi a v. senyoria com li suplica. Ciutadella i abril als 10 de 1663.
Servidor de v. senyoria que sa mà besa
Benet Mercadal
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSeñor don Pedro Santacilia y Pax.
De 12 de este he recibido una de v. s. que ha sido para mí de toda estimación y consuelo que, como hacía tanto tiempo me faltaba este favor, juzgábame muy olvidada del amparo de v. s. La nueva de la disposición de su jornada que ha[ce] tanto deseo me tenía muy alentada, mas ahora con la determinación del consejo para la licencia al gobierno de ese virreinato me parece se suspenderá, y a mí la esperanza con que me hallaba de conseguir el fin de mis negocios mediante la protección de v. s. Si bien, desde allá se podrán remediar muchas materias generales y particulares siendo dueño v. s. y que sacó también la necesidad de cada uno y en la que se halla mi casa y familia.
Fío del celo con que siempre nos ha ayudado en esta ocasión se me lucirá como en todas las que ha puesto mano v. s. en hacerme merced. Experimentado el duque no ha entrado aún en el gobierno, entiendo es flojedad suya: ni ha tenido certeza la mudanza de cuarto. Disponga Dios lo que convenga y a v. s. guarde como deseo. A mi señora doña Leonor beso la mano con la del señor don Juan y el señor don Nicolás.
Madrid y mayo 30 de 1663.
Besa la mano a v. s.,
doña Antonia de Zamudio y Figueroa
[P.D. Suplico a v. s. mande se dé con cuidado la que va con esta.]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, no me dice v. s. en su carta de 13 de este como había partido de hay el hermano del señor obispo y que se juzga era causa de que el señor obispo hubiese intentado esta novedad con que me parece hemos mejorado de fortuna con este caballero haya hecho ausencia y si los encuentros que tiene hay obligasen a que le sacasen de ahí a su señoría sería mejorar del todo el partido. Yo he resuelto aunque las razones de mis dudas pueden asegurarme mucha justicia sin embargo he querido despachar a Roma como lo he hecho para que venga despacho que salve cualquiera de facultad ahora y en adelante con que sino se allana a pagar el obispo se pondrá en ejecución en viniendo, ahora. Remito a Fiol copia de las otras bulas y fe de vida que es lo que dice pide veremos qué resulta [1§] en lo que toca a su negocio de v. s. se está haciendo el memorial para ponerlo por justa si bien a Diego Matias y a mi nos parece veremos [?] lo que resulta de este negocio mío para entrar después con más acierto en este otro. También me dice Diego Matias aguardásemos respuesta de unas cartas que el señor don Pedro Villacampa ha escrito al señor obispo en orden a esta materia diciéndole la poca razón que tiene para haber cesado en la paga de estas pensiones habiéndolas empezado a pagar. V. s. esté cierto que en que acá se hubiere de obrar no se perderá punto procurando quede v. s. servido como a razón. Mejor suceso tendrán los de la barca aunque hagan la cuarentena con mucha descomodidad que le tuvieron los dueños de la de acá, que aseguro a v. s. ha sido cosa lastimosa porque han quedado destruidos al Pae [?] N. Señor hemos tenido con tercianas ha sido Dios servido queda ya bueno que ha dado el cuidado [2§] que se deja considerar el achaque mayormente cuando obligo a que le sangrasen. En mudanza de gobierno no hay novedad y las de Portugal se reducen a esa gaceta. Dios guarde a v. s. los muchos años que deseo en compañía de mi Sra. Dña. Leonor y esos Sres. cuyas manos besamos Dña. Laura, Giuseppe y yo. Valencia y 24 de junio de 1663,
Beso a v. s. s mo su mayor servidor
Don Basilio de Castelví y Ponce
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro de Santacilia y Pax.
Recibo su carta de v. s. (con el gusto debido a mi obligación) que me ha entregado el patrón Barceló juntamente con el regalo del aceite que v. s. me hace merced por lo que beso su mano mil veces por la buena memoria que v. s. tiene de acordarse de sus criados. No dudo del aviso que v. s. me da de haber pagado a mi hermano los 84 reales plata doble que mi mayor deseo es y será tener muchos empleos del servicio de v. s. para obedecerle y servirle con toda fuerza. Dios me guarde a v. s. los felices años que puede y deseo. Alicante y junio 30 de 1663.
Su más cierto servidor de v. s. que sus manos besa
Miguel Sancho
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar{ESP. Muy ilustre}
Com a tant servidor de v. s. m'atrevesc a cansarlo, amb estos renglons i és que les obres de la confraria de Ntra. Sra. de Sant Salvador m'han demanat suplicàs a v. s. que manàs donar llicència de que el dia de la festa d'aquesta vila que és a sis d'agost hi hagués trompes i corregudes i si v. s. mana donar llicència el qui per té la present té ordre veure's amb el secretari de v. s. per al que serà necessari. Guardi Déu a v. s. molts anys per a manar a est son servidor, d'Artà i juliol 23 de 1663.
Bes la mà de v. s.
Don Antoni Dameto
[1§] Arta D. Ant Dameto de 27 de {ESP. Julio de 1663.
Respondida dicho día etts}.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor tío no puedo encarecer con el mucho cuidado que estoy de no haber tenido tanto tiempo a nuevas de la salud de v. s. y de la señora mi tía la mía es buena para lo que v. s. me quisiere mandar. El portador de esta es Antonio Jaime Andres, el cual v. s. le han parado otras dos veces y a la presente el señor duque de Salmoneta le ha dado patente de capitán, por lo cual suplico a v. s., se sirva de favorecerle en todo lo que se le ofreciere que además de v. s. hacerme favor a mi es persona que lo merece por sus servicios y buen proceder y ya que ha tenido tan buena fortuna en llegar a tener para poder levantar esta compañía solo necesita de favor. Ésto confío lo hallará en v. s. y con eso espero tendrá feliz suceso. Guarde Dios a v. s. largos y felices años como puede y tengo de menester en vida de mi señora a quien beso las manos. Milano a 26 de julio de 1663.
Sobrino y servidor de v. s., que sus manos besa
Don Carlos Velazquez
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDel conde de Plasencia tuve aviso en que me daba cuenta como había llegado a la ciudad de Barcelona, y ahora le tengo de v. m., en que me dice, como juro en el gobierno y todos nos podemos prometer de su mucha altividad y prudencia que en esta ocasión sabrá v. m. conservar y tener con la misma quietud esa provincia que la ha dejado el conde de que estaremos sin cuidado alguno, y yo muy deseoso que v. m. me dé muchas ocasiones en que pueda servir a v. m. a quien guarde Dios muchos años. Madrid y agosto 2 de 1663.
Sr. mío, en este ínterim tiene muy seguros de buenos sucesos el cuidado con que su obra en el servicio de su majestad y de mi puede esperarle v. m. en todo lo que fuere de sus conveniencias como amigos viejos.
Muy seguro servidor de v. m. que sus manos besa
Don Miguel de Salva y de Vallgornera
Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoEl billet que v. s.. me envià essent virrei, i la carta del Sr. Antoni de Puigdorfila en paraula de v. s. per veure els bandejats si s'embarcarien. Els tinc molt ben guardats, i fent les alliberacions com a cada un s'han donat, i ara conforme veig no són válides perquè a mi m'han portat a la presó, i han me dit m'aperelli per embarcar-me, i així fan que les alliberacions no són válides i v. s. jo entenc ho podia {ESP. remediar}, perquè nosaltres venim ben despatxats, i hem servit al rei amb molta puntualitat, al fi estic per a obeir, i tornar-me'n, i no se per on me'n faran anar, i per a [?] suplic a v. s. si hi ha {ESP. medi} m'embarcan per a València, o, Alacant, perquè tinc determinat anar a Madrid, i si es possible passar a servir guerra viva, i també mateix em faci mercè si es de son gust donar-me una carta de favor per a Madrid, perquè amb el {ESP. patrocinio} de v. s. pugui {ESP. alcanzar} alguna cosa i confio v. s. em farà particular mercè d'esta presó i agost als 27 de 1663.
Servidor de Su sria. que ses mans besa
El {ESP. alférez} Pere Beltran [?] Margo [?]
Mi Sr. D. Pedro de Santacilia
[1§] Al molt il·lustre mi Sr. D. Pedro Santacilia i Pax, procurador reial en el present Regne de Mallorca, guardi {ESP. Dios} etts. en su casa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo dubte jo que v. s. tindrà bastant satisfacció així de mos bons intents com també dels desigs de lo {ESP. asierto} de son govern, doncs assentat açò faig a saber a v. s. com som arribat en esta vila d'Alaró, quan he trobat dos {ESP. bribons}, l'un que es diu Mateu Jordana, i l'altre Andreu Guardiola, alias Batista, tots d'esta vila, els quals en dies passats tiraren unes arcabussades a Juan Sitges Roig, de les quals esta malferit a, un braç. Estos, com dic, dos {ESP. bribons}, no es deixen de passejar de nit i dia per dita vila com no tenen per de comissaris i fan moltes sobres de manera que obliguen els parents i amics dels bandejaats de Canavall que v. s. embarcà a prendre les armes. No voldria jo que en cosa que tinc mà en temes del govern [?] de v. s. s'hagués d'innovar cosa, ni proseguir morts, ni {ESP. desditxas}. Jo he procurat alguns i així guardat el gust i parer de v. s.
Sr. D. Pedro, mi Sr.
[1§] per les raons referides tindria per {ESP. acertat} que v. s. manàs prendre els parents dels susdits per a obligar-los a deixar dita vila, la qual sens ells está la més quieta de Mallorca. I amb açò excusarà haver-los de perseguir i donar comissions i conseguir que s'embarquin, i també fer-me mercè que excusin el fer sobres als parents i amics a qui per mon {ESP. medi} han deixat Mallorca i es són embarcats. Si a v. s. li apar fer-me mercè em podrà enviar l'ordre a mi, que jo dispondré amb el batle la {ESP. prisió} dels perents dels dits o, les ordres pareguin a v. s. del millor mode que convingui etts. Guardi Déu a v. s. molts anys, Alaró i octubre 2 de 1663 anys.
Servidor de v. s. que sa mà besa
Antonio de Puigdorfila
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío con el patrón Fàbregues avisé a v. s. de como su majestad ha sido servido elegirme para los cargos de virrey y capitán general de ese reino de Mallorca y de lo mucho que yo estimo esta merced por muchas razones y entre ellas por prometerme que esta ocupación me ha de ocasionar empleos del servicio de v. s. de que vivo ambicioso. Suplico a v. s. se sirva de tomar resolución en el nombramiento de teniente de procurador real en esta isla, porque no hallo quien quiera el ínterim. Respecto de que no estando ciertos de la propiedad, no quieren entrar en la molestia de buscar fianzas para haciendas, sin embargo que solo he pedido en cantidad de dos mil escudos. Pedro Orvay asentará la propiedad y reparará en lo mismo, y todos en la [?] y condición del escribano, que habiéndose presentado no hay tanta necesidad [de] nombrar otro. V. s. dispondrá de todo, y de mi voluntad como fuere servido, que siempre la hallará pronta y segura para lo que tuviere gusto de mandarme. Guarde Nuestro Sr. a v. s. muchos años. Ibiza y 3 de abril de 1663.
Besa la mano de v. s. su servidor
Don Rodrigo de Borja Lançol
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor Barcelona y por Alicante tengo escrito a v. s. y remitido copia como la que va en esta de lo que ha sentenciado el auditor del nuncio y por parte del obispo y después de esto, para estorbar no sacase los despachos para ejecutar y embargar sus bienes, han pedido por el Consejo Real una mejora, diciendo se le hace fuerza. Con que hoy se ha hecho diligencia por parte de v. s. en el mismo consejo para que dentro de un breve tiempo comparezcan con ella, para hacer relación y pasar adelante, y declarar si hace fuerza, o no hace fuerza. En este estado nos hallamos ahora, se procurará abreviar que espero tener tan buen suceso, como en la manutención que salido de este embarazo, se sacará principal y duplicado de los despachos para que tenga fin esta cobranza. El Sr. don Nicolas continua su asistencia en casa de los pajes y dado su memorial para su pretensión, el cual esta remitido al marques de Talara [?]. Aguardaré su resolución y lo que se hará con su merced que si consigue algo para su acierto y confirmación de su salud y lo demás estará muy bien fuera de esta corte y ocasiones voluntarias que en ella se ofrecen y asegurado en todo en casa de sus padres [1§] que se puede presumir ceñirle muy presto espada porque está muy [?]. Muchas novedades nos podemos prometer, según se ven cosas, y mayormente lo que traerá el correo de Flandes. Dios disponga lo que más convenga para su servicio y guarde a v. s. muchos años como deseamos Dña. Margarita y yo que sus manos besamos, y las de mi Sra. Dña. Leonor y don Juan muchas veces. Madrid a 20 de julio de 1667.
Para el gobierno de Flandes ha bajado decreto para que consulten.
Besa la mano de v. s. su menor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la carta de v. s. de 25 del pasado holgándome del avisa que me da de haber recibido los despachos contra el obispo con que se habían exdo y gobernar la materia conforme la Instrucción sin atender a otra cosa que no puede haber ruego que es como si el nuncio obrar y estubbiera hay a solo eso. yo tendré particular contento en saber v. s. haya cobrado todo lo que estuviere debiendo hasta San Juan pasado, en lo demás si pareciere per no pleitear en Roma para en lo en adelante ajustarse lo mejor que pareciere. Murió el duque de Alba, con que se ha dado la mayordomía mayor al marques de Aytona caballerizo mayor al conde de Medellín que está en sus lugares 50. leguas de aquí y la reina le ha enviado correo con que estará presto acá, ha sido muy aplaudida esta promisión. Sr. don Blasco Loyola está mejor con que parece eso pasa con hoy son tres días que han hecho grandes luminarias y fiestas. Los embajadores de Inglaterra y holanda, por haber hecho paces entre ellos. quiera Dios sean para favorecer esta monarquía [1§] Por muy cierto se da al ajustarse con la tuya y estos días ha habido grandes juntas y venido también correo de Portugal y que en [?] desturbios [?] al pueblo se tratase de paz y conveniencia con Castilla. Habrá dos días bese las manos al conde de (Medellin) Talara [?] y me ofreció despachar presto al Sr. don Nicolas con que podrá según se halla ahora tratar de su jornada y gozar de la vista de v. s. y tenerle cerca del [?] que no conviene se arte por acá a ser por su salud y para muchas otras conveniencias suyas que este lugar como v. s. sabe es muy ocasionado de todas maneras y [?] fuera del, v. s. me mande le sirva que sus manos besamos Dña. Margarita y yo con las de mi Sra. Dña. Leonor el Sr. don Juan y todos esos Sres. muchas veces y guarde Dios como deseo Madrid 12 octubre 1667 Besa la mano de v. s. muchos años Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro
Esta és per a avisar a vostra senyoria com me trob avui {ESP. empenyat} a anar a Santa Ana que era de l'esquadra de {ESP. Centurión} i ara m'apar segons me diu al mecader que lai a vanuda i jo sabent que l'h havia venuda i tot [?] fange Miquel Rovira [?] el bergantí d'en Castany em digué que vostra senyoria i al comte da Formiguera que buscaven vaixells i li havia dada ordre que si em trobava que en compràs, i així que m'ho digué jo en continent demaní llicència al mercader i es mercader m'ha feta resposta que no era ma reputació deixar al vaixell ni ell em dava llicència, que si hagués sabut que jo no havia d'anar en es vaixell l'hauria cremat i ara per ma reputació tenc a fer aquest viatge que faran quatre mesos a vostra senyoria com a mi senyor meu, juntamet amb el senyor comte que me podran [?] i jo en continent assistiré en el servici de vós. A vós hi estim més servir nostra pàtria sa diners que altri amb diners. Perdó v. s. no si ací som pare que la causa tenir-li jo tanta passió [1§] i Nostre Senyor li do tants d'anys de vida com jo desig. Per mi el comte de Formiguera com a criat li beso les mans que amb tot i per tot estic a l'obediència com a criat de vós li som no dit més Nostre Senyor li doni augment perquè pugui passar endavant son desig que si Mallorca faltàs vostra senyoria ja se'n recorda en partiquilar nostra gent demà [?] particular. Jo com pecador, no deix cada dia d'encomanar-los a Déu perquè li doni sanitat i així vostra senyoria me podrà escriure [?]. Remitirà sa carta en poder de [?] perquè quan jo vengui de Galícia pugui en continent venir-me a veure la cara de vostra senyori i ara juntamet em la del comte Déu me'l guardi com pot i jo desig. Feta a 17 d'octubre de l'any 1667.
Criat de vostra senyoria, el {ESP. capitán}
Lorenzo Servera, que {ESP. sus manos besa}
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarV. m. ha ganado el pleito que tenía en Madrid, dándole a v. m. la enhorabuena con muy buenas nuevas de la salud de su hijo, como está no dudo tendrá v. m. muy buenas pascuas. Las mías serán muy malas faltándome como me falta el socorro de esa hacienda, pues ya la mitad de diciembre y el Enero no he cobrado ni tengo sobre que caer muerto. Dios me dé paciencia y a v. m. guarde como deseo. Barcelona y diciembre a 26 de 1667.
Su menor servidor de v. m. que su mano besa
El conde de Zavella
En [?] de estas divinas [?] pido media docena de flascos de agua de murta gavanera y montones, [?] y una cestica huevos [?] de Manacor blancos y colorados.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío con una 20 del pasado me veo favorecido de mano de v. s. en que se sirve darme la enhorabuena del preñado de mi sobrina lo que gloria a Dios se va continuando y espero en su divina Madrid nos dejará lograr el colmo de nuestros deseos para que v. s. tenga a quien mandar pues todos estamos muy a su obediencia. Mi sobrina estima con grande alborozo los recados que v. s. le envía de su parte y se los retorna con el mismo afecto y a mi Sra. Dña. Leonor suplicando nuevas ocasiones de la obediencia, cuya vida guarde al Cielo felicísimos años. Gerona a 7 de marzo de 1668.
Servidor de v. s. que su mano besa
El conde de Perelada, marques de Anglesola
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHállome con una de v. s. de 5 del corriente y me pesa mucho que el señor don Juan su hijo no se halle con la salud que yo le deseo, quiera Dios dársela muy perfecta que lo aguardamos del arbolario que le cura que según las cartas de 7 se hallaba mejor. En su casa de v. s. y en esta todos la tienen para servirle. El señor don Nicolas está bonísimo y muy lindo mozo. En lo que v. s. me dice como se ha visto con el señor marques de Aytona y lo que desea alentar esta escuadra le dije lo que hemos platicado por acá y como a v. s. le parece que nuestro virrey se le hablase en esto, yo lo hice y hablamos largo en ello y sin esto hemos hablado con nuestros confederados como ya en esta materia teníamos hablado con el virrey y sobre ello tiene escrito al señor marques de Aytona se está en el mismo sentir de antes que poco más, o, menos es lo siguiente el que se represente a su majestad que Dios guarde la mucha conveniencia que es de su real corona y útil de sus vasallos el sustentar esta escuadra por limpiarle estas costas de corsarios como se ha experimentado en tantas ocasiones, que haberlas de explicar es cansancio en particular en ocasión que pasaba un navío con unos caballos y otras cosas de regalo para el señor emperador y dándole casa dos navíos de moros salió nuestra capitana y los persiguió hasta dentro de Argel y en otras ocasiones han hecho lo mismo en diferentes partes de las costas de España y de bajeles de moros de alto bordo se habrán apresado en diferentes ocasiones más de diez y además de esto se sustenta esta gente de mar que a cualquiera ocasión los tiene su majestad para servirse de ellos y sin esto siempre que se intentase ninguna invasión así en Menorca, o Ibiza y Cabrera ninguno más promientos a socorrer dichas [1§] islas, [?] que de otra manera será de grandísimo gasto, que atendiendo a todo esto y a los muchos servicios que hemos hecho en tiempo de las guerras pasadas que el inglés de ninguna nación recibió más daño se sirviese su majestad darnos los buques de su armada real y estos que sean, o la portuguesa, o la capitana de Montexaga [?], o la concepción de la escuadra de Flandes y que sean aprestados, que gente y municiones ya la pondremos y enviaremos por ellos en Cádiz y que esto sea sin obligación alguna, que aunque algunas veces nuestros bajeles van de mercancía más van tan fuertes que es lo mismo que ir con guerra con que se consigue el mismo intento que es de limpiar las costas y que el día que su majestad no nos conceda esto lo poco que a que dado aquí se perderá que en cuanto a gente y cabos no falta ni v. s. ha hecho largo en su papel esto es lo que nos parece en lo de los buques y siempre que v. s. lo alcance ya sabe que somos cuatro y v. s. nos hará favor de que seamos sinco. En lo que v. s. dice en su papel que siempre que su majestad quisiese serviese de dicha escuadra así sea suelta como baxo la armada real digo que lo primero sin los bajeles no es posible cuando los tengamos se puede tratar de ello esto lleva mucha sal porque cuatro bajeles que aquí se podrían aprestar porque más no habrá gente habrán menester novecientos hombres entre marineros y soldados sin los cabos esto es a 200 por bajel. La capitana 300 y estos todos querrán ir a sueldo, que como ahora no hay contra quien ir sino son moros, estos cuando se apresan son de poco valor sus presas con que es materia de mucho gasto y faltando por poco que sea la plaza un hombre se ha de hallar perdido, que la de los marine ros no puede faltar sino se hallara sin ellos al fin cuando esto se pusiese [?] poner en platica y a v. s. le parece lo avisara que cabo de sangre y oficiales en caso que se ajuste no faltarán por ahora lo más asensial nos parece lo de los buques v. s. lo ve de más cerca y tan experimentado en ello que no necesita de nuestros disparatados discursos el de que hubiere avisara. Veo las novedades de esa corte que en las monarquías grandes no pueden [2§] pueden estar sin ellas el señor don Juan ha dado en Barcelona quiera Dios darnos lo que nos convenga y a v. s. le guarde como deseo. Mallorca a 30 de noviembre 1668.
El conde de Montenegro
Señor don Pedro de Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSra. dña. Leonor de Santacilia y despuig mi Sra.
Ahora Sra. digo con su licencia que soy enormemente criado de la casa pues he merecido la que v. s. fue servida mandarme escribir con 3 de este que pase luego sobre de mi cabeza aunque lugar corto con la última [?] y veneración de criado de v. s. de que me precio por tanta merced como me mandó significar. La del Sr. D. Pedro mi Sr. irá sábado que viene con la misma seguridad que las demás; y en el ínterim que v. s. no tenga noticias de su salud la que puedo dar a v. s. es que con la que tiene del sábado pasado sé que es muy buena y con el deseo de volver a su casa. Del Sr. D. Nicolás y Sr. D. Jerónimo no puedo dar a v. s. las noticias que quisiere puesto que habrán hecho su desembarcación por la parte de Valencia y de la que tuviera de su arribo a cualquiera parte avisaré a v. s. sin perder la ocasión he recibdo el [?] en la misma conformidad me lo manda avisar v. s. con su carta que he recibido con todo, el débito de quedar con las muchas obligaciones que añadir a las demás con que me hallo y en particular para servir a v. s. como deseo.
[1§] Las novedades que aún corren sobre las materias corrientes del Sr. D. Juan y [?] confesor son las últimas que el Sr. D. Juan dicen toma resolución de irse a Carabanchel de su motivo y por dar a entender que las tropas vecinas de los franceses que ocupen la frontera no han venido con [?] ni entender D. [?] se ha divulgado, con que parece que estas materias tomarán el evento [?] que debemos desear y más en la ocasión [?] suplico a v. s. sea servido de perdonarme y tenerme en su gracia cuya vida guarde Nro. Sr. felices y muchos años como puede y este criado desea y ha menester en compañía de cuanto quiere merece y desea. Barcelona y enero a 24 de 1669.
Cierto criado de v. s. que sus manos besa
Josep Balell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEls freds obliguen si no és precís estar a un braser sens eixir de casa amb què anirem acabant de passar l'hivern. V. m. faci el mateix amb bon foc de llenya que el tinc per lo millor i amb la bona companyia d'aqueix homenàs que v. m. de quant en quant té en el llit. Amb moltes dones a la cambra el tindrem pel gran turc Camacurta. Déu me'l deixi veure amb aquells altres passarells. I a tots i a totes qui ens volen bé molts recaudos i besamans, de Madrid 30 de enero 1669.
Tot de v. m.
Don Pedro
Mi senyor [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn molt de {ESP. cuidado} i aflicció estic des que v. s. m'honrà fent-me servidor de la mort del Sr. don Juan que Déu Nre. Sr. tengui. Afligit per haver perdut el major amic, puix que amiga confessar majors i obligacions, {ESP. cuidados} de la salut de v. s. a tan gran cap encara que amb confiança de sa prudència i valor. Déu Nre. Sr. consoli a v. s. com pot, i per molts anys amb la salut que desitj per mi en companyia del Sr. don Nicolau, i em doni moltes ocasions de mostrar mos afectes en servir a v. s. i a totes ses coses. Mallorca i febrer als 16 de 1669.
Ramon Fortuny
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy ilustre señor
Son tantas las honras y favores que v. s. me hace, que sería en mi delito, sino mostraba en parte el agradecimiento que me queda con estos malformados renglones, besándole la mano por todos ellos, que aunque sé, obra v. s. según su generoso natural en favorecer a los que poco pueden, veo que en mi es con alguna circunstancia más, la cual agradezco a v. s. con todo afecto y rendimiento, suplicándole me la continue en todo lo que [1§] se ofreciere de mis aumentos, pues es v. s. quien ha de amparar y favorecer los hijos de la Patria, para que uno de ella venga a conseguir ser maestre de campo en estos estados. Al Dr. Garcies escribo más largo, v. s. se sirva de tenerla por propia. Remito a v. s. la repuesta del Sr. D. Antonio Pimentel. Estimo en mucho la de v. s. a quien guarde Nro. Sr. los años que deseo puede y es menester, de Bruselas a 26 de febrero 1669.
Besa la mano de v. s. su menor criado
Miquel Suau
Mi primo, el coronel Sebastian Suau, besa a v. s. la mano.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer falta de secretari escric esta a v. s. trobant-me en casa de [?] han avisat que el bergantí es partia esta nit i així m'ha dit que escrigués estos renglons a v. s. Amb dues embarcacions que han entrades de València i Alacant no ha tingudes cartes de v. s. encara que té noves de sa salut que per carta de don Mateu Forteza sap com se troba bo i segons diu dit Sr. D. Mateu el judicam prompte. Ací no te cosa particular de què avisar a v. s. el esta i seda [?] el té ja enviat per via de València. Vegi v. s. si mana ninguna altra cosa. En sa casa tots {ESP. gosam} salut i la tenim molt bona per servir-lo. Mi Sra. dona Isabel Puig es troba molt desganada d'una caiguda. Dubtàs molt de sa vida estes són les noves de la Sra. Ara va en causa pròpia jo tinc escrit a v. s. per via de València i Barcelona i he enviades les cartes que v. s. me demanava en què judic ja les tindrà rebudes ací ens trobam amb una esquadra de vaixells francesos que passa Alger a rompre la pau en els moros per causa que els n'ha presos alguns. Els olis passen a deu sous i mig el quartó. Tenim molta falta d'aigua perquè fa més d'un mes i mig que no ha plogut. V. s. em [?] les noves que tenim aquí, que açò són totes les nostres i Nostre Sr. el guardi els anys que jo desitj, de Mallorca als 10 de [1§] març de 1669.
El comte de Montenegro per mi Sra. Dna.
Leonor Despuig i Santacilia
Sr. D. Pedro Santacilia
Antonio Pizá escribe aliviado porque Jaume Teixidor finalmente ha saldado una deuda de diez mil reales que, por demorarla, se le reclamaba entonces a él.
Temas: Sin especificarLas dos de v. s. recibí, con el contento que es obligación tengan los finos criados al saber de la salud de sus señores, y son sus fechas de 26 enero y 9 febrero pasado. Y aseguro a v. s. que a no recibirlas todas juntas no hubiera bastado el aviso de la segunda a templarme el disgusto de la primera, pues en ella me dice la respuesta de Antonio y Cristóbal Stoponi en orden a pagar los diez mil reales a v. s. por mi cuenta y por orden de Jaume Teixidor de Barcelona, del cual no esperaba yo semejante dilación, y más en negocios del servicio de v. s. y aunque algún tanto me ha aconsolado la dicha de 9 febrero en que me avisa la puntualidad ha tenido su correspondiente en buscar a Jeronimo Pelegrin para darle el dinero, y aunque el dicho Teixidor me escribe disculpándose casi por los mismos caminos que v. s. me insinúa, no dejaré de escribirle mi sentir.
Suplico a v. s. me honre en mandar darme aviso del recibo de dicha cantidad, que será para mí de grande consuelo, y sobre todo tenga en memoria en mandar todo lo de su gusto, pues son [los] deseos tengo de servirle son grandes. El amigo Canales [Jaume Canals], mi padre, Jerónimo Barceló y Lluis Letor postrados a sus pies le besamos las manos, y rogamos a Dios nos deje ver a v. s. con cumplida salud, la que tenga los años que desea para mandarnos.
Mallorca y marzo 18 de 1669.
El más aficionado criado de v. s. Antonio Piza, menor.
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la carta que v. m. ha sido servido escribirme su fecha de 16 del corriente y estimo el consuelo que v. m. me da de estas cosas que por mi han pasado. No exagero la materia porque es fuerza pasar por lo hecho y por la desatención de una hija que nunca lo hubiera creído ni le hubieran faltado acá casamientos, pues nuestro mayor consuelo había de ser tenerla casada a nuestros ojos y sin los riesgos de haber de ir divagando por el mundo. A medio de este trabajo me hallaba yo en la cama tullido de un brazo y pierna de que y del susto me dieron todos por muerto, pero Dios no ha querido mejorarme pues ando ya por mis pies y puedo libremente escribir de mi mano, pero porque me cansa mucho escribo de apriesa. El conde de Montoro que ha sido a todo presente hará a v. m. larga relación [1§] que estará ya a esta corte, y enviado por el duque de Osuna. Por acá estamos anhelando novedades de los nuevos presentes. Quiera Dios tenga buen fin todo y guarde a v. m. como yo se lo suplico. Barcelona y marzo 23 de 1669.
Besa la mano de v. m.
Don Josep de Rocaberti
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMucho me consuela v. s. con la de 28 del pasado con las buenas noticias del pasaje que me tenía con cuidado. El P. letor Socias recomendado de v. s. no llegó, pero no ha hecho falta, pues queda en sus méritos adelantado y por el he hecho en definitorio y con nº. Pe. Prd. que no se ha podido de lo que hubiere [?] a propósito para mi hermano sírvase v. s. decir su sentir que me holgará mucho a su [?] persona cual conviene v. s. y el conde son de quien v. m. ya mente hace y debe hacer confianza del acierto mi [?] y así v. s. se sirva de hacerme merced de escribir largo lo que le parecieren esta materia que estoy acá de aviento [?] ya y me holgará infinito poder proponer al yerno cosa de toda conveniencia v. s. ya conoce mi obligación y así mande en cuanto fuere de su gusto. A mi Sra. Dña. Leonor beso la mano. Guarde Dios a v. s. Valencia 29 mayo 1669.
Besa la mano de v. s. su mayor servidor y [?]
D. Juan Thomas de Rocaberti
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor procurador reial mi Sr.
Tant quan és estada major la desgràcia del marques Dameto, tant més és mon sentiment, i lleva'm la llibertat de parlar d'ella el fer memòria a v. s. de tal desgraciada mort Déu Nre. Sr. l'hagi trobat en estat de merèixer, i em guardi a v. s. a qui m'oferesc amb tot afecte. Per si acàs aqueixos balitres fessin punta en esa {ESP. isla}, que encara que em trobo molt passat no em faltaran amics de confiança que m'assistiran i açò sens reserva etts. Per al patró Barcer enviï a v. s. dues arcolletes de brots de tàperes, i en aquella ocasió tingui desgràcia d'una alfabieta, que per haver-hi posat blat una minyona els llançà a perdre. Luego fiu de llicència en prevenir-nos, i així rebrà pel patró Puig dita alfabieta plena del mateix mercada [?] d'una de tinta de que prendre la bona voluntat i si altra cosa de son gust i servei se li [1§] ofereix serà v. s. promptament obeït. Déu Nre. Sr. guardi a v. s. com pot i tinc menester. Ciutadella i Juny 29 de 1669.
Molt servidor de v. s. que besa sa ma
Don Bartomeu Mercadal
Els comptes de l'administració de l'olivar estan ja acabats; ja els meus [?] falta poc, per excusa resolt Jaume Abadia de cercar {ESP. remate} al que tenia tant traballat, {ESP. con lo cual} s'acabaran les queixes que en aquest particular. Pot v. s. haver tingut de tants {ESP. emulos}, i persones mal intencionades, i en tot es veurà la veritat etts.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAcí tinguérem notícia que v. s. estava desganat que realment ens tingué en grandíssim {ESP. cuidado}, però gràcies a Déu sabem {ESP. gosa} de bona salut que Déu l'hi conservi molts anys. Per ací no tenim cosa nova, sinó que el Sr. don Juan és a Saragossa al seu govern i per vicari que de les corones d'Arago. Ací no tenim sinó festes i toros, avui dia de St. Pere i St. Pau tenim la major festa que s'hagi feta mai que la plateria, calle major diuen està molt millor que quan la entrada de la reina. El cert és que és cosa gran i els {ESP. gastos} és cosa d'orats i no és creïble. Sant Gil qui fa la festa de St. Pere d'Alcantara està tot que pareix ordre [?] que causa admiració a tots el que tenc que avisar a v. s. que el vicecanceller em mana li donés
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] un paper com li doní de les conveniències que tenia Mallorca i {ESP. demés} illes i cartes d'Espanya tenir les naus tingueren dificultat dels bastimens i {ESP. demés} {ESP. gastos} que s'havien [de] menester per dit efecte, en què han trobat {ESP. medi} com sustentar-los i com el cardenal mi Sr. és president de la junta d'armades tenen {ESP. medis} pera ajustar-ho [?] en què s'ha resolt enviar al virrei que digui son parer en la conveniència i informe no sé com podrà dir no sia convenient cosa de tant de profit per la cristiandat, servei de Rey i de les illes i costes d'Espanya en tot el que v. s. podrà ajudar, dient les conveniències em farà mercè que encara que no m'ho donin a mi, no deixaré de veure les conveniències que se remetrien [?]. Diego Maties està millor que va per casa lo des vila [?] es proveirà estos dies el marques d'Aytona [?] per un amic seu, i fa tot el que pot. Són 34 pretensors [?] els qui són vinguts en terna són un català, el governador de Menorca, i don Jeroni Truyols. La regència de Mallorca pens ens proveira de molts dies per algunes dificultats i guardi Déu a v. s. de Madrid a 29 de juny 1669.
{ESP. quien su mano besa}
Don Mateu Forteza i Suñer [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibo tres cartas de v. s. de 8 de mayo y 16 de junio a que respondo a v. s. en esta y por Joaquín, está bueno al servicio de v. s. y pasando su trabajo de [?], dice no ha llegado aún la savandija que v. s. le hace merced. A mi me escribe Vicente Ferrera la tiene allí no la ha remitido, esperando haya quien la traiga. También la recibo de este festejo. No he respondido a estas cartas de v. s. antes por mi jornada, y pues v. s. me cuenta sus achaques (que siento los padezca). He de contar a v. s. el mío que es empezar a apuntarme gota en el pie izquierdo, la orina por cosa ordinaria la dejo estar. Sea enhorabuena el haber casado v. s. al Sr. D. Nicolas, désela v. s. en mi nombre que habiendo sido elección de v. s. se siguirá el no de acaecer en lo esencial y si la novia es tan hermosa y con caudal esta es conveniencia temporal y aquella larga habiendo sucesión. Désela Nro. Sr. a v. s. de muchos nietos se la deseo y ocasiones del servicio de v. s. que guarde Dios muchos años. Madrid 10 Julio 1669.
Besa la mano de v. s.
Su menor servidor Luis de Aragón
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon particular estimación y gusto, recibo la que v. m. se sirve favorecerme, y en ella veo como v. m. me participa el casamiento del Sr. D. Nicolás, con mi Sra. Dña. Leonor de Verí [?] Por tantas prendas de ante, de que doy a v. m. muy repetidas enhorabuenas juntamente a todos esos Sres. y se la repito a v. m. por haber llegado a esa ciudad y hallarse mejorado de su desgana, y lo que aseguro a v. m. que ninguno por más razones se holgará más de los aumentos de su casa de v. m. que yo y de nuevo me pongo a la obediencia de v. m. para que me mande cuanto fuere de su mayor servicio, y guarde Dios a v. m. los muchos años deseo. Gerona y julio 10 de 1669.
Besa la mano de v. m. su menor servidor
Don Anton de Rocaberti y de Pau
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon particular júbilo recibo la carta de 16 de julio que me favorece en ella con la noticia de haber llegado a ese reino con salud aunque con el contrapeso de haber estado v. s. después de algunos días algo indispuesto, pero después me participa la noticia de haber concertado de casar al sr. d. Nicolas su hijo con la sra. dña. Leonor de Veri, de que doy a v. s. mil enhorabuenas por elección tan acertada y como de v. s. Y así fío en su divina majestad le dará dilatada sucesión como todos sus servidores deseamos y yo, como más apasionado de ellos, me holgaré v. s. vea sus nietos acomodados en lo que merece. El Cielo guarde a v. s. como yo deseo y le suplico.
Perelada y julio 10 de 1669.
Besa la mano de v. s. su menor servidor
El conde de Perelada, Marques de Anglesola
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerRecibí su carta de v. s. de 15 del pasado en que me avisa llegó a esa isla con salud aunque trabajosamente por algunos accidentes que le sobrevinieron y me huelgo mucho que para alivio de estos trabajos y de su ancianidad haya logrado el casar al señor d. Nicolas, su hijo de v. s., con la señora da. Leonor de Veri tan a su gusto de que doy a v. s. la enhorabuena deseando tener ocasiones en que repetírsela y muchas de su servicio en que experimente mi voluntad. Dios guarde a v. s. muchos años.
[Letra original de la remitente:] Madrid, 11 de julio de 1669
Besa las manos de v. s. su servidora,
Doña Mariana de Toledo y Portugal
Señor d. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío. La carta con que v. s. me favorece he recibido con la estimación que debo por las buenas nuevas que me da de su salud y del nuevo empleo del Sr. D. Nicolás, yo espero en Nro. Sr. que ha de conceder a v. s. mucha vida y ha de ver larga sucesión de este matrimonio. Al Sr. D. Blasco he dado la carta de v. s. y en respondiendo cuidaré de enviar la carta a v. s. quedando siempre dispuesto a obedecer y servir a v. s. como tengo obligación. Guarde Dios a v. s. muy largos años como deseo. Madrid a 12 de julio de 1669.
Besa la mano v. s. su mayor servidor
D. Pedro Marques
Suplico a v. s. mande remitir la inclusa a mi padre sin enviarla a otra mano.
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmigo y Sr. mio. He recibido la carta de v. s. de 15 del pasado, estimando mucho que de los accidentes que v. s. me dice haberle sobrevenido de la excitación del camino, quedase v. s. muy mejorado. Quiera Nuestro Señor darle mucha salud y por dilatados años, para que goce del gusto en el feliz estado del Sr. D. Nicolas, de que doy a v. s. mil parabienes y espero continuárselos repetidas veces de su sucesion, ofreciéndome (como lo hago) con todo cariño al servicio de v. s., a quien guarde Dios muchos años. Madrid a 13 de julio de 1669.
Besa la mano de v. s. su amigo y Sr. más servidor
el conde de Medellin
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarVeo por la carta de v. m. de 16 de junio que había llegado con salud a su casa, de que me he alegrado mucho, y siempre que entendiere la goza v. m. me sucederá lo mismo. La mía anda harto quebrantada con los achaques que me molestan, y de cualquiera suerte me tendrá v. m. para servirle. Doy a v. m. la enhorabuena del acertado casamiento del Sr. don Nicolás, con mi Sra. Doña Leonor de Veri, y espero repetirla a v. m. muy presto de que haya asegurado la sucesión de su casa, para que los de esta tengamos más a quien servir. Guarde Nro. Sr. a v. m. muchos años como deseo. Puerto de Santa María, a 23 de Julio 1669.
Beso a v. m. la mano
El duque de Avra
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro de Santacilia y Pax mi Sr.
Aunque por el pasaje pasado bese la mano a v. s. y remití todos los pliegos con que me hallaba y dado noticia de todo lo que se ofrecía con ocasión de este lo continuo con muy buena voluntad aunque deprisa el correo pasado no tuve noticia de la salud de Diego Matias de Aragues. Así no la puedo dar más de lo que dije con la pasada y la iré dando como la tuviere como se la dé eso ni tampoco hay más novedades solo que hoy día del San Tiago se habían de arbolar las banderas del regimiento y que se esperan cuatro regimientos de alemanes y dos tercios de valones que se han de desembarcar en Cantabria y se dice que estos se han de aquartelar junto a Madrid, al paso que acá esta gente de guerra Padeciendo y el país se cansa la Reforma de la caballería aún no se ha ejecutado [?] pero será de venida del duque de Sesamo se dice cuando esperen que las galeras con mi Sra. la marquesa de Montotro y entonces veremos si pasará a Milán el duque de Viana que siempre enseña poca gana y menos mi Sra. la duquesa.
[1§] El conde de Zavella está bueno y me dijo anteayer que ya había respondido a v. s. Está muy de cuidado D. Juan Antonio D. Velasco que ayer le comulgaron. Dios le asista, y, tenga en el Cielo el alma. De D. Francisco Senmanat, que murió anteanoche, que le duró poco la enfermedad. Ya está bueno gracias a Dios y todavía no sabemos lo que es título de vicario que de la corona. Dícese no se halla bien en Zaragoza. Suplico a v. s. sea servido tenerme en su gracia y servicio cuya vida guarde Nro. Sr. muchos años como puede deseo y es menester, en compañía de mis Sres. y del Sr. D. Nicolas, cuyas manos beso como a su criado. Barcelona y julio 25 de 1669.
A Jerónimo no le escribo aquí por no tener tiempo como, por no tener ocasión (de que) más de la noticia que verá a con esta del estado de su tío.
Cierto criado de v. s. que sus manos besa
Josep Balell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío. Siempre que me hallo con buenas nuevas de la salud de v. s. me huelgo mucho, y de que v. s. llegase con ella a esa ciudad después de tan largo y penoso viaje; habiéndome sido de todo gusto la noticia que v. s. me participa en carta de 15 del pasado, del nuevo estado del Sr. D. Nicolás, no dudando habrá sido con el acierto que corresponde a las prendas y obligaciones de hijo de v. s. de que le doy la enhorabuena y juntamente hago memoria a v. s. de lo que le deseo servir en cuanto me mandare. Dios guarde a v. s. muchos años como deseo. Madrid a 31 de julio de 1669.
Besa la mano de v. s.
D. Blasco de Loyola
Sr. D. Pedro de Santacilia.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo he tenido otra carta de v. s. después de la que recibí en que me avisa v. s. del casamiento del Sr. don Nicolas. Holgaré saber si se ha consumado y también si v. s. está ya muy convaleciente de la enfermedad que tuvo, yo todavía estoy convaleciente y no salgo más que a misa a San Antonio, o a San Plácido que no hay más fuerza, que por ahora holgaré saber si mis cartas han llegado a manos de v. s. que a todas tengo respondido y a la del casamiento del Sr. don Nicolas, también si las cartas que han ido para don Jaime Juan Julián las ha recibido en que le avisé como había salido su hábito por el Consejo de Aragón mediante mi solicitud que no ha intervenido otro que yo, no obstante lo que el hermano [?] ha escrito que el no ha hecho instancia ni cosa alguna como lo tengo avisado, si solo que cuando estuvo hecho el decreto de las [?] del hábito estaba él arriba y don Blasco con otra. Resoluciones se le entregó para que los bajase a la Cabachuela. No hay más verdad que esta, y la carta que va para don Jaime mandé v. s. se la den, porque v. s. se ha de holgar. Al señor conde de Medellin [?] le han hecho merced de presidente del Consejo de las Órdenes está muy contento y ha sido muy buena elección y al señor conde de Oropesa presidente del Consejo de Italia donde estará más descansado. En Cerdeña dieron sentencia {LAT. in primo capito} contra el marques y cinco otros declarando también y a la marquesa de Lacone que se fue con él, [1§] que dicen que se fueron a las terceras. Aquí se ha juzgado por rigurosa esta sentencia, si bien ha sido en rebeldía de no haber compadecido los acusados en la muerte del virrey, que en la de Laconi no parece se hace relación. Por acá no corren muy buenos tiempos por estar todo muy caro y ninguna resolución se toma y los soldados que vinieron de Galicia y otras partes se estan aquí y no hacen mala obra porque a más de estar esto tan caro se pone de mala calidad. Dios lo remedie, que puede. El señor don Juan con el gobierno de Aragón y vicario general de aquella corona está muy contento en Zaragoza porque por su parte ha cumplido y allí está muy bien recibido de aquella ciudad y reino. V. s. me haga merced de decirme si ha recibido mis pliegos y si el Sr. don Jaime ha recibido mis cartas que deseo las suyas y haber sus resoluciones y qué hábito ha de tomar a mi Sra. Doña Leonor besamos las manos Doña Margarita yo con las de v. s., el señor don Nicolás y las de todos esos señores muchas veces y guarde Dios como deseo. Madrid a 7 de agosto de 1669.
Besa la manoo de v. s. su menor servidor
Diego Matias de Aragues
D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy buenas nuevas me ha dado v. s. con las noticias de que ha llegado con salud a su casa, y siento que no esté muy satisfecho de mi buena voluntad pues me da quejas de que me desaparecí a la partida, yo fui a besar la mano a v. s. con intento de hacerlo con algún espacio porque me dejase ordenado algo de su servicio, pero después de haberle hablado deprisa vi a v. s. tan ocupado de visitas que no me pareció embarazarle, y más cuando sabe v. s. que no puede la ausencia hacerme olvidar de los favores que a v. s. debo, y en esta suposición podrá desde hoy mandarme cuanto fuere de su gusto, con que supliré el haberme desparecido a la partida como v. s. dice, además que para desaparecerme yo poco es menester, pero en servicio de v. s. siempre procuraré mostrarme mucho. A mi Sra. Dña. Leonor y Sr. D. Nicolas beso la mano. Guarde Dios a v. s. muchos años. Madrid y agosto 7 de 1669.
Servidor de v. s. que sus manos besa
Guillermo Vicente
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBien me holgará hallase esta a v. s. con la salud, cumplida le desea este su humilde servidor y criado solo escribo esta para acompañar este memorial del Sr. D. Jorge, que le pedí para remitir a v. s. que se lo dije y le beso la mano. Sabrá también como en días pasados enterramos el padre Vidal de la Trinidad, lo digo por entender recibía honras de v. s. yo [?] gracias a Dios me quedo para todo lo que fuere del servicio de v. s. bueno que de quien he recibido y espero recibir tantas mercedes no sería justo recusar someterse a lo poco puede ser de provecho del servicio de v. s. estimaré como [?] que v. s. me honre como siempre y en la ocasión sobre la pretensión de aquellos interesados [?] de Porreras [?] y guarde Dios a v. s. Madrid y agosto 8 de 1669.
Mayor servidor de v. s. que sus manos besa
El Dr. Gabriel Maimo
Ya avise a v. s. en respuesta de la que recibí de v. s. que las cartas que el Sr. Vidal no pudo repartir de v. s. yo les di algunas y hice dar las otras. Acá no hay otra novedad, el regente de Cerdeña antes de ver su majestad le hizo merced con decreto de la regencia de Mallorca. Ya se puede considerar la causa. Dicen que manda le acrecienten el salario hoy y sino acepta que haga [?] de la de Cerdeña. De esto no lo ha sabido en nada el de Aragón. El Sr. Diego Matias está bueno, trata de ir estos días a unos bajos [?], se lleva a Juan Seguals.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibo la de v. s. de 28 del pasado y muy gustoso por entender quedaba v. s. gozando de buena salud. Que Dios le conserve los años de su deseo y yo es menester, y también por ver las honras que v. s. siempre me hace en hacer tanta memoria de mi que cierto se lo merece mi buen efecto y espero lograr muchas medras por el buen medio de v. s. por aguardar y estar cierto no dejará de continuar las honras [que] me hace y ha hecho siempre. Hoy me han dicho se ha visto la nomina de v. s. sobre lo que v. s. me da aviso, y se ha dejado hasta venga la del virrey. Dios lo disponga todo para su mayor servicio. Ese pliego me han entregado para que le remitiese a v. s. y estimaran, que me remita a mi la respuesta para que la entregue [?] Sobre aquel negocio de aquellas personas de Porreras estimaré que v. s. haga el despacho que fuera razón, que sería hacerme el favor que v. s. sabe. ya les avisé viesen a v. s. Guillermo tiene salud y besa la mano a v. s. aquella camarada. Ya ha días esta fuera de casa por mi impertinencia y creo que estos días darán casa al dicho Guillermo en palacio. Lo que supliqué a s. e. Vidal fue Dios servido llevársele a cosa de tres semanas. Mientras Dios me dé vida y salud puede v. s. tener en mi un agente fiel como debo y es razón. Dios guarde a v. s. Madrid y agosto 14 de 1669.
Muy servidor de v. s. que sus manos besa
El Dr. Gabriel Maimo
Sr. D. Pedro de Santacilia, mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerHállome muchos días ha sin carta de v.s.: me tiene eso solísima. Para solicitar noticias de su salud hago estos renglones y le aseguro estimaré infinito que con todas ocasiones me avise de cómo se halla, y si estas nuevas las acompaña v.s. con mandarme muchas cosas de su servicio no tendrá más que apetecerlo, servidora que soy de v.s., a quien también [1§] pido me haga merced de enviarme en la primera ocasión que haya los pliegos y cajas que tiene mías, que todo me hace gran falta, pero fío deberé a v.s. estén ellas cuanto antes. Y lo que le pido es que perdone el enfado que siempre le doy. Muy servidora besa las manos de v.s. Mi hijo besa las manos de v.s. Yo no me alargo más por no cansarle. Guarde Dios a v.s. muchos años.
Càller (Cagliari) a 18 de agosto de 1669
La marquesa de Villasor, condesa de Montesanto
Señor don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío la mar tiene la culpa y no yo de que mis repetidas cartas no lleguen a manos de v. s. y creérmelo las suyas con toda estimación y quisiera no haberlas menester, sino [?] a v. s. con tanta diligencia como afecto. Por acá tenemos las galeras con mi Sra. la marquesa de Montoro no ha desembarcado y todo el lugar la ha ido a ver. V. s. me haga merced de dar la inclusa en propia mano y solicitar a Pedro Homs que con la mayor brevedad me envíe todos la [?], pues hasta el ocho [?] Septiembre no será menester más y también disponga v. s. que embarque un par de ciruelas de liembro [?] a pedir pulas es menester luego y sobre todo no olvide v. s. de mandarme, cuya vida guarde Dios con la de mi Sra. Dña. Leonor y esos señores, cuyas manos beso. Barcelona y agosto a 20 de 1669.
Muy servidor que sus manos besa
El conde de Zavella
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia y Pax mi Sr.
Recibí la que v. s. fue servido mandarme escribir en 12 de este con el acostumbrado contento por las noticias que v. s. goce de muy buena salud. Gracias a Dios y todos esos mis Sres. cuyas manos beso como su criado. Todos los pliegos se remitieron y con este va ese pliego del conde de Zavella y hoy le he enviado a decir que me envíe respuesta del último que le entregué de v. s. en su torre junto a [?] está bueno y libre de la gota y por las calores, entra poco a la ciudad y pues por la de Jerónimo doy noticia más bastante y de la salud de su tío paso a lo demás. De novedades que el regimiento ocasiona mil disgustos por tantas pendencias y resistencias de calidad que a todos da fastidio, y esto como lo demás esta mal asistido, y este país se cansa de tener los alojamientos, y más cuando se [?] la reforma de la caballería y se van muy pocas esperanzas de que la saquen habiendo tenido tan poca cosecha y en algunas partes ninguna con que ya empieza [1§] a haber ruidos. Quiera Dios que de Madrid lo remedien si quieren paz y quietud. Las 6 galeras llegaron sábado al amanecer con mi Sra. la marquesa de Montoro que no se ha desembarcado y pasan de Valencia a desembarcarlas ha sido muy visitada de damas y caballeros, y también de lo militar, juntamente llegó una galera de Nápoles con un regente que pasa a Madrid y en ella viene D. Gregorio Forteza proveído gobernador del castillo de San Carlos. Este mismo día llego [?] y se tuvo noticia como Gandía se había socorrido con perdida nuestra de más de dos mil hombres y 12 mil turcos y que se recuperaron unos fuertes aún no ha salido relación. En Rosellón no hay más que las [?] y se continúan las fortificaciones que dije y asimismo en Flandes en todas las plazas que da mucho cuidado y se envíen a los holandeses y ingleses y Francia sustenta sus tropas y aumenta pues se hacen nuevas levas, y se juzga que por el febrero que se acaba el plazo de la palabra que dio el rey de Francia a su Santidad que nos ha de buscar ruido por todas partes, y nos hallará muy mal prevenidos porque aún no se trata de los remedios y así mi Sr. con lo que ve [?] pues no se ven disposiciones de alivios con que siempre los hemos de esperar de la mano de Dios que no faltarán siendo servido y que lo tome por su cuenta de la venida del duque de [?] aún no se sabe cosa y cuando vuelvan las galeras [2§] de Valencia veremos si pasará s. e. a Milán de que tiene pocas ganas el paso que de Madrid le aprieten y niegen su licencia, con todo ha hecho venir la compañía de galeras aunque tenía escritura hecha para Murcia con que tenemos comedias y la compañía no es mala. El Sr. don Juan está bueno y aún no ha salido en público y dicen no está muy bien hallado. El prior Jalpi [?] besa a v. s. la mano. Suplico a v. s. sea servido tenerme en su gracia y servicio, cuya vida guarde Nro. Sr. muchos años como puede, deseo y es menester en compañía de los referidos y de cuanto más quiere y merece. Barcelona y agosto 20 de 1669. Esta noche se parten las galeras con mi Sra. la marquesa de Montoro. El Sr. conde de Zavella me ha [?] a decir que ya tiene entregado las cartas para v.s .
Cierto criado de v. s. que sus manos besa
Josep Balell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor otra tengo escrita a v. s. no sé si habrá llegado a sus manos dando aviso de como vaca va la rectoría de Alaior en Menorca y como v. s. me ofreció de en la consulta de dicha rectoría proponerme a mi lo estimaré sobre mis ojos lo haga no por merecimientos míos sino por los que son muertos para que yo pudiere ayudar a esa pobre viuda que con las obliga pasiones de tres hijos padece muchas necesidades. Dios guarde a la ilustre persona de v. s. más que a mi, agosto y 29 de 1669.
Humilde capellán de v. s. que sus manos besa
el Sr. Francisco Guillermo Carceres pre[sbítero]
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la de v. s. de 25 del pasado, y me holgará tener nuevas v. s. goce de muy cumplida salud, quiera Dios este le halle muy bueno como deseamos doña Margarita y yo, que ambos besamos sus manos y las de mi señora doña Leonor y el Sr. don Nicolás y todos esos Sres. muchas veces. Harto sentimos por acá v. s. se fuera con tanta prisa y todas estas señoras y amigas lo sintieron así y pesarosos v. s. este sin tener la salud tan cumplida como desean que besan sus manos. Solamente la señora doña Ana Lopez Verdugo está muy impedida, pero sin embargo se esfuerza a jugar todos los ratos que puede que les dé divertimento. Yo también estoy de convalecencia que no he podido arribar todo este verano que no he salido aún del barrio. Sí solamente a Sant Antoni y a [?] plácido ahora que parece ha refrescado el tiempo. Vamos de mejoría quiera Dios a v. s. le suceda lo mismo y este le tope con la salud que deseo. Holgaré saber el señor don Nicolas haya consumado el matrimonio. Por acá no faltan novedades y más con tener aquí estos soldados sin por qué ni para qué y estar esto muy caro y desvalido de todos los señores y pueblo que si inviernan será posible suceda una grande desdicha. Dios lo remedie.
[1§] Por la revolución de Cerdeña le está sucediendo un gran trabajo al señor don Jorge Castellvi capellán mayor de la descalza por querer defender a su hermana o hermano que se fue con la marquesa de Laconi por un memorial y papeles que entregó para defender a los cuales mandáronme hacer [?] luego y al señor D. Jorge para darle de esto [?] de [?] oficio y beneficción y que le lleven al convento de Veler, o al de su orden. Dios lo remedie y le dé paciencia. El amigo don Miguel está bueno y le besa a v. s. las manos. Esta carta por última escribo a don Jaime Juan Julian porque aún no he tenido respuesta de ninguna de las que le he escrito y si tiene alguna intención podrá ser le salga muy al revés v. s. me haga merced de que se le dé con seguridad o si hay ocasión llamarle a casa de v. s. y sepamos su último fin que lo que yo he obrado como se lo tengo escrito es pura de la verdad y lo demás es embuste y mentira v. s. me nande le sirva y guarde Dios los muchos años que deseo. Madrid 11 de septiembre de 1669.
Don Antonio Valero está en Valencia que se va a su casa.
Las cartas inclusas suplico a v. s. mande que se den a sus dueños.
Beso las manos de v. s. su menor servidor
Diego Matias de Aragues
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSenyor mio don Gregori és arribat bo i grossíssim en què per tot el mes de setembre estarà desocupat dels negocis. Jo estic aguardant uns informes del virrei com tenc escrit a v. s. Allò de les naus i allò de les encomandes com haurà vist en les cartes que li tinc remeses es tan cert de que v. s. ajudarà en el que podrà i també en què venguin prest que jo tenc ganes d'anar aquí i no puc que no siguin ací els informes. Ací no tenim cosa nova si no guerra entre nosaltres. Ací diuen els soldats que tis [?] de color xambergues i els soldats als altres goril·les en què s'aguarda algun desastre. En l'altra estafeta li enviaré alguns pages, que son eixits i no dirà qui el servia.
Sr. don Pedro Santacilia i Pax.
[1§] [?] de tot que ara no puc ser més llarg [?] a mi en prenen les cartes i així v. s. se servirà enviar les cartes al capellà de casa i que les donin en ses mans i guardi Déu a v. m. i em mani el que sia de son gust. A don Antoni Sureda tindrà les notícies de tot, de Madrid a 11 de setembre de 1669.
Servidor de v. s. que ses mans besa
Don Mateu Forteza i Suñer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío con la ocasión de haber llegado a esta corte a los 5 de este y haber visto que ya v. s. se había partido para ese reino y no haber podido lograr la dicha en besarle la mano vengo por navío [?] de esta a cumplir con mi obligación. Por acá lo procura sacar los despachos del castillo más antes de tornarlos [?] sea propuesto la forma de cómo ha de estar ese castillo y de [?] y la [?] gastos con sueldo y juzgo que se habrá de poner soldados efetivos porque haber hecho castillo en la forma la han hecho habían de haber considerado como le habían de haber puesto y mantenido porque ahora es menester. Tenían expediente porque creer que ninguno le ha de entregar de castillo sin gente se lo hará [?] quien [?]
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] debló ocurrirnos. Yo miro a lo que puede suceder, veremos la forma lo dispondrán y de todo daré a v. s. parte, solicitando siempre las órdenes a v. s. para obedecerlas como debo y de besar con toda felicidad como deseo. Madrid a 12 de septiembre 1669.
Besa la mano de v. s. su mayor servidor
Don Gregorio Forteza
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, maravillado me tiene el no haber recibido carta de v. s. en respuesta de la mía, con la cual remití las guarniciones y botones mayormente cuando la ha tenido Luis Viguet y aunque juzgo habrá sido sobrada ocupación. Respecto de la boda del Sr. D. Nicolas sin embargo quedo con cuidado por saber que le han parecido a v. s. uno y otro pues como esto se asegure no tendré más que desear, y asimismo si v. s. ha recibido los dos relojes que remití a v. s. con el patrón Marti Barcelo diga Antonio v. s. se sirva de mandarme avisar del recibo acompañando ese aviso como muchas órdenes que obedecer en su servicio que serán siempre de mi primera estimación. Suplico a v. s. me ponga en la gracia del Sr. D. Nicolas. Dios guarde a v. s. largos años. Valencia 17 de septiembre de 1669.
Besa a v. s. la mano, su menor servidor
D. P. Decanedo
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBé sap v. s. el gust i puntualitat en què jo he acudit sempre a les coses de v. s. i de sa casa i que eixa funció seria per a mi el fer-la, el major {ESP. contento} que jo podria tenir i que el no atrevir-me a emprendre-la més de grandíssima mortificació i cregui v. s. que li dic en totes veres que no repar en qualsevol incomoditat i treball de ma persona si no en no malograr la funcio perquè la hora que em pens estar millor així no estic per poder-me moure ni obrar res i així per no posar en risc el negoci en l'ocasió el suplic si és de son gust me escas [?] i sinó encara que ho tingui per impossible a mes forces assistiré com ho faré sempre a totes les coses del servei de v. s. a qui Nostre Sr. guardi com pot i és menester d'esta sa casa de Son Puig, als 24 de setembre 1669.
Servidor de v. s. que ses mans besa
Don Mateu Zanglada
Todas las cartas del epistolario se editan en una doble transcripción –literal y modernizada– consultable siempre simultáneamente con el facsímil de la carta original.
Generalidades
Se trata, para cualquiera de las lenguas presentes en el epistolario, de una transcripción paleográfica estrecha que reproduce con fidelidad total el uso gráfico del autor del texto aunque no se corresponda con la normas ortográficas actuales y aunque ello suponga transcribir errores evidentes. Hay dos motivos para este criterio: 1) una transcripción paleográfica de este tipo es un punto de partida más eficaz, ya que puede ser luego adaptado a múltiples usos, modernizando la ortografía, añadiendo acentos y puntuación, regularizando el uso de mayúsculas, etc. según el uso que se quiera dar a los textos o los destinatarios a los que vaya dirigido. Por el contrario, un texto modernizado supone haber suprimido ciertas características del uso lingüístico de su autor original que no son fácilmente recuperables. 2) una transcripción paleográfica preserva información lingüística relevante: por ejemplo, la separación de palabras arroja luz sobre unidades fonológicas como la sílaba, o gramaticales como morfemas. Asimismo las grafías originales pueden denotar procesos dialectales o de transferencia de otras lenguas.
Ortografía
Se respeta el uso gráfico del original, incluso aquellas grafías que parezcan superfluas o sin valor fonológico: x, ss, ç, h, b, v, u, i/y, ph, th, etc. En los casos en que en el texto aparece «r» donde hoy usaríamos «rr» o «c» donde esperaríamos «ç» lo dejaremos como tal. Se conserva la acentuación o falta de la misma del original.
Igualmente se reflejan en todo pormenor paleográfico el uso de la mayúscula y la minúscula, y la puntuación, muchas veces arbitraria.
Se respetan los cultismos gráficos: columpna, comptar y también las simplificaciones fonéticas de los cultismos: dino, lición.
Separación de palabras
Se respetan todos los procesos morfofonémicos reflejados en la escritura, por ejemplo te visto que refleja ‘te he visto’ se transcribe como está en el original. Igualmente transcribimos: menbarque, lazotea, parenbiar, etc. (los casos en los que dos palabras se hayan escrito con el mismo trazo sin levantar la pluma no implica necesariamente que estén escritas juntas).
También se respetan las amalgamas o cualquier otra grafía que represente una pronunciación particular: decille (por ‘decirle’), escuro, colesio, vijitar, esamen.
Abreviaturas
Las abreviaturas se desarrollan empleando paréntesis angulares: sto se transcribe s<an>to, dho d<ic>ho, q. q<ue>, nros n<uest>ros. Si en una palabra falta texto que suele ir en abreviatura pero el escriba no ha puesto el diacrítico o la indicación que normalmente indica la abreviatura (por ejemplo propto sin indicación de abreviatura) lo transcribimos pro[<m>]pto donde se indica que la abreviatura no figura en el original y es añadido nuestro.
En el caso de abreviaturas usuales que indiquen tratamiento (D. Dr. V. M. Vd. etc.) se pueden dejar como vienen en el original.
Añadidos y enmiendas del editor
Si es evidente que falta algo en el texto –y no estamos ante una abreviatura– se suele restituir, pero sólo cuando estamos absolutamente seguros. Lo restituido se pone entre corchetes: pdre transcrito p[a]dre.
Si en el texto sobra algo por error (una sílaba o palabra repetida) utilizamos paréntesis con barra invertida para indicarlo (\...), pero sólo cuando estamos muy seguros, porque material aparentemente superfluo puede ser una particularidad morfológica o gráfica de la época. Así pues vinieron a la la casa se transcribe «vinieron a la (\la) casa». Se ha de tener en cuenta que el signo «\» en «(\...)» sirve para discriminar los paréntesis genuinos empleados como signo de puntuación.
Añadidos y enmiendas en el original
En el caso de que encontremos letras, o palabras entre líneas o en el margen que han sido añadidas por el mismo escribano o un corrector posterior transcribiremos estas palabras entre corchetes «[ ]» con un circunflejo «^» en su interior (para diferenciar de los añadidos que incluimos nosotros mismos, que van simplemente entre corchetes «[ ]»), con una nota explicativa si fuera necesario. Ha de entenderse que empleamos este sistema para material añadido. Cuando el escribano ha continuado en un margen simplemente porque se le ha acabado el espacio al final del folio no consideramos que se trate de un añadido, sino que continuamos copiando el texto numerando las líneas de manera consecutiva.
Señalamos la presencia de varias caligrafías con la indicación al principio de la carta: «(dos manos)», «(tres manos)», etc.
Para reflejar texto tachado en el original lo reproduciremos entre «( )» con «^» en el interior para diferenciarlo del texto superfluo que suprimimos nosotros mismos al transcribir que se marca con «(\)». Retomando el ejemplo anterior vinieron a la la casa, se transcribe «vinieron a la (\la) casa» para suprimir el texto erróneo, pero si el segundo la ya aparecía tachado en el original transcribimos «vinieron a la (^la) casa».
Alternancia de lenguas
Cuando aparece texto en una lengua diferente de aquella en la cual está redactado el cuerpo principal del documento, el texto en cuestión se marcará con llaves «{}» que contengan al inicio las tres primeras letras del nombre castellano de la lengua en cuestión (LAT latín, CAT catalán, ITA, italiano, FRA francés, POR portugués, etc.). Por ejemplo: «entonces dijo {LAT ave maria gratia plena} mientras se santiguaba.» En html marcamos las distintas lenguas: <span id=”latin>capbqekbkb”</span> tanto en transcripción original como en la modernizada.
Foliación y número de línea
La transcripción literal se dispone a la izquierda del facsímil del documento correspondiente. Las líneas del documento original se reflejan con una numeración correlativa de principio a fin del texto, antepuesta a cada línea y en color gris. No reiniciamos, por tanto, la numeración en cada página del mismo documento.
Nota importante:
Siempre que tenemos dudas preferimos insertar una doble interrogación entre corchetes [??] junto a la lectura dudosa. Así podemos localizar los problemas fácilmente y corregirlos cuando tengamos la solución (empleamos corchetes porque se trata de un añadido nuestro, las interrogaciones no estaban en el texto). En caso de abreviaturas dudosas se puede transcribir mto m<[??]>to. Muchas de estas dudas se acaban disipando. Consideramos preferible actuar con prudencia y poner interrogantes en vez de ofrecer una lectura que pueda ser errónea.
Abreviaturas
a) Las abreviaturas se escriben en minúscula y se desarrollan siempre que se pueda. Por tanto, escribimos completas las palabras y tratamientos protocolarios como los siguientes (ponemos ejemplos en español y catalán):
señor o senyor, senyora o señora, mossèn, santo, número, reals reales, libras lliures, escuts, etcétera; il·lustre (il·lustríssim), honorable, magnífico, excel·lentíssim, etc.
Y también los números ordinales, los meses del año, los nombres de países, etc.:
Ej.: 1º (primer o primero), 2º (segon o segundo), 7bre (setiembre setembre), Alemanª (Alemania o Alemanya).
En cambio, no desarrollamos las abreviaturas de respeto:
dr. (doctor), d. (don), da. (doña/dona/donya), v. m. (vuestra merced / vossa mercè), v. s. (vuestra señoría / vossa senyoria), v. e. (vuestra excelencia / vossa excel·lència).
b) Los tratamientos o expresiones protocolarias en la firma o cabecera de las cartas los desarrollamos completamente:
Ex: Su mor. sdor. > su mayor servidor
q.s.m.b. > que sus manos besa
etc.
c) En el caso en que aparezca en una carta en español o catalán texto en latín que contenga abreviaturas, se conservan:
Ej.: et al.
d) Siempre que sea posible se escriben los nombres propios completos con la ortografía actual. Si la carta está en español las abreviaturas se desarrollan en español y si está en catalán se desarrollan en catalán.
Ej: Jº > Jerónimo, Gerº > Jerónimo, Pº > Pedro, Antº > Antonio
Asimismo, Los nombres propios se regularizan según el uso actual: Safortesa > Zaforteza, Çavella > Zavellá, Marqués de los Veles > marqués de los Vélez.
Se informa de la variabilidad ortográfica y en el orden de los apellidos de los remitentes y destinatarios de las cartas por medio de una ventana flotante que aparece al pulsar sobre el nombre modernizado y regularizado en el cuerpo de la carta.
Mayúsculas y minúsculas
a) Todos los cargos y tratamientos protocolarios se transcriben en minúscula dentro del texto, en la firma, en la cabecera de las cartas y en las notas o fichas informativas.
Ej.: rey, rei, virrey, batle, procurador reial, governador, capità, inquisidor general, bisbe, arquebisbe, prevere, mossèn, doctor, su majestad, vicecanciller, capellán secretario
Ej.: magnífic i excelentíssim senyor governador, il·lustríssim senyor procurador reial, su majestad, capitán general, d. Pedro Santacilia, da. Cecilia Zaforteza, etc.
b) Todos los nombres propios (de persona, de lugar, nombres de embarcaciones, apodos, etc.), se escriben con mayúscula inicial.
Ej.: Nostre Senyor/ Nuestro Señor (cuando se refiere a Dios o a Cristo), el Cielo, etc.
c) Algún nombre de documento oficial concreto –cuando no es genérico– se transcribe en minúscula.
Ej.: El memorial (o real orden, informe, etc.) que recibí ayer…
d) En toponimia, el elemento genérico (golfo, cala, calle, plaza) se transcribe en minúscula y en mayúscula si pasa a nombre propio:
Ej.: la sierra de Tramuntana (pero: la Sierra)
plaza Mayor (pero calle de la Plaza Mayor)
e) El nombre de determinadas zonas se transcribe en minúscula:
Ej.: capilla, cámara de los pajes, secretaría del Consejo de Aragón, palacio de los Duques, castillo de San Carlos
En cambio, escribimos en mayúscula:
Casa de Campo, Consejo de Aragón, Real Audiencia, Universitat, Reial Patrimoni
f) Todos los cargos, nombres de oficios o de profesión se transcriben en minúscula:
Ej.: capità, procurador, governador, pagès, criat, capellà, prevere, escribano, notario, secretari, jurats o jurados (de la Universitat o Universidad), oïdors u oidores (de la Audiencia), etc.
g) San/Sant/Santo, Santa, se transcriben en mayúscula cuando va precedido de genérico + de:
Ej.: illa/isla, calle/carrer, plaza/plaça, montaña/muntanya, posesión/possessió, riera, torrente/torrent, convento/convent, iglesia/esglèsia, abadía/abadia, ermita, monasterio/monestir, santuario/santuari, capilla/capella, altar, portal, torre, castillo/castell, palacio/palau, puerto/port, etc.
castillo de SanCarlos, capella de Santa Anna, etc.
Puntuación
Igualmente, puntuamos el texto según las normas actuales de la RAE, intentando respetar el sentido correcto de la frase. No es necesario enfatizar que se trata de una tarea compleja por ser textos que en muchas ocasiones siguen pautas orales, pueden estar escritos descuidada o muy apresuradamente y, por tanto, aparecer plagados de anacolutos, elipsis, errores de coordinación, etc. Aunque siempre actuamos siguiendo un principio de mínima intervención y con la mayor cautela posible, se hace necesario en muchas ocasiones interpretar el texto según el contexto u otras informaciones complementarias de que podamos disponer. Hemos intentado que nuestras intervenciones sean en todo caso visibles utilizando corchetes para nuestros añadidos, enmiendas o comentarios.
La transcripción modernizada presenta el texto dividido en párrafos, sin señalar ni numerar las líneas del manuscrito original. Sí se señala la página correspondiente del manuscrito original mediante numeración consecutiva en gris.
Es importante subrayar que cualquier añadido por nuestra parte va siempre entre corchetes «[]». Si, por la causa que sea, hay una laguna en el texto original o un problema de lectura que no podemos resolver, lo marcamos en el mismo lugar del texto así: «[?]» Ocasionalmente, en el botón de «observaciones» presente en cada carta se comentan las dificultades que a nuestro juicio exigen una nota complementaria.
De aplicación específica a las distintas lenguas
Cada carta está definida en una lengua principal aunque presente varias en el texto (que van convenientemente marcadas, según hemos explicado).
Textos en español
Para los textos en español, como principio ortográfico general, nos atenemos a las normas de la última edición de la Ortografía de la lengua española (Madrid, 2010) de la Real Academia Española, combinadas con las indicaciones del Diccionario de la lengua española (DRAE) en la versión web permanentemente actualizada (http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae). Al no tratarse de textos literarios y entender que debemos facilitar la lectura a un público mayoritario, no especializado en las peculiaridades de la lengua de los siglos XVI, XVII y XVIII, llevamos a cabo una modernización y adaptación lo más completa posible al estado actual de la lengua española que permita al lector y al investigador hacer búsquedas cómodamente en el corpus sin necesidad de conocer las posibles variantes ortográficas.
Textos en catalán
Seguimos las normas ortográficas del Institut d’Estudis Catalans.
Por lo que respecta a los nombres de fincas o posesiones, escribimos Ca, Can (y Ca na), Cal y Son mayúscula y el/es, la/sa minúscula: Can Berga, Son Sant Joan.
Se suprime el punto volado en los textos en catalán en casos como:
no·s > no és, qu·està > que està, etc.