El remitente se queja de el clero y los beneficiados de Santa Olaya (seguramente la parroquia de Santa Eulalia de Palma) no guardan la compostura adecuada, «tienen conversación, levantando mucho la voz, que parece más lonja que iglesia y lugar sagrado» y que el «oficio de difuntos se reza con mucha prisa y muy atropelladamente».

Los beneficiados de santa Olaya entre dos oficios toman el turno de las misas de dentro del coro y tienen conversación de forma que dan muy mal ejemplo a los seglares.

Por las tardes dentro de la iglesia, particularmente de verano, tienen conversación, levantando mucho la voz, que parece más lonja que iglesia y lugar sagrado. El oficio de difuntos se reza con mucha prisa y muy atropelladamente.

El rector, como tiene tantas ocupaciones, no puede asistir [1§] mucho al coro y hay falta por hacer la doma.

Los sacristanes o seglares van por semanas y si el de semana está ocupado con algún viático o unción, no hay quien guarde la iglesia y hay falta en muchas cosas.

En el coro cuando se oficia hay poco silencio.

El obispo dice que no puede atender a la recomendación que se le hace para favorecer y ordenar rápidamente al doctor Blanquer, como tampoco hará con el sobrino del rector de Llucmajor. Antes tienen más méritos dos estudiantes del seminario.

Déjame muy gustoso su carta de vuestra merced por ver con ella goza de la buena salud que le deseo, gozando yo, gracias a Nuestro Señor, de la misma conveniencia y buena disposición para ejercitarla en lo que sea del agrado de vuestra merced.

A su recomendado el doctor Blanquer le habría dicho lo que diré a vuestra merced en esta, si me hubiese pedido le ordenase de misa; pero esta tarde, cuando vino a despedirse, estuve fuera de casa, y ahora cuando vuelvo, ya de noche, me aseguran que se ha embarcado. Lo cierto es que no todo lo que parece puede el obispo lo puede lícitamente; y así no usando de extratémpora (como en esta confusión de extratémporas que han hecho venir tantos ordenanzas, no me convenía usar con ninguno por muy graves empeños que haya tenido para muchos) es preciso estar a las causas que se señalan para dispensar los intersticios, que son la utilidad o necesidad de la iglesia respecto del sujeto, y no concurriendo alguna de ella en dicho doctor, que ni es necesario donde sobran muchos, ni la iglesia ha de tener ningún útil con él, si bien él con ella, no puedo yo en buena conciencia, sin intervención de alguna de estas causas, ordenarlo tan [1§] inmediatamente, y lo habría hecho en atención a su recomendación de vuestra merced, y con algún razonable intervalo, que conestase [?] mi operación para las primeras órdenes, que probablemente podrán ser por Navidad, pero él no ha esperado. Ha muchos meses que está detenido aquí el sobrino del rector de Llucmajor, con mil empeños de ahí y de acá para el mismo fin. Pero por faltarle las dichas causas no lo he podido hacer como lo haré con los dos del seminario, que las tienen entrambas, estando como están destinados para vicarios, para lo cual son necesarios. Y con su más que suficiente capacidad, serán en tal ejercicio útiles. Y, en fin, a mucho menos sujeto que a vuestra merced le dejaría gustoso si mi aprehensión no me hiciese creer que en conciencia debo hacer esto. Vuestra merced me encomiende a Dios en el santo sacrificio de la misa, y su divina majestad le guarde muchos años.

Barcelona y septiembre, 23 de 1709.

Muy de vuestra merced siempre y su siervo,

Fray Francisco Antonio

Obispo de Mallorca.

Para el sacristán, don Gregorio Quint Zaforteza.

Se habla de un memorial escrito por Pedro Infante.

Muy señor mío, habiendo puesto en noticia de vuestra merced por todas partes el haber recibido los papeles que me entregó don Bartolomé Chavarría, se me ofrece por esta que, aunque se están haciendo las diligencias posibles de alcanzar la gracia hasta hoy obtenida, sobre lo cual ha escrito don Pedro Infante un memorial fundado con acuerdo de todos los papeles remitidos por vuestra merced haciendo yo, al mismo tiempo, las diligencias que puedan conducir al mejor logro que se desea, pareciéndome al dicho abogado que aunque se pide con razón, están todas las gracias aventuradas por el tiempo tan calamitoso, valiéndose el rey de todo aquello en que aún no lo es. Si no es justicia se puede temer, que aunque no lo nieguen nos lo hagan desear. Y no queriendo arriesgar su trabajo, me ha encargado diga a vuestra merced para que lo participe a los demás señores electos que se le atienda al trabajo que ha tenido en formar dicho memorial y los informes que a boca ha hecho a los más de los señores del consejo, pues bien se ve lo que importa el darles a entender la noticia que se representa con los mismos términos de lo que se alega en el memorial, cuya copia remitiré el correo que viene; y esto [1§] es no obstante haberle manifestado y dado a ver la primera y la última carta que tuve de vuestra merced y demás señores en que pudiera quedar asegurado de mi desinterés y proceder, pues en caso de conseguir dicha gracia no fuera yo tan interesado como él en el galardón. Todo lo cual pongo en noticia de vuestra merced para que en carta para él o en la mía se le dé a entender que en ningún tiempo ha de quedar su trabajo sin agradecer. Y para echar en consejo dicho expediente no esperamos más de que vaya al consejo el señor fiscal, que se halla algo indispuesto. Y no obstante el mal color que ha puesto a la dependencia el mal informe de la audiencia, espero quedará servido vuestra merced y yo muy gustoso, deseándome le guarde Dios muchos años.

Madrid y octubre 4 de 1709.

Besa la mano de vuestra merced. Su mayor y más afecto servidor,
Gabriel Garau.

Señor D. Gregorio Quint Zaforteza.

Se dice que el conde de Vallfran ha escrito y de las fiestas y concursos fuera de la catedral de Barcelona.

Al senyor don Carlos no deixi vostra mercè de veure, perquè el senyor comte de Vallfranquesa del Consell d’Aragó, a qui escrigué dit senyor, m’ha fet grans mercès per son respecte, de manera que quan sia l’ocasió parlarà a tots els altres, i en particular a Aguirri qui és el seu [senyor?], i té gran mà en el consell i semblantment per tots els altres tenc amics previnguts i que van informant tot el demés que no està en el memorial i fa no poca impressió. Vostra mercè quedi sense {ESP. cuidado} que posaré tot el meu en tot. Se vegi amb el doctor Gonzales i amb el senyor virrei, a qui escric que tenc per cert se demanarà informe en cas entre la dependència en el Consell d’Aragó. I no deixen circumstància de tot el que succeí quan el senyor virrei procurà ajustar-nos sobre allò de les festes i concursos fora de la Catedral. Jo quedo a l’obediència de vostra mercè, que Déu el guardi molts anys com suplico.

Barcelona i abril, a 21 de 1711.

Besa la mà de vostra mercè. {ESP. Su mayor servidor} 

Don Joan Martorell.

Senyor don Gregorio Quint Zaforteza, {ESP. mi amo y señor. }

Se habla de las confrontaciones de lo Arrom y de la Coma dictades por Vicens Ensenyat.

Mi senyor don Gregori aquí rebrà les confrontes de l'Arrom i de la Coma que m’ha dictades el Vicens Ensenyat, el qual per quan sia ocasió diu sap totes les creus. Aquí sols falta que quan en el Barranc sols hagi dels poseïdors del Barranc Josep Cor. [?] Advertint que el qui és al Barranc té diferents confronts, els que no estan continguts en el paper, dels quals si son necessaris avisarà. En el demés de son gust, avisarà. Sols voldria m’escrigués l'estat de la malaltia del doctor Marroig. Déu el guardi. Sa casa i Sóller, maig als 3 de 1711.

Son menor capellà i frare.
El doctor Josep Pons, prevere.

[1§] Al senyor don Gregori Zaforteza.
Sacristà i canonge de La Catedral. Guardi Déu.

Ciutat.

Gregorio Quint Zaforteza i d'Oleza

Se habla del proceso junto con el decreto de la Sagrada Congregación del Penitente y del proceso para su majestad. También se habla del conde de Zavellà, que le encargó que fuera a ver al regente del Consejo de Aragón.

{ESP. Muy señor mío,} altre tinc escrit a vostra mercè i donades notícies de l'estat del negoci, repetesc en esta, i d’haver rebut el procés junt amb el decret de La Sagrada Congregació del Penitent, de què ha estat molt content el senyor regent Sanchez, qui m’ha dit que vist el (^memorial) procés farà el memorial per sa majestat, que Déu guardi, i si dins l’octava de Corpus se dóna audiència, com se diu, l'entregarà al rei.

El senyor comte de Zavellà estos dies me digué anàs a veure el regent del consell d’Aragó, Vidania, en nom seu, que ell el veuria després, i ens tornassem a veure, amb que he vist este senyor i demà me veuré amb Zavellà, si l'ha vist, perquè esta tarda me veuré amb el senyor don Domingo Aguirri.

[1§] Al senyor capiscol tinc escrit i remès cartes de Garcia i un decret del senyor Carles, ponent, que és {ESP. algo favorable}, pel que sé ha obrat a Mallorca. També escric al doctor Baltasar i al doctor Gonzàlez. Procuraré les cartes de Roma, i en {ESP. todo quedo} a disposició de vostra mercè. Déu guardi a vostra mercè molts anys. I (^maig a) juny a 2 de 1711.

Besa la mà de vostra mercè {ESP. Su más obligado servidor}
D. Joan Martorell.

{ESP. Muy honorable señor don Gregori Quint y Zaforteza. Muy señor mío.}

Da noticia de la muerte –acaecida el 7 de junio de 1711– del obispo Francisco Antonio de la Portilla y de las presiones e intrigas alrededor de la pretensión para obtener el cargo por parte del inquisidor Jorge Truyols. El remitente no parece muy favorable a este candidato.

Señor mío: no me detengo en dar cuenta a vuestra merced de la muerte del señor obispo, por considerar que vuestra merced la sabrá bien, cuya noticia le habrá participado el señor inquisidor Truyols, a quien despachó faluca su agente luego que su ilustrísima expiró. Y según este ha publicado, tenemos por cierto querrá entrar a la pretensión dicho señor Truyols, y en la primera embarcación esperamos las cartas de la ciudad y cabildo a favor de este pretendiente. Pero yo soy de sentir que no logrará el subir en terna, por entrar en esta pretensión el arzobispo de Brindisi, el arzobispo de Sáser [Sasari], el padre Zurita, electo que fue de Segorbe, el canciller de Cataluña, y aun dicen que el obispo auxiliar de Toledo, sin otros muchos que presumen tener la mitra ya en la cabeza.

Ayer tarde se estrechó el agente del señor Truyols con don Juan Martorell, a quien suplicó encarecidamente le hiciera a dicho [1§] Truyols aquellos oficios que esperaban de su buena ley, que lo demás se remediaría como lo vería. A lo cual se le respondió con la blandura que en lo político cabe.

El señor Truyols podrá estar con la inteligencia que si no se deja de quimeras y no hace que el cabildo le dé a don Juan Martorell lo que se le debe de justicia, que por mi parte ofrezco echar cuanto veneno pueda.

El señor Sanchis se halla hoy trabajando un papel para el consejo a favor de don Juan Martorell, y este con el ánimo de no dejar de pasar a Roma hasta reventar a todos los que le han querido reventar a él.

Ayer tarde tuvo audiencia de su majestad el dicho agente, representando a su majestad en nombre de ese reino, que sería el único premio de todos sus méritos y servicios que tenía hechos en común y particular ese reino a la real persona. La elección de obispo en la persona de don Jorge Truyols, cuya representación hizo con tales expresiones que atribuyo únicamente a la familia de su principal el entrego de ese reino, por cuyo servicio pide tal premio.

[2§] No dudo que con las vivas diligencias de dicho agente [añadido al margen: con el laúd que despachó] para el señor virrey logrará entrar en primer lugar en la terna, como mejor que yo sabrá vuestra merced. Y si entra uno siquiera por falta el señor Tarancón, como también el padre presentado Sales, prior de Santo Domingo, por quien en esta corte se camina, aunque dicen que sin noticia de su paternidad.

Señor mío, hasta ahora no se puede con más claridad escribir. De lo que hubiere en adelante avisaré a vuestra merced, cuya vida guarde Dios muchos años.

. Barcelona, y junio 13 de 1711.

Sobre el nombramiento del obispo de Mallorca. En la carta se habla de esperar órdenes de las cartas de Roma.

{ESP. Muy señor mío}, rebé la de vostra mercè en què m’encarrega la diligència del doctor Marroig. Asseguro a vostra mercè que molt {ESP. antes} tenia parlat al senyor {ESP. internuncio}, i m’ha assegurat estigués amb seguretat que enviarà els despatxos de [?] lector amb tota brevetat, que espera resposta de les cartes de Roma per veure el que se li ordena, puix no essent admès en esta cort i esperant el senyor {ESP. nuncio} amb les primeres ocasions d’Itàlia ha suspès exercitar la seva jurisdicció. Està molt content del doctor Marroig i de les diligències s’han fet per part seva, però que per ara és precís tenir paciència, que en rebent les ordres de Roma escriurà al doctor Marroig.

[1§] Sa majestat (Déu el guard) vigília de Sant Joan elegí al senyor bisbe de Licòpoli, auxiliar de Toledo, bisbe de Mallorca. He estat a visitar-lo i me féu quedar a dinar. I és cavaller (de Biscaia) de grans {ESP. prendas}, molt docte, molt virtuós i afable, del {ESP. cariño} de sa majestat, i el nomena sense anar en la terna.

Hem parlat de les dependències i es desitja tota quietud. No don {ESP. cuidado} a vostra mercè. Les lletres citatòries del consell {ESP. Supremo} d’Aragó, el senyor Sanchez {ESP. todo lo remediará}. I m'ho ha assegurat: ha treballat dos memorials. {ESP. El uno} del fet amb gran claredat per al rei i ministres, i altre per sols els ministres en dret, en què demostra la rectitud i justícia dels dos decrets de la {ESP. Real Audiencia}. Són a impremta, i per no perdre temps no els he copiat. Dins tres dies estiran fora

[2§] i els remetré puntual amb la primera ocasió. Avui se m’han notificat les lletres del Consell {ESP. Supremo} i el senyor Sanchez no ha volgut se respongués cosa ninguna, despreciant-les per contenir grans defectes, puix ell ja les havia vistes que jo les hi havia portades, i resolguerem que anàs a veure’s amb don Domingo Aguirri, i esta tarda és allí. No dubto se {ESP. logrará} no tractar-se la dependència judicialment, com ens convé.

Senyor, necessito de les còpies autèntiques del decret, {LAT. nihil sine in} Lliures [?] de l’altre en què mana su eminència {LAT. supercederi per tres menses quo ad censuras} tantes lliures i del que han notificat els canonges, ara amb les respostes de tots perquè {ESP. estos} que m’enviaren autèntics els remeté a Roma. Vostra mercè crea no s'omet cosa que pugui conduir. S’expressa en el memorial del rei estar al present la jurisdicció eclesiàstica en mans dels canonges contradictors.

[3§] La inclusa és del senyor {ESP. nuncio} per al doctor Velàzquez. Se servirà vostra mercè remetre-se-la. I en tot el que sia de l’{ESP. agrado} de vostra mercè, se servirà mandar-me, que gustós considero quedarà servit. I Déu guardi a vostra mercè molts anys.

Barcelona i juny, a 28 de 1711.

Besa la mà de vostra mercè, molt obligat servidor,
don Joan Martorell.

Este llegirà vostra mercè al senyor cabiscol. I la tengui per pròpia.

Senyor don Gregori Quint y Zaforteza, sagristà i canonge.

Se dice en la carta que el señor Sánchez pronto estará en el Supremo, y que la muerte de la mujer de este señor ha provocado que este estuviera largo tiempo sin hacer nada.

Respondida en 16 de Julio 1711

Muy señor mío, recibí la carta de vuestra merced, de cuyo aviso quedo advertido, como de otra de vuestra merced. Remito a vuestra merced 3 memoriales de los que se han dispuesto para su majestad, que aún no los he entregado por consejo del señor Sánchez, hasta salir un extracto de todo el proceso, en que hay para todos y para el regente con gran disimulación. Vuestras mercedes no teman, que es ocioso hacer diligencia, pues ya Aguirre y otros han entendido el mal proceder del susodicho [?]. Y el señor Sánchez, presto y muy en breve, lo tendremos del Supremo, que su majestad y toda la corte lo procura, y ya está resuelto el dubio sin disgustar a nadie. Esto lo comunique [1§] vuestra merced al doctor González y señor capiscol porque lo sé con certidumbre por vía muy alta y secreta. El señor Sánchez me lo ha escondido. Y asegúrese vuestra merced no se ha acabado con todo por haber venido la noticia de la muerte de la señora Sánchez, con que ha estado muchos días sin hacer cosa; pero hoy mismo lo he hallado trabajando y resolviendo el extracto, que es algo dilatado. No hay cosa más de que avisar a vuestra merced, solo me hará el favor de mostrar esa al señor capiscol, a cuya obediencia quedo. Y Dios me los guarde muchos años, como deseo y he menester.

Barcelona y julio, a 11 de 1711.

Besa la mano de vuestra merced, muy obligado servidor
Don Juan Martorell.

Señor don Gregori Quint y Zaforteza, sacristán y canónigo.

El remitente agradece a Gregorio Quint Zaforteza el darle la enhorabuena del obispado de Mallorca.

Señor mío, quedo muy reconocido a la atención de vuestra merced en darme la enhorabuena del obispado de esa diócesis que el rey nuestro señor, Dios le guarde, se ha servido de presentar en mí. Y deseoso de que me sea recomendación para servir a vuestra merced, correspondo gustoso a su fineza y le pido me tenga presente en sus oraciones como también en cuanto fuese de su agrado, asegurándose de mi buen afecto. Dios guarde a vuestra merced muchos años en su gracia como deseo.

Barcelona, 18 de julio de 1711.

Besa la mano de vuestra merced su mayor servidor,
Atanasio, obispo de Licópoli.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza.

Se informa que el remitente ha escrito al destinatario bajo pliego del señor con José Rosell, y que se ha regalado al señor Sánchez 100 reales de 8.

Muy señor mío, recibí la de vuestra merced su fecha de 7 del corriente y la adjunta del doctor González, a quien sirvió dilatadamente. Vuestra merced quede con la inteligencia de estar su ilustrísima bien informado de los pretensores de la vista general, aunque a otro fin, porque a este me pareció inútil al paso que su ilustrísima me insinuó querer llevar para este empleo forastero, que es lo que me propone vuestra merced más conveniente.

Otra tengo escrita a vuestra merced bajo pliego del señor don José Rosell y remitido cuatro memoriales de los impresos para su majestad (Dios le guarde). El otro que dispuso el señor Sánchez, que es extracto del proceso para los señores del consejo, [1§] está acabado y lo entregué al canciller para que diere licencia al impresor, lo que temo será con alguna dilación, como la tuve para el otro, ocasionada de dos graves novedades en esa corte bien raras y que causaron alguna confusión y ruido. Vuestra merced esté seguro no omito diligencia, pues quedan todas hechas para cuando estén entregados los dos papeles.

Y además de que el conde de Zavellà se volverá a ver con el señor Vidania, tiene este una grave dependencia de dicho Sánchez. Y una señora que visita con frecuencia y desea servir me ha dado palabra se empeñará con Vidania con toda la expresión que yo quisiera para Aguirre y Moret hasta Sánchez. Para Lochi, yo tengo medio eficaz; para Mercader, la del casal donde vive el señor rector don Victoriano Roca, [2§] o el mismo don Victoriano, que basta. Y así tenga vuestra merced paciencia, que se va disponiendo bien el negocio, aunque yo también estoy ya cansado de tanta dilación y solo me alivia las grandes esperanzas en que me pone el señor Sánchez. Y la justa causa en que {LAT. ne sepia depunito [?] }. Cuanto a regalar al señor Sánchez, no tiene vuestra merced por ahora que prevenir, pues está regalado de 100 reales de 8, lo que ejecuté por el mismo medio que vuestra merced me dice, y en consideración de hallarse dicho caballero fuera de su casa, sin más conveniencias que las de su abogacía, de que está muy satisfecho, y más por la ocasión en que se los di, pues fue cuando tuve la noticia de la muerte de su señora, y los empleó en sufragios por la difunta.

Vuestra merced quede sin el cuidado de la dependencia del doctor Marroig, que cuando tenga las órdenes del nuncio [3§] se vencerán todos los inconvenientes para que queden todos bien y no haya cuento ninguno con el señor virrey, a cuya obediencia me pondrá vuestra merced como debo estar por tantas obligaciones en que me ha puesto su grande nobleza, y a quien podrá decir vuestra merced que, si bien el señor regente ha procurado dar a entender ser él solo bueno y obrar con independencia y sin cohecho, pero que ya se empieza a saber todo. Hasta el obediente dijo en casa del marqués Truyols, corre por las antesalas de los señores. Hoy esto es cuanto se me ofrece decir a vuestra merced, cuya vida guarde Dios los muchos años de mi deseo.

Barcelona y julio, 20 de 1711.

Besa la mano de vuestra merced muy obligado servidor,
Don Juan Martorell.

Estimaré de vuestra merced procure saber si ha llegado orden al señor virrey para que informe sobre un memorial que dio mi criado para que su majestad lo presentare al obtento de un beneficio de San Jaime haga la buena obra que pudiere al suplicante, que lo demás queda a mi cuidado.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza. Sacristán y canónigo.

Se informa de que los regalos de casa de Truyols han sido para todos los señores del consejo por favorecerle en su ascenso al obispado, excepto a Villafranquesa, por no haberle apoyado.

Amo y señor mío, recibí su carta de vuestra merced en que me da noticia del cuento del regente sobre la copia del proceso, y confieso a vuestra merced que no alcanzo tal disparate. El señor Sánchez escribe a su ilustrísima sobre estas cosas. Me alegré sumamente de la venida de don Carlos, quien ha podido ver la buena disposición de la dependencia y sabe casi atado tengo a Vidania por el señor regente Sánchez.

Hoy mismo me han dado palabra de estar impreso el extracto. Si es, lo remitiré con esta ocasión a vuestra merced, si no, con Noguera, que partirá el domingo.

Los regalos de casa de Truyols han sido para todos los señores del consejo en obsequio de haberlo favorecido tanto en la pretensión del obispado, menos a Villafranquesa, por haberle sido contrario, como lo ha dicho [1§] Palou, y juntamente que no miraban sus amos conveniencias de su casa, si solo el bien público, y que a este efecto tenía 16.000 pesos que repartía en limosnas en esta corte. Vuestra merced se asegure lo ha dicho Palou y lo sabe todo Villafranquesa. Pasa aquí don Jorge Serra, quien podrá dar a vuestra merced noticia de estado de la dependencia en Roma. Vuestras mercedes remitan auténtica la súplica que dio Rafael Ginard al virrey para compulsar el proceso o sacar copia, y la respuesta del doctor Guillermo Marroig al doctor García con brevedad, que importará algo. Que yo ya he escrito dilatadamente sobre esto. Dios guarde a vuestra merced muchos años.

Barcelona y agosto 6 de 1711.

Besa la mano de vuestra merced, su más obligado servidor,
Don Juan Martorell.

Señor don Gregori Quint y Zaforteza, sacristán y canónigo.

Se habla del ingreso de una mujer a monja y que el señor Sánchez volvió a verse con el señor almirante (don Pedro).

Muy señor mío, recibí las cartas de vuestra merced y pasé a verme con el rector de Alcoy, con quien discurrimos en vista de lo que escribe el doctor González llevar la dependencia de estas señoras religiosas por vía extrajudicial, pues no teníamos instrumento alguno para llevarla de otra manera, y por parecernos poderse lograr con brevedad, lo que no era posible sin mucha dilación. Y lo más principal por la quietud de estas señoras y quitar todo fomento de discordias.

Por lo que, hallándonos sobre la pascua, nos fue preciso suspenderlo y entre tanto informó de todo el rector de Alcoy al padre Pérez, confesor del señor nuncio, diligencia [1§] que fue suficiente para que su Ilustrísima nos favoreciere y mandara orden al vicario para suspender el ingreso de esta señorita en la religión y le diera relación de todo escribiendo y participándolo a la madre priora, para que hiciera lo mismo. Esto es cuanto pudo lograrse a vista de las cartas de vuestras mercedes, y si bien el señor nuncio se explicó de que en caso no fuesen uniformes los informes despacharía comisión para tomarlos; pero yo he descubierto otro fin por medio del señor obispo de Mallorca, pues habiéndole yo comunicado la dependencia, tuvo ocasión de verse con el señor nuncio, quien le dijo escribía a Mallorca suspendiendo el ingreso hasta que tuvieran su prelado, por haberlo estos días despachado, y remitirse con este primer correo el procesuto [?] y procuras. Con que esperamos dentro dos meses tendrá el señor obispo las bulas y pasará luego a Mallorca.

Me parece se ha logrado lo principal [2§] y suficiente para el desempeño de vuestra merced y de esta santa comunidad. Para lo demás, es menester pleno conocimiento de la causa. Debo decir a vuestra merced advierta a la madre priora que en todo lo que representare al nuncio demuestre desafecto, y todo obsequio a su ilustrísima, sin afectar empeño alguno, expresando no querer litigios por no dar fomento a discordias {LAT. intra claustra}. No se ha ofrecido hasta ahora gasto alguno ni creo lo haya.

De mi pleito estamos en los libros[?]. Solo se añade que ayer volvió Sánchez a verse con el señor almirante, a quien dijo cuatro claridades del viejo Vidania, de que maravillado mucho su excelencia hoy le ha enviado su secretario, con tal expresión que no dudo hará mella en dicho señor viejo; y, cuando no, lo hará una orden de la reina, pues está su excelencia del todo empeñado en favorecerme por medio del regente Sánchez.

[3§] Estoy esperando por instantes las cartas del señor nuncio para ese señor vicario general y mi señora la priora. Si llegan a tiempo las remitiré adjuntas. Quedo como siempre a la obediencia de vuestra merced. Dios me lo guarde muchos años.

Barcelona y abril, a 6 de 1712.

Al señor don Antonio González muchos recados; y que por haberme enviado a llamar el regente Sánchez luego no sé si podré escribirle. Con esta ocasión dará vuestra merced la noticia del despacho de su Ilustrísima de nuestro obispo al señor capiscol, quedando como siempre a su orden. Ahí van las cartas del señor nuncio.

Besa la mano de vuestra merced amigo y mayor servidor,
Don Juan Martorell.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza, sacristán y canónigo.

Se habla de dos cartas remitidas del señor nuncio, una para su señora, la priora de las Teresas, y la otra para el vicario general, a quien manda su Ilustrísima suspender el ingreso de la religiosa.

Muy señor mío, remití a vuestra merced dos cartas órdenes del señor nuncio. La una, para mi señora la priora de las Teresas; y otra para el vicario general, a quien manda su ilustrísima suspender el ingreso de la religiosa y quise inhibirlo. En cuanto a este, a fin que hallándose nuestro obispo ya despachado de esta corte y remitidos poderes a Roma, de donde puede esperarse con brevedad el despacho, pueda obrar lo que fuere más del servicio de Dios y más conveniente para la quietud de aquella santa comunidad. El señor obispo queda prevenido y me dijo las diligencias que para con él se han hecho por parte del doctor Roig, doctor Pedro y arcediano.

De mi dependencia debo decir a vuestra merced confío en Dios nuestro Señor saldremos con brevedad, pues habiendo repetidas veces instado al regente Vidania para el despacho, solo la última vez le merecí expresiones que nunca había hecho conmigo, asegurándome se conformaría en todo y por todo con el regente Sánchez. No dudo será esto en resulta de haberle apretado el señor conde de Cardona, que en la verdad es el medio más eficaz para con dicho señor regente. En días pasados tomé 50 reales de 8 que sacó a pagar al capellán. Suplico a vuestra merced le entregue dichos como siempre lo ha hecho, y en el ínterin quedo rogando a Dios nuestro Señor me le guarde los muchos años de mi deseo.

Barcelona y mayo, a 5 de 1712.

Besa la mano de vuestra merced, su más obligado servidor y amigo,
don Juan Martorell.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza, sacristán y canónigo.

Se informa de que don José Gilabert, ahijado del regente Sánchez, está en la ciudad; que el regente Sánchez queda muy mejorado de los accidentes que ha padecido durante el invierno.

Muy señor mío, recibo la de vuestra merced con las adjuntas para don Victoriano, en que nos avisa haber remitido las dos cartas del señor nuncio, a lo que espero será muy favorable nuestro obispo, pues como tengo escrito a vuestra merced me dio a entender lo que se le había representado por parte de don Pietro y doctor Roig, pero que quedaba bien en su primer sentir como ya lo habíamos discurrido.

Pasa a esta ciudad don José Gilabert, ahijado del regente Sánchez, quien le ha informado de todas nuestras dependencias. Sé que es muy conocido de don Carlos Inglés. No dudo lo será del señor don Antonio. El señor Vidania queda indispuesto de la gota, que le ha molestado gravemente pero con alientos de salir dentro de breves días de casa. Y habiéndome repetidas veces asegurado que el primer día saldrá de casa, irá a verse con el señor Sánchez, asegurándome desea desde luego despacharme. No me queda motivo de dudarlo si hago la reflexión al impulso de dónde pueden proceder tan buenos deseos. Dios se lo pague. El regente Sánchez queda muy mejorado de los accidentes, de que ha padecido mucho todo el invierno. Le ha curado un alemán, médico del rey, hombre muy hecho en su facultad. Sentí muy mucho la muerte del canónigo Barceló y Salas. Dios les tenga en su santa gloria.

Al señor doctor González diga vuestra merced cómo desde luego llegó el padre prelado Riera. Fui ahí a expresarle la recomendación tenía para cierta dependencia, que hasta ahora no me ha comunicado.

Dios guarde a vuestra merced muchos años como deseo, y Barcelona, a 18 de mayo de 1712.

Al señor don Antonio, muchos recados y la enhorabuena de haber su majestad favorecido al doctor Victoriano nombrándole su secretario en la corte romana.

Besa la mano de vuestra merced Amigo y mayor servidor,
Don Juan Martorell.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza, sacristán y canónigo.

Se habla de uno de los papeles dispuestos por el regente Sánchez y de que el remitente cogió 100 pesos para copiar papeles y para regalarle a Sánchez.

Muy señor mío, otra escribí a vuestra merced avisándole del estado de la dependencia que por solo resistirse Vidania en hacer relación de uno y otro punto no se hizo la semana pasada. Sí solo pudo lograrse quedar aplazado el día 27 del corriente, para que está citado el consejo.

Remito a vuestra merced uno de los dos últimos papeles dispuestos por el regente Sánchez, quien está disponiendo otro que hoy mismo se concluye, cuyas copias remitiré en la primera ocasión. Del señor Gomila tomé 100 pesos por los gastos se me ofrecen en copiar papeles y para regalar a Sánchez. Hecha este la consulta no pude escribir a vuestra merced avisándole, por hallarme ocupadísimo en hacer copiar dichos papeles y repartirles. Avisaré lo que hubiere en adelante. Dios guarde a vuestra merced muchos años.

Barcelona y julio 26 de 1712.

Besa la mano de vuestra merced, muy servidor,
don Juan Martorell.

Por acá se habla en hacer nuevo virrey, y hay en Mallorca quien insta y pide el marqués de Buy. Creo que el señor don Antonio bien le conocerá por paisano y será fácil saber quién es tan interesado.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza.

El remitente busca a alguien que quiera ir a cargar a lo Arrom y de ahí vaya hacia Ciutat.

Senyor sacristà, {LAT. post salutem et cetera}. Per en Cosme, mon cunyat, he sabut que vostra mercè volia dues somades de neu cada dia. A vista de la notícia, ahir cerqué i féu el possible i no trobí traginer algú qui volgués anar a la casa a carregar. A vista del qual avui hi han enviat el meu parell i han davallades dues somades que enviï aquí per un traginer que li diuen Vicens des Paraire. I l’he hagut d'aguardar que vingués avui de Ciutat. I així dic a vostra mercè que no trob traginer algú qui vulgui anar a carregar a l'Arrom i d’allí partir-se per a Ciutat, sinó que volen donar-la per dins la vila. El traginer qui carregava allí i la davallava per Alfabia, m’ha [1§] dit que no en volia davallar més per allí, que no li convenia de {ESP. modo} algun. I així en aquest particular vostra mercè m’avisarà què tinc de fer. Jo demà tornaré a enviar el meu parell a davallar altres dues somades per servir a vostra mercè i les hi tornaré enviar. Però pel devenidor vostra mercè m’avisarà com me tinc de passar. Perquè el meu parell el tinc ocupat amb altres feines, que si fos possible servir-lo el serviria. Al forn de calç, ja s’hi dóna mà. Els empelts van continuant en armar-los i tapar-los. La paret de l’escarada també se va proseguint. Si cosa tinc de fer, manarà. Déu el guarde.

Soller, als 16, juny 1714.

Son servidor,
Pere Miquel Frontera.

Se habla de que le han entregado al señor capiscol mil libras para que se entreguen al destinatario de la carta. También se habla de un pago pendiente a las religiosas Teresas. Parece que las deudas del anterior obispo, Francisco Antonio de la Portilla, el nuevo, Atanasio de Estarripa y Tranajanáuregui no está dispuesto a asumirlas salvo que le llegue orden superior. Cosa que se pide que procure el destinatario de la carta.

Muy señor mío, respondo a la carta de vuestra merced, su fecha de 5 de mayo, repitiendo a vuestra merced las gracias por la fina solicitud que en todo ha puesto y lo continúa para desempeño de la confianza que siempre hemos hecho de su persona de vuestra merced. Al señor capiscol le hemos entregado mil libras de esta moneda que ofrecimos a vuestra merced por aguinaldo. (^Y a no haber sido tan excesivos los gastos que en este negocio se han ofrecido, especialmente en Barcelona, y con la detención del deán, hubiere sido mayor la demostración de nuestro agradecimiento.) Y estamos en que la Sagrada Rota se conformará en todo y por todo con las declaraciones hechas por la sagrada congregación. Y además de que queda a cargo del señor capiscol el remitir a vuestra merced la cantidad de las mil libras, me refiero a lo que escribirá a vuestra merced sobre lo ejecutado aquí.

En orden a la cobranza de lo que se les debe al convento de las religiosas teresas, veo la claridad y distinción con que vuestra merced me noticia de que este señor obispo tiene la facultad para pagar a los legítimos acreedores del señor obispo difunto, pero sobre este asunto este señor obispo dice y se afirma en lo contrario, diciendo que la orden que tiene es para cobrar y remitir el producto, y no tiene orden de pagar a nadie, conque se necesita de que venga orden a nuestras manos para que le podamos reconvenir, porque de otro modo no hallamos formas si se mantiene en el dictamen de que no le ha venido tal orden.

Es así que fue equivocación del que escribió poner treinta y seis escudos de oro, cuando los que se pagaron no fueron sino seis, que fue la orden de vuestra merced, a cuyo servicio quedo y rogando a Nuestro Señor guarde a vuestra merced muchos años.

. Mallorca, 6 de agosto de 1714.

Tengo breve para oratorio en mi casa, con la limitación de que solo sirva para oír misa yo y un criado, y deseo si se puede lograr el que venga otro.

El remitente pide permiso para estar en casa del remitente hasta partir en la barca.

{ESP. Muy señor mío; esta escribo} a vostra mercè, donant a vostra mercè les degudes gràcies, tant per la mercè m’ha fet deixant-me la calesa, com per les que {ESP. de continuo} rebo en sa casa de Manacor, ahí on he {ESP. encontrat} l’amo Fluxà tan cuidadós i puntual en favorir-me que és excés. I jo sols suplic a vostra mercè em permetés estar en sa casa fins partir-me a la barca, amb la confiança i llaneça que sempre he usat amb vostra mercè. Al dit Fluxà, sense que hagi bastat, a persuadir-lo en el que creu
de raó pel [?] avui pareix [?] ara és estad [?] me, però n [?] partesca, per [?] cació, per [?] ell se per [?] el Via [?] disculpa [?] que si a [?] embriagan [?]

A don Gregori Quint Zaforteza

Guardi Déu molts anys {ESP. como deseo}. Sacristà i canonge.

Quedo a l’obediència de vostra mercè {ESP. como debo,}
per quant vulgui manar-me.

I Manacor, al primer, març de 1715.

Besa la mà de vostra mercè. {ESP. Amigo y muy servidor}, 
don Joan Martorell.

Senyor don Gregori Quint Zaforteza, sagristà i canonge.

Se habla de haber solicitado en la secretaría de la congregación de obispos y regulares una nueva letra.

Muy señor mío, después de haber escrito y enviado las cartas al correo, he tenido noticia que por parte de Margarita Roig se ha solicitado en la secretaría de la congregación de obispos y regulares una nueva letra {LAT. pro informatione}, o sea, duplicado de la primera, con representar a la dicha congregación por medio de una atestación cualmente ese señor obispo, no obstante que le fue presentada la primera letra de la dicha congregación, por manos de notarios, nunca ha hecho ni dado el dicho informe a la dicha congregación; y que por dicha razón de nuevo mandase al señor obispo que obedeciese a la dicha congregación dando el dicho su informe, y lo remitiese por manos de su agente. La susodicha letra por el dicho señor obispo la remite con este correo por Génova el doctor Doménec, o sea, el sobrino del dicho señor obispo. Que le sirva a vuestra merced de amigo. Algo temo que en esto no haya algún segundo fin, y que esta queja dada en secretaría contra dicho señor obispo, de no haber con la debida puntualidad obedecido, no sea por acreditarlo en la congregación por parcial del convento, cuando vuestra merced y las religiosas saben lo contrario. Me ha parecido participar a vuestra merced esta noticia por su gobierno, y en lo demás me remito a los antecedentes. Dios guarde a vuestra merced los muchos años deseo y he menester.

Roma y julio, a 11 de 1716.

Besa la mano de vuestra merced su mayor y verdadero servidor,
don Juan Garcia.

Señor D. Gregorio Quint Zaforteza

[1§] De Tomás, a octubre.

Se dice que se presentó en la secretaría de obispos y regulares el informe del señor obispo con algunos otros papeles, y que se nombró por ponente de la dicha causa al Excelentísimo Espínola, cardenal.

Muy señor mío, pongo a noticia de vuestra merced cómo a primeros de octubre próximo pasado, por parte de Margarita Roig, se presentó en la secretaría de obispos y regulares el informe de ese señor obispo con algunos otros papeles que todavía no hemos visto. A 10 del dicho mes, monseñor secretario nombró por ponente de la dicha causa al excelentísimo Espinola, cardenal recién hecho de su santidad, el cual todavía no ha mandado comunicar a las partes el dicho informe de su ilustrísima, por haberse estado pasado de un mes fuera de la corte por tomar el aire bueno. Suplico a vuestra merced sea servido asegurar a esa madre abadesa y demás religiosas que a su tiempo procuraré cumplir con mi obligación, y que estén ciertas que se les hará justicia sin que teman los atropellamientos de ese señor obispo. Basta sea dependencia que vuestra merced me encarga con tanto empeño.

Hasta ahora, como no hemos visto el susodicho informe, no puede el abogado formar juicio de las razones asisten a las dichas religiosas. Hasta después de navidad no será posible que se vea la causa, porque es preciso dar tiempo a los abogados de poder escribir. Esto es cuanto se [roto] [1§] dependencias puedo por ahora avisar a vuestra merced. Dios guarde a vuestra merced los muchos años deseo, le suplico y he menester.

Roma y noviembre, a 29 de 1716.

A su tiempo responderé a la madre abadesa, a la que con el correo pasado recibí del mes de agosto.

Besa la mano de vuestra merced, su mayor y verdadero servidor,
don Juan Garcias.

Muy ilustre señor don Gregorio Quint Zaforteza.

[2§] A don Gregorio Quint Zaforteza guarde Dios muchos años. Sacristán y canónigo de la Santa Iglesia de Mallorca.

Se comunica que en la dependencia de la madre abadesa y comunidad del monasterio de Santa Teresa las circunstancias han provocado retrasos. Además, se hace referencia a la festividad de la Purísima Concepción.

Muy señor mío, de mis pasadas que desde enero pasado tengo escrito a vuestra merced habrá comprendido que en esta corte es dificultosa la brevedad, y más en las dependencias que se deben pasar por congregaciones de cardenales a causa de la afluencia de negocios y muchas ocupaciones de estos excelentísimos. En la dependencia de nuestra madre abadesa y comunidad del monasterio de Santa Teresa han concurrido muchas circunstancias que han ocasionado mayores dilaciones, y en particular las repetidas indisposiciones del excelentísimo ponente, además de que nuestro procurador estuvo en cama pasado de un. [sic] Con el favor de Dios fenecieron todos los referidos impedimentos, y queda destinada la proposición de la causa para la congregación del día 14 del próximo mes de mayo, a cuyo fin está acabando la escritura {LAT. juris} el mayor abogado de esta corte, que espero se dará a la estampa después de mañana, según me tiene ofrecido. Días hace que tenemos estampada la escritura y sumario del procurador, de que con esta recibirá vuestra merced una copia, o sea, ejemplar, que le suplico haga ver al abogado que ha corrido en esa dependencia a efecto que vea cómo se sirve nuestra madre priora.

[1§] Con el correo que viene remitiré la escritura {LAT. juris}, y a su tiempo todo lo que se habrá trabajado por parte de Margarita Roig. Suplico a vuestra merced sea servido de persuadir a esa mi señora, que ha sido inevitable la dilación de tantos meses y, además, que quién sabe no habrá sido dañosa. Y por último, para que dicha mi señora esté con el ánimo sosegado, basta la sola reflexión que esta dependencia me la [ha] apoyado quien en este mundo puede mandarme.

En cuanto a la dependencia de la festividad de la Purísima Concepción, fue vuestra merced servido decirme en una de sus cartas del mes de diciembre lo que había acontecido la vigilia de la dicha festividad contra lo establecido de esos señores canónigos con vuestras mercedes, y que sobre ello me escribiría el señor don Juan Martorell, muy amo y señor mío. Hasta ahora he aguardado orden del dicho señor de lo que debo ejecutar en este negocio, que discurro se habrán extraviado las cartas. Me parece habrá cerca de un año que puse a noticia de vuestras mercedes que al tiempo que entregué en propia mano del agente de ese Ilustrísimo cabildo la que el señor capiscol me remitió del dicho cabildo en que se le ordenaba no se opusiera a cualquiera dubio que por parte de vuestras mercedes se pretendiese disputar, me respondió tenía ya orden del dicho Ilustrísimo cabildo de no oponerse en cualquiere dubio que se pretendiese disputar, de modo que nunca ha hecho renuncia legal en el oficio y notario [?] de la [2§] congregación de Ritus, ni en otro tribunal, que cuando la hubiese hecho se nos debía notificar, como es de estilo. En realidad, a no haber tenido orden positivo del dicho señor capiscol de no mover cosa tocante a las dichas dependencias, sin dudas hoy no se hablara más de ello, mayormente que estaba ya hecho el trabajo de los abogados, como lo vieron vuestras mercedes de una copia que remití al dicho señor deán del {LAT. ristreto facti juris}. Por tanto, suplico a vuestras mercedes me manden lo que debo ejecutar sobre este negocio, porque me persuado que no resolviendo la congregación el dicho dubio, esos señores canónigos nunca ejecutarán lo ofrecido, como se vio en el año pasado.

Supongo que por olvido el amigo y señor capiscol nunca me ha avisado de haber cobrado los cuatro escudos de oro que en mi carta del día 31 diciembre de 1715, en ocasión que remití a vuestra merced el despacho de la jubilación de la presencia, le suplicaba pagase al dicho señor capiscol, por tantos gastados en dicho despacho. Quedo para siempre a la obediencia de vuestra merced en cuanto fuere de su agrado y rogando a su divina majestad me le guarde los muchos años desea y he menester.

Roma y abril, a 24 de 1717.

Besa la mano de vuestra merced, su mayor y verdadero servidor,
doctor Juan Garcias.

Muy ilustre señor, don Gregorio Quint Zaforteza, mi señor.

Se comunica que la priora del monasterio de Santa Teresa de Jesús ha ganado todo lo del dubio, más de lo que pedían. También se habla de los gastos del pleito.

Muy señor mío. Propúsose ayer mañana en la congregación de obispos y regulares la causa de mi señora priora y monasterio de Santa Teresa de Jesús. Todo lo hemos ganado, y aún más de lo que pedíamos en el dubio y con las escrituras, de modo que a nuestros mismos abogados los dejó admirados en ver la última parte del decreto en lo tocante a esos señores, canónigo doctor Francisco Togores, arcediano, y su compañero, señor don Pedro Bursot. Confieso que a estos señores excelentísimos les debo mucha fineza pues la última parte del dicho decreto nuestros abogados nunca lo han pretendido, y solo en voz fue ponderación mía el modo escandaloso con que obraron los dichos señores contra las propias conciencias de esas santas religiosas.

Con esto mi señora la priora, hermana de vuestra merced, con su santa comunidad, quedarán en su santa y acostumbrada paz y quietud de sus conciencias, y vuestra merced mortificado su émulo, que nunca pudo soñarse pudiera llegarle semejante golpe. En fin, mi señor, puede vuestra merced estar cierto que en cuanto fuere de su desempeño y gusto procuraré siempre corresponder a las imponderables obligaciones que debo a su persona.

[1§] A la parte contraria le llegó tan de impensada la susodicha resolución que luego esta mañana ha citado delante al excelentísimo ponente para pedir licencia de volver otra vez en congregación. No dudo se le concederá, porque es de estilo para mayor satisfacción de las partes. Será vuestra merced servido en hacer una visita en mi nombre a dicha mi señora y asegurarle que la congregación no revocará nunca lo decretado, por más que hagan los contrarios; y porque tengo por infalible se les concederá la nueva audiencia, de mi parte se hará todo lo posible para que vuelva a proponerse sin perdimiento de tiempo. Con esta recibirá vuestra merced la escritura {LAT. juris} del abogado, como también la respuesta y réplica a las de los contrarios, con más las escrituras de la parte que hasta hoy he podido tener además de las que quedan en poder de nuestros abogados, que me alegraré las viese ese señor González.

También remito con esta las cuentas de todo lo que hasta hoy he gastado y pagado en dicho pleito, sin que en ellas estén comprendidos algunos gastillos de {ITA. ciocolate} con quienes me ha parecido; ni menos lo que pertenece a mi trabajo, porque esto dependa de la generosidad y arbitrio de vuestra merced y de mi señora, que espero en ocasión que debe pasar a esta corte mi sobrino, me favorecerá con cuatro bizcochos.

Todo lo gastado y pagado hasta hoy en dicho pleito, como aparece de la dicha cuenta, importa setenta y dos escudos y medio, moneda romana, de los cuales hoy mismo he firmado letras de cambio contra de dicha mi señora [2§] priora y convento de Santa Teresa de Jesús, pagables al amigo y señor don Miguel Ballester a razón de treinta y seis sueldos por escudo de esa moneda de Mallorca, que suplico a vuestra merced disponga se paguen con la acostumbrada puntualidad.

Luego que salió la resolución de la santa congregación susodicha, la participé al ilustrísimo padre procurador general de la Orden de Santa Teresa, que se ha mostrado muy apasionado en esta dependencia, y se ha alegrado mucho.

En cuanto a la dependencia de la festividad de la Concepción de Nuestra Señora, hasta tener nueva orden de vuestras mercedes no daré paso alguno, según me mandaron desde el año pasado; aunque harto me pesa, porque no les hubieren burlado esos señores canónigos en diciembre pasado con el pretexto de la ideal renuncia que nunca hizo el agente de ese ilustrísimo cabildo, mayormente que la mayor parte del trabajo estaba hecho, y el gasto hubiera sido muy poco. En fin, en esto y todo lo demás ejecutaré lo que mandaren.

Espero me habrán vuestras mercedes favorecido en dar cumplimiento a la letra de cambio de los sesenta y ocho escudos de oro, y si en alguna partida tuviesen dificultad, les suplico me lo avisen, porque daré satisfacción de todo; mayormente que todas las partidas contenidas en las cuentas que paran en poder del señor capiscol son dinero gastado y pagado por las causas desde las cuentas del año 1713 hasta lo último, como en dichas cuentas aparece.

[3§] A mi señora priora, mis debidos respetos y que perdone si no le escribo con este correo, porque me hallo muy ocupado con las cartas de España, y que tenga esta por propia.

Debo suplicar a vuestra merced un favor y no me lo ha de negar: es que me hallo con un inexplicable desconsuelo y con un grandísimo temor pánico de haber perdido la gracia del señor don Juan Martorell, deán y canónigo, mi estimadísimo amo y señor, pues de muchísimo tiempo a esta parte, nunca he tenido respuesta a las que le tengo escrito. Si por mi fatalidad hubiese faltado en algo, lo que me parece imposible por la singular estimación y debido respeto que siempre he profesado a su persona, le suplico con todas veras me lo haga saber porque procuraré justificarme con su merced, que con esto saldré de la confusión en que me hallo. Espero merecer de vuestra merced este favor y Dios le guarde los muchos años desea, le suplico y he menester.

Roma y junio, a 5 de 1717.

Besa la mano de vuestra merced, su mayor y verdadero servidor,
don Juan Garcias.

Señor don Gregorio Quint Zaforteza, mi señor.

Juan Garcías anuncia que ha ganado la causa de su señora priora y de las religiosas de Santa Teresa y que ha recibido una docena de ejemplares del decreto y resolución de la congregación.

Muy señor mío. Aguardo con impaciencia que pase de ese puerto al de Génova alguna embarcación para saber cuánto tardaron mis repetidas que escribí a vuestra merced en junio pasado con la noticia de haberse ganado la causa de mi señora la priora y religiosas de Santa Teresa, con tales circunstancias que no habrán causado poca novedad aún a los primeros letrados de ese reino, y no menor mortificación a los interesados, digo señores arcediano y canónigo Togores. En las que escribí a vuestra merced los días 19 y 26 del dicho mes de junio habrá recibido una docena de ejemplares del decreto y resolución de la congregación, que hice estampar en esta estamparía cameral para que hiciera mayor ruido y fuese más público en esa ciudad el golpe de dichos protectores de Margarita Roig. Le suplico me avise cómo lo habrán tomado los dichos señores. También habrá recibido un duplicado auténtico del dicho decreto, aunque es verdad que hacen la misma fe los estampados.

En la dicha carta del día 5 remití a vuestra merced las cuentas de lo puramente gastado y pagado hasta aquel día, que [1§] de las dichas cuentas habrá visto importaba setenta y dos escudos y medio de moneda romana, de los cuales aquel mismo día firmé letras contra de mi señora la priora y convento, a razón de treinta y seis sueldos por escudo, pagables al señor capiscol, que no dudo habrá dado luego mi señora priora la debida providencia por el pagamiento. Y harto me pesa una cierta noticia de cierto disgustillo con dicho señor capiscol, que a haberlo sabido hubiera dirigido las dichas letras a Gabriel Aguilo, que para mí era todo lo mismo.

En dichas mis cartas previne a vuestra merced que a su tiempo le hubiere avisado de algunos otros gastillos hechos después de la resolución, como son una dobla en la secretaría a los oficiales; en la estamparía pontificia dieciocho reales por la estampa, y más dos escudos y veinte baioques* por los portes de los pliegos remitidos a Génova, que, en todo, los dichos gastillos importan siete escudos y medio de moneda. No pongo en cuenta una arroba de {ITA. ciocolate} que regalé de antes a ciertos amigos, porque esto lo dejo a la prudente y experimentada comprensión de vuestra merced, a quien debo indecibles obligaciones.

Me olvidaba de participar a vuestra merced que el excelentísimo ponente, mi señor, nunca quiso dar la nueva audiencia a la parte contraria.

Baiocco. Nombre italiano de una moneda pontificia en uso desde el s. XV a 1867.

Se da la buena noticia de que se ha declarado la congregación en favor del convento de Santa Teresa de Jesús. También de que se han recibido las escrituras y sumario del procurador y los demás papeles por parte de Margarita Roig.

Señor mío,

Con dos me hallo de vuestra merced: la una, de 24 de abril y la otra, de 4 de junio, en que nos da la buena noticia de haber declarado la congregación en favor de la priora y religiosas del convento de Santa Teresa, con la copia del decreto de que doy las gracias a vuestra merced, que cierto ha salido muy en favor y así conocerán cómo lo erraron los que obraron para facilitar la entrada de Margarita Roig. También hemos recibido las escrituras y sumario del procurador, y en la última la escritura {LAT. juris} y los demás papeles por parte de Margarita Roig, con las cuentas, que se dará satisfacción al señor capiscol que ya antes tenía satisfacción. De todo lo que vuestra merced dijo que se pagase, tanto de los seis escudos como de la última letra, todo está pagado menos lo de la priora y religiosas, que se pagará. En cuanto de lo que escribe del desconsuelo de haber perdido la gracia del señor deán Martorell, no esté triste con desconsuelo, porque me parece que ha sido que tiene mucho trabajo en escribir (^y podrá ser que sea algo de pereza descuido y poca gana de escribir). Dios guarde a vuestra merced muchos años.

Agosto, 20 de 1717.

En la carta se habla del envío de cuatro capones llenos de pastas.

Señor mío.

(^Remito a vuestra merced cuatro) capones llenos de pastas que encima tienen el nombre del doctor Juan Garcías, de Roma, presbítero, su correspondiente, y me favorecerá enviárselos con la embarcación le parecerá para llegar dentro Roma, y los recibirá con el pingüe San José y patrón Antonio Palau y pagará los fletes y los pondrá a cuenta de Gabriel Aguiló, que creo que ya se lo escribirá. Y en todo lo de su gusto no excuse el mandarme, que estoy pronto, cuya vida guarde Dios muchos años.

Mallorca y marzo, 13 de 1718.