
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores.

No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCopia de la carta que el [sr.] Pedro Juan de la Guardia escribió al sr. don Vicente de Aragon sobre el particular de lo [...]
Hállome con dos de 6 y 8 de este y a ambas satisfaré con esta. El licenciado correo llegó ayer por la mañana y con tan buenos alientos que hoy pasa a Denia y llevo un pliego para don Martin Vallterra con cartas de Antonio Ramirez y mía en que le pedimos apretadamente ayuda y favorezca a don Jaime en todo lo que pudiere, y que si se le pidiere informe por parte del consejo o del duque, mi sr., le haga de modo que dore el hierro que este caballero hizo con no obedecer la orden que le dio del duque.
No dudo que don Martín hará cuanto pudiere por él, y el duque, mi señor, desea ajustar esto de modo que a este caballero no se le haga extracción alguna y no me parece que le enviará a esa corte y en caso de que ahí le puedan con aprieto será con la menos costa que pudiere y la que ahora hace en lo de la prisión y guardas voy diponiendo sea por cuenta de su majestad, porque he dicho al duque que este caballero es muy pobre y no tiene con qué poderse sustentar.
Y así le he advertido al licenciado solo diga a vera y he hecho que el duque, mi señor, escribiera al gobernador que el gasto que se hiciere en la prisión y guardaba de este caballero sea por cuenta del rey y que saque a pagar una letra de mil reales.Yo he advertido al secretario facilite lo de quitarle las guardas con algunas fianzas y si puede ser le traigamos acá y con las mismas tenga la ciudad por cárcel. Así lo he conferido con el conde Marradas y le ha parecido muy bien y en esta conformidad le he dicho que hablase al duque y lo que más procuro es que este caballero no se le hagan costas que eso solo se puede temer, que lo demás no es cosa de cuidado.
Y no repito a v. s. por no cansarle todas las diligencias que he hecho y hago, que sus órdenes de v. s. son tan apretadas que todo me parece poco. Ya el duque, mi sr., escribe a v. s. y le dice que aunque este caballero no merezca se le hiciera buen pasaje por lo mal que ha procedido pero que todavía por recomendado y amigo de v. s. procurará se disponga lo mejor que pudiere; y en cuanto a sacarle de Denia no podrá hasta tener orden de su majestad, y bueno sería facilitar ahí con los del consejo le suelten enfiado dando fiadores a su satisfacción del duque. En fin, con las diligencias que v. s. ya hiciere con esos sres. y las de acá, juzgo que tendrá ese caballero el alivio y consuelo que pretende.
El Licenciado Pedro Juan de la Guardia
Sr. don Vicente de Aragon
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor diferentes cartas tengo avisado a v. m. de la prisión del sr. Jaime en Denia y de las diligencias que se han [...].
{CAT. Esta carta és de don Francisco Forteza i no hi ha hagut temps de copiar-la. No importa sinó veure la} cortedad {CAT. d'en Jaume Anglada, que si tal m'hagués seguit hagués rebentat}.
Carta incompleta.
Temas: Sin especificarPrimero a v. s. que a otra persona hubiera dado parte de la provisión y merced que v. s. dice haber entendido que me ha hecho su majestad si hubiese tenido aviso cierto, porque sé la voluntad que debo a v. s., pero hasta hoy no sé más de lo que dicen en Mallorca, sin saber por qué vía y con qué fundamento se ha publicado. Verdad es que de Madrid me escribieron que aquellos sres. habían cerrado bien mi pretensión y me habían honrado en la consulta y que había mucha esperanza de que había de abaja [?] en mi favor; cuando fuese tendré cuidado de avisarlo a v. s., asegurando que no tengo de olvidar las obligaciones que reconozco a v. s. para que en todos tiempos me dé muchas ocasiones de servirle.
El decreto de la composición de 25 libras [?] del sr. Ramis Torrella va con esta, en la conformidad que v. s. me ha ordenado, aplicándolos para gastos de cosas de guerra a distribución de v. s. También firmado del abogado fiscal.
No he podido tener las buenas nuevas y la [?] de la venida de mi señora da. Magdalena, que las he de tener muy presto con [?]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAyer recibí su carta de v. m. escrita a 13 de este con cuidado de saber las nuevas ciertas de armada enemiga y hasta ahora no se tenía ninguna noticia y no la dejará de haber si fuera cierto lo de haber pasado el estrecho los bajeles que dicen los que han escrito ahí en diferentes cartas, a que no doy ningún crédito.
Habiendo tenido estos días muchas del duque de Arcos y despachos de su majestad con cartas de seis de este y por las que van para v. m. de los amigos con esta faluca, sabrá las nuevas de Madrid. Déjame con mucho alborozo la nueva del preñado de mi señora da. Madalena. Dios [...]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSempre he estat cert com a tan senyor meu em faria mercè com sempre les he rebudes de mà de v.m. restant sempre curt en servir-lo suplic m'emplei en coses de gust perquè jo el pugui servir.
A mi senyora governadora i mi senyora da. Beatris, que els beso les mans.
De Mallorca, als 28 març 1642.
D. Jeroni de Salas
D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer aquí se diu que v. s. seria casat amb una senyora filla del sr. Togores de Mallorca. Si és així, Nostre Sr. el deixi gaudir molts anys d'ella amb salut complida i li doni fruits del dit matrimoni per a servir a sa divina magestat. Guardi Déu a v. s.
En Alaior i agost 20 de 1642.
Bartomeu Sintes
Sr. Governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. gobernador, mi sr.
A v. s. dé Nuestro Señor tan santas y alegres pascuas como deseo, y buenos principios de año. Yo ya estaría en Madrid a no haberme ordenado el regente Villalonga le aguardara, que pienso nos partiremos dentro de breves días allá y en todas partes me tendrá v. s. rendido a su obediencia y tan puntual que no me ganará persona en servir la suya. Ya avisé como enviaba los despachos de la ayuda de estas y después en otro pliego los remití bajo pliego de canónigo Cotoner que ya los habrá recibido. El coste fueron 190 reales de plata y supliqué a v. s. me honrara con remitirlos a mi mujer, etc.
El licenciado Domenech está mucho mejor y empieza ya a levantarse y con resolución de partirse cuanto más presto para su tierra. V. s. vea la instrucción que gusta darme acerca de sus particulares, que le serviré con gusto. Su majestad y todos estos señores regentes están ya en Madrid. El regente Villalonga está de partida y me ha mandado le aguardara para acompañarle y me ha sido fuerza. Está muy bien puesto en particular con el protonotario le es aficionadísimo a v. s. y me ha asegurado que en cuanto [1§] v. s. le empleara hallará de su voluntad muy dispuesta para obrar todo lo que sea de mayor conveniencia de v. s.
El capitán Mateo Jaime es tan buen escribano como v. s. sabe y así estos renglones van por su cuenta y por ellos besa a v. s. la mano, y avisa como ha asistido al padre Domenech sin dejarle. Un punto ha de partirse a su cuartel, que el marques de Leganes le ha mandado asentar plaza en la compañía de su guardia con 30 escudos de sueldo al mes que tiene en virtud de su cédula real. El duque de Cardona se partió para Segorbe, el sr. don Vicente para Madrid: así se hallan su excelencia de la sra. duquesa y el sr. don Antonio, y tienen muy buenas nuevas del sr. d. Pedro y el capitán Mateo, y carta de su excelencia por la cual le avisa de su salud, con mil honras. Todas las debe al amparo de v. s., a quien suplica se sirva escribir cuatro renglones al marques de Leganes en su recomendación; yo se lo suplico de mi parte. Guarde Nuestro Sr. a v. s. como deseamos todos.
Zaragoza y diciembre 23 de 1642.
De v. s.,
Pedro de Monleon
Mateo Jaime
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro.
Per en Jaume Duran sabí com v. s. gosava salut: Nostre Sr. li conservi molts anys com este seu capellà desitja. Ja en casa la tenim i desitjam vinga per esta terra perquè ens pugui {ESP. emplear} en coses de son gust. Déu fou servit de portar-se'n a mon pare a la seva santa glòria: es pèrdua de pare i ens ha deixat desconsolats; i ara coneixem la falta quan ja és mort amb tots els sagraments i ha fet la mort qual la vida no el mereixem nosaltres. I així, Déu és estat servit dur-lo a la seva santa glòria.
Haurà quinze he casat a una neboda amb un fill de Francesc Palau; és fill únic i bon treballador: confio estarà ben acomodada; Nostre Sr. els faci bons casats. Don Josep Rocaberti m'escrigué i faran embarcació per a Tarragona havent estat seu hagi cert que durà un quart que tingui la [?] escrita [?] el faci embarcar en el patró Antoni Bosc escriu-me que té salut, i que prest estarà per aquí. Per aquí no hi ha res de nou sinó que el duc de Aguilar és entrat en la castellania i a [?] dos poble. Nostre Sr. li doni bon succés ja que en tant el [?] som estats tan desgraciats el negoci dels bergantins els patrons diran de passar-la la [?] per a ras [?] que els ha fet don Diego de Cas Carrio que jo no m'atreveix a escriure i no afirmaré altra cosa. Guardi Déu a v. s.
i Vinarós, gener 11 de 1643.
Mossen Joan Angles
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRealment que coincideix que tinc gran culpa en no haver avisat a v. s. de tots mos successos, però [?] culpa ni haver-ho fet mon pare llargament i jo haver estat en [?] ferent ocupacions. L'estat de les coses d'avui ja v. s. el sabrà. Tenim un manco, que és Pere Nofre Rossinyol i és mort de {ESP. calentures}. El que més nosa ens fa és el Priorat del virrei Sr. D. Juan de [?] Ibaco [?], que les [?] delbarat [?] Canavall amb grandíssim servir si bé sempre ho és estat i així és té amb poca confiança que li justícia ens empar que el que ha fet {CAST. antes} me pareix que és estat mogut del que mon pare digué en el virrei el dia que a mi [?] a mi m'ha pregat persona a sa que dec moltes obligacions escrigués a v. s. que en Pere Mora (per falta de negociació) és comdemnat a tres anys de galeres per indiciat d'arcabussos és fill de l'hereu Gornals de Porreres un d'aquells qui l'acompanyaran a l'embarcació i ja v. s. escrigué una carta al doctor Armella per dit Pere Mora i perquè els amics de v. s. aconsellaren no li donassin si no s'és donada. Ara importaria molts si a v. s. pogués haver una carta del príncipe [?] consgra [?] pel marques d'Alfi, en la qual demanàs dit Mora
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax [1§] per a soldat de l'armada que assegur a v. m. que és home de valor, suplica a v. s. me faci mercè si açò es pot negociar de ferlam que tindré gran mercè. V. s. disponga de mi que [?] quant obedient i d'estar sempre a qui Nostre Senyor guardi com pot i desitj.
Mallorca 19 gener 1643.
Miguel Sureda
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDoy a v.s. mil parabienes de haber llegado la dispensación: goce v. s. el contento mil años en vida de mi señora doña Madalena como este su servidor le desea. Ahí me han dicho que hacen buenas llaves de pistolas. Acá hay uno y no más que lo trabaja y así no podenos llegar a una. Suplico a v. s. me haga [merced] [roto] mandarme hacer seis con toda la brevedad posible y mandármelas enviar, que aunque no sea cosa muy aventajada, con todo eso serán buenas, pues nos hemos de contentar con el tiempo. V. s. disponga de mí, pues sabe que en todo le tengo de obedecer, a quien Nuestro Señor guarde como puede y deseo.
Mallorca, 3 febrero 1643.
Miguel Sureda
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDesprés d'haver besades les mans a v. s. sabrà com som arribat amb complida salut a aquesta vila de Ciutadella amb el xabec valencià i ací mateix per totes i qualssevol coses que voldrà manar, etc, i així saber com el sr. Antoni Valls m'ha acomiadat amb les cartes [humedad y roto que afectan a 6 líneas]. La resposta amb el mateix xabec. I per no enfadar a v. s. no sóc més llarg.
De Ciutadella i febrer als 6 de 1643.
També rebrà quatre cartes que me donà el procurador reial.
De. v. s.,
Antonio Miquel M.
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl sr. don Carlos volgué voluntàriament portar unes cartes dient importava molt anàs la persona, que jo les volia enviar per a la posta. Me demanà li cercàs a tota presa un cavall; li féu donar el de Tomàs Marsio [?] qui tenia la porta, oferint-se pagar dit Sr. qualsevol dany. Se m'és vingut [?] amb menys de 4 hores passa el camí el cavall és mort. Bé sap v. s. el paguin dels mateixos diners i és un pobre home. Suplic a v. s. [?] me digui en què se [?]. va aquí v. s. li serà padrí doncs és molt just sia salut fer esto prompte en tot el que manarà a qui guardi la divina.
De Ciutat i febrer a 9 de 1643.
[P.D.] Ma mare tinc molt malalta, penso avui l'extremunciam. Déu sia servit de tot i ens doni el que sap que ens convé.
Bernat Suñer
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuchas cartas tengo escritas a v. s. y parece que se olvida de su servidor y capellán; suplico a v. s. me honre en escribirme y mandarme, que bien sabe lo tengo de servir. Por una relación que tengo enviada a los señores jurados habrá visto las novedades hay por estas partes y en particular en Madrid de la caída del Sr. conde duque que es tan cierta que no puede ser más, porque está hoy en un lugar suyo, es orden del rey Nro. Sr. de que no le visiten ni le serven [?] que su caída ha sido por manos de la Sra. Reina y duquesa de Mantua que las mujeres pueden mucho que no podia ser de otra manera sino por mano de mujer. El protonotario ya no está en la privanza que ya no tiene los papeles suyos cuando va se quede antecámara y cuando han despachado le dan los despachos, Dios sea servido de todo, y por estas partes se han
Sr. don Pedro Santacilia, governador de Menorca [1§]
holgado tanto con la caída que han llegado los predicadores a bendecir a su majestad y dicha caída y si trata de hacer luminarias. No puedo ser màs largo, sino que Dios me guarde a v. s.
De Valencia a los 11 de febrero 1643.
Juan Hernan Gil
{CAT. Estan als 10 de març y no ha aguda ocasió de vaixell. Esta va amb una faluca, han vinguts tants d'eixa} isla {CAT. i no trob carta de v. s. serà per si [?] estigui ocupat amb l'armada, arriba a fi als 6 de març el patró Juan de Arans amb el secretari i confessor de} príncipe Langrave, {CAT. i ací ara no hi ha cosa més que dir que el de [?] sa magestat l'ha enviat a demanar i al} duque de Formendina {CAT. és general de les galeres d'Espanya que com} antes {CAT. i altres mercès}, el conde duque {CAT. l'ha fet retirar més endins, a qui prenc residència no falta al dit} conde duque {CAT. noi Josep Gonzalez i el protonotari, don Enriques Philipos de Guzman que vagi amb son pare la} conde duquesa {CAT. està ja fora de} palacio. {CAT. Mi Sr. ho encamini i guardi a v. s.
Joan Serra}
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mio,
Com a tant sr. meu, he volgut imitar a v. s. me pesa l'avantatge que té per imitar-lo, i seguir-lo del tot. Avui sóc promès amb la sra. Marianna Cardona; confio serà per més [borrado] i a v. s., {ESP. cuya} persona {ESP. muy} il·lustre la divina guardi.
De Ciutat i febrer a 18 de 1643.
Don Bernat Sunyer
Tinc a cert a Pere Bonnín tot el que se li oferirà haver de menester, folgaria m'empràs en qualsevol cosa tant és el desig que tinc de servir a v. s. Suplic a v. s. doncs el temps ens dona llor ens avisi si té al cansat del pare [borrado].
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui a una hora de dia ha arribat el patró Jaume Baulo i m'ha dit que el senyor don Joan Miquel ja s'és esposat amb la seva senyora el dia de nostra senyora Candelària i que molt prest serà en aquesta illa. Nostre Senyor la dexi [borrado y roto] Cent mil ducats i l'altra més riquesa denunciats vint i quatre mil reals de vuit amb plata. De tot m'ha paregut avisar a v. s., {ESP. cuya] molt il·lustre persona guardi.
Maó i febrer a 25 1643.
Marc Sintes.
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa interpretación que v. s. da al humos del cabo de la pera se ha visto es muy adequada al intento que v. s. tiene de no partir de esa villa hasta saber de la llegada de mi Sra. doña Madalena [?] determitación de v. s. [?] y siguientes. Sea la primera porque siendo v. s. amante tan fino a cualquier era y aunque haga mal tiempo ha de querer partir volando. La segunda que se ha de cansar por llegar presto. La tercera que es Cuaresma y los manjares carecen de sustancia. La cuarta que después de llegado ha de ejecutar deuda de vida que todo junto para hombres de nuestra edad es poner en peligro la salud y así aconsejo @ v. s. se venga. Tres dias ha que se ven cinco naves que [?] fuerzaa ir hacia Mahón y el tiempo no les ha dado lugar, juzgan [?] de Balaguer serán cuatro y una más y sino serán ellas sens [?] [1§] para poder descansado entrar en la consumación del nuevo estado y dar cumplido gusto a mi Sra. doña Madalena en hallar a v. s. al pie de la obra y mostrar suma fineza y no el disgusto que recibirá en aguardar que quien espera desespera. Según tengo entendido, los jurados llevan mal que v. s. no esté aquí, más no habiendo ocupación ahí tan forsoza. Avise v. s. que el tiempo se pone bueno y que me [?] en jornada casera que en correr sobre peñascos. Antes que yo llegase ya Campins estaba fuera de la càrcel y así no hay que dispensar poque ese negocio y algún otro lo debe de estar. Guárdeme Nuestro Sr. a v. s. los muchos años de mi deseo.
Ciudadela febrero 27 de 1643.
Da. Catalina besa a v. s. las manos muchas veces está aguardando con alboroto. A la Sra. gobernadora para servirla.
Francisco Gomez de la ganancia de los ciento de a ocho [?] doy a v. s. la enhorabuena. y de que le rueguen tengo làstima a los que pierden.
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSeñor mío,
Como yo me hallo indigna de que v. m. reciba cartas mías no he querido enfadar a v. m. con ellas hasta ahora que se me ha ofrecido el suplicar a v. m. me ampare en serme buen intercesor con señor d. Juan Suñer, mi señor. Ya v. m. tendrá noticia de cómo su padre me dejó un legado por el tiempo que gasté en su servicio: hasta ahora no me ha pagado su merced blanca.
Bartolomé Delgado y yo le hemos escrito nuevas que ya v. m. tendrá noticia de que nos casamos y en todas humillándonos lo posible y pidiéndoselo como de [roto] -na y de ninguna hemos podido tener respuesta de su V [?] y a Nuestro me quiero valer de su amparo de v. m. para que v. m. le escriba que se apiade de nosotros y juntamente remitirle la que va con esta.
Esta ocasión hemos tenido de que al señor Giuseppe Navarro se le ofreció el haber [de] menester una ama y yo tenía una conocida y la llevé por orden de Gaspar Canella que están muy contentos con ella, y sabiendo estos señores que yo conocía a v. m. me dijeron que v. m. se había casado y así le doy el parabién a v. m. Por amor de Dios le suplico a v. m. que me [?] de cobrar respuesta se la dé don Juan, mi señor, y remitírmela a manos de Giuseppe Navarro porque estamos con muchísima necesidad que bien puede considerar v. m. lo poco que yo tenía y lo poco que Bartolome tenía también. No soy más larga por no enfadar a v. m. a {CAT. madò} Lihana [?] que me han dicho está en servicio de v. m. le dará a v.m. recado de mi parte. Guarde Dios a v. m. como deseo en vida de mi señora doña Maria.
Madrid, febrero 28 de 1643.
Criada de v. m.,
Ana María Marañón
Señor d. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA no ser tan presta la ocupación de v. m. y gloria en tiempo de Cuaresma venía acompañado al [?] pado [?] besar a v. s. su mano y valerme de [?] En la aflicción que padezco [?] En la iglesia para [?] el padre guardián [?] infierno [?] que yo con mi [?] no [?] estimo mi reputación más que [?] soy superior en la iglesia y [?] suplico [?] su majestad de sa isla. he [?] enviado [?] han del clero con la mayor [?] se puede y así este más la obligación del respeto que se me debe, y que ese se me haya perdido sin dar causa, yo estoy con la mayor pena que se pueda imaginar. El vicario general [?] apelo [?] ocasión de otras inconveniencias, y pues esta asig
Sr. D. Pedro Santacilia Pax
[1§] Valor no del favor de v. s. que como su honrado diez criados, no ampare a esta ocasión hablando al vicario [?] Gontroal [?] para que ponga remedio el que más convenga para quien conoce [?] padre [?] de v. s. No tengo más que decir sino que estas apresuras lean mi casa de un [?] huidizo [?] y que fio de su valor de v. s. me dará su mano para salir del empeño que será hacer servicio a Dios a quien suplico guarde a v. s. con los aumentos que las [?] deseamos.
De Ciudadela a 6 Marzo 1643.
[?] Francisco Ripoll
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarParece que v. s. tiene razón porque sus servidores en su nombre sentimos la tardanza de mi sra. doña Madalena que hará v. s. y más viendo desde el alcacer a Mallorca. Espero en Dios que presto estará v. s. gustoso porque antes de ayer se vio salir del cabo de la piedra dos bajeles y se volvieron atrás por ser el viento contrario. Ayer su fue Monar por tenerlo favorable. No hay cosa de nuevo que sea de contar; el padre Anglada predica verdades con notable gracia y doctrina de que es justo den a v. s. Las gracias los jurados pues ha sido causa que gocemos predicador tan extremado, antes de ayer le dije que v. s. era como la campana que siempre [?] a misa y nunca la oye supuesto le ha hecho venir y no le oye sus sermones dijo que tenía razón, pero poco
Sr. gobernador
[1§] vale venga con [borrado y roto] [Mag]dalena que yo confío se enmendará v. s., que guarde Nuestro Señor. Da. Catalina besa sus manos de v. s. muchas veces.
Ciudadela, marzo 6 de 1643.
Don Francisco Gomez.
A don Juan que por cuenta de v. s. estaba en el mesón solo le vi recién llegado una vez y aguardando que hubiese bajel para hacerle embarcar me han dicho se ha ido hoy. Dios le descarte a v. s. de tal sabandija que según cuentan de él es para escandalizar el mundo. Si no se hubiese ausentado le hubiera embarcado con Munar aunque es contingente le haya llevado porque dicen iba hoy para embarcarse con él.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAhir rebí una carta del Miguel Zanglada, amb què em diu tinga {ESP. cuidado}, a fer fer els quatre panys de pistola tan bons com puguin ser i tant prest com sia possible. I com és cosa que v. m. me manà els fes fer, parlí a Francesc Neto, qui està aquí i els fa millors que Caimari, i me prometé que pel primer diumenge de Quaresma en tindria dos acabats, i com voldria que ja foren fets he enviat [borrado] ,'ha dit que està tan [borrado] voldria que v. m. enviàs dos renglons a dit Neto perquè passàs endavant, que com ell els m'ha promesos de fer i el desig que jo tinc d'obeir els manaments de v. m. me pesa que aquest home faci burla del que tantes voltes li he dit, que tots els dies anava dues voltes a casa seva.
Del [?] de la presa, 9 març 1643.
Joan Baptista Femenia, son criat
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío,
Aunque quisiera que v. s. nos hubiera enviado nuevas de haber llegado a Ciudadela mi sra. doña Magdalena, estoy por decir que puede v. s. estimar se haya tardado para lograr la fineza de v. s. Acabó de piedra a traerla y acompañarla porque es galantería forzosa y en que V.S. no podía faltar [líneas borradas y rotas]
[...] que lo siento en el alma porque se ha de padecer en todas partes; mientras no se asentaren las cosas todos perdemos en ellas pero sin embargo no creo la mitad de lo que se dice. Dios nos remedie y me guarde a v. s. como deseo.
Mahón, a 10 de marzo de 1643.
[?] Domingo Abat Demescar
Sr. D. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío,
La faluca se dispone a punto con toda prisa y saldrá hoy, pero no es fineza servir a v. m. en la puntualidad si no voy en ella. Extrañas cosas son las de Madrid, pero todas forzosas si el primer mobil anda fuera de quicio; y dice v. m. muy bien en que se podía asistir en los patios de Madrid porque serán extrañas cosas las fijas de cada día y raros los discursos de los atentos sobre lo cierto y dudoso; emparedados nos tiene esta isla, y siéntolo más en esta ocasión.
Una saetía que hay se halla de la tierra me mande enviar v.m. para que yo le ponga pipas vacías y vaya por vino a [roto] me la remita [roto]
Digo, sr. mío, que anoche ajusté lo que consta del capitán de la fragata preso en Mallorca y que con las otras haría de duras[?] de las presas se da cuenta con brevedad tíbiamente y en mudanza de títeres temo ha de bailar mal aquel amigo. Guarde Dios a v. s. muchos años como deseo.
Mahón, 11 de marzo de 1643.
Sr. don Luis de Oyanguren
[P.D.] Mi caja y la alfabia mande v. m. se me remita por mar y la llave por tierra
Sr. gobernador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna de v. m. de 2 de noviembre he recibido a tantos de marzo y la estimé como es razón, si bien me apesaró el reñirme v. m. de gastador cuando ha siete meses que no he recibido un dinero, conque he vivido esta compañía como de milagro y con menos em[peños] que pudiere el más pobre soldado pues [solo] debo doscientos escudos y los que debo es a dos señoras monjas de Sixena, hermanas de don Juan de Cril que me alojaron con el mayor amor y agasajo que es posible y me asistieron en Sixena a una enfermedad que padecí tan larga como penosa. Hiciéronme muchas memorias de v. m. y yo tantas estimaciones como ellas a mi favores.
Ahora estoy en Huesca ya bueno, a Dios [1§] gracias, y espero las diposiciones de esta campaña y todas las mías guío por el parecer de mi sra. la duquesa de Cardona, que me hace siempre mil honras. Siempre que mis obligaciones me dieren lugar veré a Mallorca de buena gana, aunque nunca me falta para cumplir con lo que debo a mi sangre. V. m. no se olvide de escribirme y mandarme, pues sabe que le tengo con amor y veneración de padre. Guarde Dios a v. m. como deseo y he menester.
Huesca y marzo a 15 de 1643.
Servidor de v. m.,
don Juan de Boixadors
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Sr. don Antonio de Aragon m'ha dit que no su ja estava desposat i que la seva Sra. dona Magdalena ja estava en Menorca son suau folgat en estiren el [?] els dóna els avís de vida i salut que jo els desitjo, que és cert que [?] els te seves [?] que jo. Però ja que estassin al altra món que des que jo fora d'aquí no he rebudes seves de dues cartes de v. m. i ha molt que era a [?] de les festes de Nadal i una que m'envià Cardona jo [?] he escrit i altra dues vies i no era quant estava Morell, ja per altres tinc escrit a v. m. com el Sr. don Antonio va manar fer un memorial pels particulars de v. m. que ara matí a Jacinto Cardona que el donés i a Andres passats ara matí còpia
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] de dit memorial a v. m. ta bé [?] Mateu [?] m'escriu dit Cardona que li n'han enviada còpia en l'estafeta passada, m'escriu que el rei ja va aguardant la resolució del memorial que en [?] com és altra vegada en el Conseil d'Arragó jo tinc per cert que tot anirà a estos senyors, faci tot el que poden. Jo estic aguardant que Jacinto Cardona hagi acabat de negocier i ens [?] junts que {ESP. ánimo} escric ell que passarà per aquí per anar-nos-en junts. Déu ho disponga. A 6 estava carta de mi Sr. don Pedro de Aragon que escriu a v. m. [humedad que borra las últimas palabras de cinco líneas] ara es tracta de son rosca els francesos seixanta mil en dies passats també ara matí de don Antonio Pallicer que va a Mompeller i és a Madrid i mai més m'ha escrit. Cada dia tenim correu del Sr. don Pedro es de tot vengi [?] tracten el molt com a amb la fetes grandíssimes festes i saraus ja [?] una dama molt {ESP. hermosa} i molt principal i el millor que té que és luterana, que allí tots els més principals són luterans. Joan Atindoria també està amb ell a la ciutadella de Mompeller, folgant-se tot el que poden.
Don Joan de Boxados m'ha enviada la que va amb esta i el Sr. Bernat Ferrer ha estat molt mal [2§] i ací es diu que el protonotari va en Mallorca per a virrei, altres diuen que el desterren en [?]. El marques de Leganés [?] en Madrid no pens li bé. Don Felip de Silva va ahí, don Juan de Garay pels armes fins a vase ninguna prevenció de guerra al francès fa tot el que vol i ens han perdut al [?] que no fan més cas de nosaltres que si fóssim gitanos estos desposasts el marques de [?] hauria presa a tota la castella n'hi ha d'en posta sinó [?] n'hi ha de garrnició a [?] mil i dos-cents homes i una companyia de cavalls i Mansur del de la mota a [?] tot el passa al diable no resta ningú ho [?] presos i és el vatinat diuen els que vénen de {ESP. Francia} que els francesos se burlen de nosaltres, i diuen que ells no ens tenen perquè en la [?] de nosaltres eren vint mil i cinc mil cavalls que Monsur de la Mota amb cinc mil i dos mil cavalls els rompé i diuen van de manera que Leganes ha parduda l'opinió [3§] i els n'han feta perdre i després que mataren tot l'exercit de fam hi ha casos qui ens poden escriure que seran quant Déu fora servit ens vegem. Jo som restat bo del tot, he partit el que deu [?] el per [?] i na he gosat quant he tingut. Cornellio Tries m'ha donat sis-cents reals, jo he estat desditxat, tot perquè sinó hagués estat mal jo no {ESP. gosaria} molt bé. Déu me n'ha volgut paciència jo parlava amb el comte duc com parlà amb v. m. no puc allargar amb esta [?] que son cartes i fàcilment la pot perdre. Guardi Déu a v. m. en vida de mi Sra. a qui besa les mans.
Saragossa, març 17 de 1643.
Bartolome Domenech
Al Conseil d'Aragó té v. m. dos molt grans amics, Baietulla i Magarola, i don Miquel Castellot que no li farà ninguna mala obra. Villalonga [?] és ací en Saragossa i a mi pens que tot anirà bé.
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoJa pens no sóc de profit pel servei de v. s., puix en la barca que arribà ahir no he tingudes cartes. Si son queixes d'haver faltat a la puntualitat, alguna és flaquesa de forces, no de voluntat, que sempre ha d'estar als seus peus; i si no és esta la causa, sinó despressió d'aquest seu servidor, vull demostrar que no se[r] vengatiu [ilegible] els {ESP. animos} d'esta [roto] parcialitats tan a contrats que estan de gran {ESP. desdicha} i serà segura si v. s. i altres dels cavallers prenen les raons dels bandejats.
Els de Canavall, qui van amb títol de comissaris acompanyant a don Juan de la Villesa, que té el virrei en aquest regne fent zelada als de Canamunt i trobant-los descuidats en [?] mataren {ESP. peleara} i com eren superiors en nombre, puix eren prop de cent i els descuidats menor nombre, hagueren de donar estos infinita i restant morts el bord de fa [roto] i un tal Mas de la Calatrava i diuen
Sr. governador
[1§] i diu que en Ripoll els consolà de voler pres viu en Jordi Gran que han donat amb enfat de Canavall mort un dels pans de Soller, però no en Tià sinó el menor de tots i altre particular que no [en] sé el nom; han pres els de Canamunt més de quaranta capes, moltes pistoles i tres càrregues de provisió i una de sabates i antipares. La ciutat està tancada i les portes [?] de guardes. Tot va amb ruina particular, Déu Nostre Sr. guardi en companyia de mi senyora a v. s. amb les felicitats que desitjo.
Alcudia i març a 22 de 1643.
Sr. Pere Onofre Tauler, [?]
[P.D.] Si el vinagre no contenta mani v. s. avisar. Procuraré a cercar-ne fora de la ciutat, que en ella serà dificultós trobar-ne.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarV. m. se servirà d'encaminar aqueixa carta per a Nàpols que és de un criat del sr. don Antonio, de qui su s[enyoria] fa més confiança i molt amic meu i molt apassionat a coses de v. m. Encamina-lo v. m. a qui li paregui, sols tingui bon succés. Guardi Déu a v. m.
Saragossa, 25 març 1643.
. Bartomeu Domenech, prevere
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn mis antecedentes estafetas he escrito a v. s. dándole razón de todo lo nuevo, ahora firmo muchas quejas de v. s. pues he experimentado que v. s. se vale de otros tiniéndome a mi. El Cap. Cardona ha dado memorial por v. s. El sabrá decir a v. s. el suceso que habrá tenido, lo cierto es que sobre el caso he hablado a Giuseppe Navarro, el cual (según el presente estado) podrá decir harto tengo de mis males de [?] no puedo curaré dígalo porque el protonotario (según común boz) esta dando las últimas arcadas. Dicense que su majestad le quitan los papeles de su despacho, bien que se dice que les dio ambos secretarios de estado de capitán. de estadia de Flandes y que el secretario Rocas entregar los despachos del protonotario (no falta quien asienta que son obras del conde duque, el tiempo nos desengañará de todo, lo cierto es que hasta ahora ni en lo uno ni en lo otro hay novedad decla radas, ni cosas de las referidas se ha ejercitado que si otra cosa escribieren a v. s. no la crea porque hasta hoy esta es la verdad, y no mas. En las referidas he dado razón a v. s. de las miserias de Dr. Jerónimo que con toda verdad aseguro a v. s. que son grandes y que efectivamente padecio todas [?] Probicos [?] Que he hecho y haré por ellas todo lo posible, y todos los días espero respuesta de las mías en orden a esto Sr. D. Josep de Rocaberti dice que es al servicio de v. s. Sobre lo mismo ya que no es razón que v. s. de lugar a tantas pobrezas yo las dicho y digo cada día que venga a comer en mi casa y si bien lo hace alguna vez, como la probe señora es de su
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] natural daño encogida, se retira y me consta que lo padece mucho v. s. me hará merced de avisarme de su gusto, que mientras viniere atendere a él y lo antepondré al mío. Las inclusas he recibido de Flandes a v. s. a quien suplico me tenga en olvido concepto en orden a su servicio las cosas de Mallorca están en triste estado, y según voz común la causa de aquellos males es la forma y modo del gobierno del virrey. Tengo por infalibles sus mundaneos pero cuantos mallorquines hay en esta corte dan batería sobre el como en v. s. de enemigoHoy se está imprimiendo un memorial de sus hazañas en nombre de la viuda del preso a quien dio garrote en la cárcel, juzgo que no saldrá airoso ni de esta ni de otros excesos que en el discurso de este gobierno ha cometido. Lo cierto es que lo han padecido algunos, y que sus daños no se pueden compensar, bien que el lo sentirá porque su forma de proceder está condenada de todo el consejo. Y en este día se ha publicado que el francés se ha apoderado de Balbastro y que todos los bastimentos, y pertrechos de guerra que teníamos en aquella plaza que no eran pocas y en esta corte se echa de menos el gobierno del conde duque porque hasta hoy día de la fecha no se ve prevención de oposición, ni se sabe en que ha de parar la guerra de esta campaña. Dios nos remedie y a v. s. guarde como deseo.
Madrid y marzo 29 1643.
El Dr. Rafael Mayans.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMoltes cartes tinc escrites a v. s. i no m'ha respost, no sé quina en serà la causa. Aquesta escric perquè v. s. me mani moltes coses de son servei, que acudiré com és d'obligació. Per mercè manarà donar aquestes als senyors jurats, que m'importa molt. Suplic a v. s. que no ha estat possible enviar per al prompte el privilegi del jurat Ametller que està ja despatxat a tot punt i per falta que aquí un diner que falta per les despeses de la Cancelleria no els ha volgut donar i com la mar sia cosa incerta i el guiatge acabà el més de maig bé podrà v. s. allargar-lo perquè sa magestat el té avisat a v. s. de com l'ha perdonat i ho rebré a particular mercè.
Sa Magestat, que Nostre Sr. guardi, se partirà per [?] molt prest i el consell no es mou de Madrid i els me podrà manar. Tot és fer gent per les guerres. D'aquí a dos dies partiran dos mil homes cap a Tortosa que ha donat la ciutat. Va per general l'{ESP. almirant}, que també fa molts dies que els dels bàndols [de]l Sr. Anglosona i Escales amb cent homes estan en Tortosa, que sa magestat els ha perdonat.
Sr. governador de Menorca
[1§] I no m'allargo a dir altres coses, que se diuen moltes mentides i no dic més. Nostre Sr. guardi a v. s.
De València, als 7 d'abril de 1643
Juan Serra, P.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío,
Muchos días ha que no sé de v. m., y cada uno aumenta mi cuidado, si bien sé que ninguno puede igualar mi obligación. V.m. se sirva de darme noticias suyas en fe de que las deseo mucho. Yo tengo salud, a Dios gracias, si bien vivo algo abatido por no socorrerme don Francisco Forteza de Madrid, que desde que salí de allí (que fue el setiembre) no he recibido más de cien escudos. No achaco a Bernardo Ferrer esta falta, si bien suplico a v. m. cuan encarecidamente puedo que no permita en esto el menor descuido; antes me haga merced de encarecer mi necesidad e instar a Bernardo Ferrer me envíe el dinero que fuere posible por Valencia remitido a un confidente de mi sra. la duquesa de Cardona, cuyo nombre le escribo y el modo de encaminarlo.
Estoyme en Huesca viendo las disposiciones de esta campaña; si bien hasta ahora son pocas, serviré como pudiere. Mi sra. la duquesa me da grandes esperanzas [1§] en materia de mis mejoras con la privanza de don Luis de Haro. [?] El vamos y veremos buenas. Sé mucho que en saliendo la condesa de Olivares de palacio irá mi sra. la duquesa por camarera mayor de la reina Nuestra Señora fuera grande cosa. Don Felipe de Silva está aquí en Zaragoza días ha disponiendo las materias. El marques de Leganes está detenido en Ocaña y aún dicen que preso. Lo cierto es que tiene nombrados jueces que le residencien, son: don Francisco Antonio de Alarcon, el presidente nuevo don Juan Clumacero y los otros dos no menos rígidos. El tal marqués compró aquí setenta mulas a 10 de a ocho del tren y otras partes para llevarse, ya exonerado del general que es uno de los cargos que le hacen. El protonotario está ya regulado de las consultas de arriba y Consejo de Aragón; todo va a río revuelto: no hay catalán en Madrid alimentado, todos lloran lástimas y yo que pudiera por algún camino eximirme de ellas no quisiera (si es posible) no tener que comer. V. m. no me desampare ni deje de aconsejarme en mi obligación y conveniencia, que siempre en mí es ley su disposición de v. m., a quien Dios guarde, como deseo.
De Zaragoza y abril a 15 de 1643.
Servidor de v. m.,
don Juan de Boixadors
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi sr. don Pedro,
Esto es para dar aviso a v. s. como a los diecisiete del propio mes de abril estaba yo en Valencia aguardando respuesta de los pliegos que me entregó del príncipe Land Gravio para su majestad y otro pliego para el duque de Arcos, virrey de la ciudad de Valencia. Hallé en Valencia a mosen Domenech y pensaba llevarlo hoy en mi compañía de Menorca. Ha venido orden del virrey de Valencia diciendo como la armada había salido de Mahón para Cartagena y que el príncipe Land Gravio no era cosa ninguna.
De la armada me dio carta que me fuese a Denia con una carta que me diesen provisión para dos días y que me partiese luego para Alicante a entregarle al almirante Carampa. Yo sentí mucho la orden que me dio el virrey de Valencia para asentarme de su señoría y mosén Domenec me ha hecho más merced de la que merezco, que el dirá lo que pasó, que yo no quise escribir por esta de Valencia porque estoy confiado que mosén Domenec será la carta.
Y así, me parto mañana para Alicante a entregar la tartana al general don Martin Carlos y en su ausencia al almirante Carampa; y en habiendo entregado la tartana el primer pasaje iré a besar las manos a v. s. y todos los marineros que podré llevarme conmigo a los de la barca allí propio. Y en estando aquí v. s. dispondrá aquello que más convenga al servicio de v. s. nos tiene para más si que cuando no hallase pasaje iría a nado solo por servir a v. s.
21 abril 1643
Pere Fontanilles Ros
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús.
Mi sr. don Pedro,
Estando en Denia hallé la barca del patrón Ros que se partía para Menorca y me ha parecido bien de enviar un marinero el cual no es de la armada a v. s. para que me ha guarde aquí que yo vaya a servir v. s. Y el gasto que hará dicho marinero aguardándome yo lo quiero para que venga en mi compañía a donde su señoría me mande y suplico a v. s. lo entretenga y si acaso se le ofrece algo ahí ha[ga] cuenta que soy yo no siendo para que Dios me le guarde a v. s. los años de mi deseo con mucha salud.
Hoy, a 22 de abril de 1643.
Pere Fontanilles Ros
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor don Pedro de Santacilia i Pax
L'ocasió d'escriure a vostra senyoria és estat el sr. reverend Domènech per ser cosa segura i de confiança que en cinc mesos (comptant del dia de santa Llúcia fins al dia present), no m'he atrevit a escriure per temor que no em prenguessin les cartes i també mateix per no donar disgust a vostra senyoria del que ha passat en mi.
Sia en honra i glòria de Déu que per demanar 89 lliures al patró Nadal Espinosa que li prestí quan vingué d'Alger en l'any de 1635 per a comprar un xabec i fer-li un vestit; m'és estat tan desagraït conforme em trob jo un cop per la cara, una mà afollada i dos [?] de fal cap per darrere que foren les primeres ferides i a la defensa quan me girí tinguí les {ESP. damés} i un pobre home qui venia amb mi dues punyalades al costat i una en el pols.
Això feren quatre jornalers amagats dins d'una casa i un qui em vane i altres i fou a 5 de la vesprada de dia clar que tots els coneguí: un germà de Miquel Sancho, qui es diu Rafel Sancho es passeja per Mallorca en públic com si tal no fora que fou el qui em pegà per la cara. En Nadal està afiançat per haver estat present 500 lliures tot és estat animar certes persones contràries a nosaltres i també queixant-se el dit Nadal al de la crosetada.
Vostra senyoria, que Déu me guardi molts anys, tots ens som alegrats moltíssim del casament de vostra senyoria, que gosi molts anys el {ESP. contento}. El senyor [1§] li doni un fill per més servir-lo. El capellà m'ha dit que vostra senyoria tan tard serà per aquí: per amor de Déu, no em deixi ma casa, que ara ja està com ha d'estar, que seria donar gust a mos contraris i manarà fer-me una carta de favor per al sr. virrei de València, que sé que és amic i així mateix una altra per a les persones que a vostra senyoria li pareixerà perquè capturin el dit Sancho. Dita carta amb una coberta remesa a Miquel Fiol que jo ja escriuré a mos pares que facin instància doncs per ara no puc satisfer d'altra manera a mi senyora dona Magdalena, que {ESP. gosi} molts anys el {ESP. contento} i fruit de benedicció. Ací tots tenim salut, besant les mans a vostra senyoria i a mi senyora,
De València i a 23 d'abril 1643.
Joan Estelrich
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl sr. don Juan ha resolt d'escriure après de sis mesos que no havia rebut carta seva; no sé si l'ha picat la fam. Dona grans queixes del sr. don Francisco Forteza per la poca assistència que li té; jo d'això don la culpa al sr. don Juan, perquè podia haver amistat i jo hauria mudat de mà, que assegur a v. s. que des de 24 d'octubre fins al primer d'abril tinc enviat al sr. don Francisco en plata doble vuit mil set-cents i cinquanta reals castellans i de tot canten les pòlisses de canvi m'ha enviat amb què ens pot dubtar si els ha rebuts o no. Encara dec a Belloto 488 F i 15 R i altri al germà altre partidor i així pensar que jo puc fer més del que tinc ofert son Berbegals. [1§] Jo no faltaré a proveir-li els mil reals per via de València, però més no puc, que vegi si tindrà algun mitjà per poder cobrar de don Francisco.
El prevere Domenech és arribat molt flac: es vol puyrgar {ESP. antes} de anar aquí. El príncep s'embarca dilluns i la nau no s'és partida fins esta nit passada. Don Juan de i Baso se n'havia d'anar amb un i tenia ja la roba embarcada. Ha volgut dormir en terra amb sa comoditat, avisant-lo, i com tardava la nau fent vetla, anà amb una barca {ESP. tras ella}, i els mariners pensaren ralentar sense poder-la {ESP. alcançar}. Avui han fet manament a una tartana genovesa se partí dins hores: no sé si ho ha fet encara. Don Juan Mir morí dimats a migdia, ahir l'enterraren amb molta solemnitat: Déu el tinga en sa santa Glòria i guardi a v. s. molts anys.
Mallorca, abril 30 de 1643.
Bernat Ferrer
Sr. governador, don Pedro, mi sr.
En aquest punt que són les oracions me diuen que els cavallers van molt aquadrillats una part i altra ja {CAST. antes} havien dit que alguns cavallers joves eren eixits al pla del Carme amb molts pedrenyals i que el de les ulleres ho ha destorbat. Si esta barca no és fora de matí sabré el que hi haurà hagut i avisaré a v. s. tot és aquietat. [2§] Per la mateixa barca de Maó havia escrita esta i donada a un capellà, el qual se restà i així no té v. s. que queixar-se que no escric. Avui ha entrat de València Pere Onofre Gia, encara ens conten noves, sols s'ha dit que tres cavallers catalans i altres tres valencians estaven en consulta per virrei de Mallorca. Sols m'han manat don Juan Crespi, don Ramon Caldes i don Luis Monsuar no sé qui serà l'altre català. El sr. don Joan Miquel m'ha enviat aqueix plec perquè remeti a v. s., a qui Nostre Sr. guardi molts anys.
Mallorca, a 6 maig 1643.
[Bernat] Ferrer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. recibí de mano del capitán Cardona, que no sé por dónde vino y tardó algo. Huelgo infinito de saber tenga v. s. salud y le doy la enhorabuena del nuevo estado y como tan servidor suyo bien creerá me alegraré infinito. Aunque tiene v. s. al sr. Giuseppe Navarro no dejaré de servir en todo cuanto me mandare y si gusta v. s. de mi correspondencia la tendrá muy de ordinario y avisaré de lo que acá pasare.
Y ahora solo de que hoy, día de la fecha, se ha despedido mi patrón: del Consejo de Aragón pasará al de Indias y aunque dicen le sacan del despacho de mi rey, con todo le veo todavía en él y esto dice el rey y lo hace por dar satisfacción a los catalanes. Al fin, si v. s. señoría gusta cuanto escribo de ordinario lo haré y [1§] daré aviso todas las novedades. Guarde Dios a v. s. como deseo en vida de mi sra., cuya mano beso.
Madrid y mayo a 2 1643.
Vicente Maynara
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo perderé tan buena ocasión como la de Jasinto Cardona que es el que me trajo una de v. s. a la cual he respondido dos veces y la una con pliego del fiscal de la Sta. Inquisición de Mallorca y la otra suelta y entre ambas con las novedades que por acá corren por haberme advertido v. s. que tiene gusto de ello que en todo lo que yo supiera que le ha de tener v. s. no rehusaré cualquier género de trabajo que será mi mayor gala el verme ocupado en su servicio.
Muy por excusado podía tener en escribir novedades alguna respeto del portador con todo eso no me sabré abstener de decir algo excusándome de ser prolijo. Aunque lo más común de las gentes es que su majestad se quiere gobernar sin pernado es muy posible no mirando sólo al mucho trabajo sino a un sin fin de inconvenientes y mirando a uno y otro nos podremos conformar con los que dicen que ya hoy le tiene sin poder [?] quien es y por eso le dará puerta [?] nombre: El Privado Duende [el subrayado es de la carta] unos dicen, otros [?] Lo más cierto es el Sr. don Luis de Haro plegue a nuestro sea este o por [1§] mejor decir el que más conveniere para su sant servicio y provecho de la monarquía. Del conde duque ya no se habla palabra y la condesa todavía en palacio con que dar sospecha a algunos no ser cierta su caída, pero en esto no hay que poner duda cuando nos lo da a entender la soltura de Vilafranca y don Felipe de Silva ya entre ambos premiados, el uno capitán general de mar y el otro de tierra, y por el contrario la prisión de Leganés y con tanto aprieto quitándole los puestos como de la capitanía general, ya también de la Cancillería [?] que se le han dado al marques de Sanara y otras cosas como el protonotario haber le [?] estas consultas y dándole a Roses [?] los papeles de la corona de Aragón y el [?] ha dejado con los salarios ha parecido muy mal juntándole una plaza del consejo de Indias, bien se ve con todo eso que no ha ido con seguridad antes bien con toda blandura su majestad como a tan piadoso v. s. ha de piedad siempre y es muy dificultoso poder agradar a todos. A don Luis Ponce de Leon le han hecho comendador general [?] para la jornada de su majestad será cierta y por la falta de dinero muy a la lijera. Hay tres coches para su persona y el otro para los gentiles hombres de camara 20 caballos regalados dos caballerizos, dos literas carros muy pocos y lo propio en [?] asemitar [?] de hay abajo. De los consejos no irá ninguno solo del de estado [2§] tres o cuatro consejeros. Las juntas que el conde tenía formadas antes se quitaron luego sólo ha quedado una con la reformación de [?] echurar [?] de (conde a [?] bosejos [?]. Gonzalez dice que le envían a Roma de comandante por [?] de esta corte. A don Gaspar de Bramante por embajador a Inglaterra aunque los dos no se sabe por vos cierta. Al príncipe le han nombrado por [?] al marques de Miravel, bien lo merece así por lo servido como por su persona. La condesa de Olivares como digo no acaba de salir de palacio de ese [?] porque dicen que dan la camaradina a mi Sra. cosa que todos sus criados [?] esta bien de lo que se [?]. Yo avisaré porque no deja de tener su poca de contradicción con la duquesa de Lerma y la de Alburquer que su excelencia está todavía con el Sr. don Antonio en Zaragoza así dilatándose la partida para Valencia por la falta de dinero. Estos días se ha dicho que el conde de Zavella se ha juntado con gran cantidad de vasallos con nuestra gente de Roses quiera Dios que sea así grande ha sido ntra. desdicha con lo sucedido en la valle de Aran que como se habían reducido a la devoción de España tomaron malos medios con que los de acá no les pudieron socorrer de suerte que Monsur de la Mota fue con mucha gente y le dio grande destrozo con que volvió a obrar [3§] lo perdido y una poca de gente que fue de la ntra. la destrozó y hizo prisioneros y el cabo y todo lo que era don Martin de [?] Flor [?] desgraciado caballero tras haber perdido a Monsur y el una castillo que allí había estaban unos valones y vendieron el fuerte con que ha quedado todo por el frances. Señor mío mi estada en esta corte será muy larga por no proveer esta plaza mucha fue la falta que me hizo el conde que era el que me había prometido pero tomemos paciencia que para los desgraciados se hizo la brea aunque no tengo perdo [?] [?] de cualquier manera siempre [?] vo de v. s. a quien Dios guarde muchos años con los momentos que merece.
Madrid y mayo 3 de 1643
El dr. d. Pedro Casales
de todo lo demás como tengo dicho me remito al poseedor.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTodas vuestras cartas he recibido. El capitán Cardona se vuelve por las razones que me han parecido y os escribe don Rafael, a que me remito. Con la novedad del conde está todo sin tener dónde acudir y esto poco que será hecho Cardona dirá lo que ha costado, y así en lo de la licencia y en lo demás por ahora no podemos hablar. También el protonotario, mi señor, está en fuera del Consejo de Aragón sin los puestos que tenía en él. Le han dado el consejo de Indias, y en el despacho de palacio le sucede el sr. Rozas, aunque todavía lo continua pero es mientras Rozas está mejor de su mal en su amigo todo está turbado, y yo quedo con lo menos que puede ser y por ahora y con deseo de irme si lo pudiere conseguir.
Por si esto no está para mejores honradas le han dado también junto con la señoría de España que tiene la de Flandes y tenía Rozas las mulas no vienen (el virrey con todo su favor cuida de enviármelas.
Doña Margarita, su madre y yo besamos su mano a esa mi sra., a quien deseamos servir que ya con vos no queremos nada; a Dios que los guarde muchos años como lo deseo.
Madrid, 4 de mayo de 1643.
Amigo y tío hasta morir.
Pedro Navarro de Echarren
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl capitán Cardona dará provisión a v. m. de la resolución que en su negocio se tomó y lo que parecio acerca de ella a Giuseppe Navarro y así pasaré adelante en avisar a v. m. el estado general de las materias. Su [?] ruego [?] aparto el condedu que de si, y de los negocios y se retiro en [?] Lacedez [?] donde hoy se allá, los juicios acerca de esta re tirada han sido muchos, y los más pro vables que el conde dura sola acá en la gracias de su majestad y que la retirada ha sido para dar satisfacción a los vasallos [?] este [?] lo como es que la condesa no a dejado el oficio de camarara mayor y don Enri que sirve la camara como de [?], lo otro porque los negocios y despachos [?] a los un mismo corriente, y el estilo en el despachar, es el que de antes era, y también [1§] porque no se ha sabido que se haya remediado cosa alguna, de los que han perdido esta monarquía, antes bien solo duras y ella en acabarse de todo y [?] Tancrede [?] que eso le ha conocido que haya sabido privado ni quiero pueda ver el Rey, aunque todos creen que es a quien más el rey quiere; y el proto notario han retirado de las cosas de la Coro na de Aragón, pero le han dejado los pajes de protonotario, consejero y los de secretario Mompejer de los puestos le han dado placia en el consejo de Indias, y esto con decretos [?] tambuenos [?] que más parece hacer las mercedes que retirar los argumentos solos de que las retiradas ha sido certi ficadas, y con segunda intensión. con esta opinión que sea consebido están tales despechados, y cansados de tanto tra bajos, y novedades el gobierno que hoy te nemos es malísimo, y porque es ninguno vi hoy a quien acudir para cosa alguna, ni otro recurso que el de los consejos, donde con harto espasio se ven las materias. [2§] Le cuento hay noticias de dinero esta este lugar y solo lo demos, acabado del todo [?] rosando [?] los [?] de conseguirle [?] desfaes [?] que bajaron la monda parece Castilla sa queada, el comer sio sea acabado el crédito de los [?] Serbres de avejosio [?] esta de suerte, que al más abonado, no se le fia partida de 1000 reales. Las letras de cambio no se pagan, o muy mal. Los doblones por [?] promatica [?] valen a 30 reales); los monederos hacen pago con ellos a esa razon; los demás no los quieren a más de 28, o se lo [?] broe [?] monedas de plata, que tam poco quieren recibir por plata con tantas novedades en la moneda, se abraza el lugar de crioreles, malos pagos, el rey ha pedido espres ditos y dentro de [?] torcer lia [?] se le han cumplido sin más dilasión, después ha tomado toda la pla ta labrada de los ministros, y ahora dicen que tomará las de los particulares, librando los pagos ha venida de galeones, y el rey también a [?] su plata labrada, primero, Con falta tan grande de dinero, no se puede acudir a tantas partes que [?] de el, a los catalanes que están en Madrid a se dos meses que no les han pagado alimentos, aunque están [?] descontentos [?], y pobres acabados será más amparo [3§] Que es de Dios ; y esto será esperanza de remedio prometo. Los concejos se trata de reformar por el [?], y rebajados a menos número de concejeros y ya los [?] se han quedado y a esa [?] se viene sercenando y estos porque no es posible que su majestad pueda llenarlas. Solo esto he querido referir a v. m. para decirle que está infame el tiempo que no tengo por des conveniencia que v. m. este ocupado en ese govi erno, porque no es hora en que vuelvan hom bres [?] hay aunque el sueldo es bien poco, no lo parece a los que están acá, porque aunque ni poco ni mucho es posible alcanzar, y si ese poco se pasa bien, al fin es algo que aquí ha llegado a tanto extremo la falta de dinero que llega a faltar a los más generalmente para los gastos de las cosas, si a v. m. le parece en detenerse en Menorca esta ver este negocio en que para, porque o, de tomar en breve tiempo buen estado, o de acabarse del todo; entonces, podría v. m. disponer en otras formas y días esa en la [?] y quiero que se le remitan [?] para [?] lo avise que se le [?] provea [?] a ser remitir aunque siempre me parecerá muy [?] reprobable [?] antes de poderla [4§]. En cuanto a la [?] ceya [?] de Cardona, esta ahora está en Mateo Forteza con mucho [?] foleno [?] de dinero, porque los socorros de su majestad son posibles; los demás se acabarán en [?] corta [?] Luna; el duque que podía ayudar a mi Sra. esta tan lejos de hacerlo que no quiere dar alimentosá a los hermanos ni pagar la dote [?] Sra. mucho sea hablado en que vendrá mi Sra. por camarera major, y lo tengo por [?] pero la condesa no se va con que esto se estaba mucho el Sr. don [?] Anvario [?] está con mi Sra. en Zaragoza, y el Sr. don Vicente está en Madrid, yo me halló muy bien puesto en la casa; y bien servidos de mi todos, los señores, con más estimación de la que yo me prometia, pero sea verdad que mi maña me ha valido mucho. El Sr. don Pedro esta de Francia todas [?] en cuanto esto sea subirtud hay muy buenas nuevas, creo que saldrá presto, pero será [?] que así sea asentado en Flandes con Sr. D. Francisco de Melo, don Antonio Peliser partió ayer para Francia a volver a la prisión de darle folio sobre su palabra. [5§] El marques de Leganes está preso en Ocaña y tiene jueces a D. Francisco Antonio Alarcon y a don Sebastian Contreras el [?] le hace cargos del gobierno de Italia, y otro de estos campañas se parece que saldrá sangne, aunque se hace mucho ruido. Al marques de Mirabel han hecho ajo del príncipe, y a don Cristobal de Benaventes de don Jaime de Austria, a ambos parece cosa; [?] del príncipe será estos días la infanta esta [?] mala de cuidado [?]. Sr. don [?] Rodrido [?] de Herrera está en Madrid besa a v. m. en la mano y dice que no se mueva v. m. de Menorca si puede figurar las comida que por acá no (/no) lo es mucho. Sr. D. Giuseppe Rocaberti creo que pasara a Mallorca luego porque tiene poca salud; le dará las rentas de su [?] viene alli. Sr. D. Juan de Bojados está en Huesca, no lea [?] parecido [?] Mallorca harto [?] hecho arribar cuanto antes a v. m. como digo. Madrid y mayo a 5 1643. Sr. D. Francisco Forteza
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo seré largo porque a quince días que lo fui con una que escribí a v. s. que según los avisos que tengo de Valencia fio que con seguridad habrá llegado a sus manos y porque el Portador de esta el capitán Cardona que de palabra dirá a v. s. lo que yo en la referida. Solo diré que el Sr. don Giuseppe Navarro y yo acordamos esperar segundo aviso de v. s. sobre lo que su [?] Alejandro [?] ha acordado en razón del gobierno de esa isla, y fio fue ido que según habré entendido es la mitad del salario como por gobernador en el interino, y la otra mitad por vía de ayuda de costa, junto con lo demás de ayuda de costa que se acostumbra a dar su gobernador a propiedad. Digo que esperaremos segundo aviso de v. s. sobre [?] si saber si en [?] lutando [?] que hay lugar de disponer las cosas de v. s. tendrá por bien continuar en ese gobierno esta referida forma, v. s. avisara de su voluntad con la brevedad posible que su puesto que eran sus servidores de v. s. y voluntad de servirle, no habrá falta ni en el cuidado ni en la solicitud. El capitán dirá de palabra a v. s. lo demás de que se le ha informado y dado razón que como borrado efecto de sis cosas de v. s. a procurado llevarlas de todo lo que ha sentido ser del servicio de v. s. de Mallorca han enviado [?] de que v. s. me aviso firmás de aviso. El protonotario sin embargo de las [?] Indias [?] que le han 231 [?] por es dejo de sus [?] y placia de Aragón [?]
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] nos dé remedios y nos alumbre. Las cosas de Leganés van viento en popa todo y haciendo solo será humo de pajas. La voz común es que el conde duque desde [?] Luchez [?] gobierna como antes cosas de ocho días ha que su majestad despacho [?] decreto mandando por el que todos los ministros, y criados de [?] casa como relación jurada les [?], la plata labrada que tenían, en cuya ejecutación los más le han entregado cuanto tenían de plata, se va dechaciendo para a bación monedas, es la cosa más lastimosa del mundo ser dechacer [?] Dipas [?] que de hecharas valen al veinte doblado de su peso y todo se deshace con que los magnates, quedan en queros y sin una apelación, si se hallan sin dinero para comer. El portugués ha armado 22 navíos que a los 19 del pasado salieron de Lisboa para impedir los galeones que a los principios de este habían de salir de Cádiz para [?] la flota. El aviso que se tiene es que están en el cabo de San Vicente para el otro efecto, y el de fernandina había de salir a los 24 en busca de ellos con 19 galeones, y ocho galeras, Dios les dé buen suceso para que yo de buenas nuevas a v. s. a su tiempo. Sr. don Jacinto Tosalla como buen catalán entrego a su majestad el castillo grande de la Vallderan y lo entregó por su real orden a un capitán Balon el cual a pocos días que por dinero lo entrego al francés. Este aviso llego ayer, y de que a todos los pueblos, que sin resistencia se habían entregado a su majestad apersuación del dicho Sr. don Jacinto, los quemo, y paso a cuchillo a sus mora dores su majestad ha publicado un segundo decreto su jornada para los 27 del presente. Dios nos mejore de estado y a v. s. guarde como deseo.
Madrid y mayo 4 1643.
El Sr. Rafael Mayans
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarI el patró vos escrigui a v. s. i li enviï un {ESP. despatxo} del duc d'Arcos i carta de don Juan de Benavides i de mi Sra. la duquessa de Cardona i del Sr. don Antonio i pocs dies ha que mi Sra. li ha remès un plec per via del duc d'Arcos en què ahir havia cartes del Sr. don Antonio i del Sr. don Pedro de Aragon i mias. Jo pens que ja les haurà rebudes; des que fou ací don Francisco Forteza ha escrit a don Mateu que els truquechos del Sr. don Pedro de Aragon ja són fets i així el tindran prest i ací Jacinto Cardona m'espanto que no sia vi
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] ngut amb Pere Nofra Giho qui arribà ahir. Jo pens que dit Cardona portarà els {ESP. despatxos} com tot els fijam. Jo prenc xarops en anar presa la purga tractaré d'anar aquí esta terra està de molt mala manera. Ahir a les tres de la tarda mataren un germà d'aquell qui deien havia mort don Priam Villalonga qui en aquell punt havia desembarcat amb en Pere Onofre un jorn qui mai havia fet sinó feina. Nostre don Joan Miquel fins ací va bé {CAST. antes} del sol post se retira en casa o li ens entretenim. Està bo. Guardi Déu a v. s. Mallorca, maig 7 de 1643.
Bartolome Domenech
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pietro,
la carta de 6 del pasado deja a v. m. tan marido y tan amante como recien marido {LAT. et nos per ista transivimus}; su majestad dilata algo su salida; el tan grave querido de v. m. fue a Madrid y quiso hacer unas paces con el agua que fuera hacer raya en ella mi Sr. don Luis naufraga en Canamunts y Canavalls, yo a v. m. alabara que fue el inventor de estos usos fieros. La carta fue a Villafranca. No hay valido declarado creí [?] al Sr. D. [?] Olvide [?] con Roses tiene lo que el protonotario [?] lo que Rozas ya ha caído malo este volvió el otro a las consultas. El conde se está en Loeches llévanle su librería y planta una vista [1§] sirva en Zaragoza. Don Felipe y nosotros en Zaragoza y si le ha de sufrir sus humores. Cuentan los antiguos bandoleros de Madrid que hacían [?] aquí a un año título a don [?] Javier de Dote [?], y para luego le hacen ayo y mayordomo mayor del infante don Juan de Austria, no lo se de cierto. Yo lo avisaré a v. m. y hasta entender no digan {CAT. res} porque temo que el hombre no se quiere encargar de tanta alaja. Las alcaparras hallar espero que viento solicito nuestro Domenech. Con esta faluca [?] teniente será bienvenidas las dichas efras obtener frascos y a Dios hasta otra faluca. El Sr. me guarde a v. m., de Valencia a 12 de mayo 1643.
Jaime [?]
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAprès de besar les mans a v. s. a mi Sra. avisa amb està a v. s. com en continua fou arribat ací a Mallorca doní la carta de v. s. al Sr. don Mariano Carbonell i digues-me que doncs v. s. manava s'adobàs la barca que hi posàs ma en adobar-la i així fiu posar-hi ma. Pens [?] haurà doncs tres o quatre dies la he posada de manera que no és barqueta sinó bergantí i no busca {ESP. ruido} sols invocació de Sta. Magdalena perquè esta ha d'esser de mi Sra. i així he fet pintar amb una bandera a Sta. Magdalena i a sor Thomasa que així ho ha volgut Mariano Carbonell i enmig amb un escut d'armes de v. s. esta de manera que pens agradarà a v. s. perquè serà per a fer qualsevol servici conforme sabrà amb el patró Joan Denani. Jo tinc rebut de Mariano Carbonell vint lliures sinó hem dóna més diners per a pagar els mestres no sé com fer-m'ho perquè amb el cateuri me trob molt prim. Digues-me Mariano Carbonell que ell no tenia diners del patró Joan Denani i així les deguí i digues-me que ell me n'enviarà de Menorca, no sé jo si podré estar ací tant, perquè jo tinc ganes per les festes de cinquaresma ser a Menorca, ja veuré com passaré amb Mariano Carbonell. Visca v. s. molts anys que tot anirà bé i a mi senyora besa les mans moltes vegades, i a tots els {ESP. demés} de casa v. s. a qui guardi Nostre Sr. molts anys com pot,
de Mallorca i maig a 14 de 1643.
Menor criat de v. s. Pere Onofre Ferrer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHoy día de la fecha de esta me dieron la de v. s. de 4 del pasado he me holgado saber de su salud de v. s. que Dios guarde como deseo. Por las antecedentes que a v. s. he escrito sabrá que el error el negociar las cosas de v. s. nación (a mi entender) de los que lo tomaron a su cargo pues dieron el memorial sin yo tener noticia de cosa alguna que como yo tengo en mi poder un tanto auntentico de la cédula de su Magetad en que hizo merced a v. s. de 200 escudos es cieto que se para ra el memorial en esta parte pero yo no tengo la culpa pues sin sabiduria mía se dio el dicho memorial. Largamente le [he] escrito a v. s. en dos antecedentes y el capitán Cardona dará a v. s. razón de lo que pasa. Asimismo estoy esperanso por momentos carta de v. s. con aviso de su resolución en cuya conformidad trataré de servir a v. s. con todo afecto en lo que determinare. El protonotario todavía ejerce el oficio en su despacho de su majestad y me consta que anoche hizo el dicho protonotario instancia con el rey para que se ejecutase la resolución tomada en [?] a que se entregasen los papeles al secretario Rozas pues el dicho Rozas ya había cobrado salud y le respondió su majestad “ Callad protonotario, que Rozas no se puede tener en pie”, siendo así que yo ayer y ho y le he visto del todo buen en palacio. Voz común es que el conde duque gobierna desde Luachez de la misma manera que cuando estaba en palacio y los efectos para lo comprovamos con evidencia. [1§] El príncipe Lanzgranes que estaba en esa isla esta detenido en Vallecas, aguardando orden para entrar en esta corte. El sábado pasado vino por la posta un diputado de Aragón para decir a su majestad que nuestra gente va talando en verde los campos de aquel reino, sa quendo lugares y haciendo con mujeres mil otras insolencias y pues por esta causa esta aquel reino en muy proximo peligro de perderse. y que los cuatro mil hombres con que aquel reino había ofrecido servir a su majestad estaban a punto bien que sin armas ni dinero para poder salir si su majestad no lo proveía. Y que las noticias, y ciencia cierta que tenían era que el francés tenía once mil infantes, tres mil, y quinientos caballos ocho piezas de artilleria, y gran número de pontones, todos alojados en Lerida, Servera, Balaguer, y sus confines sin saberse su interno y que hiciera de pasar a cinca como se entiende que hacia saber a su majestad de que se hallaban sin armas y sin posibilidad alguna de ponerse en resistencia y que su majestad proveyese de remedio conveniente [?] se entiende que la jornada será cierta, bien que la imposibilidad, el poco dinero que hay. Por ahora no hay relevante de que poder avisar a v. s. [2§]. En cuanto lo que v. s. me avisa de que dio orden en Mallorca para que se me proveyesen veinticinco escudos al Sr. don Mateo Gual, digo que hasta ahora no he visto carta de su majestad ni cosa tocante a lo que v. s. me dice. Dígolo porque v. s. tenga aviso de ello. Las necesidades de mi Sra. Dña. Jeronima son por extremo [?] está enferma, y muy encogida para buscar su remedio. Yo serviría en algo. Dios guarde a v. s. como deseo.
Madrid y mayo 15 1643.
El Sr. Rafael Mayans
El [?] Giuseppe Navarro está bueno, estamos esperando saber la resolución de v. s.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Sr. Mercadal arribà en esta casa dissabte passat en saber jo venia previnguí un cotxe i amb el {ESP. licenciado} Carbonell seguirem fins a trobar-lo, jo li he ofert de servir-lo en tot sense excepció de cosa. Ve tan previngut d'aquí que me perd imaginava anar en campanya, li he posat un bon llit a l'alcova i dalt la cambreta altra per al Bartomeu, el criat i criada també estan ben acomodats. V. s. estigui cert que no faltaré en tot el que convingui. El Dr. Cupillas ha emprès curar-lo, jo confii serà prest. Molt m'ha alegrat el prenyat de mi Sra. dona Magdalena. Prec a Déu puguem donar el per a bé a v. s. d'un fill. V. s. s'ha de servir fer-me mercè i escriurà dues ratlles al procurador reial en matèria que m'ha de donar un gran disgust sinó s'acomoda, i és que el Sr. Miquel de Pax que sia en glòria el temps que fou procurador [1§] reial diuen deixa alguns deutes en el Patrimoni per haver deixat de cobrar algunes partides que muntaven 1309 L. 597 i aquestes volguessin fer pagar al Pere de Pax, avi de v. s., el qual acudí a sa magestat i manàs fos vist per via de justícia i cometés el negoci a Mr. Miralles el qual vist el descàrrec que dóna dit i l'error que hi havia hagut en els comptes féu sentència que desfalcades 1660 L. 1393 pagués el residu que eren 143 L. 1244 i aquestes deposà Llorenç Busquets en la caixa de tres claus el fisc d'apel·la d'aquesta sentència hi ha procés i en ell està la sentència. Faig les diligències possibles per a trobar-lo, en l'any 1608 Francisco Ros essent procurador tingué provisió del regent Vilar que no hi havia lloc de passar endavant en la causa i que ninguna part fos comdemnada en despeses. Ara demanen altra volta dites 1660 L. 1393, jo he parlat a Mr. Armella a qui han comès estes cobrances i m'ha dit que sinó li enseny la sentència no hi ha sinó aparellar el diner com aquesta sentència i l'original procés està en el d'Arxiu de la Procuració Reial tinc temor de tropia. La partida del deposit s'és trobada. Jo faig el que puc i promet per aguants i faig cercar a Nicolau Tarrasa v. s. facin mercè escriure als procuradors reials [2§] esta nostra justícia perquè no usen d'algun rigor que tinc temor perquè diuen que Armella és tot d'ulls i anima. [3§] Algunes noves hi ha d'Espanya i per a pers que per anar inquiet no els he recollits i pens que no faltarà qui els envia a v. s. Ací temen no hi hagi alguns disgustos en no deixar treure els miels del bisbe i capítol. El millor seria v. s. que en compongués {CAST. antes} d'arribar a males pagant un poquet del que valen aquí i seria excusar {ESP. pesadumbres} . Guardi Nostre Sr. a v. s. molts anys com jo desitj. Mallorca a 15 maig 1643.
Bernat Ferrer
Sr. governador, don Pedro mi Sr. [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAcí no hi ha cosa nova i escriure sinó guerra. Tinc perquè un dia no hi hagi com [?] la terra i que no tinguem altra carta {ESP. suya} perquè la justícia és tan roïna que no hi ha qui es pugui creure sinó qui van assolant tota la part forana [?] ha gastades quatre-centes lliures i els comissaris que hi ha dies que estan de presidi en esa de Son Brull fent moscatí i prenent cavalls de totes les viles i assolant tots els sembrats i donen menjar als cavalls. No hi ha qui pugui tenir cavalls i que se n'entren per les cases i els prenen i no els tornen que ha mesos que tenen alguns ca
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] valls, de manera que tot va a través i tot per causa de la justícia que ho lleva i quan les viles s'avenen a queixar no els escolten. Han donada tanta mà a un balitra que aporta escrivà un agutzir i posa penes les que li pareixen i fa pregons amb trompeta i caixes per ha de la vida que no sia ningú que a les oracions no aporta capa. Ahir prenguí la purga. D'aquí a quatre o cinc dies me'n vaig a Inca a veure nostra mare a on estaré alguns dies. El Sr. Nicolau i el Sr. don Joan Miquel tenen salut. El Sr. don Joan Miquel aniran a veure {CAST. antes} del sol post està en casa a on no se'n tractassin fins que ens posam al lit. Ahir morí una filla de don Mateu Gual i està tant [?] que m'han dit que no l'han anant a veure sinó [2§] Nicolau [?] de canat i al canonge Melcion Sureda. Jo el plany, que no és mal home i v. s. li fa gran falta. En eixir de casa l'aniré a veure que sempre hi vaig de moltes coses. Al taforer Morrelles va a tota ultrança. No és mou de casa en bru i amb totes les consultes Francesc Cotoner l'havia fet assegurar al demetro i el misser el [?] i no li han atesa la paraula que li havia donada i ja els ha desenganyats. Tots tenen ganes de salvar a Miquel Company i ell també té ganes de deixar-lo conforme m'ha dit Francesc Cotoner seria bo que és ratiràs aquí a Menorca. Faré nosa sa mullareta que és vinguda ser-nos que és v. s. de fer-me [3§] a saber si ha rebut un plec de mi Sra. la duquessa de Cardona que el remetre al duc d'Arcos que si havia carta de don Pedro de Aragon. Guardi Déu a v. s. en vida d'aqueixos, mi senyora a qui besa les mans.
Mallorca maig 15 de 1643.
Bartolome Domenech
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy buen suceso y en su casa de v. m. se vea tan dilatada sucesión como merece y deseo la con el mismo afecto que represente a v. m. las conveniencias de casarse siendo ese suceso en mi más ocasión de continuar el vínculo de la obligación que reconocerán siempre los de mi casa al servicio criado de v. m. que Dios guarde muchos años como deseo.
Mallorca mayo y 16 1643.
D. Lope de Francia y Garcia
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío luego que llegué a esta ciudad escribí a v. s. lo que por acá había de nuevo, encamine el pliego por vía de Alcudia creo habrá llegado ya. Ahora se ofrece la ida de Juan de Nans, en cuyo bergantín pasa el P. Guardian de Aleor y así no he querido dejar tan buena ocasión de escribir a v. s. Lo que por acá se ofrece de nuevo es un encuentro que han tenido los comisarios de Canavall y su capitán don Juan de Herrera, con los bandidos de Canamunt. Fue la refriega en Monnàber, posesión de Campanet, y fue el caso de esta manera. Doce comisarios de don Juan de Herrera estaban escondidos en una peña sobre la casa de Monnàber, vieron que venían cinco a caballo y entraban en la casa, y pensando serían bandidos o caballeros de Canamunt bajaron a prenderles o matarles, el señor de la posesión, que se llamaba Bennasar, había salido con una hoz a segar alcácer para los caballos, envistiéronle, se tiró [?] a una caballeriza o pajar tiráronle, como estaba solo, fue forzoso huir un comisario llamado [?] le hirió, con una bala enramada en las espaldas y le mató. Cercaban la casa y de ella por un agujero vieron al Pa, que había muerto a Bennasar, y le dieron con otra bala enramada en la frente, que le voló media cabeza y al punto murió sin decir Jesús. Estaba cerca de él un hijo suyo, también comisario, y dijo a uno que tenía cerca no: "me pesa tanto de la muerte de mi padre, cuanto de la perdida de las armas que tiene que son famosas", el otro se ofreció a ir a por las armas pero en allegándose al muerto por el mismo agujero de la casa le derribaron como al primero. Sobrevino a este tiempo don Juan de Herrera con su escuadrón con que fueron sesenta comisarios, aplicaron leño a las puertas para quitarlas, pero sucedió que un pastor que vio lo que pasaba avisó a 18 bandidos de Canamunt que estaban tres cuartos de legua lejos entre los montes, hálloles y comenzaban a comer, vinieron corriendo y al verles bajar [1§] huyeron todos los de Canavall, sin esperar un tiro y ver cuantos eran los que venían, y don Juan de Herrera, su capitán, tuvo suerte de hallar un caballo en que poder escapar, dejada la montera y capote y el caballo que traía que era del virrey, todos iban tan turbados que recogieron los bandidos 19 capas, 50 arcabuses y 18 calabazas muchas armas que por arrojarlas fuera del camino han después hallado el campaner. Retiróse D. Juan a la villa de Campanet y estuvo en ella dos días con doscientos hombres, con pena de la vida que no dejarán la calle en que estaba. Levantaron las villas de Inca y La Puebla, cuatrocientos hombres de ciudad fueron dos de la Audiencia, con los caballos forzados. Aquí se han hecho presentes de las armas y capas cogidas, el capote de don Juan de Herrera lleva don Lorenzo Barona y lo envía [?] por unos grandes antojos a ciudad, porque los lleva muy grandes don Juan, y por ellos le llaman todos [?]. Los comisarios quedan amedrentados y orgullosos los bandidos han se juntados todos y pasan de ciento con que don Juan no osó salir ya por los caminos estase en Inca pero [?] Barona [?] por acá los amigos, estará [?] de irle a buscar en la villa, de Inca, si no sale de ella. Aquí por la ciudad mientras las escuadras de Canavall están fuera, sale cada noche en tocando las primeras avemarías una cuadrilla de catorce hasta veinte hombres disfrazados y desconocidos cargados de armas de fuego, y pasean la ciudad con que nadie se le atreva, todos los ven por salir tan temprano y nadie les conoce. Hasta ahora no han hecho mal a nadie. A mosén Antonio Serrano pidieron dos la capa pocos días adelante la misericordia, y en conociéndole se fueron sin tomarle la capa, ni dinero que trahia 30 libras de lo cual se piensa que fueron más a conocer que a captar. En canvio una escuadra de comisarios fueron a una posesión quisieron robar una doncella hermana del señor de la posesión, encerróse y pudo escapar, avisada [?] calla o por no creerlo o por no poder mas. Don Gregorio Villalonga está retirado en este convento por una muerte de un ollero, que dice era hombre [?] le mató a su hermano matáronle en el Borne de día con un arcabuzazo y apenas había una hora que había venido de Valencia. Esto se dice por acá. Por no cansar a v. s. no escribo mas. Viva v. s. los años de mi deseo. A mi señora doña Madalena escribí yo la otra vez en esta envío saludes y [?] a mi señora doña Beatriz,
de Mallorca y mayo 16 1643.
Fray Raimundo Zanglada.
[2§] Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHa v. m. més (puix Déu sia servit) que baix [?] entre prevencions i desganes tinc fet sagnies a més d'una purga vesitoses i altres remeis que tot és estat causa de tan llarga falta en escriure a v. s. de la brevetat d'esta doncs a ir-me comenci a [?] del llit i no tinc forces encara iguals a la voluntat d'escriure i servir a v. s. Unes cartes [?] tingueren en mans de Madrid que vénen amb Tomas Abadia en esta en va altre que [?] m'han encomanada a tres de v. s. de resposta l'última de va estant en [?] plec pel príncep [?] que anirà amb [?] el [?] Togores li dóna en continent de la [?] dels anyells no he vist el [?] la carta de v. s. que era ahir doncs [?] parlaré uns srs. canonges per llur interès i de part de sa il·lustríssima i encara que ells pretenen jurisdicció en eixa matèria i en eixa conformitat tingueren des [1§] patxos fets l'any 1625 per intimar ahir que és recelava volguessin impedir el tracte sols digui era el millor mitjà escriure a v. s. informant de sa justícia que amb v. s. no s'han de tenir competències sinó veure la raó i acomodar-ho sense {ESP. enfados} en eixa conformitat me digueren ho tenia escrit i suplico a v. s. Joan Rius que és el comporedor pareix s'acomoda en què d'estos els {ESP. gastos} el paguin [?] anyells al foren els acostuma vendre en Alcúdia encara que este any espera es major preu per la falta de carns que hi ha en aquesta illa i en [?] els jurats els haurien de fer comprar i pagar el dany per mans dels principals de Joan Rius se [?] ahir vendre a majors [?] la [?] de les carns de manera que li reis que és parent li ponen també acomodar però açò no ho ha tractat amb Rius, el cert és que conservar els anyells en mans de sos principals han de morir tots que li falta de carns en Menorca no és per li [?] peris és cert que cada any naixent [2§] en eixa {ESP. isla} més de vint i cinc mil anyells i sols els cinc mil arribaren a les carnisseries els {ESP. demés} moren per falta de pastors o altres accidents i així moriran eixos sis o set-cents i la falta de carns en Menorca es cada any i tenen els canonges no sia també cada any la pretensió dels jurats que seria en gran dany de ses rendes que si en temps de don Antoni d'Aquendo passaren per semblant ordre fou per tenir carta particular de sa magestat per al bisbe i capítol demanar-ho per aquell any doncs eixa vila tindrà profit que els anyells de tota la {ESP. isla} resten en ella poden donar alguna ajuda de costes i no tenir plets, el cert és que jo procuraré desviar de ma part competència de jurisdicció i que és redueixi a plet civil entre eixa Universitat i el capítol. En esta audiència se pot esperar guanyar el capítol que els privilegis que tenen eixes {ESP. islas} en matèria de blats no s'extenen a totes provisions i en fi quant insisteixin amb eixa i per mitjà de v. s. ens puguin ací concertar les parts (com espero). Jo no he de contravenir en cosa en res, deixar mil vegades l'ofici que fer acció contra v. s. a qui suplico me mani moltes coses de son servici i el [3§] guardi Nostre Sr. molts anys com li suplico, de Mallorca a 16 maig 1643.
Del Sr. Llorenç Carreras, ardiaca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAlgunos días hace que escribí a v. s. suplicándole mandase no poner reserva a los arrendadores de las rentas de las mensas episcopal i capitular en la saca de los corderos que los han tocado por el diezmo y por haber entendido después que v. s. y los jurados de su lugar han escrito al obispo representando a su Ilustrísima el aprieto en que se halla esa isla por falta de carnes que obliga a la prevención en procurar no se saquen els corderos. Me ha parecido escribir de nuevo a v. s. y decirle que cuando los aprietos sean tales como significan los jurados, es muy ajustable el negocio como que a los arrendadores se les paguen ahí els corderos al precio que ellos los venderien en Alcudia descontando fletes i demás gastos que habían de tener en traerlos, y con esto se quedaran los corderos para beneficio de la isla y sin daño de los arrendadores, i no será mucho que se les paguen más caros de lo que suelen valer ahí comunmente, pues suponiendo que es tanta la necesidad, no es mucho que el precio sea más de lo ordinario ni será razón que la socorran los arrendadores con desperdicio de sus haciendas [1§] y bien saben los mismos jurados que de justicia no se les pueda impedir a los arrendadores la saca de los corderos por ser de diezmo de la iglesia, i que la equidad no pueda obligar a más de lo que ofrecen. Y en este reino se practica el mismo respeto del trigo de la ciudad de Alcudia, la cual tiene privilegio que no se pueda sacar de ella lo que se coge en su distrito, y los arrendadores del diezmo de la iglesia en ocasión de querer los jurados valerse del privilegio les oponen que se les pague el trigo como corre en la placia del reino a donde quieren venderle, descontando los gastos de llevarlo a ella, i como esto se reducen, o pagándolo al precio que corre en otra plaza del reino descontando los gastos o no [?] el sacarlo. v. s. se sirva considerar la razón que tienen de su parte los arrendadores y ayudar a que la conozcan los jurados porque aquí todos queden satisfechos y gustosos. A mi mándeme muchas coses de su servicio. Guarde Dios a v. s. Mallorca a 17 de mayo 1643.
El Sr. Marco Antonio Cotoner [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia
El que contenia la carta {ESP. quiz´s} parduda era dar raó a v. m. de tres o quatre coses fiferents. La primera era dar a v. m. el {ESP. per a bé} de l'arribada de mi Sra. dona Magdalena a eixa terra ara li dóna a v. m. amb més gust i alegria del {ESP. preciat} conforme m'ha dit Bernat Ferrer el pare Domenec i les Sres. Maria i Catalina el que més escrivia era de com fou impossible trobar a una satis pel gipo sinó fou aqueix tan obscur i encara segons són les botigues d'ací fou molt trobar-ne de ningú també escrivia a v. m. de com fiu tots els esforços possibles en {ESP. hospedar} al pare Teodorico i el secretari del príncep i com no hi ha hagi remei que el pare d'eixos al monestir i el don Juan una posada [?] anar per embarcar-se en fer temps els dos dies estigueren ací els assistí en el cotxe i els mostrí les fortificacions i els altres els convidí a dinar i en efecte fins al que pogui també responia a v. m. qui mana els avisos com estaven d'interessos que hauria de gastar més que cobrar de dos a tres-cents lliures, però que mentre pogués no deixaria sempre d'acudir al servei de v. m. {ESP. acerca} el negoci de la dispensa ja he escrit l'ordre de v. m. fou pagada la dispensa i pels vint-i-cinc escuts de Maians per no saber si eren de deu o de dotze reials [1§] fiu que Belloto donàs ordre de pagar al doctor Maians els 29 escuts de la manera que serien i aquesta ordre junt amb una carta mia per doctor Maians en què li escrivia de qui havia de prendre els diners l'encomení molt de veres al pare Teodorico i li diguí que era negoci de v. m. i ell me digué les daria en mans pròpies del Maians i així n'estic molt espantat tornaré a fer diligències els 400 reials de 8 del pare Teodorico també els doní a Belozo per ser el més segur al 6 per cert d'interès i ho digui primer al pare Teodorico i li agafa deixa manera i els 29 escuts per a Mayans també anaven deixa manera suposats sols dava de contans això és tot el que hi ha en aqueix particular també escriví a v. m. que havia menester quatre o sis someres i em diuen que aquí n'hi ha molta ocasió si em faria mercè comanar a algun pràctic que les me compràs sols fossin joves i formades i segons m'ha dit aquest cavaller Mercadal és cosa molt fàcil i a la part de Lleó diu n'hi ha de molt bones. Estimaré molt me faci mercè avisar-me del cost i {ESP. demés gastos} i jo ja assentaré entre nostres comptes. Procuraré servir en tot estos dos cavallers basta que v. m. m'apunti aqueix gust algun dia envia pel cotxe i ix fora porta devers jesus si ve amb els corrieros tapades pateix alguna malenconia jo encarrec tot el possible en el cupillar ell sempre sobre resoldres Déu se servés cosia ben curada [2§] No com ara dos anys molt voldria ser poderós perquè Sr. don Joan Miquel anys aquí la una perquè estigués amb companyia de mi Sra. dona Beatriu i de v. m. i lal tre per meunel d'esta Babilonia que certific a v. m. que pel que té de confusions no crec se li havent terios la de nembros deu i gir la cara estos dies és estat Nostre Sr. servit portar-se'n al cel la minyona que jo tenia na Beatriu ens és estat de gran {ESP. desconsuelo} per la seva vivesa i no tenir-ne altra del seu sexe v. m. la em farà en manar donar-nos besamans a eixos srs. i manar-me moltes coses de son gust. Guardi Déu a v. m. com desig i Mallorca i maig 20 de 1643.
D. Mateu Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoIl·lustríssim Sr.
Las cartes me remeté v. s. per al Sr. procurador reial les rebé a la tarda i el dematí les rebé a ciutat, i amb tot estic i estaré sempre prompte en tota puntualitat a servir a v. s. vuit o deu dies fa que don Juan de Villena [?] era a Campanet amb tretze o catorze comissaris i els bandejats eren una trentena i mostrant-se set o vuit i tiren dins les cases de Monnàber i els comissaris van i en continent i enrevoltant la casa i comecen a tirar {ESP. rama} i llenya per metrar-hi foc i els bandejats per un forat de bastiment mataren el vell amb pa de Sóller i un altre de ciutat a qui trencaren les cames i a qui surten els altres una trentena i comencen a tirar arcabussades i mataren els comissaris en Mateu de Monnàber i fugiren que els bandejats els {ESP. alcançaren} fins dins Campanet d'on l'endemà hi anaren tres jutges de l'audiència prengueren les sis capes i tres arcabussos i ara dilluns [?] els comissaris són sortits que diu eren vuitanta i han {ESP. encontrats} els bandejats altra vegada a Morneta que dinaven i eren seixanta i ja s'han tirat moltes arcabussades a mort els bandejats Bartomeu pa fil del que mataren l'altra ferida i un jove de Sineu que han travessat i els comissaris han mort [espació en blanco] a seu nedor i un criat de don Joanot i un tal Corriola de Sóller i han pres viu en Jordi Gran de Sóller i diu n'hi ha deu o dotze malferits, açò és el que per ací es dui en les presons, quaranta capes, vint sarrons, molts arcabussos i una bístia [1§] carregada de sabates i antipares noves que en aquell punt els havien enviat de ciutat. Déu Nostre Sr. ho remei com pot [dos palabras tachadas] perquè diu que al millor que ens mata gent ens falta. Déu ho remei com pot i guardi Déu a v. s. molts anys junt a mi Sra. i la seva germana i {ESP. demés} de casa d'Alcúdia a 21 de maig 1643.
Criat de v. s.
Antoni Amorós
Les que van he rebudes avui de don Vicent Mut perquè les remetés a v. s., entenc que demà dematí seran aquí que me diu importan.
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoSr. governador
Amb una de v. s. enviada de 16 del present i en ella tinc escrit l'assenyalada mercè ens fa en honrar-nos i així quant es amb el Sr. Bernat Ferrer li [?] que estant persona que cert fa molt més dels que es deu i tots els {ESP. demés} amics i Déu don grandíssima mercè. Jo no voldria enfadar v. s. en escriure novetats, i [?] però molt algunes vegades perquè se diuen algunes mentides, el que és cert és, que avui a 23, s'ha feta patent per la sentència de procurador reial al Sr. alferes de cavalls Pere Jeroni Luies. Tinc per cert que amb esta ocasió les muieran ell. Referir l'estat en què està bona ciutat es [?] no mi atrevexals tot que v. s. ja deu estar informat el dijous passat his queren els comissaris, i toparen amb els bandejats de Canamunt, amb què és diu que foren tre its per un minyó, i s'arcabussejaren en feritment dels comissaris en moriren dos i altres dos, o tres malferits i dels bandejats dos morts i un pres, en què dels dos morts de Canamunt n'hi ha un molt [?] que és el regidor del Sr. don Joan Miquel, que diuen anava a portar blat i els comissaris li [?] els muls i li prengueren i li pegaren dues arcabussades i més de cinquanta punyalades, els muls dins esta hora no els han trobats i com els bandejats estiguessin menjant anis d'un alot els prengueren 17 capes i 20 serrans [1§] Molts bosequins, vi i aigua [?] i sabates noves etts. Avui a 23 s'ha publicada sentència a dos de Canamunt, l'un que és diu Jordi Gran, que és el que en la refrega prengueren d'encontrar i l'altre que es diu Caneves han li de penjar. Déu els faci {LAT. gratia} que salvés l'ànima a 22 que el dimecres a la tarda torna a ser el Sr. D. Joan Mora amb els comissaris i es diu per cosa certa que estes festes ha d'alçar totes les viles o, per haver di cada vila ha de prendre el homes per perseguir els bandejats. Treballs tenen per tenir la justícia tan contrària. Els portals de la ciutat ha 3 dies que estan tancat, no es diu el per què ell el Sr. D. Miquel està molt bo i el pare Domenec no li falta cosa, que la carena ha obrat molt l'{ESP. enfermetat} de mon oncle, gràcies a Déu va molt bé i es troba millor, també ha presa purga el dimecres passat i troba moltíssim, i el coll està molt desinflat. No tinc que donar avís més a v. s. sinó suplicar-lo em tingui en sa {LAT. gratia} i per son aficionat per {ESP. cuya} persona Nostre Sr. me guardi els jarets a fins de mon desig.
De Ciutat i març de 23 de 1643.
De v. s.,
Bartolome Mercadal
La dispensa del Sr. D. Bernat tinc feta despatxar dins una hora i conforme ell s'hi encaminen. Tinc temor no em sia tredat, al fins com v. s. ho hagi experimentat. Ja sap quins mals és aqueix, etts. Els juratos d'esta ciutat son Melcior [?] Net, Mateu Net, Agusti Palou, Joan Domenge, Baltasar Sastres, un tal Ferrer a [?] seuncaor [?] i mort és at [?] Barart; el Sr. Togores este per cert que és hay en tornarà ser halle el veguer fins avui ens sap.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Dr. Armella ja ha fet secrester [?] Bunyolí i v. s. de tan gran rigor que no dona hores de temps. Jo fiu retirar el bestiar perquè no el venessin, en continent no sé si li acontentava la secreta li he donat, anam allargant el negoci per venjar el regent si ens donaria sentència en favor, ja he protestat de tots {ESP. gastos} i despeses per estar la causa sobreseguida de vell,. Jo entenc vendran l'esplet perquè no volen haver raó ni justícia. Nostre Sr. me vol mortificar, puix tots els resagos ixen en temps meus, i els Sr. don Juan cridant diners. Déu sia servit de tot i guardi a v. s. molts anys.
Mallorca a 24 maig 1643.
Bernat Ferrer
Sr. governador, Sr. don Pedro, mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío v. m. guarde su nido que la salud [?] va en ello y a esa solo digo que v. m. cuide más de mis cogollos y me dé mil recados a mi Domenec [?].
Su majestad sale va don [?] corpus 6 y no le [?] las señas que o hubiesen cuartel y no [?] excursión [?]. a sadira dieron la artillería y fin de la única junta de ejecución; manto rey, don Luis [?] Sabara, y Castaneda, valido no hay claro y da rebizo a dos para el yerno de la gran Sra. es el más abatado la Vata [?] y montaron jurados y se mando que no se sirvan de ella los demás y abunda se la pedirán y no a mi ese me queda con ella los catalanes y el embajador de Venecia en París [1§] y escribió al de Madrid que al 23 des pasado había [?] el rey de Sicilia no hay la espero se creo que dará solo sin duda brebe
Su majestad Dios le guarde ha hecho [?] la casa de mi padre y Sr. enrado a don Cristóbal en hacerle ayo y mayor domo mayor del señor don Juan de Austria dígolo a v. m. como dueño de todos y creo no habrá llegado otro aviso a mo me tienen aquí sin forma humana, no hay más novedad a Dios señor mío que me guarde a v. m. mil años de Valencia a 24 de mayo 1643
Servidor de v. m.
Don Antonio Juan de la Cerda
Sr. don Pedro Santacilia
[2§] [?] nuestro [?] ya Vicente esta aquí al casamiento de su hija de día hizo mantilla con la viuda de Juan de la Villa era Sra. hermosa y rica y noble ida a v. m. mil recados el mentor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLas cartas he recibido de v. s. con que he holgado infinito por las buenas nuevas que me dan de su salud que sea a mi deseo. Sr. mío siento sumamenten que hayan llegado los dos bergantines que remite v. s. en ocasión que se halla esta plaza son un real, ni hombre que lo tenga, que es la causa según he entendido para que no pueda los patrones [?] muy aprisa. Los bastimentos que traen ello dicen que tienen noticia de que en Vinarós hay dinero para remitir aquí si viniese aprisa sería gran cosa, para la buena expedición, yo me holgaré de ser aquí tanto papel que pudiera absolutamente servir a v. s. para que conociese mi voluntad. Ya se ve lo poco que soy, pero en cuanto pudiere me tendrá v. s. a sus pies, y procuraré lo conozcan los patrones para que lo digan a v. s. No sé que diga en cuanto al quinto que tomó aquí don Francisco Gutierrez de Velasco después que llegó aquí [1§] el Sr. don Diego Castro y nosotros no se ha quitado a ninguno aunque ha habido ocasión. Esto es lo que puedo decir a v. s. y que estimo sumamente las mercedes que me ha hecho en enviarme la certificación y décimos de los 200 mil reales que remití a Menorca. Suplico le dé esterrar que venga formado en las conformidades que le envío, que volviendo es otro al pagador para que el estilo de no confome debe ser para mi descargo porque este dinero fue de mi cargo y no remitirlo como dice por el marques de Monesterio, y para que se vea más vi en envío copia de la orden de ese Sr. don Juan de Garay que me dio relevande para este efecto. Suplico a v. s. perdone este embarazo asegurándose que soy sumado y que en cuanto valiere serviré a v. s. de muy buena gana cuya vida guarde Dios como deseo y de lo mucho que merece.
Roses 26 de mayo de 1643.
Gonzalo Mejia
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBien parece que estaba v. m. de chanza cuando me escribió que no le acusase de lo hecho por mal ministro, pero no me espanto que los novios, y más con mujeres mozas de chanza han de estar. Yo estoy muy confiado que v. m. me la hará particular y me honrará en mandarme y aquel dicho Sancho que además que es [?] será para mi mucha merced a quien mucho me tenga en el número [?] y me mande como uno de ellos que deseo se ofrezcan muchas cosas para que lo experimente por las [?] de Madrid y mayo 27 de 1643.
Juan Bautista Brondo
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoEstic per a partir-me per a la ciutat i per quan dubte ser ací quan partirà el patró d'este llebeig podia avisar a v. s. amb estos dos renglons i és que ahir volgueren sentenciar a Jordi Gran i a Pere Auli de Pollença, i per {ESP. medi} de persones particulars se suspengué, i demana el virrei que si tots els bandejats de Canamunt s'embarcan que alliberaria a dit Jordi i Pere Auli, respongueren que ells s'embarcarien al tal que segueixen també els bandejats de Canavall, i el virrei ha dit que se tractàs estan sobre d'això i en tant sia sospesa l'execució de la sentència. Novetat alguna de fora {ESP. reino} no en tenim, {ESP. sólo} a dos dies que patim grandíssims vents fortunals que allunyen a perdre les finites. Guardi Nostre Sr. a v. s. en companyia de mi senyora com pot i desitja, d'Alcúdia i maig a 28 de 1643.
Pere Onofre Tauler Ros
Sr. governador
Da noticia de un encuentro entre comisarios y bandoleros, con muertos y heridos.
Temas: BandolerismoDon Juan de Herrera, cap de la quadrilla dels comissaris, isqué de la ciutat haurà vuit dies amb tropa de cent i trenta homes, això es quaranta-cinc cavalls, i los {ESP. demés} a peu. Encontraren els bandejats derrere Morneta, diuen eren trenta i combateren cinc o quatre hores, en què mataren a Mateu Mas i agafaren a Jordi Ripoll. Als Grans [?] mataren un traginer d'Alfabia per malícia i no justícia, nafraren-ne tres o quatre, cosa tan poca que no han deixat la quadrilla. De los comissaris n'hi ha tres de morts que se tornaren a Binissalem, dos extremunciats, tes combregats i alguns ferits cosa poca.
La justícia condemnà Jordi Gran a fer quartos i al vell Cànoves a penjar, i los bandejats han enviat a dir a l'Audiència que si alliberen quatre homes de la presó, això és de mort i galera perpètua, que tots ells se n'aniran a servir a sa magestat, desterrant-los cada un conforme sos delictes, en pactar que los comissaris també s'embarquen, i suposat que no es vulguin embarcar que els donin un guiatge per tres mesos, que ells els faran embarcar i que així com els comissaris tenen cada un dos reals castellans cada dia i quan arriben a una vila fan {ESP. gasto} per més de dues-centes lliures, que ells s'obliguen a perseguir a ses costes sense fer {ESP. gastos} al rei ni a les viles. [1§]
El virrei al punt envià un guiatge a Llorenç Coll Barona fins al dia del Corpus amb pactes que no puguin eixir del terme de Selva, i envià a demanar a don Juan de Herrera i dins la soledat fer-los portar. Parlaren més de cinc hores los dos sols. Déu nos don bon succés i ens guardi de perill de lo que se innovarà daré avís a v. m. per a que me mani moltes coses de son gust i servei i com a sr. que Déu me guardi.
28 maig 1643.
Joan Baptista Femenia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa disculpa és legítima de no haver donar part a v. s. de cosa era arribat en Mallorca, perquè des del dia que estic en ella me fou forçós posar-me en poder de doctors i cirurgians a causa d'un dolor me vingué a una cama del qual plasent al varó comú la gent però de qualsevol manera estic sempre prompte en obeir els {ESP. mandamientos} de v. s. com a son humil servidor i per satisfacció d'això entenc que esta disculpa bastarà i en resposta del que v. s. me form en la carta del Sr. D. Pedro Espanyol dic a v. s. que en resposta del de sa fui musa a la isla de l'Aire dic que si fos possible jo no estigués [?] Gare [?] de la bandera de v. s. per fer com és mon capità general assistirà amb molt gran gust de tal manera que per a {ESP. lograr} el gust i desig de v. s. voldria fos dita {ESP. isla} com un garbell perquè essent en ella {ESP. luego} poguéssim esser a les mans; i si Onofre i el susdit d'esser v. s. mon capità general totes coses deixades hauria assistit a dita {ESP. isla} perquè continuar el que mos {ESP. antepassats} han estimat, perquè no pot ignorar v. s. que els tellos deixen de la casa dels germanes qui en totes ocasions que se n'ha ofert han fetes grans {ESP. hazañas} entre els quals fou don Juan Tello i D. Francisco Tello, i don Antoni Tello mos antics passats en la conquesta d'Artà part de les Índiaes, i jo com a defendent d'aquells no podia deixar d'acudir al {ESP. puesto} assenyalat. El sogre de v. s. tracta d'anar aquí, i en les ocasions que em veu me diu que no pot anar sense que jo no vagi a acompanyar-lo i jo li he promès d'anar-lo a servir pel que entenc que [?] lasica jornada serà llarga. Del dels bandos d'ací no hi dic cosa perquè corrent aquell diuen me'n centro per fer-me'n natural bandolejar, matar, i fer matar. [1§] Estos dies passats arribà de Madrid el capità Jacinto Cardona, mon capità, pel que m'ha promès que en arribar els despatxos de sa reial magestat en son favor [?] en donar-me la bandera de la seva companyia per mort de Delgado a qui tengui potent de donar-li el que he [?] essent cosa que v. s. tingui gust. A mi Sra. dona Magdalena de part mia me farà mercè donar-li molts {ESP. recados} la qual Nostre Sr. guardi molts anys amb els haver sentants que aquest seu humil servidor i vassall desitja i el mateix de part mia a mi Sra. dona Beatriu i només Nostre Sr. guardi a v. s. els anys del propi desig i i no cansant-lo no dic qual el dec pesar tenint a tots mos infants que són les nines dels meus ulls arrestats i sense paseo; i Mallorca 29 de maig de 1643.
Son humil vassall,
Antoni Tello.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA Mi Sr. don Pedro de Santacilia
Jesús
El plec de cartes de v. s. rebí amb el pare {ESP. fray} Antoni Planafor i {ESP. luego} envií el plec al senyor Togores i Montayans, i al canonge Cotoner tenen salut gràcies al senyor per estar indipost en el llit d'unes tercianes. No escric esta de mà pròpia a v. s. amb tot això no deix v. s. de manar-me coses de son gust que serviré a v. s. ço tinc obligació, el qual guardi Nostre Sr. com aquest mínim capellà li suplica. D'esta su casa dels Socors, maig 20 1643.
Capella de v. s. que {ESP. sus manos} besa.
Fr. Agusti Calafat
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoDesprés d'haver besat a v. s. les mans m'ha paregut avisar a v. s. del que passa en esta ciutat. Cosa de 8 dies ha que se publicà sentència de mort a dos bandejats de Canamunt i arribant el primer dia jurídic els magnífics jurats d'esta ciutat suplicaren en el virrei que no penjassin dits bandejats; pel que algunes persones mogudes de bon rell, els havien advertit que hi havia camí d'acomodar estos bàndols; i així el dit virrei consentà tres dies de temps; i digué que és folgaria molt que dit negoci s'acomodàs; i el mateix punt se partí Francesc Renart per tractar amb els bandejats de Canamunt a portar-se'n un guiatge pels dits bandejats el qual tenen iug fins la vila de Sineu; i don Juan Hollera està dins la vila de Selva amb tots els comissaris, les frais davant tractant amb esta forma que [?] que és diu que no tindrà efecte perquè els bandejats de Canavall no se'n volen anar, etts. El virrei ha promès una geneta de capità a Llorenç Varona {ESP. cabesa} dels bandejats de Canamunt i altre a Borregot, que se'n vagin a servir sa magestat 3 anys i com el Varona [1§] hagi vist que els de Canavall es rendien en haver-se'n d'anar, ha presentat un memorial dient que atès que els bandejats de Canavall no volen anar-se'n per la quietud d'esta ciutat, que és servesca de [?] donar-li comissió contra d'ells, i que ell s'obliga dins 3 mesos donar-los un poder de la justícia mercè, vius dins dels 3 mesos pel qual doni 1000 Miquel Hieri de fiansa, i promet de perseguir-los a ses costes sens fer greuge ni acudació vila. Diu-se que el virrei li ha paregut molt just i que hauria dit als bandejats de Canavall que és resolguessin, i i que no els desguiava i guiava els de Canamunt, i ells respongueren que hi volien pensar fins avui. No sé el que és succeirà la dificultat diuen és, que els bandejats de Canavall diuen que doncs ells han capturat eixos dos qui estan sentenciats acosta de Llus Rides que els pengen i aleshores tractaran, i els de Canamunt diuen que si els pengen no s'ha de pellar a dop. Déu ho encamini, que el més cert és que quan [?] corrige [?] l'efecte. No hi haurà cosa etts. Esta nit passada alguna mitja hora de nit tiraren una carabinada a un cavaller dins sa pròpia casa, el qual se diu Jaume Desmas, i no digué Jesús puix li feren trossos del cervell. Déu l'hagi trobat en bon estament. No es diu fins esta hora qui l'ha mort, ni tampoc el per què. També la mateixa nit ha combregat el doctor Armella i jo he oït dir al doctor Sunyer que està molt mal; si valen flestomes és cert que no viurà etts. També es diu que el rei de França seria mort, i açò cosa molt certa, de tal manera que el regent me guardi en la corte. També una sagetia qui [?] ençà molt de sobte també ho certifica. Déu ens don el que sap que convé, de l'{ESP. enfermedad} de mon oncle va molt bé, gràcies a Déu avui ha resolt el doctor Cupillas d'obrir en dos [?] amb cavestri el dissabte primer que contarem els 6 de juny No [?] que dir més cosa sinó que Déu Nostre Sr. el guardi com pot i jo desitjo d'esta sa casa i Ciutat als 31 de maig 1643.
Bartolome Mercadal
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío hállome en esta ciudad de vuelta a mi casa y para servir a v. m. finalmente, escribo estos renglones con prisa porque estando en El Real me han dicho en la secretaria del duque de Arcos que partía bajel a esa isla. De patrón no quiere esperar a esta carta sea larga, solo diré lo esencial. Doy a v. m. la enhorabuena de la muerte del rey de Francia, que la avisan de Marsella y Barcelona. Suplico a v. m. me avise luego como va ahí la [?] y en Mallorca en marcha y sea delgada, y ahí si es muy buena iré a besar a v. m. las manos y a comprar unas mil libras de yeso de ella, o enviará v. m. dinero dándome licencia para que la compre. Sr. don Pedro es menester traficar en algo para poder vivir. Y pues esta ahí y yo en mi casa podríamos darnos la mano de manera que viésemos el o [?], sobre que tengo escrito a v. m. y que quiero sea como en esas armadas de bergantines que un arma para corso. Al mosén Domenech beso la mano y que háblela yo a v. m. lo que ha visto en Zaragoza entre dos generos que soy otra hacer con mucha especialidad. La respuesta va ya a Rafael Valls, mallorquín que vive aquí, en la calle de San Vicente. Guarde Dios a v. m. como deseo.
Valencia 3 de junio de 1643.
Antonio Garcia de Padilla
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn aquest punt he rebuda una de v. m. i vist el contingut, dic que demani de consell en el Sr. Nicolau Togores i altres senyors, per haver de passar a Madrid i posen moltes raons en què no convé vagi, que a València me poden fer algun greuge i he parlat amb Jacinto Cardona i m'ha dit que no convé perquè els {ESP. gastos} són extraordinaris i el per què jo havia d'anar que és per ser notari ho port alcançar d'aquí enfora, amb molt poca cosa i així estic amb dubte, per causa que cada dia estam amb molt perill que així com estos senyors tenen estos {ESP. desgarros} voldria que nosaltres facem coses en què a nosaltres no ens convé i així ens estam a la mira; de tot el que determinarem avisaré a v. m. perquè en faci mercè com a son criat. Dissabte de la trinitat a una hora de nit tiraren una arcabussada a Jaume del Mas dins al seu carrer i el mataren que no {ESP. dije} Jesús. Ahir a la tarda entrà Llorenç Coll als Varona amb el [?], no sé el què determinaran. Un altre tinc escrit llargament donant l'avís de les novetats d'eixa terra, no deixant que {CAST. antes} d'ahir els dos {ESP. hermans} cap de Bous [?] voldran entrar i el capità Ferrer els féu tirar algunes mosquetades des que romangué l'un ferit per la cuixa i li romperen l'os. Guardi Déu a v. m. del convent del Socor i 4 juny 1643 i Mallorca Joan Baptista Femenia
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] En aquest punt han mort Jeroni Pau Puixador, fill de Ramon, davant de casa sua, que sols no pogué dir Jesús, i també han tirat derra [?] de Sta. Eulària a un fill de Pau Ampla i no l'han ferit. Déu ens don bon succés.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA mi Sr. D. Pedro Santacilia
Ja he tingut desengany de les {ESP. necedats} escrivia a v. s. segons la resposta he tinguda del Cáller. Jo m'asmenare, i va el Sr. Jacinto de Cardona, jo li suplic a v. s. que arribant aquí li prengui inventari que hi té molt que veure el negoci del fill del pobre vell Vicens. Catalunya que cada dia més escriu de València. A mi Sra. dona Magdalena besa mil voltes les mans i les de v. s. a qui guardi Nostre Sr. els anys de mon desig.
Mallorca als 4 de juny de 1643.
Capellà de v. s.
Joan Agusti Barenys
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibí el pliego de v. m. de los 6 del pasado y envíe luego el que se tenía para mi Sra. y me holgaré mucho de saber de la salud de v. m. El duque de Arcos mi Sr. tiene muy bien proveídas las plazas de Tortosa y Tarragona, aunque esta no tiene todo lo que ha de menester El pleito de Denia se dilató porque el del infantado me acusó al regente Maguenla ni se en cual habrá quedado mi Sr. duque. Mi Sra. se está todavía en Zaragoza y la de Olivares en palacio. El Sr. don Antonio con un [?] micado [?] a las muels y alicaído es mayor a mi Sra. y el Sr. don Vicente en [?] y el P. Sr. don Pascual en toda [?] la condesa de Medellin y el conde muy buenos y don Juan de Benavides está todavía acá. No se me ofrece otra cosa de que dar cuenta a v. m. que guarde mi Sr. muchos años.
Valencia y junio 8 de 1643.
Pedro Juan de la Guardia
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. y mi amigo,
otras sin esta he tenido escritas, acudir a mi obligación y dándole a v. m. cuenta del estado de las cosas de por acá. Unas se han quedado por irse el bergantín deseo y dándome de darse más y otra sé que me la pasaron a Roses y me le volvieron aquí. Desde que v. m. nos dejó aquí hemos tenido mil sucesos los de la guerra. Ya v. m. habrá tenido avisos la venida del rey nuestro Sr. a Zaragoza en [?] gente y esta hizo tan poco efecto que el monsur de la Mota les hizo allí cara sin dejar el puesto encontaron con el comparte del ejército que si fuera con todo pudiera eser lo perdieran. Allí se halló también el ejército que salió desde Tarragona para ir a Perpiñán que fue fuerte el perderse Perpiñán antes que si van tan bien se pierden como el de don Pedro de Aragon ya que no fue a Perpiñán se juzgó que habían de cercar a Lérida así se pasó ya que no Lerida, a lo menos a Monzón si eso luego le dijo que la Castellanía esa se tardó hasta en el [?] gobierno [?] ni se consiguió porque quedaron dos plazas y el enemigo junto al río las de mayor importancia ganó, estando que son Flix y Mirante y acudiendo a no dije a Merande ven el enemigo y nos prendió sobre del 800 hombres gente curtida han continuado siempre los micaletes el bajar hasta plaxa de Tortosa a robar y a los primeros lugares de este reino hasta esta villa robanso ganados secuestrando personas habiendo [1§] rescate de ellas Tortosa siempre se ha tenido cuidado de proveerla bien y como a tal el enemigo no ha osado tener sobre ella aquí siempre consta vida se ha vivido con cuidado como amenazada del enemigo. Tarragona ha días que está falta de gente aunque después que el marqués de la Angosta está allí. Se le va enviando está amenazada del enemigo ha días o, ha dado muestra de venir sobre ella en el estado presente estaba el enemigo cobrando los lugares de la Castellanía hasta dos días que rindió a horta último lugar y cobrándola ha hecho [?] lugar de la Roca de Aragón. Hoy se ha pasado de la otra parte del rio que dicen va a juntarse con otro trozo de ejército que está en el Campo de Tarragona y monsur de la Mota que está en Barcelona dicen que viene para con todo cercar a Tarragona y no a la larga dejase se lo han pedido en Barcelona viniese a Tarragona el lo ha ofrecido con pero quiere que los diputados y conselleres vengan con el dicen se lo han ofrecido. Corre algún peligro aquella plaza se espera caerán desde aquí si corriendo decese por cada fiesta es muerto el rey de Francia se quien eso siempre habrá alguna novedad en esta guerra [?] el enemigo poco a poco [?] seneticia [?] a esa Barcelona y tratara de sitiar a Roses y que parece que han de [?] decirlo [?] de los catalanes y querrá quedarse con aquello seguro. Su majestad se ha dicho había de salir ayer a 6 de Madrid que va a Zaragoza de castellana con bien de mi quiero darle cuenta y de mi vida estoy muy mejorado de salud fuime a Zaragoza los primeros de septiembre estando allí su majestad para provar ventura y si los amigos se acordaban de mino puedo quejarme de nadie solo que como esta tierra es falta de oficios que poder proveer y los que hay ya proveídos ni yo puedo pedir ni alladarme apadrinado de don Fernando Ruiz de Contreras y del Sr. don Fernando de Borja y del duque de Medinaceli y de otros me hiciera merced de doscientos ducados de renta. Sobre las vacantes eclesiásticas de este reino para uno o dos de tres muchachos que tengo más una nobleza para hacer de ella dinero para ayuda de dote de Francisca que ya casa xon un letrado de Castilla de St. Mateu quíseme venir se pasa que siendo ni hijo casado con aquella dama Heredia de Ulldecona venía mal sin que quedase caballero igualándole con ella resolví pedir un castellando [?] [2§] hiciéronme merced de armarme de caballero en Zaragoza todos las mercedes me hicieron por mis servicios sin atender a que precio pagase un real con mucho y cumplimiento y honor acudo por acá los ministros como siempre Sr. don Rodrigo de Borja que ya v. m. sabía gobierna esta plaza con mucha satisfacción Sr. don Diego de Carcamo siempre asistiendo con el oficio nuestro amigo rel rector murió por noviembre pasado hace perdido mucho con el aún no está la rectoría [?] procedio [?] el rey de Francia se dice por cosa muy cierta que es muerto siendo se espera alguna novedad en esta guerra sea en bien nuestro el amigo don Cristobal Ambuido perdió una grande señora quien dar sin hasta tan prolija cierta con decirle a v. m. venía largos años en el nuevo estado en compañía mía de mi señora a la que mandará v. m. hacerle memoria de que tiene en esta villa un criado el menos de todos y el mayor con deseos de servirla en cuanto se le ofreciese, lo mismo suplico a v. m. no deje perder ocasión a quien guarde mi señor, de Vinarós y junio @ 8 de 1643.
Josep Ferranis
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA quellas ansioas bascas, con que uno que se ve atado con grillos y cadenas de obligación, corto de caudal, querría en muchas cosas ostentarse agradecido, y en ninguna puedes refiere Plutarco entre las muestras perfectas de agradecimiento, y en esta doctrinal aseguro a v. s. que lo he sido yo mucho, pues viéndome tan pig meos para beneficios tan agigantados como de v. s. tengo recibido no anhelo a otro que a mostrar rendimientos de voluntad agradecida; y si lo es postrar una persona a los pies del acreedor sus bienes por pobres que sean a los de v. s. como a centro de todas mis cosas van esas conclusiones. v. s. Las reciba, o, reciba en ellas la voluntad con que van que es grande. No se pudieron defender como imagine luego después de la Pascua por haberme tenido en la cama un dolor Ciatico mes y medio sin poder firmar el pie en el suelo (de que me hallo algo mejor) defeanse este mes, y confío que con lucido auditoirio, que para que sea grande y noble basta ver en ellas el nombre de v. s. y será necesario en esta tiempo tan calamitoso y revuelto con tantas muertes y discordias, de que debe tener v. s. noticia. Dios lo remedia y a v. s. me le guarde los ciclos para protector de sus servidores muchos siglos. de Mallorca y junio 11 de 1643
Humilde capellán de v. s.
Fr. Antonio Salom
A mi Sr. D. Pedro Santacilia gobernador de Menorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro de Santacilia y Pax
Sr. don Pedro, el portador de esta que es [?] persona [?] de palabra dirá a v. s. todo lo que ha pasado conmigo después de la presa se su [?] segurillo [?] que al fin son cosas largas y sino es a boca es imposible que se escriban. Solo aviso a v. s. de que tengo esta dejación de mi compañía y la han [?] y no me quieren dar licencia. Suplico a v. s. que le es tan fácil con el príncipe tan [?] el príncipe de la Mar no con mi la han caso lo porque salgades de está mi señor que yo no sido puesto ni le quero solo pido la libertad. Soplico a v. s. por a mor de Dios se ha querde de este probre preso. Guarde Dios a v. s. los años que merece de este criado de v. s. [?] y Roses a 16 de junio de 1643.
Criado de v. s.,
Nicolas Castellon.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. governador
Las gràcies a Nostre Sr. qui m'ha deixat arribar en esta vila de Madrid a on me trobí amb salut complida. La tinga v. s. i mi Sra. dona Magdalena com aquest son servidor desitja. Som partit de Cartagena d'on fou la {ESP. despedida} del bon amic de don Martí i demanat si algunes cartes de favor dos i altres vegades no fou home i donar-me una i com {ESP. cosinero} d'esta vila esta és l'ajuda de costa que em volia donar tot el consell. V. s. ho tingui i ell que no ho escric a [?] persona si el temps estaré aquí som bo en ninguna cosa en servei de v. s. no deixi de manar-me que el serviré com em fora obligació. Nostre Sr. guardi a v. s. molts anys i [?] com aquest son servidor desitja,
de Madrid juny 20 de 1643.
Juan Gonyalons i Mar
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi gobernador Dios sabe v. s. la causa y porque me çazo de Ciutadella el padre Calafat vicario general de los agustinos de esas islas y si acaso no está informado o bien se podrá informar del Sr. don Bernardo Olivas y de todo el pueblo y en particular de Lorenzo Beltran de que manera me saco el dicho padre del Convento dos Çoçorro: informado pues de todo si le parece y quiere hacerme caridad poniéndose v. s. por medianero que me alcance una licencia de dicho padre Calafat por volver a servir a v. s. y todos sus amigos. La verdad es que en lugar de ir a Mallorca me fui a Valencia por [?] la ínsula persecución mia. Bien es verdad que estoy muy acomodado, pero tiene uno sé que esta ausente de mis amigos. Bien sabrá v. s. en que oficio servía a esa villa sin interés ninguno. Confío en v. s. que me sacara de este en todo restando yo obligado a encomendarle a Dios, el cual le dé muchos años de vida y santo de bendición. La respuesta de esta podría v. s. enviar al padre Dr. Juan Pons, prior de Alicante. Dios guarde a v. s. como puede y deseo,
de Alicante y junio a 24 de 1643.
Capellán de v. s.,
Fr. Joan Barcelo.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús Maria d'Eivissa als 26 de juny 1643
Mi senyor esta serà per li donar avís com vull a deu dies que son partit de Cabrera i l'endemà vaig arribar a la badia d'Algerl i per esser gran fortuna de grec i tramuntana no són m'he pougut acostar en terra si no va esser el dia de St. Joan dues hores {CAST. antes} del dia que vaig esser a la punta d'Alger del peix a nou milles d'Alger i com va a tringuar l'alba vaig saltar a terra amb 18 homes i vaig rondar per tot el {ESP. puesto} per veure si podria trobar algun moro. Com vaig esser a la punta del dia vaig descobrir una carbó a dues milles de nosaltres i en continent vaig manar que tot el món s'embarcàs i me restà un home a terra que no vaig veure on va anar deia que era castellà i era estat frare de St. [?] de Mallorca i me vaig detenir mitja hora per buscar-lo i és estat la culpa que per l'esperar i buscar he perdut 20 moros que els hauria trobats tots adormits. Quan vaig esser a mitja milla del Carbó s'hi van despertar i van armar 8 rems per banda i van advertir a terra i la mala sort volgué que quan vaig esser a mitja mosquetada d'ell me vaig encalar i tots saltaren a terra i esfondraren el Carbó si no me fos enquallat saltar a terra i n'hauria presos i en tot vaig [1§] tirar el carbó en foro i estava mig d'aigua i vaig veure que no el podia salvar vaig prendre 12 ordres d'oli i 12 queixals d'acer que vaig trobar i també vaig prendre les belles talles com eren i d'així el carbo a fondo perquè els moros no li tornaren a cobrar que serà bo per prendre altra volta i el farec era de faves i figas i garas i per tenir temor que no m'armassin d'Alger me vaig tirar a la mar perquè l'home que me va fugir és cosa certa que va anar-me a acusar a Alger que és cert que era moro, o, renegat. Un altre que és estat frare de Leon també l'he deixat ací a Eivissa que era camarada de que el que més fuit i crec que d'un a altre ja poc quan vaig esser 15 milles a la mar. El mateix dia de St. Joan el vent va ser grec i llevant fortuna i ens va fer cara ací a Eivissa i incontinent he tirat el berganti a terra i l'espalmat i crec que partiré d'ací dilluns a la volta de teny 100 milles de la banda de ponent d'Alger i vull seguir la costa fins a Tunis si faig alguna presa l'enviaré a vostra senyoria i v. s. me podrà escriure en cal hora si mon fill va avui li coman a v. s. que li tinga a casa fins sia de rector. Jo crec v. s. seria estat molt content si li hagués portat els 20 moros. Fugiren i jo també ho seria estat molt millor, confia serà per altre ocasió. A mi senyora mil besamans i tots els [2§] de casa. No dic més sinó que Nostre Senyor el guardi.
Criat de v. s.,
Joan de Nans
El senyor asessor i l'advocat fiscal demà part, son servidor de tots.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi con unas naves que se fueron de este puesto dije a v. m. como volvia a Francia a cumplir mi palabra ahora aviso a v. m. porque estoy [?] se holgara como llegue aquí. con libertad ya porque llegando a Mompe ller si he avisa comom el Francisco Melo una dadiva el prisionero que me tocaba con que vuelvo a Madrid a tratar de mis conveniencias. Ya sabe v. m. que soy suyo hasta morir y así le suplico no excuse el mandar me, como a mayor obligado y servidr. de v. m. cuyas manos beso mil veces. Roses 28 Junio 1643 [1§] Servidor de v. m. que sus manos besa Don Antonio Pellicer de Tovar [1§] El Sr. D. Pedro de Aragon me dijo diese a v. m. muchos reca desde parte de su VXª los recibe y diga al padre Domenec le besa las manos. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro mi gran [?] metre [?]. A los 22 de mayo quedaba v. m. con salud y yo ahora tan regalado con estas nuevas como con los tallos de alcaparras que son cosa grande de que doy mil gracias [?] v. m. Fuese a Faro el conde duque y de allí dicen va a León con que les se pasea res de signo en signo, y así me parece que el fiscal real ha sabido el papelón que de Rioja (dicen sin saber del conde) si de faltar ahora con el plácido que dicen que el nuevo inquisidor general [?] reinoso obispo de Plasencia ha de intentarla aclarar. El cardenal de Borja libró un recado a la de Olivares que se fuese con su marido y ella ha dicho que no hacía días a vida con él, que así sería. A Loches de Madrid [1§] que ahora vivimos si ha de suceder la [?] gran duquesa de Gandía, muerto el Arzobispo de Zaragoza y dicen ha pedido aquel [?] rostro [?] de al Sr. don Antonio de Aragon el arzobispado. Lástima fue la muerte de Hinojosa, era caballero de partes cierto y hará gran falta. Sr. don Felipe de Silva dicen sale en Zaragoza y Aragón le ha dado 1900 hombres armados, que es gran número cierto. El enemigo ha salido con grueso la vuelta de Monzon conseñer y fomentor general no sé en donde darán a Zaragoza. Dicen muchas pero estábien aquella plaza y Tortosa y no [?], y ahora se pone bien Fraga. y su majestad, Dios le guarde, honró la casa de mis padres con darle un título de conde, luego la cédula y de aquí a v. m. hayó el despacho que falta y le hace merced de [?] del infante don Juan de Austria a mi [?] dígolo a v. m. porque solo que se holgara de lo que tocaba sus servidores [2§] y el de Montaries esta en París al pésame y cuando vuelva se le daremos a él si ha gastado lo que salió del mole [?] prico lo [?] cargo con todo el valimiento el Sr. don Luis de Haro {LAT. sicut escritum erat} y el de [?] Garosa [?] Julio Hinegro mano Dios y hasta donde llegara, marques de Leganes se estaban ocasión y no dado que presto saldrá de todo pues no hay nada contra él, sino ante todo en su favor no hay más novedad. A mi me mandan estar aquí y esto verán mejor es que en Tarragona y lo mejor sería en Fontanar que lo deseo súmamente. Guárdeme Dios a v. m. como deseo, de Valencia a 3 de julio 1643.
Servidor y amigo de v. m. siempre,
Don Juan de As y de Calendas
PD: después de escribir ésta me dan la de v. m. de 18 de mayo y las cartas para Naban y las demás fueron ya. Salió su majestad a Zaragoza, don Felipe está junto a Mota pasado el Segre y son hoy 6 del mismo
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerLa de v. m. he rebut en la qual me som folgada moltíssim de saber gosava salut i juntament se saber que la senyora esta prenyada, Nostre Senyor li aparelli hora bona. Jo a v. m. no el tinc {ESP. olvidat} que a persona que m'ha fet tant de bé i tinc jo tantes obligacions no el puc jo {ESP. olvidar} en tota una vida. Els dos parells dels tapins quan anirà Tomeu Miquel els portarà, que jo no he sabut que Josep Sero havia de tocar ahir, que sinó sóc [?] jo faré el que tenia obligació. Si acàs se li ofereix a v. m. alguna cosa de la terra v. m. em mani que ho faré conforme tinc obligació. A la senyora de v. m. que li besa les mans moltes vegades i no sent per a més, Déu el guardi com pot jo li escric del Grau de València als 9 de juliol 1643
. Laudomia Ros i Domenech
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn todas ocasiones esperare yo recibir merced de su mano que beso mil veces por las que me avisa ha hecho a don Jaime mi hijo como ço informar cuan afecto es y será siempre al servicio de su majestad. mío el heredo de Génovart su tío poco ha en esa isla un juso de sesenta escudos de los cuales me valgo yo y antes que fuesen más no me sobrarán en estos tiempos que por ocasión de mi iubilación tengo mes renta y de la de Catalina después de sus desdichas no he visto un real confío todos los días que Dios se apiadara de ellas y de mi mejorándome la suerte, y siempre la tendré grande que me tenga v. m. en su memoria empleándome en cosas de su gusto que [?] toda la vida yo el afecto que debo. Guarde Dios a v. m. largos años Madrid y julio a 7 de 1643. La verdad es que mi hijo nunca a gustado de la hacienda que poseio Génovart en el termino de ciudade la sino yo con poder como estoy gozando de la que tiene mi nieto en Mallorca y es bien menester valerme de uno y otro y sería crueldad privarme de eso su majestad no lo ha de permitir pues sabe que esas esiendas uno y otro no se ha quedar mis hijos sino yo que soy criado de su majestad y estoy fuera de Cataluña, si es menester hacer alguna diligencia avisemelo y yo creo que no será menester por ser cosa muy justificada Sr. don Juan Magarola.
Don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMas largo escribo a v. s. con otra estrago el mismo día y por diferente vía en mi por y digo que v. s. con el asesor me harán merced de tratar con el prior de Mahón que escriba a su majestad una carta re presentándole su mucha edad y que por ella no puede acudir tan cumplidamente como desea a las obligaciones de la rectoria [?] sucede [?] le por sus servicios sea servido mandar que se le dé en coadmitir y futuro sucesor a Dr. Rafael Vives y Garcia uno de los beneficiados de la iglesia parroquial de la dicha villa y en quien concurre las calidades necesarias que con esta carta y la aprobación de su ilustrísima que avanzare tendré en la rectoría para cuando Dios quiera y será obligación mía que luego que (/quiera Dios) vaya le asista al asesor y sirva mi parte y no le estará mal a su merced tenerme a su servicio y de esta carta me enviara dos copias con toda pues besa y perdone v. s. el enfado que es atrevimiento que merece perdón supuesto que ha de ser todo para ra servir a v. s. y al asesor que en está ya enterado de esta materia y a todos guarde Dios muchos siglos.
De Madrid y julio @ 15 de 1643.
Rafael Vives y Garcia
Sr. gobernador. Al asesor no le escribo porque me parece que no conviene por ahora.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido la de v. m. de 16 de este y me holgado de saber de su salud lo que gozarían será para servir la. Mi Sra. queda buena y siempre en Zaragoza asistinedola el Sr. don Antonio el cual dicen que lida el Arzobispo de Saragoza [?] el podrá comer estos Sres. y [?] decharate [?] de perecer. empieza otra letra El Sr. don Pedro esta toda(/via) día en Mompeller son hallar espediente para su libertad porque piden por ella 20 U mil doblas al hecho su Majestad merced de gentil hombre de la ca mara con ejercicio del príncipe Nuestro hay escrito sobre ellos una carta para mi Sra. muy mirada. El Sr. don Vicente ya está en Madrid y el Sr. don Pascual en Salamanca. El de Cardona mi gano el Pley to de Denia y ahora van sus ministros [1§] Sr. don Pedro de Santa Sesilia [1§] a tomar la posesión con que queda muy descartado el del infantado. [2§] Ahora acaba de llegar correo de Tarazona el cual me ha dicho que su majestad estaba de partida hacia Zaragoza el francés se va paseando entre Cinca y Segre tomando algunos lugares y quemando otros. Sr. don Felipe de Silva está con bastante grueso para oponerseles. pero no debe de hallar o cañon que harto lo sienten los los aragoneses. y a v. m. sabe que soy todo suyo y que le he de servir en cuanto me ordenare y haré esto en todas las ocasiones que se ofreciere. Guarde Dios a v. m. muchos años Valencia 16 de julio de 1643 [?] Jesús Juan de la Garcha [?] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer cartes de don Joan Miquel sé que {ESP. gosa} v. s. la salut que jo li desitja i també de les bones noves hi ha que mi senyora dona Magdalena estigui amb un principi de prenyat. Déu la deixi arribar en el fi com v. s. desitge. Alguns dies ha que suplici a v. s. em fes mercè manar fer mitja dotzena de panys puix ací per ningun cas en podem al
[1§] v. s. mercè donar de ma part molts besamans. Mallorca 16 juliol 1643.
Miquel Sureda [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa estafeta pasada escribí a v. s. en razón de lo que hasta entonces se ofreció. Ahora digo que recibí las que vinieron por vía del vicario general que eran de tantos de marzo y con ellas una de Cardona de 16 de junio y en [?] digo que la plaza se halla estará proveída a don Pedro de Guevara desde el año 1640 y que siquiera que le procure el oficio de sobrestante, avise luego aguardo orden de v. s. en razón de lo que se ha de hacer, o sacar despachos de la merced hecha, o pedir el gobierno en propiedad, que será lo más acertado.
Algunos señores salen en seguimiento de su majestad que lo halla en Tarazona Gardena llegaron en Alicante 700 caballos, los 200 montados que dejó el marques de Laconi, y en Roses 600 infantes con el de Villason, ejército se va juntando. Ya llegara tarde pues el francés está obrando en Aragón estos días, entró muy poderoso en el condado de Ribagorza y sa quedó a Esperilla un lugar con castillo que es del de Aytona y obliga que los de Balbastro sacasen las monjas y mujeres, temiendo lo mismo. Los aragóneses que dicen son 6000 a costa del reino están hostigados y don Filipe de Silva no los quiso incorporar con la gente aquí su majestad con que lo han quedado más y instan a que su majestad le quite las armas porque no haye cosa buena quiere pelear que peleen ellos y todo les pueden tomar de un portugués pariente de estos rebeldes y les es muy fácil a ambos entenderse para acabar con Castilla y llamarla Portugaleta la [1§] Roca en Badajoz tienen oposición de 14 [?] U [?] parece signo de mil portugueses y cerras 3 U caballos muchas mujeres se retiran a Mérida. La flota se está aguardando por momentos y no quiere Dios que llegue acá. No se halla vellon de oro y plata cuánto y quieren. El real de a ocho @10 rle con que nos acaban de matar los asentitas que dicen que han recogido el vellon y le detienen porque puedan sacar la plata barata para remitir la a su majestad por sus plasos ello esta todo de mala data y no se puede remediar nada porque los que lo gobernaron lo dejaron acabado a remate. Ya están acá los opose comisarios para tomar residencias. Dios los alumbre. Yo he resuelto valerme de la merced que v. m. me hace y excusar trabajos que están por venir si viví en la ocasión el asesor me dijo un día qua había hablado a nuestro regidor general la rectoria y lo hablé estando hoy acá lo comunique y halle prohibición para los decretos de su majestad en estas materias eclesiales.
Estos días, hablando con un amigo, hallé otro camino que es más fácil con el favor de v. s. Ya se escriba una carta firmada de su mano a su majestad en que le presente la edad que tiene de 70 a los y que por ella han de menesterlo advirtir y que de los beneficiados que tiene la iglesia no halla de que en mejor pueda echar mano que del Rafael Vives y Garcia que se halla en esa corte para negocios de esta. voluntad en quien concurren las cualidades y quien por ser paciente y querido del pueblo se puede esperar toda satisfacción en el gobierno de la iglesia que con esta carta y otra de aprobación del obispo que me tendré alcanzaré de su majestad la coadrectoria y futura sucesión de la rectoría y llegando ahí le [en el lateral] y que suplico a su majestad que ate tantos años de servicio en esa [?] y pribilegios y de vicario general de la isla le sirva mandar hacerle merced de que se le dé [2§] esperare a ayudar y asitir en todo con que su merced que dará más deseando. Esto me a v. s. de resolver luego con el asesor con todo secreto y si viniere el regidor de ello me remitan la carta por duplicado por vía del vicario general, porque yo pueda ejecutar mi pensamiento que espero en Dios surtira efecto.
Al Sr. don Vicente de Aragon un recado de parte de v. s. para que halle a los Sres. de la súplica en razón del pleito del suegro y ofreció darme toda merced y [?] un memorial que le di luego estos días iré por la respuesta y daremos fin a la materia, porque el informe que se había podido se ha hallado luego con uno de a ocho. Yo asistire a todo como debo guárdeme Dios a v. s. con mi Sra. Dña. Madalena como deseo.
Madrid y julio @ 19 de 1643.
Rdo. Rafael Vives y Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer haver-se casat en esta ciutat don Joan Quart el qual {ESP. comparte} el {ESP. puesto} d'alferes de cavalls; i a més de fer obligació en ella és cert per assistir en de l'ofici; i així per ser v. s. tan senyor meu, i estar jo tan cert de la seva voluntat, m'ha paregut suplicar em faci mercè de la dita bandera de la companyia de cavalls si ja doncs no haurà donades paraula en altres persones i tingué suficiència de la mia que ara no tingui supliment serà cosa molt fàcil d'{ESP. alcançar} en favor de v. s. tot el que rebré com de ma tant lliberal etts. 3 dies ha que entrà una faluca de València i m'ha dit mossèn Antoni Pons que conta de nou, que en Madrid s'ha declarat sobre de la plaça que vaca en l'audiència que els menorquins no són naturals d'esta ciutat. I així el doctor Martorell no per a pretenir en esta de natural que vaca [1§] Cerca de l'{ESP. enfermeta} t de mon oncle diu el doctor, que per molt que deslliguem que la cure vagi bé, que no pot anar millor; i amb tot això no és possible poder acusar la molta melàngia i tristor que té. Déu ho encamini i em deixi tornar aquí per poder servir a v. s., el qual Déu me guardi de Ciutat i juliol als 22 de 1643.
Bartolome Mercadal [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAhir vinguí de Bunyolí que he acabat de batre i em digué Nicolau Terrasa ha escrit a v. s. quant convindria una carta per al regent perquè declaràs nostra justícia que assegur a v. s. que pensar no la tenim hauria fet qualsevol esforç per pagar. El Sr. Armella va continuant els seus rigors, ara diu que en entrant l'agost vol posar guardes a Bunyoli sols per a fer {ESP. gastos} me'n son li pac conforme sa intenció que no ho crec sia de cristià ni sa magestat en pot ser servit. Guardi Nostre Sr. a v. s. molts anys. Mallorca 26 juliol 1643. Bernat Ferrer
Una carta he rebuda de Magí de 7 juny però no diu d'on sols representa {ESP. empenyos} i que de don Francisco no han rebut sinó 2800 reals de plata doble al canonge Belluis en València perquè els proveesca al Sr. don Juan
Sr. governador, don Pedro mi Sr.
[1§] Tinc temor que el Llorenç Mercadal isqué d'aquesta malaltia, no que la cura no hagi anat sempre beníssim sinó que com el temps és rigorós i ell sia tan poc ajudar de condició perilla molt ho tregui. Aquest matí estava de manera que a penes podia parlar ha paregut cridar el doctor Engullasa, ha confesat set codicils i rebut el santíssim. Diuen estan aguardant son germà el doctor. Nostre Sr. li doni el que sap li convé i guardi a v. s. molts anys.
Ferrer
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro
Sera esta per avisar a v. s. s'ha mort del Sr. Mercadal que ha volgut el Sr. per si als 26 del present amb mort {ESP. casi} vespertina que combregat i féu [?] del [?] ocifi fou molta pressa el Sr. l'hagi acollit al cel amat.
Amb l'ocasió de les galeres se'n van per a Madrid el Sr. H. Buvy i també don Alberti Dameto major. i al que és diu per fer la professió de la seva religió.
Les coses d'esta terra estan en el mateix estat, cada dia se mata gent i no se li s'averigua però encara no [?] que és reben informacions Déu ho remedie amen.
Aquí s'ha fet una crida publica manant que li per al primer d'agost els de Canamunt no són al Rafal de l'audiaca Forteza i els de Canavall a la fortalesa de San Carles per a embarcar-se que uns i altres se tinguin per desguiats, amb què se van les parcialitats que tenien. V. s. me significa no sé que del plet de D. Juan de Boixadors ja li responguí sobre esta matèria amb altre. Ara dic que a més de la carta que li demana per al regent perquè anar per la justícia i [?] la causa coincidia que v. s. m'escrigués una paraula al virrei demanant-li el [?], si v. s. es Rafel en allò que ha amb brevetat perquè ni Arnella vol posar guardes a Bunyolí i flastoma que el Sr. [1§] no hi declarava amb la qual se pot justifcar que no ens fa justícia com volen donar tal a vida del negoci, i favor de Déu el suplic que les cartes vinguin apretades. Guardi Déu a v. s. amb companyia d'eixes mis senyores a qui de ma part donarà mil besamans. Mallorca i juliol a 27 de 1643.
Mn. Nicolau Tinallarreg [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEsta nit passada rebí la de v. m. als 14 del present en què em folga molt [?] tot salut. Don Juan Quart no l'he vist per esta [?] escondit doncs son casament se té de resoldre. Esta tarda han escrit llargament a v. m. totes eixes matèries de qui ací sols servirà esa Sr. a suplicar-lo me'l faci en servir-se [?] de favor a Juan Gili donador d'este per don Diego caballero o don Martin de Gongora perquè deixin eixir la persona de tal Morelló que m'ha demanat persona de molltes obligacions i a qui dec donar molt gust a totes aqueixes persones [?] encomanadas, les quals juntament amb v. m. guardi Déu els anys de mon desig. Mallorca a 27 i juliol 1643
Don Joan Miquel Santacilia
Sr. Oncle [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
No crec que ara o per via de v. m. en el que li escriguí a pel que solia escrit no tinga ja els diners el doctor Maians perquè com he escrit altres voltes a v. m. doni la lletra al pare Teodorico i segons venim ens ha arribat en mans de Maians que així és la causa no haver-los tingut en continent. Per aquí hi ha tants disbarats que no són per escriure. El que voldria molt és que don Joan Miquel a ens aquí i doncs té tan bona ocasió se isqués d'ací. Jo del meu {ESP. achaque} com escriguí a v. m. estic fora de [?] si bé de la manera que abans o pitjor, però el cavaller menorquí morí ahir. A una hora de sol acudiré a son nebot en tot el que se li oferirà. Servesca tenir en memòria el de les someres i demanar-me sempre a eixos srs. manarà donar-nos besamans. Guardi Déu a v. m. com desitja. Mallorca i juliol als 27 1643.
D. Mateu Zanglada [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro Santacilia
Ací he sabut que v. m. ferà mercè i afavorirà a Vicens Vilanova i que l'ha fet ajudant de {ESP. sargento} major i som m'he folgat moltíssim per ser persona qui ho mereix i sé molt conegut meu que fou sergent de la mia companyia quan anàrem a les {ESP. islas} i per ser germà del rector de Sant Jaume a qui jo dec moltes obligacions i així estimaré moltíssim que v. m. l'afavoreixi en tot el que és podrà que rebré com a cosa pròpia i sobretot que v. m. em mani moltes coses de son servei. Guardi Déu a v. m. de Mallorca i juliol als 28 de 1643.
D. Mateu Zanglada [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb la vinguda del Sr. don Joan Quart he rebuda una de v. s. en què veig el desig nostre d'efectuar el casament, el qual ha tingut tan bon succés com s'esperava de tan bonica prevenció ha feta v. s. amb el Sr. i més que tot en molta brevetat i sens ninguna dificultat doncs dins una hora estigué del tot resolt al dia de St. Aleix, ell fa fineses d'enamorat i ha ací molts amb ses glòries, tots tenen gran alegria, la mateixa tingui v. s. amb el compliment que espera de mi Sra. dona Magdalena a qui beso mil voltes les mans i a mi Sra. dona Beatriu. Guardi Nostre Sr. a v. s. els anys que jo li desitge. Mallorca juliol als 28 de 1643.
Capella de v. s. Pere Gilabert. Pre.
Mi Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
[1§] [Sólo se encuentran algunos borradores de firmas entre les que se distingue una que pone] Bartolomé [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoEl dia de Sta. Anna als 26 del corrent fou Nostre Sr. servit a portar-se'n al Sr. Llorenç Mercadal d'esta {ESP. isla} en millor i ha aparegut al Bartomeu son nebot anar-se'n amb la prestesa possible que és parteix demà de matí. Serà el donador d'esta i com [?] aseste mari [?] de neste dirà a v. m. l'estat d'esta terra que avui està en major confusió que mai i en més contingència doncs cada dia estan en guerra una fens que és ara altra esperança de remei i sinó el que de Déu Ntre. Sr. es espera doncs li justícia no entén en ser coix, dona en dies passats ja escrigué llargament a v. m. l'estat d'estos negocis i ara li torno a dir que estan de la mateixa manera i no puc més pitjor doncs han nascut les insolències i al càstic està desterrar i no se'n parlí més trobi sinó que ja qui [1§] per més al ser del dia han tirada una arcabussada a don Pedro Espanyol d'on el portal de la inquisició l'han ferit al muscle dret, si bé és cosa de poca consideració doncs no és més d'encerclat al qui li ha tirat no l'han conegut doncs eren sos amics i de tots sinó que pensaven fos altre diu li torna prest te salut. Els bandejats de Canamunt avui han arribat una tropa en bon [?] d'on els altres vindran demà amb en Jeroni i començarem a donar principi al noble de la embarcació si acàs els de Canavall estan al mateix esser i en esser això despatxat me fas [?] de despatxos. Per aquí en els negocis de la temporada me donen [?] vulgui així com se desitge a dona Beatriu i a dona Magdalena que ha tants [2§] dies no tinc carta i una que tinc temor no em tinguin per mort així cada nit i cada dia hi ha moltes arcabussades si bé feren poc don Mateu Gual li és tornat el mal a la part {ESP. trasera} i sa muller dona Catalina l'atenen els metges per embarassada. Déu els torni la salut i a v. m. li conservi com jo els desitg. Mallorca i juliol als 29 de 1643.
Juan Miquel Santacilia [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
con la llegada de su majestad a Zaragoza bajo el enemigo de Condado de Ribagorza, y dicen dio su gaveso parte envió asia Zaragoza podría hacer algo; y pe dejo en Lérida por si acaso su majestad tenía algún trato y alojo en la guerra seis regitos y la caballería que con ellos había quedado pte ha vía bajado dos o tres leguas a buscar ferraje y pe estaba pasciendo el campo, cuando el de Montara con la suya resolvió emvestir y viendo que la noche estaba muy adelante deseoso de hacer alguna buena acción por ser la del patrón de España Dantiago fue servido Dios que le vinieron a las manos dos catalanes que venían de Lérida preguntoles como y en donde pueda va el enemigo y ellos dieron tan buena relación, que con ella surtio el mejor efecto que hemos tenido en estas guerras, dijeron le que quedaban aquartelados los dichos Regtos a las puertas de Lérida y durmiendo a fuero suelto35 y que era la mejor ocasión del mando pero que advirtiese que no podía pasar sino `por tal parte que era un callejon que por lo dificil [?] no estaba guardado fueron por el y al pasar de Segre le anego un capitán con vupaje en grupa, llegaron a las tiendas (dicen algunos que con infantería en grupos) quinientos caballos [?] servicio y dos tomaron la mano de Lérida y dieron con ellos como en [?] de enemigos. Sr. don Nicolas [1§] está desenfocada. habría que hacerle otra fotografíaMataron y prendieron a 1500. Anegaronse en el Rio con la imbasión más de 400 quitaron les más de otras tantas Asemilas de todas gentes y el bien con que se habían quedado y el despojo que traía esta pe del Condado de Ribagorza y hay más y caballer que ya.no se puede seguir [2§] Asor que fueron a las Naos de Infas del marques de Villajoyosa y como no [?] ceco [?] carta y la estoy aguardando por momentos por determinar en sup me admiro ignorando la causa muchas veces he avisado de la provisión de la plaza que se hizo el año 40 en Sr. don Pedro de Guevara por carta de Maçuelo y que siguiere Cardona su sobrestantia me acuse. Esta es quarta vez36 que suplico a v. s. y al Asor en mi porque traen con secreto el Ror de Mahón que escriba a su majestad una carta en que le suplique que se sirva darle en coadmitir al Dr. Rafael Vives y Garcia setenta su creda gdado y que con el podrá asistir y cumplir con nobleza que le tiene comunicado al Opo de Mallorca algunas veces que yo tendré aprobaron de su [?] en esa conformidad y luego que se me envíe por [?] valenjeciado [?] que con esta diligencia por medio de v. s. y del Asor se obrara quizás tanto que no será menester más al Rdor Le estará muy bien tener quien le ayude su salario y creo que debe de tener alguna satisfacción de mi; la amisto sidad y prudencia de v. s. nos ha menester advertir Dios me le guarde como deseo de Madrid y julio @ 29 de 1643 Rafael Vives y GarciaSalio ya la armada real acompañar a la flota en Fuente Rabia han llegado 400 soldados de Flandes que se dieron en la Rota de Melo aparte de no servir más halla y han pasado cunducidos acá a costas del francés [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTant cansat estic d'estar en Mallorca com es pot pensar i que cada hora i ha confusions i ningú vol esser reprès si no cada un vol se governar per si mateix. Avui dematí com tocaven la batalla de que era ja clar don Pedro Espanyol venia de casa la bagassa quan fou davant casa son Anglada li tiraren una arcabussada que ha tinguda gran sort com l'ha enlardat una bala més gran que una balena sobre la mamella dreta, no és cosa de consideració dins Déu ho
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] dotze dies estarà bo ha li tirat un amic nostre no coneixent-lo i cada dia se li giren d'estos de nostres i que no hi ha cap. Dos dies ha que enterraren el Sr. Llorenc Mercadal el capellà li errà la cura que sempre ha dit que no era res fins al dia que morí. Ha se li ha feta una sepultura molt honrosa i al sr- Bartolome ja és tractat com a qui és tant en l'assistència com en el {ESP. demés} . Don Joan Miquel m'aparte diu de vares d'anar aquí jo em volia embarcar amb dit Sr. Mercadal i don Joan Miquel no ha volgut i el Sr. Nicolau també mateix es de parar que jo l'aguardi. David i Barona de qui demà seran ací en la [2§] ciutat per embarcar-se el David ja és al rafal de l'ardiaca Forteza i el Barona de qui demà també mateix hi serà en esser embarcats aleshores tractaran d'anar. A qui Déu ho encamini i guardi a v. s. en companyia d'aqueixos mi senyora a qui besa les mans. Ciutat 29 juliol 1643.
Bartolome Domenech [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa causa de no haver continuat a escriure a v. m. és estada estar fora la ciutat, ara encara don Joan Miquel amb un guiatge, de què doni avís a v. m. perquè mani el que sia de son servici. Les novetats son poques perquè la que és succeix de matí a la tarda no se'n parla. {CAST. Antes} d'anar a les oracions pujant per la costa d'en Caurelles se tiraren deu arcabussades, diuen eren dos amics qui ens conegueren, tem alguna desventura perquè els cavallers d'una i altra part es passegen com a bandolers buscant-se. Déu ens don bon succés i quietud i com a Sr. que Déu me guardi i Mallorca 30 juliol 1643.
Joan Baptista Femenia
Certes persones m'han donat uns tots que mi Sra. dona Magdalena té i com son nous en esta terra suplica a v. m. diga a mi Sra. pot fer mercè.
J. Femenia
Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb carta de 15 estant rebí ahir bessore del dr. Vives el pleguet que va amb esta que per falta de barca al molt envio per Alcúdia desitjós que arribi prompte en mans de v. s. com sempre de la promptitud de son servei no se m'avise cosa nova de Madrid . De València sols que sa Magestat passava de Tarragona a Saragossa per compondre algunes diferències entre aquell regne i don Philipe de Silva, general de nostre exèrcit i que l'enemic s'havia apoderat d'Estadilla i s'encaminava per al comtat de Ribagorça (no sé quins llocs són), aporta nou mil infants i tres mil cavalls. De Saragossa diuen tindrà arquebisbe don Antonio de Aragon, quan en tingui complida certitud en donare el {ESP. per a bé} a v. s., entre tant li suplico me mani moltes coses de son gust i Nostre Senyor guardi sa persona com desitja de Mallorca a 31 juliol de 1643. Les dues galeres de Sardenya passaran a Dénia en 18 hores.
L' ardiaca Carreras
Sr. Governador de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. don Pedro Sante Silia recibí la de v. m. de 10 del pasado y en ella he visto la merced que me ha hecho en haber hecho pagar a Miguel Sancho lo que a que se le debía de que quedo con el agradesimien to que es rason, siempre sea v. m. obligando de mérito a sus servidores y onrándoles en todas ocasiones y en particular a mi que me prescio de serlo deseando me mande muchas cosas de su servicio en Madrid y agosto 4 de 1643 Juan Bapta Brondo [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Bandolerismo
desenfocada Solo que no se partesca barca sens carta mia van estos buens renglons, Ffc Beny s'embarca els dies padats i se [?] que ja passava a Madrid, abn la mateixa barca m'avisen de ciutat, han sabut que la plaça del Dr. Mesquida estarra proveïsa en la persona sel Martorell, assegur a v. s. que ho desitja summament i per esta causa tenc la certesa i per quan m'avisa per carta ordinària no he volgut comunica ha dit Martorell però com per a ser que alguns dels mariners de la barca i conten pel que han dit m'ha paregut avisar a v. s., de les guerres de la terra dic a v. s. que els virrei dona plata fins al primer d'agost als bandejats que s'embarcase, retiransen els de Canavall per embarcar-se a li fortalesa de San Carlos i els de Canamunt al Rafal del Ardiaca, {CAST. antes} d'ahir envia el virrei a estos de Canamunt perquè vinguesan a embacar-se que ell els aguardava a la porta de San Antoni i repliclant, ahir els envia {ESP. recaudo} que vinguesan dins mitja hora que se tinguessan per desguiats i no se'n [1§] embarcase i se són retirats, de manera que estan en el mateix estat, després que duren estos guiatges no ha passat dia sens una mort violent i molts de dos, i el pitgor és que m'avisan te el virrei confirmació d'altres tres anys de Govern Déu ho encamini i a v. s. guardi com pot i desitja d'Alcúdia i agost a 6 de 1643. Servidor de v. s. Pere Onofre Tauler [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi senyor quant som estats acfornels que el patró Peris és anat a Maó ha aportats quatre homes dels quals ne amb qui estava un poc retirat conforme v. s. estarà entremes que se dia Sabastia Ribera v. s. servirà del favor que és per a quant serà vinguts m'ha paregut avisar-lo, estre hem trobam a Fornels per no alargar més el camí de sa fam la partença besa a v. s. les mans i mi Sra. i la senyora donia Beatriu, als 9 d'agost 1643 Pere [?] Moltes [?] [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sra. dona Magdalena ja sabrà v. s. pel governador el meu, viatge. Amb esta la avisa com per un nebot del Pare Fra Torres he remeses les cartes ha dit Pare perquè les doni al Pare de v. s. en pròpies mas i ací pel que tardare en arribar allí ponderant li l'enfermedat del Sr. don Pedro. a mi Sra. Dony Beatriu mil saluts guardi Déu a v. s. els anys li prega d'Arta i agost 9 de 1643 Capella de v. s. a Fr. Miquel Puigserver
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb {ESP. cuidado} me posa li nova que vingué de li indisposisió de v. s. però prest vingué de li {ESP. milloria} de salut sia nostre servit donarlei complida i conservar-li molts anys com aquest son servidor desitja amb estava un pleguet rebut del virrei i una carta que ací m'han comanat tot pens anirà per mans del Sr. don Joan Mi chel esta terra està en les desditxes que v. s. sap i temo no passen a aqueixa si se efectue el que és tracte d'enviar ahir a Baro na i quatre o sis Camarades seves que son homes que no sabran estar quiets i podien perturbar-li pau que el bon Govern de v. s. me'n ten a eixa {ESP. isla} i causar-li algun {ESP. enfado} ja en he advertit a alguns de li audiència i al Nico lau Togores Déu ho encamin tot i a v. s. guar de com li pupplic de Mallorca a 12 agost 1643 El Ardiaco Carreras governador de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor:
Acabar-se del més d'agost arribaran el Bra mala Galona a Lenguadoch de matinada tot dos bergantins i donaran casa a una sayetya i segiran han terra han ses qut deixaran per a moltes gusanos a ne [?] tartana i nosaltres anàrem Antera a trobar tres tartanes i han nostram han terra i com baixeran [?] ` i mos na donaran tant que no en vogeran més i com baserem cerca de dos oras i grasya deu no han danyat nengu sinols algun rem ramput [?] sortiram fora trobaran fet sagalyas totes grosses i ben armada i mos anaram a posar tota d'un i mos va fer alargar per força d'en [?] Puis [?] anaram el Bra aquesta tartana i la gent sa giran en terra l'han trobada pelean de Bolas de Dat i de bax i no sé que ja dintre perquè no en tengut [?] i ser estat no ven i tots els arcasnoves a datarminat de posar i patró i oan amb do en tres homes i governan en tot desarmat esan [?] de desquna a posar gent asa barca no se per a on [?] sé que era cara gada fet als quals
D'Alcúdia, a 15 d'agost de 1643
Criat de vostra senyoria,
Capità Juan de Nans [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNostre Senyor és estat servit aportar-se'n d'esta vida en millor la senyora dona Isabel dona d'a v. s. molts anys de cuidar en companyia de mi Sra. dona Magdalena i Beatriu a qui de ma part doni molts besamans don se veu el portador de les noves corrents Nostre Senyor els guardi molts anys. Fet a 18 agost 1643
Sr. don Pedro Goso i espanyol
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn aquest mateix vaixell vos he escrit ja al tres cartes per dir-vos que ha sobrevingut un accident al cal Pax, que els metges entenen el matarà prest el més d'agost és del Papa Sureda i jo avisaré al Dr. Gual i escriurà d'ordre seu a D. Antonio Minectuali, secretari del cardenal Barberoino. Per un i altre vos remet les cartes duplicades, feu-me mercè d'encaminar-les per diferents camins amb la diligència possible i guardi Déu Ntre.
Mallorca a 19 d'agost 1643.
El Dr. Marc Antoni Cotoner
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa Sra. dona Isabel Sureda i Santacilia es passada d'esta vida a la de major descans. Nostre Senyor sia servit donar-li en la sua sta. glòria i a a v. s. doni molts anys de vida i conservi les {ESP. demés} persones [?] amb la consolació que jo li desitjo que pel molt que sia estimaré v. s. la Sra. li sia acompanyent amb el degut sentiment i pesar de sa mort. Va el Sr. don Joan Miquel que és prou dit [?] en temps de tants treballs a esta república poder-lo tenir aquí i ha de procurar v. s. entretenir-lo que cert no sia açò en què ha d'arribar. Déu per sa misericòrdia hi posi remei i a v. s. guardi com li suplico.
De Mallorca, a 19 agost 1643.
El Ardiaca Carreras
Sr. Governador de Menorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido su carta de v. m. del 21 del pasado y quedo gustosísimo de saber de su salud y me holgaré que mi Sra. le envíe a v. m. licencia para poder venir a dar una vuelta para ver los amigos. Ya remití todos los pliegos de v. m. a [?] esos [?] los que venían en el mío como el del duque mi Sra. la condesa de Medellin y el conde y toda su casa están buenos y con tres hijos, lo mismo mi Sra. y los suyos y el Sr. don Luis de Haro muy valido en Zaragoza y así ahora tiene v. m. que negociar algo no pierda la ocasión. Yo siempre la desearé para emplearla en servicio de v. m.. Aunque ganamos este marquesado de Denia perdimos el ducado de Lerma que lo he sentido [?] el día que diéronsele al del infantado. No hay por acá otra cosa de que dar cuentas a v. m. que guarde Nuestro Sr. muchos años.
Valencia y agosto 20 de 1643 .
Don Pedro Juan de la Guardia
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRebi la de 23 i si bé en ella escrivia que tenien encara se vea crec que seran aviciadures perquè don Joan Miquel escriu que ens ha trobat bo, en fi quan els homes són ja casats en disposició pròxima de ser pares de família, i ocupen governs de províncies ponderen molt els {ESP. achaques} . Ahir rebí cartes de don Francesc Forteza de 9, 12 i 19 d'agost en va pleguet vingué la que va amb esta, encarreguem molt que la dóna al sogre perquè li remeti amb tota brevetat. És fora de la ciutat i jo no sé si hi ha {ESP. medi} més breu que enviar-la a Alcúdia, perquè el sr Pedro Munar no estarà llest en tota la semana que ve. Dijous tingueren ja nous súbdits que governar, perquè m'escriuen que partirem el matí amb bon temps, folgaré que la família visca amb quietud perquè no hi hagi queixes. No deixen d'advertir-los que visquin amb {ESP. cuidado}, perquè els enemics poden tenir allí intel·ligències i fer traçar alguna tramoia, i mai danyi xuclar i cautelar-se. Molt me folgaré que quan resten ben informats de les coses d'aquesta terra, troben camí a la composició, i la facilitem en el possible, que si us pareix ho sia, i resti el tocant els
Sr. governador
[1§] vostres feligresos [?], podran els ministres superiors valer-se de vostra indústria i estimar per gran servei el bon efecte, d'açò no se'n pot significar cosa alguna a dits ministres superiors, sinó presa posades dues coses. La primera que tots els de l'altra part estiguem reduïts, i tope la dificultat en els nostres i la segona que trobem bona disposició en què aquests per reduir-se. I així a son temps avisau-me del que us pareixerà perquè se pugui amb la cordura possible advertir el que convengui. El tresorer, mon vesí, persevera en la febre continua i regressions, té alguna {ESP. milloria}, però no està fora de perill. Déu en guardi. Mallorca a 25 d'agost 1643.
El Dr. Marc Antoni Cotoner [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío,
mil días ha que no veo carta de esas benditas manos. Ya las últimas respondí con verde agradecimiento a los Tellos de las alcaparras. Martin de las Huertas de Lérida de todo 13 regimiento de infantería junto a y tomó 90 bagajes los aragoneses no le aman y mirarán este caso y no está bien con él ni con Silva. Su Magestd está en Zaragoza. La cota biño pros y traía v. m. sabrá como nos tomaron [el} francés 3 navíos de los de Albuquerque que el cabo se fue a Drina a buscar una calma y hallóla [1§] El conde duque en un monasterio en Toro, Leganes en Morata. Protan tardo amarillo que se comienza a levantar plácido [?] el nuevo inquisidor general [?] reinoso visitan a los centros de hacienda que dirá valle de lagrimas. Mi hermano está con su Sr. don Juan de Austria en El Escorial. Dieron el [?] prlorista [?] de don Juan del infante don Carlos su tío, y si se venga un poco más Borja Catela, arzobispo de Toledo. Ya dije a v. m. como le dieron título de conde a don Cristobal, sin pasar por los purgatorios de vices de que es mayor está que aquella merced. El Sr. don Miquel Sureda, sobrino de v. m., que me prometió enviará una agua de azar ha pasado por aquí iba llamado [2§] y dicen a merced no me ha traído el agua no se le acordaría como a tanto [?] sucederá a nuestro Sr. don Lope deseo verle fuera de allí que entró con más pie ser caballero de partes o cual fuera un amigo mío que está entre alcaparras y pichas maonés. A Dios que me guarde a v. m. nuestro Domen que me envió jarros de Manacor, no hay tal amigo,
de Valencia a 36 de agosto 1643.
Su criado y amigo,
Juan del As y de la Cerda
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl que tenim de nou (molt il·lustre) és que estos dies passats ha vingut una sagetia de França i francesos carregada d'aiguardent, teleria, cotó i moltes altres coses de valor, no faltant moltes trompes de París reparaven en guiar-la i després l'han guiada amb una [?] reial i conveni dels dos reis de poder negociar respectivament a reas de veu per cent de tota la mercaderia. Viuen allà en Espanya quatre ambaixadors de França, i a França 4 d'Espanya per capitular les paus a 27 de presen. A la tarda vingué altra sagetia de Barcelona, que no aportava altre càrrec sinó 14 frares (que sols un bastava) per haver-se de negar, que és fra Ximenis del Carme capità de cavalls de Barcelona, predicador contra del rei nostre i com donen testimoni el virrei i l'inquisidor Cotoner, qui l'han oit predicar moltes blasfèmies contra el rei (nostre Sr.) amb companyia de 9 del Carme que eren tots deu i dos de St. Agustí, en què era fr. Llinàs i dos trinitaris volien guiatge a tota ultrança i no els en volgueren donar manant que se n'anassin. Ells donen bordo i llancen àncores davant Portopí i {ESP. luego} el virrei arma una fragata i prengue'ls; porten el patró i mariners a la presó, a on estan fins avui. Els frares prengueren i apartaren a la torre d'en Carros. Acu
[1§] Acudí el prior del Carme, demanant als frares que encara que fra Ximenis mereixia penjar, els altres eren bons religiosos; no l'escoltaren; {CAST. antes} posaren els en un [?] amb dos agutzils mals de guarda els aportaren a una [?], que anava a València els han remesos amb la mateixa guarda al virrei de València perquè els envia al rei els que eren vinguts. Diuen ells que el Monsieur de la Mota, virrei de Barcelona, els havia trets i dat passaport i també treia tots els d'altres nacions no francesos, o catalans més diuen que el capítol ha posat acusació a Dionis, i estan tancats tots els canonges i capítol dins la Seu. La nau és perquè el dit Monsieur de la Mota s'usurpa les primícies i delmes de l'església. Diuen també se predica l'heretgia de Luter i altres errors, el perquè treuen els qui del natural és la fam que pateixen que diuen ser extraordinària. La nit passada hora d'Ars Maria en el born de Sta. Clara mataren un comissari foraster: {ESP. Robos} corren extraordinaris per camins i cases de pagesos. Aquell plec ja està encomanat ha dies. El Batle, son sogre, que crec ho serà est altre any per raó que és vingut apuntat de n'Antoni Hollandes i estar tan possibilitat de ser-ho i no diu altre dels alets que ho puguin esser el Sr. Francesc Muntaner es vager les altres noves sabia pel Sr. D. Anglada qui em digué ahir l'havia d'escriure. Jo estic encara al llit amb unes tercianes si bé seria resolent que és a la mi senyora dona Magdalena mil saluts. El Sr. don Joan Miquel i dona Beatriu totes estes noves tinc del Dr. se qui [?] dia va a {ESP. palacio} i al palau. No obstant la carta que corre me folgaré encomanar
[2§] encomanen, perquè podrà ser la faci i després etts. i per ninguna via s'encomana el pare Albertí pel que és burla ací que tal home pretengui tal cosa. Resta besant les mans a v. s. d'aquest son convent de Sant Francesc de Mallorca i agost 30 de 1643.
Capellà de v. s. Fr. Miquel Puigserver
La custòdia de la seu de Barcelona amb el sm. han robat els francesos i no deixen vas sagrat en son lloc. [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA la postrera que de v. s. recibí ha días que respondí que fue de 22 del pasado, y así no me alargare con esta. Solo diré que D. Francisco Forteza tomó por su cuenta su pretensión de v. s. sin darme lugar a que yo lo hiciese, y así le entregué la copia aunténtica de la bula de su majestad en que se hizo merced a v. s. de los 200 ducados de sueldo, hízose el memorial y habiéndole comunicado conmigo digo, que se dispuso como conviene para su intento de v. s. tratase de que se vea en la punta de guerra por donde hemos de lograr nuestros deseos, si es que los hemos de lograr, porque por el Consejo de Aragón según parecer de todos sus amigos, y servidores de v. s. y en particular del secretario Giuseppe Navarro (con quien lo hemos conferido) es imposible conseguir cosa de provecho. Como digo don Francisco Forteza quiere servir a v. s. en esto por su persona, y así no me disculpo en la dilación sobre este caso, pues sólo sirvo de acordárselo todos los días como tan servidor de v. s.
Su merced anda muy ocupado así en las cosas del Sr. D. Vicente de Aragon, como en las que al regente se le ofrecen del servicio de Jaime Zanglada y don Miquel Sureda, que hacía seis días que llegaron a esta corte con Juan de Puigdorfila y el sobrino de don Antonio San Juan, y así no me admiro de las faltas [1§] que por falta de lugar puede hacer a sus cosas de v. s. en cuanto la brevedad, que en cuanto lo demás reina en su merced todo afecto, y deseos de servir a v. s. con todo acierto muy satisfecho quede v. s. estar de que yo todos los días, le doy batería, y que hasta que haya todo lo que debe para conseguirse su intento no me descuidaré en dársela y así no me alargo más en este caso Antonio Figueres (según me ha dicho) se partirá estos días, que dará a v. s. más especial noticia del estado de estas cosas.
El conde duque está en Toro ya olvidado del vulgo, bien que ni de su majestad. Los eminentes sujetos de la corte sienten que ha de volver a gobernar la monarquía, y lo fundan con grandes motivos, y no es el menor el asistir en palacio con la misma autoridad mi Sra. la condesa y con el mismo ejercicio, y su hijo el Sr. D. Enrique a la persona de su majestad en Zaragoza muy bien mirado del rey Ntro. Sr. bien que no del pueblo de Aragón. El protonotario dejó el despacho que tenía [?] confío [?] majestad y se le dio plaza de consejero de Indias en lugar de la que tenía en el de Aragón, y la secretaría de estado de Flandes que tenía Rozas, con retención de la España, y en su lugar entró Rozas y fue en su majestad a la jornada. También se dice que volviendo el conde al valimiento que volverá el protonotario el tiempo lo dirá, y juzgo que será en breve, porque se dice que su majestad volverá presto a esta corte. El protonotario tiene su oficio y papeles de él en su misma casa, y Giuseppe Navarro ejerce lo mismo que solía, y así escribió a v. s. que estaba fuerta de palacio.
[2§] Tavara es capitán general de la artillería de España y de la junta de guerra nuevamente jornada en lugar de las ejecuciones. Es gran señor mío por medio del condestable de Castilla y sobre su [?] de v. s. le he hablado y por ser muy afecto de v. s. me prometo de s. e. que esforzará mucho pretensión de v. s. De la casa de Cardona no se decir cosa que sea relevante, bien que funda el alzar su cabeza con el valimiento del Sr. D. Luis de Haro, pero éste no está declarado como todos deseamos. El de Fernandina está en Cádiz con ocho galeras que solamente ha podido armar. Tiene orden de su majestad para venir a Levante con los galeones, que fueron a comboyar la flota, pero estos han tardado a venir, siendo así que ha días que llegó a salvo la flota en Gibraltar. Habra diez días que llegaron los dichos galeones, a cargo de D. Martin Carlos de Mencos, y apenas llegaron cuando con orden de su majestad le mandó el duque que con ellos fuese a socorrer a Orán, que ha días que esta sitiado por mar y por tierra, por moros y turcos. Estamos esperando por horas nuevas del buen suceso. Dios nos las de.
El portugués está muy pujante por la presente de Galicia, los días pasados ganó a Salvatierra, y desde allí paso a Tui, y la sitio, y se murmura, que habrá ya ganado aquella ciudad. Dios no lo permita. De las cosas de Cataluña no digo nada, pues v. s. tendrá noticia más especial de ellas que yo. Grandes son las desdichas de nuestra patria. Dios lo remedie. El capitán Brondo está muy afligido por la muerte de su sobrino. Mañana saldrá la senta del pleito que [3§] trata con don Antonio San Juan. Dios de la justa a quien la tiene. Los 240 reales que v. s. me dice que don Mateo Gual me ha remitido hasta ahora no han aparecido, en conformidad de la memoria que v. m. 42 me envió, fui a hablar a los correspondientes de Domingo Belloto y tal orden me han dicho que no tienen. La derecha era en enviarme el Sr. don Mateo Gual, o letra de cambio de ellos, o crédito del dicho Belloto, porque ellos nunca confiarán tener orden de pagar, sino es entregándósela yo. Por ahora no se ofrece otra cosa de que poder dar razón a v. s., a quien suplico no olvide el mandarme pues sabe el lugar que en mi tendrán sus órdenes de v. s. cuya vida Dios guarde como deseo.
Madrid y agosto 31 1643.
El Dr. Rafael Mayans
D. Alberti Dameto esta aquí. El marques de Villaseris está en Tarragona. Ya le he remitido su carta de v. s. Temo que depare en salvo, porque aquella plaza como v. s. lo sabrá esta sitiada por mar y por tierra. Al condestable de Castilla han mandado vaya por tierra a servir la capitanía general del mar oceano, y costa de Andalucia con futura del virreinato de Nápoles.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl {ESP. hermano} Sitjar de la companyia de Jesús vingué amb ordre del pare rector i ha estat en esta casa tres dies agaurdant una embarcació per esa {ESP. isla} i vegent que no seria tan [?] se partí i deixà en mon poder dos baguls i un matalàs per a remetre a v. s. Dix a boca que son del Sr. Nicolau Dameto, van amb esta i he pagat els nòlits de diner que em deixa dit {ESP. hermano} v. s. se servirà manar avisar del {ESP. recibo} i de tot el que sia de son servei perquè no estigui jo ociós en ell. El Sr. el guardi a v. s. com pot i desitja d'Alcúdia i setembre a 11 de 1643.
Pere Onofre Tauler
Sr. governador de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDesprés d'haver {ESP. cerrat} el plec, he sabut de Ciutat havia mort de mort repentina Baltasar Tries, pare del Dr. Tries, i de la mateixa mort i la pròpia nit Sebastia Fernandez, criat de mon Sr. Als patrons he donat per nòlits de dos baguls [rota la línea] estan poc contents, he promès que v. s. ja manaria donar-los alguna cosa per estrenes si arribare ben Arcadi Frossat v. s. farà el que li paregui i guardi Ntre. Sr. Alcúdia i setembre a 11 de 1643.
Mn. Pere Onofre Tauler
Sr. governador de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
Seguint l'ordre de v. m. he donades a don Pedro Espanyol quaranta i vuit lliures de les quals va la poca ajuntament amb esta i si bé l'ha tingut prest no he escrit fins ara per no haver sabut si hi havia vaixel la causa es les indisposicions de casa de dona Catalina i en Toniet que estan a dos mesos amb malaltia molt {ESP. grave} . Déu me do el que sap que convé i dona a v. m. els anys de vida que jo desitj i li prest els altres parents que entenc que v. m. haurà sentida molt la mort de la tia Sureda però és gran consolació ser la fruita tan madura a cercar de les someres sols dic a v. m. que sia cas les ocupacions no li donen lloc en haver d'entendre en casos tan {ESP. rateros} se servesca avisar-me i jo escriure a alguna altra persona manco ocupada. Guardi Déu a v. m. Mallorca i setembre 12 de 1643.
D. Mateu Zanglada [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui a tres hores he rebut el plec de v. s. amb els inclusos pel canonge Cotoner, Nicolau de Montanyans i vicari general Carreras, alertar de ses facilitats amb l'{ESP. amigo Puigdorfila} que tenim ací que el batle fes propi per altre negoci que havia d'avisar el virrei perquè dits plecs amb [roto] amb brevetat i seguretat que és el que v. s. l'importa. Estiga certíssim que en tot el que v. s. manarà amb fermesa se farà la mateixa. Les novetats de l'armada francesa ja les sabrà v. s. amb els despatxos que envia el virrei, si bé tinc que amb la fortuna que havien tinguda estos dos dies ja no serà pels mars d'Eivissa a on se descubré. Déu ens ajudi i a v. s. guardi com pot. Alcúdia i setembre a 12 de 1643.
Pere Onofre Tauler Ros [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificari per ser el portador segura escriví a v. s. que perdone l'{ESP. enfado} que és cosa forçosa a escriguí que tinc necessitat del {ESP. dineros} la una per estar despullado i descal so m'obliga a escrivir a v. s. tantes veces eso. a Bernat Ferrer eio escrito tantes veces i a ninguna m'ha respondido del {ESP. dineros} m'aparece que serà ahora de cobrar els di neros que {ESP. hasta} ahora no he enfadado a v. s. siplico a v. s. que escrigué a Bernat Farer aneco que disponga en enviar-me els {ESP. dineros} que a mi se me deuen sols de {ESP. trigo} se me deu dic 25 ll. d'ordi se me deuen dic 22 quarteres i media corentas el deln ordi no està fet el precio suplico a v. s. que servesca fer el precio de l'ordi que el que v. s. farà tienc per fet i del diners que mi senyora ma deixados que son dic 25 {ESP. escudos}. i del {ESP. dineros} que a mi se me deu de la jornada que jo entri l'any 1638 a 26 d'abril tienc recibido 16 ll. 12 q. de se'n escudos i dotze sueldos [?] vercont [?] la del llibre viene bien com esta i sinó com se quiere sols vinga {ESP. dineros} que jo me quiere retirar si Dios se servido i estar per mi me farà ací en cara i esa puix no puedo estar per mi senyor caresa que el sordo un poc Dios guardi a v. s. mil anys de Saragossa Saja v. s. que vinga els {ESP. dineros} tots junt perquè jo pugui comprar dos meixos que cont vinga el {ESP. criado} d'aquí que tregui-los els {ESP. dineros} per mi senyor {ESP. no me quiere dar dineros} sinó que passi a aquí. Aquí jo no sé que fer perquè jo no sóc llaurador ni ganes que no tenc de ser-ho tampoc.
Avui als 12 de setembre de l'any 1643.
Magi Cossara, criat de don Juan de Boixadors
Sr. don Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn [?] de les noves me dóna v. m. de Son Aribo en esa {ESP. isla} i salut que {ESP. gosa} {ESP. ofresco} per avui manant que ens partirà vaixell sens carta per a v. m. Voldria tingués sirener de son gust perquè fos més ben rebuda, no hi ha sinó dir sens màscara el que importa per servir-lo que jo escriuré aplec apart del Sr. governador sempre que convinga. Les noves de l'armada francesa sabrà v. m. amb {ESP. despatxo} apart del Sr. governador. Els dies passats de mort repentina morí el pare de Francesc Tries i Sebastia Fernandez criat de mon Sr. d'Espanya no se cosa particular. Un {ESP. encuentro} o aguait conten tingué Miquel Brondo però no fou més, amb l'{ESP. isla}, Batista Brondo qui en mercè conten tindrà gràcia de depositari reial per mort de don Mir, si bé dona Mariana se li oposa amb diners. {ESP. Antes} d'ahir penjaren dues tercianes que eren de Campanet. Guardi Ntre. Sr. a v. s. com pot. Alcúdia i setembre 14 de 1643.
Servidor de v. m.
Pere Onofre Tauler Ros [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarFigueras que me dice que va otra a v. s. alertado de su pretensión plegaba mejor que yo supuesto que son Fe me ha dicho nada de la materia solo [?] me ha dicho ya dos veces que me queria dar el memorial para que solicitase el remitirse a la guerra por mil medios y si me lo da haré lo que pueda en conseguirlo [?] sigdo repartiendo que se entregó ayer al marques de Montoro y debe a la gente de Bernat 20 escudos [?] guego [?] mas como antes los había repartido. Solicitan que este dinero remita y envíen por orden de v. s. me pueda hacer merced de mandar cobrar a la solicitud [1§] [FALTA ACABARLA]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna carta de v. s. he rebuda dient-me que en el punt arribava de Maó. Folga'm tinga v. s. complida salut junt amb mi Sra. i els demés. Per ací no hi ha cosa que visar a v. s. sinó és d'allò de seu patró a aquí m'ha manat al procurador [?] fes una barca i com no hi ha havia altra sinó la que va qui anava a Tarragona ha feta anar aquí. Conta el cavall torçat que l'armada francesa està davant Eivissa i que passa una faluca reforçada de gent i que li daran casa i li mataran quatre homes. Amb tot estic prompte pel que manarà a qui Nostre Sr. guardi molts anys com desitj a 17 de setembre 1643.
Criat de v. s. Antoni Amoros
A Mi Sr. don Pedro Santacilia i Pax governador de la {ESP. isla} de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb ningú com a la {ESP. bizarria} de son am[?] podien mos nebots trobar quant podien desitjar i menester, ni jo major cortesia de la que amb la magestuosa {ESP. llanesa} em fa [?] que la sua dels 14 d'aquest qui arrastra el poc que som perquè rendesca mon cor als peus besant-li estos el faci que és digne fer-nos i sent com és llinatge d'agraïment voler donaré més a qui Déu és a tant, no serà presumpció sinó consideració, reverència prometíem que és dignarà v. s. jo li ho suplic perquè es pare Gª. de St. Francesc qui és bon amic ho si lo [?] el pare Francesc Alberti, prediquen la Quaresma qui ve a la parròquia d'eixa vila, que serà fer bé ha dit cont. i a mi singular mercè que raconeixerà sempre a v. s. a qui Déu prosperi perquè honri a nostra nació i admiri al nostre St. Francesc de Mallorca als 22 de setembre de 1643.
Fra Guillem de Sales
Sr. governador de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJo pensava que Nostre Senyor m'era vingut a veure en trobar la causa de mà del regent i posar-la en la de mi Sra. Magarola, però em som enganyat de [?] doncs avui ha declarat la provisió en què el fisc per a ser davant l'execució per les 1660 L. 3 que 3 i que siguin ademés els capítols que demanen i que de la sentència del Miralles qui [roto] a se li devien en moltes partides conforme l'atestació de Domingo Alenyar dins [roto] llenor la primera i la darrera demanés que de les 1660 L. 3 que 3 s'han de llevar 73 L. 3 que 10 gran cosa ha feta. Déu se servesca de tot. Anam cercant {ESP. modos} com poder pagar sense tenir diner perquè no s'hagi de vendre l'esplet de Bunyoli que si no fa dins tres dies volaran en partir-se aquestes naus. Escriure al Sr. don Juan i enviaré la carta que v. s. me mana i aquesta bona nova perquè vegi jo el que puc fer ja armat i tants d'agosts rebé tres mil reals i encara no són arribades les pòlisses que en venir hauré de pagar. Mi Sr. doni a v. s. molts anys de vida i a mi Sra. dona Magdalena i Mallorca 22 setembre 1643.
Bernat Ferrer
Sr. governador, don Pedro mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn dies {ESP. atrás} responguí a una que he rebuda [?] el plec del capità Ferra Roig per cert haurà aplegat amb un salvament per haver-la donada a un gendre del patró maltès. El que amb esta suplico és que el que porten esta de Jaume Mato, nebot de Nostre Sr. Sebastia Martorell, amic li [?] han manat el qual està de favor i així no puc deixar de contar a v. s. mani a un dels seus criats acompanyi i es trobi en el tracte de comprar una tartana, que dit Jaume Mato volia posar en eixa terra, que corrent per mà de v. s. és cert farà negoci. Ja conec que som cansat, però com es negoci que un amic el demana és forçós i no puc fer altra cosa. Ací tenim moltes malalties que ens han deixat els soldats en casa. Tots {ESP. gosam} salut tal sia la de v. s. i de la senyora, qui Nostre. Sr. guardi molts anys,
i Eivissa a 20 de setembre de 1643.
Mossèn Joan Angles
Sr. don Pedro
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer la de v. m. de 4 setembre he sabut m'ha fet mercè del Sr. don Fernando Fernandes Villegas que ja el canonge Cotoner també me n'ha parlat que el Sr. Francesc Cotoner havia rebut ahir el diner que sa [?] de mà de v. s. Amb altre de 16 de setembre m'avisa de la {ESP. llegada} d'eixos cavallers ahir i que s'entretenen a empestar i caçar. Fan molt bé i han {ESP. acertat} aquí d'esta confusió que cada dia per a certa persona me digui estos dies passats que demà don Joan Miquel guardar-se molt amb tot que aquí no crec hi hagi perill. Amb tot això no he pogut deixar de donar-ne paraula a v. s. que des del dia de la mort d'Onofre Brondo jo crec que és major el sentiment per les adherents que aportava [?] v. s. me té remeses i mon fill són anades ja i ací diuen que ell i Jaume Anglada són a cargo sia com no tenir-ne carta no ho hem pogut apurar encara, però jo en crec suposat que és dóna per assentat que ses magestats estan apretant a Lérida i la té sitiada i ell està dues jornades de l'exercit. Esta nit passada respongué el virrei al temple i aporta a la Torre de St. Miquel a Marc Antoni Net i Ramon Torrelles altres pagesos, no en feren així a la mercè a on trobaren a Alorda i quan el volgueren ja li donaren {ESP. escape} . Déu doni remei a aquesta terra i me guardi a v. s. molts anys. Mallorca 30 setembre 1643.
Juan Sureda i [?]
Som me molt folgat del bon {ESP. lance} ha tingut v. s. amb Castell que és gran cosa a aqueixos braus assentar-los la mà i no deixant-los no passar ninguna. Per ací diuen se'n va per virrei a don Grisando Sorell, valencià, germà del comte del Balat. El virrei esta [?] ja i de Madrid me diuen que volen aqueixos cavallers allí. Jo he
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
[1§] cobrat el diner de don Fernando Maçuelo que dóna raó a v. s. jo pens haver suplicat a v. s. me fes mercè si tenia ocasió d'ajudarme, a que el pare Francesc Nadal tingué la Quaresma del present any d'eixa vila de Ciutadella, de nou li torn a suplicar me faci com sempre. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDies ha vinguí en Alcúdia a on esperen molt una altra pensió de viure no ens [?] {CAST. antes} de la nit, sinó que guardi part d'ella posat ja me'ls conec de sospita de cosa per la vigilància ell té en la guarda de les {ESP. partes}, així podré estar-me ací la més part de [?] si no és que els amics me tingan menester a persones en ciutat. Podrà v. s. si té gust de manar-me a son servei {ESP. emplear-me, pues} me tindrà més prop. No tindrà excusa. A mi Sra. dona Magdalena se servirà v. s. donar més besamans i a mi Sra. dona Beatriu i ja com certa guardi Nostre Sr. a v. s. com aquest servidor desitja,
d'Alcúdia i setembre a 30 de 1643.
Juan Antoni Roger
Sr. governador
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. gobernador
Conocerá el Sr. regente de Mahón que no concurre en las presentes necesidades para el puesto como quien tiene las manos en la masa y por eso habrá tomado la resolución que v. s. me escribe. Pésame haber metídole en negocio de esta calidad yo pensé que de España [?] ser merced y se ha salido sin pagar, porque le conozco la condición en el dar, pero sabe más el necio en su casa, que el cuerdo en la ajena. Dejémosle con su mala, o, buena ventura, que quizás tendrá algún pronóstico de que el hijo de su sobrino llegará a tiempo de que le pueda emplear en lo que yo quisere. Tanto venía su merced como yo deseo venir que en eso a nadie debo nada.
En el pr. de v. s. no se ha hecho nada hasta hoy, todos los días lo tratamos Mayans y yo y lo he tratado con Jaime Anglada y todos resolvemos la conveniencia y modo de buscarla, pero don Francisco no ejecuta cosa, no sé si por unos secretos debe tener algo andado. El negocio de Cardona procuraré como para mi. Los informes que remití a v. s. espero con impaciencia y que me mande en que le firma para la causa del suegro se ha asignado para 15 de octubre porque Palavesino hubo de ir a la residencia de Toledo. Espero buena causa, Dios lo haga y a v. s. guarde como deseo.
Madrid y octubre de 1643.
De Badajoz hicieron los nuestros retirar el enemigo, matáronle 500 hombres y entre ellos el general de caballería tomaron tres piezas de Arta [1§] y un poco de bagaje. En Aragón nuestros ejércitos dicen que salen y nunca acaban de salir. Lo cierto que el enemigo está más poderoso porque tiene 7 mil infantes y 3 mil caballos mejores que los nuestros y quieren asegurar que el nuestro no pase de 6 mil y los caballos no llegan a 2 mil. El conde de Montalvo, que era procurador, perdió [?] y se unió porque don Filipe de Silva quería tratarle de vos y mandarle y el obligado dijo a su majestad que le robaba casa más 400 rationes y servicios y pagas, porque pasaban muestran de 12 mil en número y no llegaban a 8 mil. Estos son los engaños que aún llaman y aprovechos que hacen a su majestad los que le sirven.
[?] hasta hoy no tiene puesto en Zaragoza, se alegraron mucho cuando llegó, hicieron sentimientos como por majestad pensando que luego le habían de emplear. Dícenme que su majestad remite algún papel a D. Luis de Haro para que lo despache y que en esto también habiendo envidias porque Monterrey [?] le hiceron una consulta diciendo que era mozo y que no tenía experiencia de las materias y que su majestad para ellas hiciese elección de sujetos capaces. unos dicen que se viene, otros dicen que no vendrá, sabe Dios lo que será. El se sabrá guiarlo y será bien guiado otros [?] tenemos muchos trabajos. Dicho [?]
El Sr. Rafael Vives y Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHa entrat de Madrid sens ningunes noves ni la del siti de Lerida se confirma que el governador de Vinarós qui l'escrigui al duc de Terranova per sol·licitar la sua partença que suposar per fet el que esperava prompte i fins avui no serà efectuat el portugués. Escriuen havia pres Salvatierra i ha sitiada la ciutat de [?] a Galícia. El Sr. don Vicente mon [?] ha acceptat el virreinat d'esta {ESP. isla} i per tant s'ha feta nova consulta en què diuen com corren don Ramon Aloy Governador que fou de Catalunya, don Crisanto Sorell i don Juan Crespi, valencians, tindrà molt que fer el que vindra. Déu li doni bones parts i {ESP. asierto} . Amb esta van uns plecs del Sr. Vicens i altre que pens és del Dr. Mayans que m'ha donat el rector de Sta. Creu. Estimaré arribin a mans de v. s. amb tota brevedat. El Dr. Vives pens envià un informe per a son nebot que estimaré mani v. s. despatxar prompte i enviar-me per a remetre-li amb la seguretat i prestesa que ell desitja. Per ací ha corregut veu que la plaça de [1§] esta Reial Audiència serà proveïda en el Sr. Guell, però no té certitud, encara sinó que feta la consulta en Madrid la hora ell partí per a Saragosa i d'allí demanava el diner [?] crèdits tenia a València que són grans premises i ninguna en veien per al remei d'esta república. Déu l'enviï del cel i a v. s. guardi com desitjo. Mallorca a 2 d'octubre 1643.
L'Ardiaca Carreras [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAra començ a conèixer que sou governador de Menorca doncs que començ a {ESP. gosar} dels emoluments, la mantega i pany és estat com de mà de qui l'envia que m'apar que encara vos en recorda. Les ofertes d'anar aquí accepto que en oferta la tinc per millor morada pel temps que ací corre majorment tenint a qui el {ESP. padre} alcalde, i ací al contrari, si ens remedia amb la vinguda del virrei novament elegit, que si no tinc temptació de passar-hi amb tota la casa que jo sé que la Sra. governadora té tant gran pit que no farà mal hospedatge a les dones encara que la mia no li pugui fer oferta d'enconar el {ESP. majorazgo} que s'espera, que confés que sou per més que jo. Al pare Domenech que m'encoman a Déu en sos sacrificis. El capità i deixeble donen a v. s. molts {ESP. recaudos} al qual guardi Ntre. Sr. molts anys. Mallorca i octubre 3 de 1643.
Gaspar de Puigdorfila
Sr. governador de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor don Pedro amb esta l'avís a v. m. de la mia salut com as molt bona gràcies a Déu. [?] de la seva salut com v. m. és de viatge son avisat a Roses i serem a on arribarem sortir el remetre quan serem fora vinguérem [?] demanam al nom com era dia de sant Francesc vaig-li dar sant Francesc, per nom parlarem de la [?] diguem que volia tirar satem part el mio essent ell vint i quatre homes i ell només que vint saga vostra senyoria [?] sen casa no dic barca per perquè i bor més per a més i així li vaig dir que no volia a conserva sinó que Déu fes son cami i ell me respongué que li van dir que sinó {ESP. peleava} el [?] i l'Alabau que el tiraria la part i jo li respongué i li diguí que si ell {ESP. peleava} li rendia no li havia de dar més del que li tocava i així a l'endemà que són dilluns de sant Francesc davant de banys venint per ança li darem coda del dematí fins al migdia de son pare alberque la qual dirà la veritat. Els mateixos mariners de la mateixa barca que des angesa per amor de nosaltres i [?] Calonge ja no va en terra ni fou primer que nosaltres a gundir de mosquet i així sens son volgut per senyor de la casa i jo per no cercar pendències per res presta de vostra senyoria vaig dir que no es mogués ningú i així serà els que selen [1§] que li diran brevetat davant de vostra senyoria perquè la potestat que els port de davant de vosa senyoria i així davant de mi prengueren quinze reals davant i dos peces de cinc reals sens altres diners que pel que d'ells mateixos han dit. I així entenc que la presa es mia i gran el que de dret pens que no han volgut fer el que jo volia que posàssim a gent tard en com altre a la presa i no ha volgut i posàs a la mà i se n'anà i jo vaig anar a un altra barca armada que sortia per prendre-li la presa i [?] perquè comenci a veure que el Jordi Antona altre goses un poc de xaloc i fou forçat tornar a Roses i així i tot la gent la [?] molt que son vint-i-quatre homes qui fan el servici de vosa senyoria. A mi senyora dona Magdalena dar-li a dos mil besamans i a mi senyor don Miquel i a mi senyora dona Beatriu i al marit que ja comanem molt i a tothom de casa i només Nostre Senyor el guard així com pot.
Fet a 6 d'octubre de l'any 1643.
I als catalans que es moguin d'aquí fins que jo sigui aquí.
El patró Pere Maltes, criat de vosa senyria
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia i Pax
Alguns dies fa que en casa de don Francisco Forteza trobí cartes que pensava ja tenir resposta de v. m. i així v. m. pensarà que és descuit meu el no rebre cartes meves i per això i ha molts mesos que no sé cosa de sa salut de v. m.. Si bé ara des que aquests cavallers mallorquins són en aquesta cort n'he sabudes i de com mi senyora Magdalena està prenyada, doni Déu a v. m. molts fills i que els pugui veure com tots desitgen. Jo pensava partir cap a Mallorca a on també pensava estar alguns mesos, però com les coses estan [?] tan mala qualitat ho dilataré fins que viatgin aquests cavallers que me [?] serà tot acomodat. Les noves que per aquí tenim són per a [ser] no contades, l'exercit diuen és eixit a campanya, ja veu v. m. que és temps que si se retiràs de la campanya m'apar seria més a son lloc. Jo està mal es per això me trobo en Madrid però ara estic boníssim [1§] per a servir a v. m. amb {ESP. hallo} que em vulgui manar a qui suplico de ma part me faci mercè donar més besamans a mi senyora dona Magdalena a qui Déu gaurdi com pot i jo desitjo, en Madrid i octubre 7 de 1643.
Josep de Rocaberti
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDies ha que no tenim cartes d'aqueixa gran metròpoli de les Menorques. Ací hem tingut en el port tres galeres de Sicília, i onze de Nàpols entraren a la porrasa, conten dels exèrcits dels prínceps col·ligats contra la casa Bovelerina, que ha pocs dies que el de Florència donà una resta al del Papa, o Barberixos, i que entre morts i presoners foren mil i cinc-cents, entre altres fou presoner fra Vicencio. La marca que passa per ací dos anys ha amb el marques de Leganes que era mestre de camp general de l'exercit del Papa. La nova que és virrei d'aquest regne don Crisanto Sorell se's confirmada, i don Lope de Frància fa ja almoneda de ses {ESP. alajes} . El vostre don Thomàs amb Jeroni Pont se són cansats d'estar en la torre de l'Àngel i així aquest matí se'n són anats. No hi ha altres noves que avisar. Guardi Ntre Sr. com desitjo. Mallorca a 8 d'octubre 1643.
El Sr. Marc Antoni Cotoner
Sr. governador [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
Dos de v. m. [?] me hallo la una de 22 de marzo y la otra 10 junio y [?] presta de ella estoy muy agradecido de tanto favor como v. s. siempre ha honrado sus criados y secularmente [?] importa en esta ocasión que me valga escribir a su excelencia y a don Juan de Benavides de la Cerda y al almirante, porque dicho almirante quiere valer al [?] naval Espinosa que está [?] juntamente con Miguel Fiol que me ha borrado un libro de mucha consideración y tratando de afianzarnos dijo yo que se guardase las palabras dada a v. s. y dije que no lo [1§] conoce y el agravio que yo tengo con el dicho Fiol es por [?] mis contrarios escondido y por mal aconsejado sin pasarles pes ni nada de orden de justicia me cogieron y me pusieron preso cuatros días y cuatro noches ni sin causa como si hubiera cometido algún sacrilegio y así me hará v. s. merced como siempre escribir a los dichos que yo lo tendré en mucha suma merced como siempre en casa gozamos todos salud y servicio de v. s.
De Valladolid y octubre a 10 de 1643.
Juan Estelrich
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. de 4 del present tenc rebuda i amb ella veig la mercè que v. s. ha feta a mi i a en Gabriel en honrar-lo a que sia anat amb tan bon {ESP. arrimo} com el marques de Montealegre no podem pagar-lo sinó pregant sempre a Nostre Sr. pels augments i salut de v. s. i totes ses coses doncs és cert que li doni Nostre Sr. llarga vida. Me prometen molt majors mercès i jo i mos fills sempre les reconeixerem i estarem disposts a servir a v. s. i ses coses amb tot el que seran servits manar-nos. Per aquí no tenim cosa de nou per haver molt que no ha entrat d'Espanya. No puc deixar de suplicar a v. s. i representar-lo que tinc tres fills criats de v. s. que estudien i algun d'ells està inclinat a ser eclesiàstic. Pens vogara un benefici que el Sr. don Joan Miquel es patronat que esta nit han extremunciat mossèn Jacinto Mesquida qui el posseeix si a cas v. s. i el Sr. don Joan Miquel no tenen persona d'obligació rebria a molt gran mercè fos per un de dits mon fills quant no restaren sempre promptes en servir a v. s. a qui Nostre Sr. guardi els anys que pot amb companyia de mi Sra. Mallorca i octubre 14 de 1643.
Criat de v. s.
Gabriel Domenech
Apres de fer el plec és mort el dit Mesquida i mossèn Ferro m'han dit son patronats els hereus de mi Sra. la comtessa de çavellà.
Sr. governador D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo té v. s. de formar queixes en no rebre cartes mies després que esos senyors són aquí puix sols sóc partit en vaixell sens elles i fou ocasió de ser jo a la ciutat, jo procuraré a mandar-ne. Les novetats de Mallorca són que amb tota presa ve el virrei, llits, carrosses, i {ESP. demés alajos} per quan se murmura estava ja l'electe don Crisanto Sorell estava ja en València, amb ell s'hi parteix sens falta don Giuseppe del Pueyo i muller i família. És veritat no té llicència però fes per cert esta despatxada. Batista Brondo està en València si bé alguns {ESP. intérpretes} diuen que és en Mallorca retirat no és cosa certa, ben que ha perdut el plet aportava amb don Antoni St. Juan, compta amb cartes de València dit Brondo que el Dr. Guells té la plaça de Mesquida, carta seva no la tinc ho per cert puix amb el corrent de les temporades, ve ajustada tal elecció, i a cada un se dóna el que no mereix.
Sr. Governador de Menorca
[1§] Les coses de Mallorca fan l'adob de mado Joana, primer se matan dos, tres cada samana, ahir sis, set, solament esta que eixim entre la ciutat i la part forana si no m'engany són onze morts violentes. El virrei no baixa a consell perquè esta ocupadíssim de procurar diner. V. s. tinga memòria que me féu mercè dir tenia una jumenta per enviar-me a compte del cost del vinagre que envií i si serà més el {ESP. gasto} jo pagaré el que serà, {CAST. Antes} d'ahir tinguí desgràcia d'una que m'envia el capità Torella quant estava en esa {ESP. isla}, que morí repentinament. Suplico a v. s. me faci mercè fer-la cercar de bona part i no repar en el cost sols sia cosa bona, i perdoni v. s. la {ESP. llanesa} que és de criat de sa casa com me {ESP. precia} . Guardi Ntre. Sr. a v. s. com desitj. Alcúdia octubre a 18 de 1643.
Pere Onofre Tauler
Entre altres va un plec de Jeroni Alguer que és en Mallorca [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarResponc a la vostra carta de 4 d'octubre escrita no amb cruesa, sinó amb cordura i resolució de ministre, jo adhereixi en tot al vostre dictamen, i seria gran mancament [roto] teari, i que no procurassin aqueixos [roto] lleres conservasi en pau i quietud amb la [roto] turals d'aqueixa {ESP. isla}, tinc per cert que [roto] açò faran el que deuen i procuraran que facin el mateix sos criats, doncs quan no fes per la pròpia conveniència i quietud, sols per qualificar l'{ESP. acierto} del vostre govern ho deuen fer i procurar de la vinguda de Brondo sempre escriguí amb incertitut si bé s'assegurava i algunes persones amb tal circunstàncies que pareixien impossible el contrari. Després s'ha sabut que fou [roto] {ESP. mentira}, i que estava en València per venir [roto] fins ara a no ser que sia arribat. {ESP. antes} d'ahir entrà una sagetia de Der [roto] ha molts dies que isqué de València i així les car [roto] són velles. En altre vaixell les hi hagué amb avís que és nomenat virrei don Crisanto Sorell, no hi ha cartes dels amics de Madrid no saben si serà prompte la vinguda. El plec pel duc d'Arcos he remès en un bergantí que encara no és fora de la {ESP. isla} Sr. governador [1§]
Les tres galeres de Sicília estigueren en aquest port tres dies les onze de Nàpols entraren a la porrassa i passaren sens juntar-se amb les de Sicília. El duc de Terranova arriba ja a Vinarós. No tenim per ací cosa nova considerable. Déu vos guardi. Mallorca a 18 d'octubre de 1643.
El Dr. Marc Antoni Cotoner. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAquesta desgana mia és tal que m'ocasiona a no ser tan puntual amb v. s. com és raó, amb tot això es per via d'Alcúdia tinc resposta a les de 1, 3 i 16 del passat ara sols faig estos renglons per acompanyar la de sa magestat amb què tinc entès li demanaven 10, o, 12 mil ducats de [?] d'eixa recepta, que {ESP. cierto} són coses que obliguen a riure-se'n perquè no crec que aquí hi hagi un real segons entenguí de Jeroni Sintes. Per ací no tenim cosa nova, {ESP. salvo} el que diuen de l'elecció de nou virrei en la persona de don Crisanto Sorell, que més l'ha publicada el virrei fent encants. Diuen és a València Déu el deixi arribar prompte que prou necessitat en tenim {CAST. antes} que ens {ESP. acopia} de perdre aquesta terra. Guardi Déu a v. s. molts anys en vida d'eixes mis senyores. Mallorca 19 d'octubre 1643.
Sr. don Pedro Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb les onze galeres que tocaren en eixa {ESP. isla} arribà la dispença i als 11 del [?] ens disposarem el {ESP. contento} i alegria que en esta sa casa de v. s. tenim és gran conforme v. s. pot imaginar. Per haver-me Déu Nostre Sr. concedit {ESP. goce} del que jo tan desitjava en esta mi vida, el nou estat serà per a més servir de v. s., m'és folgat en extrem restar avisat de la bona salut {ESP. gosa} v. s. i tota sa casa que Nostre Sr. l'hi conservi molts anys com este servidor de v. s. desitja. El virrei nou s'està aguardant de dia en dia se diu D. Crisanto Sorell comanador de l'hàbit de Santiago. Nostre Sr. ens doni cosa convenient per a la pau i quietud d'esta ciutat de part d'esta Sra. i mia manera v. s. donar molts deguts besamans, a mis Sres. i a v. s. el me guardi Déu Nostre Sr. molts anys, de Mallorca jo als 19 de 1643.
Don Joan Quart
Mi Sr. governador [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe rebut avui la vostra carta de 17 del corrent i en resposta dia que vingué ordre de sa Magestat perquè el virrei Lope de Frància restituesca al Patrimoni Reial catorze mil reals que ha cobrat de penes a títol de socórrer a l'hospital de Menorca, i el motiu és que quan ja l'armada no és a Menorca i al procurador reial donà ordre que en cobrant aqueixa partida de diner la remetí a Madrid de manera que encara que el virrei el restituesca no pot el procurador reial remetre-la a Menorca i el que manca pensa el virrei és restituir-lo perquè havent-lo fet un {ESP. recaudo} el procurador reial i enviar la ordre del rei ni ha respost al {ESP. recaudo} ni donat diner i no és veritat que se li hagi [?] perquè el [?] no ve amb tant rigor. Açò és la veritat del que passa en aquest negoci, així no li pot fer cosa en vostre servei, i saben que en tot estic subjecte a vostre gust. Guardi Déu i [?] Mallorca a 24 d'octubre 1643.
El Sr. Marc Antoni Cotoner
Sr. D. Pedro [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. de 26 dic de 17 del corrent he rebuda amb què em diu haver {CAST. antes} que jo tenc ordre de cobrar del virrei 17 mil reals que ell ha cobrats de dues penes i estaven destinades per ordre real per a l'hospital deixa {ESP. isla} i que per això tinc sé que posat al [?] Sr. virrei no li pens respondre amb més claredat que enviant-li còpia de la mateixa ordre que a més que s'ordena que dit diner se remeti a Madrid ve amb tota fluixedat que el virrei quan li donaren {ESP. recaudo} per ma part se posà a riure i no me l'ha tornada, sols resposta a aquell. Folgarem molt de veres que hi haguera arbitre meu que a més que és raó basta que sia cosa que v. s. me mani a qui me guardi Déu molts anys,
de Mallorca als 26 octubre 1643
Juan Sureda i Vivot
Sr. D. Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarIl·lustre senyor,
El que havia comanat al patró Antoni Jenovart per aportar a v. s. i l'endemà de matí comparegué el que encara no sé si li escapa o el si es deizà per la poca custòdia prendre plaer que v. s. mani fer-lo posar en presó perquè sé que ací serà més el patró manat se parta. Anit i per anar tant ambargat no en portà el va portar-la el patró per a moltes que és entrat a aquest port esta tarda que ve a Roses diu no han pres sinó una tartana carregada de civada quan havia de que sopans serà arribada. Amb tot estic prompte pel que v. s. manarà, a qui Nostre Sr. guardi molts anys com desitja junt amb mi Sra. i de més de {ESP. palacio} a 28 d'octubre de 1643.
Criat de v. s.,
Antoni Amoros
Il·lustre Sr. don Pedro Santacilia, capità general de la {ESP. isla} de Menorca.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarBon Sr.
El que havia comanat al patró Antoni Gènovart per portar [?] i l'endemà de matí comparegué el que encara no sé si li escapa o, el [?] de pa per la poca custòdia prendre pla que v. s. mani fer-lo posar en presó perquè sé que així serà més. El patró Munar se parteix anit i per anar tant embargat no porta el que portava el patró per a moltes que és entrat en aquest port. Esta tarda que ve de [?] diu no han pres sinó una tartana carregada de civada que envia d'aquí. Jo pens serà arribada. En tot estic prompte pel que v. s. manarà, a qui Nostre Sr. guardi molts anys com desitj, junt amb mi Sra. i {ESP. demés} de {ESP. palasio} . A 28 d'octubre 1643.
Criat de v. s.
Antoni Amoros
Bon Sr. D. Pedro Santacilia , capità general de la {ESP. isla} de Menorca.
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoTrobant-me jo en esta ciutat no ha de passar ocasió de barca sense carta mia per v. s. Arribà {CAST. antes} d'ahir el patró maltès amb grandíssima fortuna a fer gràcies a Déu Nostre Sr. qui per intercessió del [?] els aporta a port ell ho contarà amb major certesa. Vinguí de la ciutat principal a 24 d'aquest estant allí me digueren havia mort a Pere Pujol, bandejat de Canamunt, que era frare de la Real, el cas és particular (segons conten, estaven l'{ESP. alguacil} cavaller qui ha [?] vara, baix del mirador de don Pedro Espanyol, amb el dit Pujol i altres que ronden de nits amb dit cavaller i d'un porxo tiren sis o set carabinades totes a un temps i conten restà acomiadat, o molt mal Jordi Puyol i tres que no anomenen ferits i segons estan pintades les [1§] bales si fan un pam baix no resta ningú d'ells, en resolució cada dia tenim gent {ESP. despedida} i açò pareix no té remei. Sa magestat se troba en Fraga amb grossíssim exercit, de Tarragona entrà estos dies i diu que el general que és don Francesc Sorell aguarda molta gent que així té avís dels catalans diuen que la major part se tornaria a la d'Espanya sinó que temen el comte duc i que fins sia mort no creuen en res. Déu s'apiadi de tot. El duc de Mota que és virrei de Barcelona ha tret els inquisidors, i ha fet inquisidors nous i el Papa a dispensat o consentit etts.
A v. s. suplici me faci mercè d'aquella inmuta la falta que fa me fa fer importuna, perdoni i mani que estic als seus peus. Guardi Nostre Sr. a v. s. com pot. Alcúdia i octubre 30 de 1643.
Pere Onofre Tauler
La carta per a Roma m'importa vagi per via Génova, si té v. s. ocasió de vaixell, que és per un benefici [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui dematí he rebuda una carta del procurador reial junt amb la que va amb esta que amb continent diu se parteix el patró de la barca de v. s. que també se'n porta el ca que és diu Fumat. Amb tot estic prompte pel que v. s. manarà a qui Nostre Sr. guardi molts anys junt amb mi Sra. i els {ESP. demés} de {ESP. palasio} . Al primer de novembre 1643.
Criat de v. s. Antoni Amoros
Sr. don Pedro Santacilia, capità general de la {ESP. isla} de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPer via d'Alcúdia vos escriguí quatre dies ha i per dubtar hagi passat d'alla vaixell i ha [roto] entès que aquesta tarda se parteix un xabec que ha de tocar en Maó torna escriure i [roto] les noves que m'escrigueren de Madrid en [roto] de 30 de setembre i són la provisió de l'avehe [roto] de Saragossa en persona del vostre amic [roto] de Cebrian, i diuen que la Magestat envia el secretari Roses a mi Sra. la duquessa de Cardona dient-li la provisió no era exida en favor del Sr. don Antoni perquè el vol a Roma i que demana a la Sra. ho faci cardenal en la primera creació. Com una i altra nova han de ser de gust ja n'he volgut repetir-la. Donen esperances de la brevetat de la vinguda del nou virrei, Déu l'aport i vos guardi. Mallorca a 3 de novembre 1643
El Dr. Marc Antoni Cotoner
Sr. governador [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. he rebuda junt a la del Domenech que esta nit se parteix per Inca ja tenia escrit v. s. posàs al patro manàs posar el patró a la presó perquè en [?] en tenen que li havien amollat al ca, però com li coment al patró Pere Maltés i dues vegades sens fruit, he determinat posar-li una cadena que tinc d'una barqueta que no crec la talli perquè els patrons tots tenen excusa. Pesa'm amb extrem i {ESP. asert} que si no hi hagués hagut altre vaixell l'enviava a Capdepera, a on ha d'haver conegut el patró Pere Malterra, va amb el patró Munar amb qui ja ha estat embarcat i així serà perquè coses de v. s. voldria poder-les fer amb les ra [?] jo he estat mal sortat en no dar gust amb la puntualitat que jo dec servir a v. s. i així perdoni que cert ens falta de ma voluntat. Amb tot estic prompte pel que v. s. manarà a qui Nostre Sr. guardi molts com pot junt amb mi Sra., i els {ESP. demés} de {ESP. palasio} . De Alcúdia a 4 novembre 1643.
Criat de v. s.
Antoni Amoros
Sr. don Pedro Santacilia, capità general de la {ESP. isla} de Menorca [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAhir a les 4 de la tarda rebí una de v. s. i amb ella dos plecs: l'un per al vicari general d'esta {ESP. isla} i l'altre per al canonge i el canciller Cotoner {ESP. ambos} [?] aniran esta nit sens falta a {ESP. sus dueños} . Amb el patró Maltés qui per mal temps anà a Capdepera tinc escrit a v. s. de novetats les particulars que demana d'on se troba sa magestat. {ESP. Vuelvo} a referir i dic que és en Fraga amb poderós exèrcit per entrar al port de Lerida, tot ho tinc per dificultós sempre que els catalans (reixats dels pocs termes dels francesos) no consentin a tornar a Espanya. {ESP. antes} d'ahir arribà el patró Bauló al port de Mallorca ve d'Ancos i toca a Eivissa a on el comissari de la Inquisició li entrà dos renegats, entre ells és un que és diu Cavaller el qual anava amb a la Pitgeri i Freu entrassin a Andratx.
Sr. Governador
[1§] Estos mesos passats que prenguren el capità Jordi Orlandis d'aquella vila, no escriuen el {ESP. modo} amb què arribaren a Eivissa, bé si me conten que tracten en la Inquisició de fer sentència d'ell. Jeroni Alguer m'està matant amb cartes, sol·licito a v. s. la resposta de les sues que té escrites i seria [?] les [?] que demana de servicis ben fets a sa magestat i sap v. s. per amor de Déu li suplico ho faci que és bon amic i sempre és estat pare i protector de mallorquins. La barca està per partir amb què no puc escriure al Sr. don Joan Miquel, suplico a v. s. m'excusi i tingui esta per pròpia que si el vaixell me dóna temps jo escriure. Guardi Ntre. Sr. com {ESP. este su servidor desea} . Alcúdia i novembre a 4 1643.
Pere Onofre Tauler [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerAquí se ha dicho como Juan Lazaro está en la cárcel de esa ciudad, y siendo v. s. el poderoso en ella, aunque haya muchos que puedan hacerle amistad, por lo que yo le estimo y deseo no se le siga suceso que pueda estar mal a su persona no he querido excusar de representarlo a v. s. cierta de que además de todas intercesiones tendrá atención hacerme merced a mí, aunque fuera caso calificado cuanto más que estoy informada es en valer o que le han levantado. En manos de v. s. me pongo: disponga, que no es nada desmañado.
En los negocios de mi cuñado no hablo; don Jorge escribe largo y como confío y los atiende como propios no es menester conforme con nuevas relaciones. Las cosas de esta tierra están siempre en tan mal estado, como estarán mientras este hombre gobernare. Dichoso v. s. que siempre que hay tempestad Nuestro Señor le aleja. Ya el destierro
Señor don Pedro de Santacilia y Pax
[1§] a la fortaleza de San Carlos se acabó. Así se hubieran acabado las malas voluntades y disparates que hacen aquí. Vea v. s. si me quiere por huésped, que ha[ce] días lo deseo y ahora mucho más por el gusto que tendría de hallarme en el feliz alumbramiento que aguardamos de mi señora doña Magdalena. V. s. tiene allá gran presente de la corte de esta ciudad; poco a poco se reducirá todo lo que queda a esa isla. Al señor Domenech beso las manos y a v. s. guarde Dios como deseo.
Mallorca y noviembre 7 de 1643 años.
Doña Antonia de Zamudio y Figueroa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHan me mort perquè fes està a v. s. comanant-li la persona de Mn. Llàtzer i si bé no hi ha necessitat d'escriure; sols per a satisfacció del que m'ho ha comanat faig esta amb tot que sé la poca culpa, o, ninguna té en el que l'han inculpat v. s. no ha pogut fer altre per a satisfacció de la part i en el {ESP. demés} farà que ací entenguin que mon {ESP. medi} val alguna cosa doncs és cosa nostra i tinc per excusat esta carta perquè entenc que quan arribarà ja a v. s. l'haurà (atret) alliberat com li ho suplica si nou ho ha fet i confiat no sóc més llarg. Guardi Déu a v. s. com pot. Mallorca a 9 de novembre 1643.
Nicolau de Montanyans i Togores
Sr. governador [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTinc rebudes dues l'una de 29 del passat i 3 del present i veig les queixes que té de mi sense considerar el mal temps ha fet per anar aquí el que hauran experimentat amb les cartes que estos dies són arribades aquí i si jo havia de fer menció de semblants queixes seria disgustar-me'n molt que jo conec la gent d'aquí que Son Olleta de dos diners que sense foc vesar i en el que toca al parell de la ronya qui està {ESP. apegada} a la França mai no pensi manco del que v. s. m'escriu i tota la culpa d'això la té el llicenciat Domenech a qui diguí li facin fer la quarentena en presència del de la ronya si no ho han fet que ho paguin. Si no em prometen tenir tovallola apart avisin-me'n que jo en portaré de si, que no vull participar de tals relíquies. El capità Joan de Nans és arribat i havíem acordat que se'n va a Eivissa a carregar de sal i a la tornada que serà d'aquí a quinze dies me partiré per Artà i allí m'embarcaré sols per no fer mentider a don Joan Miquel que contra tota opinió ha dit sempre que no deixaria d'anar i sap Déu la falta podré fer faltant en esta ocasió a mon negoci que el doctor Mir en comença estar enterat i els forcats de Nadal faré falta notable
Sr. governador [1§]
i entenc que no tenen d'agrair si bé perdent-se esta ocasió pot fer-se molt gran dany al qui ha de venir en el món que per ell si treballa que poc negociaré, doncs Déu és servit tinga més anys del que voldria la causa és ser nat primerenc. Escriu-me v. m. que amb esta ocasió de l'embarcació del Sr. don Lope vegem les mules, la d'Alfabia i la de Galdent i totes estan tan mal per a des que no són per embarcar. La de Galdent fugí amb el carrater de Son Ignasi i l'han perduda més de quinze dies fou menester trauré munitori del sant ofici com l'ha tinguda, ha tingut dolència poca civada i no és per embarcar que temen no es morís per la mar el {ESP. lisensiado} Carbonell diu que en Alfabia hi ha més dany i serà forçós haver d'aguardar al maig per a posar-ho bé i que perquè el que envia és alguna cosa el que haré no faran cas ni perdran temps a donar-los menjar que pensaran que mai seran res com estaran per embarcar no faltaran ocasions de vaixells. Per ara no sóc més llarg doncs per tot aquest mes ens veurem si cosa importa d'ací avisen que sense falta serà aquí. Guardi Déu a v. s. com pot Mallorca i novembre a 11 de 1643.
Nicolau de Montanyans i Togores
Eixa carta envio perquè la llegeixi al capità Cardona perquè envia al doctor Vives el que demana i també perquè aquí entenguin l'estat en què es troben els negocis de per allí i experimentaran els {ESP. gastos} que als plecs aporten {ESP. demés} de la mia assistència. Confio que sí arribara algun dia, si bé per a on serà tard [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío todas las cartas que venían en mi pliego de v. m. he dado el cobro que me manda y con esta remito una de mi Sra., la condesa de Medellin en que me dice va una licencia del general de San Francisco para un religioso que le ha pedido v. m. de la casa de Cardona solo queda decir que hay suma pobreza y mi Sra. la pasa muy grande en Zaragoza con el Sr. Antonio al cual dicen hacen cardenal pero hasta ahora no hay cosa cierta el Sr. don Vicente se está en Madrid el Sr. don Pascual en Salamanca el de Cardona se retiro a Lucena después que perdió el pleito de Lerma El Sr. don Pedro en Mompeller sin esperanzas de salir mi Sra. doña Catalina en Madrid muy congoxada por los hijos que se le han muerto mi sra, la duquesa de Arcos en Marchena y el duque acá haciendo milagros el Sr. don Luis de Haro en Zaragoza sino privado declarado por lo menos tenido por tal dicen que el rey se estará este invierno en Zaragoza si ya no es que gana a Monson que están batiendo. de lo demás no aviso a v. m. porque solo le obedezco en lo que me manda. he estado en Madrid y el Sr. don Vicente de Aragón me ha dado un canonicato en esta iglesia y el Sr. don Francisco su sobrino de v. m. ha ayudado mucho a ello ya si le suplico le escriba dándole las gracias con muchas veras y guarde Dios a v. m. muchos años Valencia y noviembre 11 de 1643.
Pedro Juan de la Guardia
Sr. D. Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarYa v. m. sabe las obligaciones que me corren de servir a v. m. y vienen a ser mayores cuando muestra v. m. tener particular gusto en que acuda al negocio del señor don Jaime Anglada que le aseguro con toda verdad que he hecho por el lo que pudiera por v. m. este caballero ha querido perder voluntariamente, pero con todo hemos de procurar que el hierro que ha hecho no lo pague con su hacienda. Sobre la materia hemos conferido largamente el conde Marradas y yo me remito a su carta y del estado que eso tiene a la que escribo el señor don Vicente que cierto lo deseo con tanta eficacia que es forzoso hacerlo posible para que su señoría quede servido y v. m. gustoso. El licenciado Pedro Juan de la Guardia
Sr. don Juan Francisco Forteza
Sr. mío, novedad me ha hecho siendo v. m. tan mío el haber estado en este lugar y no haberme lo saber. El duque de Arcos me ha dicho como ha tenido orden de su majestad para hacer detener a v. m. su exelentísima es tan honrador de todos que le suplico se sirva de venirse luego por acá sin embarazo ninguno, pues yo de mi parte haré todos los oficios que debo a servidor de v. m. para que aquí se ajusten las materias como v. m. y sus servidores deseamos, a quien guarde Dios muchos años.
Valencia 19 Marzo 1644.
Don Crisanto Sorell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn otra tengo avisado a v. s. la dificultad que tuvimos en poner en la junta de guerra de España el negocio de v. s. para alejarle del Consejo de Aragón, la Junta consulta a su majestad la licencia por dos meses en 11 de febrero y fue menester para que se consiguiese que don Luis Ponce de Leon le [?] escribiese del [?] Carose [?] amigo que de v. s. y también el conde de Montalvo a quien amb el el Sr. don Vicente de Aragon, porque sobre haber la Junta resuelto que no había lugar lo que v. s. pedía el Sr. don Vicente dispuso que segunda vez le hubiese el memorial, desde 11 de febrero hasta 18 de marzo [?] a volver respondida del rey la consulta juntamente la salud remitida al Consejo de Aragón, el Sr. don Luis Ponce dijo que acudi [1§] ésemos al consejo y que si consultaba la licencia bien y que guarde no lo hiciese que la Junta de guerra haría consultas a [?] para que se le pagase a v. s. el sueldo a trajel y en de lanar Aragón de 200 escudos como isla en los feridos de Pascua no se podrá hacer diligencias alguna hasta el lunes de [?] Casimar [?]. v. s. este cierto que se le ha procurado servir y que el Sr. don Vicente le hacen [?] la merced que siempre la experimentado con que podrá los [?] de que o licencia o, el sueldo se le enviara con toda brevedad que ya veo las muchas razones que v. s. tiene para parecerle cualquiera dilación descuido, pero los ne gocios corren de tal [?] que las diligencias no basta a conseguirlos.
Aguardaba que v. s. me escribiese en el particular se la pensión de los 900 escudos sobre el obispado de Mallorca y viendo que no lo ha hecho me he resulto ha sacar copia del decreto de las juntas de [?] porque las pensiones que cobran son muy pocas y los pretensores muchos [2§] breves días y tienen que estar muy reseloso de que no le den a Lezaeta porque es gran negociante y suele Dios ayudar a los mañosos.
Jaime Zanglada partió de este lugar algunos días a y reselando que el Consejo de Aragón no le mandase quedar como lo ha hecho con don Antonio San Juan acordó se partirse sin despedirse del consejo y como algún secreto ejecutolo aixó en lo [?] por la mañana advertido de mi y de otros que repárase que el consejo se había de dar por sentido del caso y Mojer mena había hablado con ellos secretas veces en lo tocante a los bandos, habiéndose ofrecido a la forma va de muchas cosas que infermo supo el consejo como se había partido Jaime para Valencia y el miércoles por la estafeta el concejo escribió al duque de Arcos que le detuviese en Valencia, que el duque recibió la carta del consejo Jaime había ya partido para Denia donde estaba un bergantín de partido para Mallorca [3§] tuvo noticia el duque escribióle una carta tan favorecida que Jaime reconocio bien en ellas [?] mediación que el Sr. D. Vicente había hecho de su persona. Deciale el duque para un negocio del servicio de su majestad convenía que volviese a Valencia para hacer despachos que se le habían de entregar de su majestad y luego ordena el su que al gobernador de Denia que tomase a Jaime en pleito omenage que dentro de tres días le presentaría ante el virrey. Prestóle de Jaime aunque [?] prestóle [?] que será caballero de [?] Hobero [?] y luego a los doce de la noche no obstante todo esto se embarcó Sr. don Jaime todo esto me lo envío desde Denia Jaime y me encargó que de memorial en su nombre al consejo de las órdenes repare será tarde [?] lo sucedido.
Don Miguel Sureda tiene otra carta desde Valencia de un criado de Jaime que estaba con el en que le dice que a 20 de marzo a medianoche, teniendo el patrón del bergantín pena de la vida sin partia, y también guardó en el bajel que a fuerzas de manos se embarcase su amo para Mallorca y el para Valencia, cierto que me ha [4§] parecido que este caballero a querido aventurarse a un estado grande, porque el duque de Arcos se ha de dar por sentido del caso y más del Consejo de Aragón, y aunque en todo Jaime que el Consejo de Aragón obra flojedad en las materias no se puede dudar que puede hacer mucho si quiere hacerlo, y eso en tanto estar Jaime tan mal [?] de ellos como lo esta puede ser que le salga muy esta cara, obligara no se puede saber lo que será porque el duque no ha avisado al consejo.
D. Juan de Boixadors está muchos días ha enfermo en Huesca sin que de Mallorca le digan lo ocurrido. Escriben que mil mezquindades le he hecho lo que ha podido enviarle 500 reales que para mi caudal es harto. V. s. poga la mano en que Bernardo Ferrer le haga más merced. Anoche tuvo aviso don Giuseppe Rocaberti de como su mujer ha llegado a Tarragona desterrada. Parte mañana a buscar la otros trabajos. Tiene el pobre caballero se les ha ocurrido también en 1550 reales de plata y prometa a v. s. que he hecho todo lo que he podido por ambos. Y es también reconocio lo que más ha valido es ser sobrino de [5§] v. s. como a mi también me ha valido con la cosa de Cerdeña. Guarde Dios a v. s. muchos años en compañía de mi Sra. señoría Madalena cuyas manos beso.
Valencia y marzo a 30 de 1644.
Juan Francisco Lazaeta
[6§] y así es necesario acudir con tiempo para que se de dispendio para esta pensión según la han telación que tiene aunque siempre deseara que v. s. me avisase lo que hay en este particular por si por razón del habiso se habrá de usar alguna cautela en la cédula para su santidad. Mi Sra. la duquesa está en Zaragoza sin que la asistencia de su casa haya escrito novedad alguna. El Sr. don Antonio está con su excelencia ocupado en las juntas de gobierno que su majestad tiene en Zaragoza. El Sr. D. Vicente está en Madrid. El Sr. don Pascual en Lucena con el duque. Todos también con buena salud. Nuestro Sr. ha valimiento es materia no fácil de entender, pero lo más cierto es que aunque el Sr. don Luis no es valido declarado, es el que puede más con el rey y pues tiene la mano en todo lo que toca a la gracia dejan de correr la de gobierno por las sendas ordinarias. Del Sr. don Pedro Aloy no ha habido cartas y todo lo que se ha dicho en orden a la libertad de su excelencia es mentira, porque en [7§] mi sentir sino sale por cardo será carga la prisión, aunque ahora se tiene esperanza de que se podrá hacer causa de su excelencia en alguno de los prisioneros que ha hecho ahora últimamente el Juperder y Pico camino que el parió de Zaragoza la empeño mucho en disponerla. Torrecuso está en Badajoz gobernando aquellas armas. D. Juan Garay se ha ido a su casa retirado pedía mucho y se enfadó el rey. Don Rodrigo de Herrera me ha dicho hoy que le han dado gobierno bueno, sobre todo, con certeza y lo acusan a v. s. los pretendientes del objeto de Mallorca son los que referirá don DIego Escolano, que es canónigo de Mallorca. El Sr. Giuseppe Lezaeta y tiene buen juicio, el inquisidor Cotoner un hermano de padre París de la Compañia el padre Rocamora de la orden de Santo Domingo, un hermano del {CAT. misser} Escartin de Zaragoza y muchos otros. Yo me holgaré de que fuese escolano por las resueltas de Canonicato a que podría ser pretender, la provisión se hará dentro de [8§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío,
La merced que su majestad, Dios le guarde, se ha servido hacerme y cuando yo valiere será para servir a v. s.; y esto aseguro con la verdad que sabe v. s. cuán suyo soy y nos hemos alegrado mucho mi sobrina y yo de su acertada resolución de v. s. y será mayor el intento cuando sepamos queda libre esa mi sra., que sea con las felicidades que deseamos a su casa de v. s., aunque le ha causado a mi sobrina admiración que así haya v. m. sabido lograr la ocasión y todos quedamos muy deseosos de poder servir a v. m. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Zaragoza y marzo 30 de 1644.
Don Bernardo de Pons y Turell
Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSu majestad, Dios lo guarde, se ha servido mandarme advertir del viaje que v. m. hace a Mallorca y me ordena le diga a su real servicio espere en esta ciudad ciertos despachos y habiendo entendido que v. m. se halla en Denia para este efecto he querido le alcance este correo que va dirigido a don Martin Vallterra su gobernador en cuyas manos hará v. m. pleite homanaje abligándose por el ha venir en Valencia dentro de tercero día y presentarse ante mi donde procuraré cumpliendo con el orden de su majestad el desempeño de la obligación en que me ha puesto el Sr. don Vicente de Aragon, mi hermano, y de las que a v. m. reconozco por quien es guarde Dios a v. m. muchos años.
Valencia a 19 de marzo de 1644.
{CAT. El de baix escrit es de propia mà} del duque a merced me hallara no menos servidor fui que lo es el Sr. don Vicente mi hermano.
El duque de Arcos
Copia de la carta que el duque de Arcos escribió al Sr. don Vicente de Aragon en respuesta de dos. Hermano y señor mío en este correo he tenido orden de su majestad para que don Jaime Anglada quede preso en el castillo de Denia con toda seguridad hasta que su majestad tome resolución en sus particulares y h aunque sus procedimientos no merezcan ningún buen pasaje siendo su señoría su valedor y tan señor mío procuraré dejar obedecido a v. s. teniendo atención a excusarse [?] y gastos poniendo por cuenta de su majestad las que se causaren de guarsas como lo he ordenado a don Martin Vallterra a quien se le despachara libranza para este efecto y así en el como en lo demás que pueda ser conveniencia de don Jaime no me escudaré a dirigirla y solicitarla, sólo por mandármelo v. s. a a quien guarde Dios como deseo.
Valencia a 2 abril 1644.
La letra del duque hermano y mío ese caballero sea empeñado pudiendo excusar mereciendo a v. s. a por valedor y teniendo palabra mía. Deseo favorecerle pero no me resuelvo a obrar sin esperar la resolución de su majestad.
Hemano y señor mío servido de v. s. que su mano besa,
El duque de Arcos.
No existe una descripción de la carta.
Temas: MujerSeñor, esta halle a v. s. con la salud que yo deseo, juntamente con todos los de su casa. V. s. habrá de saber que de las coladoras que v. s. me envió las despaché luego al punto para Madrid y como yo no me entendía qué se pagaba llamé a Antonio Sancho, al cual le pagué todos los derechos y ahora me ha salido con una flor diciendo que yo le debía el peaje y la [a]duana. Mire v. s. qué tratos estar habiéndole pagado y no le he pagado ni le quiero pagar así: v. s. se lo puede decir a su padre el trato que ha usado, que bastaba que fuera de v. s. para que no hiciera lo que ha hecho. Mire v. s. lo que hay que fiar de mercaderes.
El señor don Juan Miquel ha me escrito que le ha dicho su padre de Sancho que yo le debía cinco libras y eso es falso, porque todo se lo he pagado, hasta un diner. Miquel había de ir a Menorca y no ha habido ocasión, mas la primera que haya irá y le llevará una carga de obra que ya le tengo pagada y dos pares de tapines. Y con esto Nuestro Señor le guarde a v. s. en compañía de mi señora y de la niña y me mande en cosas de su servicio que lo haré como v. s. lo verá.
Del Grau, abril 5 de 1644
Laudomia Rossa
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNinguna carta de todas las que v. s. sea servido hacer me merced de escribirme ha quedado tan contento como en esta por la brevedad con que me ha traído las buenas nuevas de la salud de v. s. y si esto pudiera ser continuado con empleos del servicio de v. s. desde luego me llamará dichoso a fe del Bautismo ha llegado a mis manos y bien se hecho de ver que ha pasado por las de v. s. en la poca dilación que habido de que doy a v. s. Las gracias y sentimientos común ha sido la muerte de don Tomás de Gia por ser mozo de tantas partes y desperanzas. La abadía que tenía de diez mill ducados de renta se dio al instante a don Juan de Austria y a no haber concurrido este príncipe tengo por muy contingente que se la hubieran dado al Sr. don Antonio o al Sr. don Vicente por equivalencia de la plaza de órdenes la que ahí tenemos en pleito. Habrá cuatro o seis días que abortó la reina una niña y se halla su majestad ya fuera de la cama. Mi Sra. doña Catalina también ha quedado preñada y todo es menester, por lo que se le mueren los niños. Ocho tiene su excelencia en el Cielo y así se puede decir por los pocos años con que [1§] mueren dos varones le quedan y eso enfermizos y también dos niñas de la misma manera. Pau Rebull es el que cuida de ellos y es propio ministerio parará el como v. s. sabe parece que podemos estar con alguna esperanzas y buenas de la composición de Cataluña por algunas cosillas que van sucediendo en aquel principado. Dicen que los catalanes, los de afuera de Barcelona formaron un motin y intentaron entrar en la ciudad para que se les diese trigo de que hay mucha falta y no les dejaron en entrar y irritados les rompieron las sequias de agua y que los franceses lo procuraron sosegar parece papel verá a v. s. otras cositas más y de mayor conveniencia si se prosigue.
Don Francisco Toralto que gobierna la plaza de Tarragona, fue llamado de los catalanes de Villavedona en donde derrotó trescientos caballos franceses que iban a la castellanía de Amposta y esto fue con ayuda de los naturales. También los de Lérida llamaron habrá cuatro días a los nuestros de Aragón y con brevedad acudió la gente que se puso con 1400 caballos y plantados en frente de Lérida no se hizo nada porque los naturales no pudieron levantarse por haber el francés entrado en la ciudad dos o tres regimeintos más de los que había y así fue fuerza el volverse con ánimo de tornar en todo el grueso. La artillería se sacó de Zaragoza el sábado y se ha juntado la gente. Don Gaspar de Bramante y otro fueron [?] ser el puesto más a propósito para la saludada [2§] de su majestad que quiere salir a campaña para los 15 de este. El padre don Antonio es de los escogidos para la pinada que así nos lo escriben el padre Vicente con muchas ganas de ir por allá y tengo por muy factible su jornada y lo que más lo asegura tener un cuñado valido. Los días pasados hubo una convocasión de grandes y tuvieron una junta de ciertas materias graves, los más señalados eran el conde de Mate, el de Hija Osuna, infantado Lemos y otros y hecha se envío a a Zaragoza al del infantado a hablar al rey, pero ya prevenida la materia no fue escuchado, antes se le mandó que despejara de Zaragoza y se han empezado hacer algunos destierros como el de Hijar y otros. La materia sé que de que se trató, no se ha podido desenterrar. La flota ya dicen que partió el decadente Maroi y queda nombrado Villerna por virrey de la Nueva España para el año que viene, porque no ha querido ir sin casarse primero con una hermana del de Béjar y esto porque se le murió el hijo.
La recusa ha tenido sus setecientas en Portugal y dicen que hace mucha justicia con los canos del ejército habiendo castigado a algunos de ellos. De Flandes tenemos buenas nuevas y con esperanzas de grandes victorias, el emperador ha hecho liga con el sueco y así le será forzoso al francés echar sin esto por la parte de Flandes, bien nos lo da entender él, ni tener en Cataluña apenas gente con que nosotros obraremos líndamente. Los galeones no partirán tan aprisa por [3§] el inconveniente que ha habido en este Consejo de las Indias. Su majestad resolvió los días pasados en que en dicho consejo hubiese cámara como en el Real de Castilla y así el consejo lo ha resistido, representándolo los inconvenientes que de ello se seguia y así su majestad determinó de remitirlo a una junta grande de presidentes, hasta ahora no queda resuelto. También ha bajado en el Consejo de Aragón decreto para que no se consulte cosa alguna de Cataluña, esto está muy presto en razón para si Dios es servido de que se componga la provincia que vaya para premiar aquella gente. Otro también en que dice su majestad que todos los que estuvieren alimentados por su majestad en esta corte que en el ejército se les pagara el mismo sueldo y con demostración de mucho amor, pues lo deja a su albedrío de ellos. Dos o tres noches ha que sale a la parte de la puerta de la Vega de esta corte una cometa, ello es discutiendo sobre ello sin resolver nada. Mi tío Cristobal me escribe como los Sres. jurados me honraban en enviarme no sé que negozuelos, si acaso diera esto a manos de v. s. se sirva de alentarlo que yo procuraré el desempeño, que pues el padre Litago es hecho obispo de tuviera a mucha dicha tenerlas vives del de la agencia de esa isla. No digo nada dejándolo todo en manos de v. s. que guarde Nuestro Sr. muchos años en la grandeza que merece.
Madrid y abril 6 de 1644.
Criado de v. s. que sus manos besa,
don Cristobal Cassales
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. s. he recibido a los 2 de abril hecha a los 20 de marzo que cierto estoy muy spantado he ha venido tan presto que desde que estoy en esta corte no he visto tal. He me holgado de que v. s. goce salud, juntamente con mi Sra. Yo la tengo por todo lo que v. s. me quisiera mandar que aunque me ha querido hacer su merced de que lo deseo con grande gusto que lo estimaré mucho y quedo agradecido de las mercedes hace a mi hermano. En lo que me dice que me ha remitido otra juntamente con un crédito de 3550 reales, lo cual ha hecho Domingo Belloto sobre pliego del rey, que Dios guarde en manos del protonotario, digo que hasta hoy no ha venido en mis manos que hace lo que tengo oblgación, pues ha corrido por mi mano que por Julio Ametler no me tiene muy obligado que si me hiciera para mi no estuviere en el estado en que está, al fin de todo daré acceso a v. s. y que
Sr. gobernador de Menorca.
[1§] or acá no hay que avisar a v. s. sino que para Calaluña hay muchas prevenciones y a mediados de abril saldrá el ejército y al marques de Torravesa está el Portugal, que lo temen mucho los portugueses. La Sra. Reina ha mal parido, el Sr. Jaume Anglada está preso en Denia por orden de su majestad y al consejo no ha tenido por bien haberse ido sin despedirse de dicho consejo al regente Magarola [?] ver a v. s. y me ha dicho le responde y no quiero cansar más a v. s. sino que Nuestro Sr. lo guarde juntamente con mi Sra.
Madrid y abril 1644 a 6.
Juan Serra [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa mala nueva presto llega a 11 días de la fecha llegó a mi la de v. s. con la de la muerte de mi hermano que tenga Dios en los cielos, no me pesa de su divina voluntad a otra cosa, que haberme dado con ella materia con que hacerle causar a v. s. y al pueblo para dudar de su salvación no fue para mi impensada, antes bien por tener la tan infalible cautela en la [?] voluntad [?] ya pese [?] arbitrario [?] porque los jueces no pudieron quitarle, abolir a mi hermano [?] Jaimico las donaciones {LAT. Propter nuptis}, que el difunto tl hizo. Procuraré la justicia en cuanto la tenga el muchacho con la certeza que tengo de que en el tribunal de v. s. no le faltará. No sé ha votado la causa del suegro de v. s. hasta hoy. Ayer que fue el primer día de consejo hablé con ocho y me dice que de nuevo hemos de diligenciar que se señala el día y persona para el buen despacho. Hablaré al Sr. don Vicente de Aragon para que refresque la resolución a los Sres. del consejo de la santa Inquisición. Esté v. s. cierto que no perderé punto en lo que será del servicio de v. s. Ayer me vi con el Sr. Giuseppe Navarro y se penaba de que v. s. estime tan poco los deseos que tiene de servirle y que se vea tan en ayunas de ese estado de sus pretensiones, que don Francisco Zaforteza le esconde de todos [1§] de tal manera que a los que intentamos el saberle nos ha despedido con modillo, dando a entender que no gusta de que se lo pregunten. Vea v. s. lo que me manda para que obre en ellas. Ya habrá v. s. recibido carta mía con el aviso de la merced que su majestad le ha hecho al Sr. Bartolome Mercadal se supiese los años de su servicio para alférez de la compañía de a caballo y de que me piden {LAT. manu armata} de seis o siete ducados por cada uno de ellos. Dígale v. s. que me procure lo que le tengo pedido para el despacho, y al capitán Cardona lo mismo y que ninguno se fie de la provisión de dinero por mano del duque de Bosa porque esta será prompta, hasta que haga la cobranza de estas [?] cédulas, que [?] tarde, para lo cobrado hay modo con que se pueda asegurar, mayormente si los dueños de ellas no quieren pasar por la rebaja. Por otra del Sr. don Marthorello que tiene algún dinero podían hacer la provisión. Dicen que el de Indias dejó con maña, dejó preso a Fernandina en un castillo por orden de su majestad, habiéndose llevado a paseo de esta corte hecharon al de Izar por asentar unas juntas que tuvieron algunos señores. Con resolución de que el del infantado fuese a su majestad en Zaragoza delante de todos le representase que no convenía, que tenga privado, dicen que tendremos el marques de la Puebla presidente de Aragón. Torrecuso salió contra del enemigo siguióse hasta encerrarle en las fortalezas, matóle alguna gente y tomó 300 u. y 400 caballos con más de 6000 cabezas de ganado. Gobierna sin dependencias, consultas que eranle mucho sus soldados y el portugués le teme, para Cataluña dicen que @ 15 de este saldrá su majestad hasta Balbastro. Dios le dé buen sucesos y a v. s. guarde como deseo.
Madrid y abril @ 6 de 1644.
Rafael Vives Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl. Sr. don Pedro de Santacilia
No puedo dejar de dar un poco de trabajo a v. s. y es que el patrón Luis (/Juan) Denans vendio piezas de tela a su hermano Juan Denans que tiraban cincuenta y cuatro canas a 9 reales por cana que monta temita y ocho libras cinco sueldos y cuando dicho Luis se quiso partir de esa isla para Valencia le pidió el dinero a su hermano Juan Denans y no se las quiso pagar, de modo que vinieron a las manos, por tanto suplico a v. s. se sirva de demandar se cobren dichas dos pinas de cal, o el prosohido de ellas y remitirlo con la primera embarcación que viniera que en ellos recibiré merced como siempre, porque son de un amigo mío de aquí del Grau de Valencia que es el amo de la fragata, se llama Antonio Fenellos, a quien debo muchas obligaciones que es persona que lo merece. Al Sr. don Juan Miquel suplico tome esta por propia que lo estimaré muchisimo, besando mil veces sus manos. También le doy aviso a v. s. como el Sr. Jaime Anglada estaba preso en el castillo de Denia y el Sr. don Jeronimo Angersola le ha sido fiador en cuatro mil ducados para que pueda vivir en el reino de Valencia. Con esto guarde Nuestro Sr. a v. s. felices años. Fecha en el Grao de Valencia en 6 de abril de 1644.
De v. s.,
J. Miquel Mas
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl señor d. Pedro Santacilia,
Esta halle a v. s. con la salud que Dios puede y deseo que al presente la tengo, a Dios gracias, para lo que v. s. me quisiere mandar. El patrón Luis de Nans llegó a esta playa del Grau de Valencia con su fragata víspera de la ascensión. Me parece que dicho Luis de Nans vendió dos piezas de tela a su hermano Juan de Nans en que había cincuenta y cuatro canas a 9 reales la cana que hacen suma de treinta y ocho libras cinco sueldos conforme consta por una memoria que dicho patrón ha presentado a los armadores; y cuando el patrón Luis se quiso venir le pidió el dinero: no ha habido remedio de poderlo cobrar, de modo que vinieron a las manos.
Yo tengo cincuenta libras moneda de Valencia en dicha fragata y así no será razón de que se hayan de perder siendo compra y venta. Por tanto suplico a v. s. mande que el dicho Juan de Nans pague las treinta y ocho libras cinco sueldos o que vuelva dichas dos piezas de tela; y v. s. las remita con la embarcación que bien visto le fuere a v. s., que en ello recibiré merced como siempre. Y me mande en cosas de su servicio que yo no puedo cansarme en servir a v. s. como siempre, a quien Nuestro Señor guarde felices años.
De esta su casa. Hecha en el Grau de Valencia y abril 6 de 1644.
Laudomia Rossa i Domenech
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, suplico a v. m. hacerme merced de mandarme dar las noticias que tuviere de Ignacio de Palomera, vecino de las galeras de la escuadra de Nápoles, que me dicen enfermó en esa villa y me importa saber el suceso que tuvo su enfermedad y si estuviere ahí se servirá v. m. mandarle dar esa carta, o remitírsela en la primera ocasión. Las prevenciones del Sr. Pedro están muy adelantadas y su majestad, que Dios le guarde, ha publicado que quiere salir en campaña a los 15 de este. Espero en Dios hemos de tener muy buenos sucesos porque empezaremos este año antes que el enemigo cuyas hechuras aún no han empezado a llegar en Cataluña. De lo que se fuere ofreciendo avisaré a v. m. a quien suplico, si tuviere algunas noticias de las cosas de Italia me lo mande avisar con todo lo demás que fuere de su servicio, cuya persona guarde Nuestro Sr. como deseo.
Vinarós y abril 11 de 1644.
Servidor de v. m.
don Rodrigo de Borja Lançol
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. a fecha de 20 del pasado recibí en 2 de este y luego que vi lo que v. m. me mandaba fui disponiendo en primer lugar de dar los pliegos a quien venían fuera del de Juan Mejia de Soto que hasta ahora no he descubierto donde se halla. Procuraré saber donde está, y caso que no le halle le volveré a remitir como v. m. demanda. La respuesta del pliego del secretario Josep Navarro he solicitado harto y hoy me dijo su merced escribiera y que yo fuera por ella al oficio que es en casa don Jerónimo de Villanueva he ido dos veces y no le hallado. Si me la envía antes de cenar esta irá y sino irá otra estafeta con el del fiscal que también anda ocupado. La que venía para su majestad di en manos del oficial mayor del secretario Pedro Coloma que era quien toca no se ha cobrado respuesta estoy la solicitando en dándomela la remitiré. En cuanto a la ayuda de costa de v. m. hemos revuelto todos los papeles lo antes a sus pretensiones de v. m., y como no tiene v. m. el gobierno en propiedad sendos memoriales que se han visto antes de ahora que por ellos pide v. m. el sueldo que ha gozado con los dragones su majestad fui servido por su decreto que se le diera a v. m. por vía de ayuda de costa lo que importaba el sueldo del gobernador de esa isla, y las ayudas de costa ordinarias hasta tal día de manera que esto ha más de una no poco más a menos con que Diego de Sada me ha dicho que es menester más espacio, y que en tomando lugar que al presente estaba muy ocupado se trataría de ello yo no perderé punto en lo que v. m. me mandare con su sobrino de v. m. el [?] que no me acuerdo ahora del nombre. Estaba ayer y me dijo como había un decreto de su majestad que remite al Consejo de Aragón, tocante a la licencia que v. m. pide el gobierno de Menorca, entiendo están solicitando acá quisiéramos saber si a v. m. le esta bien para que acá lo pidiéramos más por no saber el acierto no hemos tratado de ello [1§] en todo tiempo no saldre de lo que v. m. me ordenare, y lo escribo con toda puntualidad un decreto tiene acá v. m. por donde su majestad (dios le guarde) fuese servido de darle a v. m. el obispado de Mallorca 400 ducados de pensión cuando vacara hoy me parece que esta vaco, y a lo advertido al Sr. Diego de Sada y me dijo que ya lo tenía entendido. V. m. vea lo que puedo hacer y me lo avise que me parece si v. m. quiere licencia se podrá conseguir y si quiere el gobierno también en propiedad. Dios guarde a v. m. muchos años.
Madrid y abril 13 de 1644.
Criado de v. m.
Domingo Sancho.
Sr. don Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. meu
Perquès més {ESP. a menut} tingui jo molt {ESP. consuelo} com el tinc en rebre estes de v. s. i particularment quan en elles m'ordena moltes coses de son gust i servici suplico me faci mercè d'avisar-me a quina persona gusta ordenar-me les remeti en Mallorca que jo les remetré en València a Visent Montaina mercader en la plaça de la Morera, a qui podrà v. s. també remetre-les que gustava fer-me veure d'escriure perquè {ESP. verdaderament} estig corregut de la tardança en unes respostes i és per les escasses ocasions. El Sr. don Josep Rocaberti i mi senyora dona Maria se troben en esta sa casa d'on parteixen d'una per a Tortosa amb altres senyors de [?] a Eivissa i d'allí parteixen a Saragossa. Avisar les mans a sa magestat si alguna cosa s'ofereix en què jo pugui servir se servirà de manar-me avisar que ací en el que se [?] de son servici sinó he fet el que tinc obligació per estar cert ben fet el que he pogut com ho faré sempre en coses de v. s. Tinc rebudes de v. s. doni el {ESP. recaudo} a Joan Meillach que v. s. me mana i des que la hi doní tots els dies se llavava més matí a veure si tindria sort de descobrir alguna vela en què vingués v. s. a complir-li la paraula així d'acabar son any de lloctinent per a tenir tan bon com{ESP. paisano} en les [?] vies que intentava fer i ací estos desigs acabat son any corromput de no poder {ESP. lograr} els seus mals intrús, però este any tév. s. per justícia i criat a mon germà i millor ocasió jo que no per a fer-ne llaqueries per a fer-nos mercè i honrar-nos i per a quan ens mereix honrar en venir al costat [?] segons per les majors obligacions confiam veure a v. s. a qui guardi Nostre Sr. amb la salut i augment que desitjam i hem de menester fent infinites gràcies a Nostre Sr. de la succesió és estat servit de donar-li en la filla que doni a v. s. l'enhorabona. [1§] Vinarós i abril a 13 de 1644.
De v. s. humil capellà i més cert servidor que ses mans besa.
Mossèn Joan Angles [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMonsieur de Santacilia y Pax, me remito a la carta de 16 de febrero respondo un [?] ide ver v. m. la tiene así y con mal humor me alegro mucho. Yo fui largo para negocios de servirlo del rey y por orden del duque de Arcos y no fue el menor el socorro del las plazas de Cataluña. Dieronme 30 U reales para ellas y se continuarán cada mes y otras 17 U para gastos previstos. Ya tres dice de las [?] y despartió más la mente aquel amigo de Toro y que dando todas satisfechos basto para lograr mi jornada, mandaranme situar los 700 de las pensiones eclesiásticas etts. A 18 años tenía por situar, y que si me pagan el opispado de Mallorca y lo que no quepa en las vacantes que hay en Castilla y que se me paguen con mi sueldo aquí mientras no se me situaren [1§] y diéronme un papel para Valencia que si no es fortuna (que ya no las ni, ser otra de aldaba para asirnos cuando haya vacantes de plazas y como a más de 3 años que en [?] en el error de pen sar cada día que se ha de tomar resolución y no se toma la he tomado yo para ahorrarme 3 reales cada año y envió por mi casa donde me hace fumata a mi grandes amigos mosén Domenec pues hay confituras ricas y buenas agua para el camino y ahora entra el que nos correspondamos de menage la madame de Santacilia y Pax que de acá iba las cosas que la treta y de cuenta el estado un mes estará goza y cada noche con gran señora que no [?] bueno si vi memorias [2§] y del gran Sr. don Pedro ahora mismo y todo esto y todo esto en [?] deme por eso digo y se desee sumamente la liza para una y el gran cardenal de Aragón finísimo amigo de v. m. pero no la ha podido alcanzar hasta ahora y siempre la solicitara hasta conseguirla. No hay novedad en aquella casa y se hacen grandes diligencias para la libertad del Sr. don Pedro en [?] Sorta [?] Su majestad sale ahora a ese otro lugar de Aragón cerca de la raya y al Sr. Vives y foragista 3 puertos bien en ejército de caballos y infantería. Dios te la depare buena. I díjole pasaba [?] tanta mi Sr. duque de Arcos y luego cesó esta voz ojalá fuese por Mallorca que no ha dado se haría la paz de la isla que v. m. era famoso trasto para ella. Y ya está mejor el virrey don Crisanto del brazo roto de una caida y le ha llegado su dispensación y se casará con su [3§] sobrina y se irá. Ya deseo ver fuera a [?] Lope ya v. m. desaislado aquí dicen [?] de estas mientras el de Arcos el lugar está mozo. No presto me hallo en todas partes y guárdeme Dios a v. m. mil años en vida de toda su casa cada mano beso guarde v. m. un gran besamanos para mi domeneque. Valencia a 19 de abril de 1644.
Amigo de v. m. por siempre,
Don Julio de As y de la Lorda
Sr. don Pedro Santacilia [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor otra tengo escrito a v. s. en respuesta de la de 20 de marzo que me escribió acerca del crédito de 3590 reales que eran las partidas del pardon de Julio Armella, sigo que no he recibido tal carta se a donde está. Escribió al protonotario de esa materia y con esta verá a la respuesta enviar duplicado y me lo remiten por pliego del regente Magarola aunque está en congoja que alegara a mis manos. Su majestad, que Dios guarde, ha mandado al Consejo de Aragón que por diez de mayo estén en Zaragoza que quedará servido a los 22 verán al consejo y será forzoso ir allí en todo lo que a v. s. se le ofreciere me tendrá pronto y mandarme muchas cosas de su servicio. Su majestad sale a campaña a los 24 de este mes, tiene mucha gente de infantería y caballería serán 18 mil y por toda Castilla han [?] se aguarden buenos sucesos y Nuestro Sr. me guarde a v. s. juntamente con mi Sra.
De Madrid y abril a los 20 de 1644.
De v. s.
Julio Serna.
Lo que de su majestad haga merced a esa isla de obispo esta asentado, si la isla le diera alguna cosa más Dios lo encamine, Fernado Fernandez Mancallo que era general de esa isla con su Sra. pasa a Italia. Hoy se parte por hacerme lo dicho al regente que yo no le he hablado aunque lo topé por las calles, dice mil disparates a estos Sres. del consejo del asesor en ocasiones le hago buenas ausencias que Dios lo sabe, algunas pretendan el gobierno de esa isla no se lo quitarán a v. s. siempre que gustara de ello como yo digo cada día a estos Sres.
Sr. gobernador de Menorca
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA v. s. avisé del estado en que dejé su licencia cuando salí de Madrid a 6 del pasado no sé en que está porque don Francisco Forteza, a cuyo cargo quedo no me lo ha avisado, por el patrón Maltés habrá tenido noticias de mi peregrinación y por otros de mi prisión. En fin, el duque de Arcos ha sido conmigo muy riguroso. Don Vicente de Aragon le ha escrito en mi recomendación, allá lo han dirigido en Madrid. Bien espero me sacarán presto de aquí, pero me detendrán. Al bueno de duque de Arcos han hecho aprehender de que yo soy la cabeza de todos los bandos de Mallorca, así lo dijo a un fraile dominico que pasa a Roma que lo ha dicho al gobernador de este lugar, el cual besa a v. s. la mano. A mis sras. mandará dar mil besamanos y a los amigos. Guarde Dios a v. s.
Denia y abril 22 de 1644,
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon esta serán tres que tengo escritas a v. s. en respuesta de una de 20 de marzo en lo me avisaba que me tenía escrito acerca del negocio de Julio Armella y remita un crédito de 3590 reales de plata de don Domingo Belloto. Digo que tal carta no ha llegado en mis manos, ni nuevas de tal crédito, que cierto que lo deseo porque dar desempeñado en estos señores que piensan es culpa mía. Al fin suplico a v. s. que se vuelva a enviar y será más seguro venga en pliego del regente Magarola porque alegará más presto en mis manos aunque sea en Zaragoza, porque será posible venga antes que yo vaya allí que como no tengo los papeles de las informaciones ni dinero no me partiré tan presto que al Vivas está por lo mismo a los 22 han dado punto al consejo y a 10 de mayo empezará en Zaragoza hacer negocio, y se parten sin falta a los 3 de mayo, su majestad está ya fuera de Zaragoza a disponer las
Sr. gobernador de Menorca
[1§] del ejército entre Fraga y Lérida como ha pedido al consejo. Se murmuraba que Cataluña se quiere reducir y por cosa muy cierta que Barcelona de las 4ª partes las 3 están afectas a su majestad. Dios sea servido que salgamos con nuestro intento. Por cierto se dice en la cancellería que hay cierto pretensor por al gobierno que hacen consulta. Yo he hablado a todos estos señores que conviene que v. s. se resuelven que conviene que se esté. Quedo hasta que pasen estos tiempos yo en todo lo que fuere de su servicio, siempre me tendrá pronto y Dios me guarde a v. s.,
de Madrid y abril a 27 de 1644
Bernardo Serra
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmigo mío de 12 del pasado es [?] y veo le [?] esa en esto a la liza la he hablado a v. m. como mi Sra. la duquesa y el Sr. D. Antonio la solicita vivamente en la [?] v. m. y yo padecemos grandes testimonios. V. m. con esta era y yo la pasada ya que los bergantines nos hacen mal y no nos hicieron nunca bien y ya ira presto mi Sr. don Crisanto por el que se casa iba me [?] del obispo y yo deseo ver a don Lope fuera y si v. m. no asusta los [?] no hay esperanza que la del duque de Arcos. Larga hebra pues el almirante ha de calentar la silla algún tiempo [1§] y pocos salen aprisa de ella. No sé lo que es cierto. Su majestad sale de Portugal y el [?] a se donde es bueno y tiene forrajes a [?] en 3 puertos fui a Aragón a cosas del [?] y [?] sin mediar por conocidose los agrabios dicho [?]. Gran falta me hace mi [?] Caldes que [?] por or mi casa y hubiera me la traído felizmente como [?] y hallaría aquí [?] con fortuna [?] quinas como el hace de v. m. mil besamanos y a Dios que me le guarde mil [?] de Valencia a 2 de abril 1644.
Servidor de v. m.;
don Juan de As y de la Cerda
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAl Sr. don Pedro de Santacilia,
No podré dejar de cansar a v. s. en está ocasión que aunque no lo tengo servido pero deseosos de que v. s. a mi y a mi hermano, don Jeronimo Anglada ya nos mande v. s. muchas cosas de su gusto. Por estar mi hermano fuera del lugar, es la causa no escribe a v. s. y yo me he atrevido a suplicar como a tan gran servidor de v. s. y es que el patrón Llorenç de Nans había dejado dos piezas de tela al patró Juan de Nans, su hermano, y cuando se las pidió no se las quiso dar y estas piezas son de un hombre que se llama Antonio Fenollar, que es persona que donó muchas obligaciones y así lo suplico a v. s. que este es hermano de la fragata que irá 2 estimaré en el alma. V. s. mande luego lo de las piezas y mande v. s. muchas cosas de su servicio y guarde al Cielo a v. s. los años de mi deseo,
de Valencia a 6 de mayo año 1644.
Sr. don Thomas Anglesola
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA dues que tinc rebudes de mà de v. s. tinc respost i amb ella suplicava a v. s. m'ensenyés la persona en Mallorca a qui pogués encaminar les cartes que jo li escrivia i v. s. pot enviar-les a Visent Montaina mercader en la plaça de la Morera en València que és persona que em fa mercè i tendrà {ESP. cuidado} d'enviar-me-les. El que per aquí tenim de nou és que l'exèrcit del rei Nostre Sr. està ja en Catalunya a la vista de Lleida. Avui ha vengut avís del marques de Torelló que s'ha vist de Roses que s'han descobert d'aquella plaça 12 naus i algunes galeres i moltes altres noves i no se sap si venen a sitiar Roses o a Tarragona. El marques de Torelló escriu en la mateixa carta que a 4 d'este dos bergantins grossos i altres fragates han pres davant de Tarragona dues barques grosses amb 1200 quarteres de forment que venien de Mallorca per aquella plaça nostre i posa sa mà i vulgui {ESP. remediar} -ho i li guardi a v. s. com pot i ha de menester. Vinarós i maig a 6 de 1644.
Mossèn Joan Angles [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoEn arribar en Felanitx entenguí havia de passar per allí vaixell per unes gerres i una febre engabiade, m'aparegue escriure i dona part del no viatge dins en aquella hora arribi en esta ciutat el diumenge que comptàvem al primer des present més de maig {CAST. antes} d'arribar en casa ani a {ESP. palacio} i entri sense que ningú m'is que és a [?] la causa fou que al migdia mataren No Llompart i al que el mata que diuen és un tal Farra despollas el mataren en conti nent uns diuen que el mata el mateix Llompart qui li tira altres diuen que l'algutzir demany que sobre vingué false molts dicesir-los dient que al cap de dos anys dia per dia que mataria a Pere Joan Dameto i sevies locas en el mateix lloc a on mataia el dit Dameto ja entri en esta terra en mal peu jain digui afra Majol la portansia de v. m. m'ha portat en aquesta desditxada terra apareguem veure el virrei a parlar de don Joan Miquel pel d'haver enviat a sa casa digué me que aquella no era nada i jo li digui que su senyoria m'havia de fer mercè que ens parlas de don Joan Miquel crec ho alcançare i jau haguera escrit de cert sinó que en Pocovi m'ha donat tanta presa que no és estat possible assentar com voldria. El que he entès és estat que diuen que els jurats han feta petició al virrei demant temps per aveure si se podien assentar les paus han concedit quinze dies qui passan demà a vesit perquè s'ha d'enviar ha re querir eixos srs. Jo sóc estat molt ben rebut de tota Mallorca en general i de tota la noblesa {ESP. salvo} Pere Andreu en sarralta dona magestatalana, Antonio Anmengual, Nicolau Rossinyol Sr. don Pedro en el de la hoja Al procurador reial me digué ahir no sabia li havien enviat els {ESP. despatxos} de consulta que és tingué i com ell no té salut no té memòria del que ha de fer mercè. Vila per avui total dia haurà fet per va vaixell que és al moll enviar-lo sinó parteix daria [?] [1§] de Canet Brondos tot els altres són vinguts en casa la senyora Valentina m'envia Nosen Jordi torni li la visita i en els majors encarimens pregant-me que jo havia de ser la restauració d'aquest regne jo li digui que jo no tenia caudal per adso que el sagristà el Lleonard eras cavaller qui tenia capacitat per a coses {ESP. graves} [?] son estes i d'esta manera me vaig contemporitsant -lo {ESP. sacristà} fou avisitar-me i trobavesi el dega i ell mogue la matèria i jo digui sirca del que troba el que em apa regue i si jo digui deu ella digué [?] abominant de tal manera de bansdols fins me digué v. m. i ha abanits fondos de cavallers però això es infàmia abomiunant de les xarpas de manera que el degue me digu brava ment la fet vomitar jo maig ma empeny en casa per ma part {CAST. antes} bé que jo no era res ni tenia casa en els qui havien de fer però sència molt el dany d'esta terra que per no torbar-me no diré la més mínima part del que ja faci compte que la germania ja ha començat els bandejats de Canamunt se són desvergonits en perde al respecte a son amics anaren en atalapi i romperen-las portes i se'n emportaren un cavall i altres coses altrovar l'anaren en el majoral de son Anglada i robaranli sin quanta moltons trentaset de majoral fenlo capera auli acompanyo d'en Barona i andavit com entengueren el que hi passava enviaren a dir a en Miquel Anglada que ells no sabien que eren que encara ni havia vint peus que els altres seran mangats i que els trobarien i sarcan satisfacció fins ara diu Miquel Anglada ni una cosa ni altra han vista fer-se fets tan inso lents que van per possessions prenent dones qui els agraden i en particular una jove parenta dels de castell de n'Amer i perquè un nebot o cosí l'havia passada a Pollença en Varona el prengué i li digué que ell s'havia d'honrar que ell goses la parenta que la ciutat havia gosades senyores i que son marits ho tenien per bé i això se diu tan popularment que en tot ho diuen. No ho crec, de manera que aquest agermanat li deu-se negat i generalment tots caminen per un camí [2§] el cert és que els Canamunt han perdut el respecte a son amics i si no fou el que als pans seran a la granja ningú de Canavall ha perdut el respecte a ninguna coda de Canamunt, tant que en Puig anà de [?] a Galdent a la cabana i digué a en Duran que l'havien dit que ella tenia els sastres allí i en Duran li respongué que mai tals homes havien tinguts i "vina ei veuràs" a ell respongué no entraré per a aqueixa casa que tinc respecte amb el fonaments i en allò veren al majoral que amagà l'escopeta com el conegué i crida'l i li digué m'han dit que en guardau de mi que en greuge m'heu fet vos bastir estos en esta casa que encara que n'haguessin fet greuge sense dins esta possessió no temeu de mi i li donaren per a [?] menjar i jo he dit que no li tenguin per aquí a menester per a vi i altres coses que se [?] de donar als qui passan que ho facin i ell que ho entén ga. Vaig a tanta presa que no se quantes sols avisa amb esta unapicardia de Jaume Anglada que ha v. s. a d'en el duc d'Arcos que no ha afrontats a tots un home que no és [?] sestia [?] i ha nat pel mon per de ses nar-se que sia tan grandíssim asa com en la còpia de les cartes veure podent obeir el duc i valer-se de son emparo sia volgut fugir i res li ha veixet ara seria que facin en els patrons que diguin no sé que ens excusas envio còpia de les cartes de les que són vingudes a nostra notícia amb elles ho veura. ací ha comparegut una carta d'en Cupi que escriu a don Joan Fuster i diu el partit a la porta per a Denia perquè sa magestatmane que el Jaume Anglada dona fianses de quatre mils sents que no haurà a Mallorca i vagi estar allí a honc voldria. En conformitat d'això se anat a dona Magdalena i em sóc ofert siloi Jaume eligexa Menorca anar l'acompanyar i me tindrà v. s. més prest que ca la nova que em assenyala d'avisar-me d'una prenyada i mas {ESP. filles} me tornaran a tenir en se companyia i donar satisfacció a v. s. més que fins ací que prou me panet de ser vingut per no veure tiranies ahir mataran a Sineu o Llorito un minyó de set anys fill d'un Alomar li han tallat les orelles, l'han mort a punyalades i diuen l'han llançat al per tal de son pare vegi la vigília quina es entran en llibertat [?] allà maten, roben, deshonren dones i no se'n parla .Déu ho encamini. [?] molt nom de tingan perquè diuen que al virrei ha dit que si ço axia jurat tenc de ser jurat que ja no som batle i si aport al bastó és perquè ningú el pot portar millor que jo. Déu m'alliber perquè cerca premiar-me d'acompanyar a mi Sra. dona Magdalena. Esta escriurà per a tots i [?] cent besades. Guardi Déu a v. s.
Mallorca 7 de maig 1644.
Nicolau de Montanyans i Togores.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarYa ha muchos días que no me halló favorecido con las cartas de v. s. pero me por eso dejaré de continuar yo con las mías que es mi deuda obligación suplicando a v. s. me tenga en la memoria para mandarme cuanto fuere de su gusto y deseoso de verme ocupado en su servicio. Su majestad queda ya en campaña en un lugar llamado Veibegul, en donde estuvo el ejército prevenido para pasar muestra y dicen que se forma de docemil infantes y cuatro mil caballos, todo gente vieja y después quiso también su Majestad verle pasar el rio de que se holgó muchísimo y habiéndoles hecho merced a todos sin excepción del menor soldado hasta el mayor de un escudo de ventaja sobre su sueldo por vida del derecho de la media [?] en cualquier merced que se les haga todos viene en que su majestad hizo en esto una de las mayores mercedes que pueda hacer. También se dieron sus pagas y muchos me han dicho que esta media [?] comprede a los soldados fuera de aquel ejército y que fue [1§] muy general. También su majestad pasó el río para ver la plaza de Monzón y luego se retiró a Balbastro. Del ejército seré escrito ya de [?] desde este y hasta hoy no sabemos los designios ciertos que lleva el enemig,o no se halla con fuerzas que de Francia no le ha venido gente este año y así bien podremos esperar con el favor de Dios sucesos muy progresos. Para esta jornada de su majestad se dio el nombramiento de caballerizo mayor al marques del Carpio y el conde de Grajar no quiso ejercer el de primer caballerizo y así pidió licencia quedando en su lugar el Sr. don Luis de Haro, pero esto ya se ha ajustado con reducirse el conde por un recado de su majestad. Al duque de Albuquerque se le hizo merced de gentil hombre de la cámara con ejercicio y ocho mil ducados de renta situados en peñones. Las primeras que vaiaren otros tres cameritas en con mismo ejercicio se han nombrado como el hijo mayor del conde de Linares, el conde de Luna, y el marques de Tarasona.
El Consejo de Aragón se acaba de ir ,mañana dudo que vuelva tan entero como va, porque hay tres viejísimos harto de mala gana van ellos. Ya él marques de la Puebla ha tomado posesión de su Consejo de Estado y su presidencia de hacienda se la dieron a don Francisco Antonio Alanor. La de órdenes pienso que proveerá como se dice en [2§] don Luis Gudiel. El conde de Oñate partió para Zaragoza el sábado pasado, llamado por su majestad. Lo de haber camara en el Consejo de Indias se ha confirmado, aunque haya sido en perjuicio de tantos. La privanza se la lleva el Sr. don Luis de Haro aunque su Sra. no la quiere declarar. Al Sr. don Pedro le ha hecho su majestad merced de que los dos mil ducados que tenía sobre el tercio de ismo de Morella por su vida que fuese por cuanto [?] para que se pueda vender para ayuda de su rescate, con que estamos con esperanzas de tenerle presto en España. El Sr. don Antonio ha ido siguiendo su majestad con ocupación de ser de la junta [?] tiene formada para las inteligencias del principado de Cataluña. El conde de Ciruela se partió ya para Zaragoza y de allí para Valencia para tomar su derrota a su embajada de Roma. Mi Sra. la condesa de Morente le ha encargado mucho la solicitud del capelo del Sr. don Antonio. El Sr. don Vicente muy de vacante en esta corte y el Sr. don Pascual en la Andalucia, pero con determinación de partirse muy aprisa a Salamanca a su colegio. La provisión del obispado de Mallorca está muy despacio y dicen que tendrán un despacho ordinario. La pretensión del prelado de esa isla no ha parecido mal, sólo se ha hecho reparo en la poquedad de renta que se aplica para la [?] [3§] ya lo tengo escrito a esos Sres. Torrecusa hace de las suyas en Portugal, por lo menos es bien temido de los portugueses, pero los días pasados juntaron todas sus fuerzas cosa de seis mil infantes y mil y quinientos caballos y entraron tierra dentro cosa de cuatro leguas con intento de saquear a un lugar llamado Montijo y no se abstuvieron a darle asalto. Sólo quemaron algunas casas en el Arrenal y sabiéndolo Arrecusa envió socorro el que pudo estar más pronto y no sólo les hizo retirar a más de paso, sino también dio en la causa de suerte que les tiene arrinconados de que sers. Goce salud, me holgaré mucho rogando a Dios me le guarde muchos años como sus criados hemos menester.
Madrid y mayo 11 de 1644.
Criado de v. s.
El Dr. Cristobal Cassales
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMuy gustoso quedé mi año con el rega lo de v. m. y en particular con las matas que son famosas ya le ha sucedido lo de la licencia de v. m. y es del sentir que todos los amigos que es pedirla en [?] y en tiempo que necesita tanto esa plaza de su asistencia de un y más acrecen la mala vecindad de la armada francesa. Con todo he enviado la carta al Sr. don Luis Ponce y así todos los acuerdos que fueren necesarios para que v. m. consiga lo que desea. Todos los pliegos que v. m. envió al duque mi me los entregasen a mi Sr. y yo los he dado al cobro que v. m. desea. Ésta he recibido del Sr. don Antonio que se fue a la compañía con su majestad al Sr. don Pedro para su rescate la han dado por 4 vidas [?] de las suya. Con otra letra los dos mil ducados que tiene de renta en este reino sobre el tercio diezmo de Morella, ahora vamos buscando quien
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
[1§] nos lo compre para juntar con el a una buena pella de dinero y tratar de su rescate y empeño que será considerable. Mi Sra. se está en Zaragoza y creo que muy de asiento pues se pasea a las casas del marques de Camarasa y toda la ropa que tenía acá se le he remitido y está muy buena, gloria a Dios. Nuestro duque en Lucena, pero no le faltan pleitos hacele compañía el Sr. don Pascual que es su benjamín y creo que le ha de hacer heredero de su casa. El Sr. don Vicente se está en Madrid bien despechado, pues no le han cumplido el decreto que le dieron de la plaza de órdenes. Mi Sra. la condesa de Medellin esta buena y su hijo con 3 hijos y una hija y la de la Guardia con hijo y hija, ya era esta preñada y mi Sra. dona Catalina con dos hijos y tres hijas y también esta preñada. El Sr. don Luis muy privado y a su padre le han dado el oficio de la caballeriza mayor con este he dado cuenta a v. m. de toda la cada de Cardona de quien es v. m. tan afecto. Por si acaso no recibió v. m. el papel de Cataluña que le envíen van con éste otros dos.
[2§] A un pariente de v. m. que se llama don Jaime Zanglada, del hábito de Santiago, he servido en todo cuanto ha sido posible el suceso de su prisión en Denia. No le refiero porque ya v. m. habrá tenido nota, sólo digo que le he enviado el despacho de su libertad con mosén Joan y orden para que se presente al Consejo de Aragón dentro de un mes y para este ha dado fianzas de 4 mil ducados el duque mi Sr. le ha absuelto de las costas y gastos de guardas que eran considerables. En fin, por él hemos hecho lo que se ha podido. Su majestad se halla en Berbegal pase muestra el ejército y se hallaron 9 mil infantes y 4 mil caballos son la gente de Aragón, Valencia y Navarra, que ésta va saliendo y el ejército se halla a vista de Balaguer.
Acá tenemos al cardenal Arburceo que pasa a Italia y al de Ciruela aguardamos por horas que va [3§] a servir su embajada a Roma. Ya al virrey de Mallorca le vino su dispensación para casarse, creo que lo ejecutará por todo este mes y tratará de su viaje. Al duque mi Sr. tiene aquí por fuerza, está muy gastado y ausente de su casa, pero gobierna de modo que no es posible no le haga su majestad mucha merced. La armada francesa tenemos a vista de Tarragona, aguardamos la muestra [?] el de francés de Villafranca se está en Denia sin acordarse que hay más mundo del que goza. No dirá v. m. que no le he dado cuenta de todo, ya sabe que soy suyo y sé que me ha de hacer merced cuando yo no se lo merezca [?] de la casa de Cardona. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Valencia y mayo 13 de 1644.
Mayordomo, Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA dos de v. s. de 30 de marzo y 23 de abril pasados debo responder y en el del Sr. Bartolome Mercadal digo que lo siete ducados, o lo que Efrai no se pagan el respeto del sueldo que tiene de alférez, sino al de [?] su majestad los seis años que es preciso que tenga desenganos contando tantos por cada uno de ellos, Hice el repaso luego que, se lo dijo Eloy y me respondió lo que digo y sin embargo daré memorial en junta de {LAT. manu armata} y me holgaré que haya enmienda lo que no creo. Y en cuanto el del capitán Cardona que vispera del Espíritu Santo vino resuelta la consulta en su favor la cual no se pudo excusar a él en lo que en la primera provisión la hubo si Cañelles no saca despacho para don Pedro de Guevara ahora que esta desegañado de que no podía ocupar las dos [?] como me dijo que pretendía, darle luego memorial para que se le mande a que los saque, o que [?] y en este sacaré la compañía para Cardona supuesta que ya su majestad le tiene hecho merced de la resulta por estar antes [?] en dicho don Pedro no le dé pena al capitán Cardona que una, o otra no le puede faltar ni yo me peudo precipitar en dacar despachos por no [1§] pagar dos medias amatas. Con todo no deje de proveer me luego el dinero que si acaso el Sr. don [?] de Bosa cobra me ha dicho que sin tener respuesta del Martorell en que le diga que cobro del [?] que le dio acá, no me dará dinero alguno y será bien que este negocio se acabe antes de que yo haya de acudir a Zaragoza en donde esta el consejo. Poso muestra nuestro ejército en Verbegal y su majestad asistió a ella como a capitán el muy galán miro de pasar el río Sinca y la noche rondo dos veces los sentinelas dieron le cada cual lo que suplico que pudo de dichos y vitores de manera que dijo que aquel era el mejor rato que había tenido después que era Rey, paso el Segre y a punto a Balaguer el enemigo saco de Lérida 1900 homres para socorrerse y como halló pase desocupado los metió, que fue obrar lo que Andrea Cautelmo tenía pensado y luego cerco el excercito y volvió para Lérida y la sitio de manera que hoy habrá cuatro días que la están batiendo a toda furia y echando bombas de fuego, es [?] el embajador de Alemania, que puede durará algunos diez días si tan buen rey antes que no le obliguen a rigores.
Torrecusa se lleva bien con los portugueses y les tiene a raya. Estas son las nuevas que hay ningunos les puede dar crédito más de que esta nuestro ejército dentro de Cataluña y dicen también que allá han desembarcado 6000 franceses y que con ellos [2§] viene Monsieur de la Mota a socorrer a Lérida [?] Nuestro ejército está muy poderoso y llega a 8 mil 300 infantes, 4 mil caballos y se va endrabando por momentos su majestad está en Ceriñena lugar a orilla de Rio a ocho leguas de Lepto. Yo aguardo por momentos los papeles por ver a v. s. si no me manda que me detenga porque reconozco la falta que hace ahí por el reparo de la hacienda de mi sobrino Jaime y aguardo despacho de Zaragoza para su [?] que para que la merced sea cumplida deseo que la tenga de mano de v. s. a quien guarde Dios Nuestro Sr. como deseo,
de Madrid y mayo a los 13 de 1644.
Al asesor beso las manos sus cartas siempre mano va respuesta del Gaismo Pendullo y del Apoe de Bosa ira cuando tenga mejor salud que esta un poco desganado.
El padre Rafael Vives y Garcias
Al príncipe [?] daré el pliego y esforzaré cuanto pueda la pretensión del Carreres y le diré lo que v. s. me manda.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe recibido su carta de v. m. del pasado y quedo gustosísimo con las buenas nuevas que me da de su salud y agradecido del regalo de los tallos y alcaparras que es muy bueno todo y como de mano de v. m. El que me envió al duque [?] fue muy bueno y quedó [?] a muy contento con el. En otro pliego tengo dado cuenta a v. m. del estado en que se halla la casa de Cardona, ahora sólo se me ofrece que añadir que se halla en muy buen estado la libertad del Sr. don Pedro pues en la refriegan que hemos tenido sobre Lérida con el de la Mota prendimos a su hermano y creo que el nos bastará para el trueque, porque al de la Mota le hizo merced su rey del rescate del Sr. don Pedro, lo que hasta ahora sabemos de este suceso verá a v. m. por las cartas inclusas que las envío duplicadas por si acaso gustare de dar a algún amigo. El jueves se partió de aquí el Sr. don Jaime Zanglada a Madrid y crea v. m. que le he servido en todo cuanto me ha sido posible y diciendole al duque mi Sr. que era sobrino de v. m. se holgó mucho
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] que ajuste con brevedad su negocio para que pueda dar la vuelta a su casa Dios a v. m. guarde muchos años.
Valencia y mayo 20 de 1644.
Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia y Pax
La de v. s. de 29 Enero recibí a 14 mayo en Valencia que me la retornaron de Madrid en ella hubo 4 cartas inclusas la una para don Francisco Forteza que di en propias manos y conferimos las materias así de la pensión como de la licencia en en lo de la pensión hizo memorial dicho Sr. don Francesco y le remitió a Zaragoza ha Domingo Sanchez criado que fue de v. s. que sirve en la cancillería para que le diera el decreto de la merced ya estaba en Zaragoza. Remitimos las cartas para Pedro de Villanueva y de Fructuso Pique, allá también porque no pueden dañar la de Navarro se ha dado aquí, si el memorial de la pensión sale bien enviaré dinero para [1§] para que se sa que en los despachos y habrán de ser el que pidiere el que lo despachara por no poder correr por mi mano, pues está allá el consejo en respeto a los despachos de Roma cuando envíenlos de acá le enviaré instrucción y recomendación para un cortesano de Roma amigo y Sr. mi antiguo curial en razón de su licencia le avisé en el estado lo deje y ahora me ha dicho don Francisco el que tiene de que se ha avisado, sin embargo le repetiré para que me ordene lo que fuere de su gusto. La consulta que fue al rey por la Junta de guerra la remitió al Consejo de Aragón en el cual se podía esa gobernar por dos o tres dieran la licencia, pero proveerán el gobierno lo que hizo hizo reparar. Don Francisco y así avisé de su gusto para que le sigamos a mi me han vuelto acá y aprietan a que vengan los demás los espero vaja el virrey a Mallorca y informe para tratar de que se [2§] tome resolución en nuestra detenció. Don Vicente de Aragon ha andado muy fino en favorecerme en la ocasión de mi posición, le quedo muy obligado y agradecido y he mostrado toda estimación de la que me ha hecho .Ayer por Alicante hemos entendido es jurado el Sr. Nicolas Togores, dele Dios aciertos, a v. s. larga vida en compañía de mi Sra. doña Madalena a quien de mi parte dará mis besamanos con largo recado y los mismos a mi Sra. doña Beatriz y a don Juan Miquel.
Madrid y junio 1 de 1644.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl que succeí en Mallorca no ho escric a v. m. perquè crec les haurà escrit mon sogre qui volia restàs allí i estic tan queixós del com de tots els qui m'havien d'assistir en el que havia menester doncs no [?] a mon sogre m'un me'n i també paso que apenes li pugui parlar ni {ESP. menos} donar-me una carta pel duc d'Arcos [?] gusanto havent-ho resolt els jurats és a havent li escrit el canonge Cotoner en açò menso enfadat moltíssim doncs m'havia promès no sé quines [?] insenes [?] de diners i sols no ha tingut tal imaginasio de Carbonell en tinc més que queixes doncs havent-me des denat mossèn Tarrasa que tenia meus sis-centes lliures de dona 2000 regals i me digué que em faria donar les {ESP. demés} en Mallorca i que em aportava Oncle [1§] les lletres i no les [?] {ESP. menos} alguna roba deli li havia enviat a demanar com son tovalloles un parell de llençols en si no nu ningú més com si fossin mort j. El dimecres a les 3 arribarem al port de Denia duent primer pres a terra en Jaume en esta ciutat de València en salut complida el divendres a li també en el mateix punt ani Abejas les mans al Vines i no el trobi el despaite li dóna li de v. m. diguem que em entretingues manam restar a Denia dins en su [?] i el comte de Siruela i don Pedro Pardo, Sr. don Juan de Benavides i don Juan Crespi parlavem del virrei de Mallorca jo digui era bon ca valler i alsas Sr. don Juan Crespi i don Juan de Benevides i digueren si juere mallorquí ho d'altre nasio doncs mai havien sentit dir a ningun mallorquí bé de don Lope no al {ESP. menos} no [?] mal sinó a mi Sr. [2§] i en si tots no tingueren molt a bé es digué el duc estos cavallers de la casa de don Joan Miquel diuen mal dels ministres del rei ni de nadie. Nui he parlat en Sr. don Crisanto entenc ne {ESP. gosa} rebre mon negoci del de v. m. me doni el duc poques esperances fins a l'octubre ´jo bey faré ma part jo pens partir-me de [?] a 7 dies que hem Floranca que [?] en una cune no em doni lloc de poder cavaller en tot que el duc és el canonge Pedro Juan de la Guardia me donen presa me'n vagi el que confiï és que v. m. escrigui a mi Sra. la duquessa que en cas ens pugui obtenir-li lisència per v. m. a mi que me'l donen per a nou restar aquí en Menorca doncs Mallorca jo no li vull veure si bé Sr. don Crisanto desitja vagi v. m. en Mallorca ajudar-li i Déu ho encamina al consell apretadament i al li manarà que [3§] jo cobre i el mateix parte el duc el que convé és que v. m. faci que mossèn Carbonell me provesca el que hauré menester doncs jo no he deixat cosa no fasto ningú en Mallorca ni he fet ningun negoci [?] el que tenc de velles així v. m. i mi Sra. Dne Batriu com a proveïdors generals facin que jo estiga assistit del que tengui de menester en Denia. Ana a visitar al marques de Villafranca i donar-li la carta diguem ne ves en el l'altra dia i com me partí me fou impossible també visite a mi Sra. la mar que sa dels Velles que estava embaresasa. a dona Beatriu que prengui este per propi que [?] bo a dona Magdalena i a tots mos besemans ane a Menorca una vegada deu a v. m. guardi València i juny als 6 de 1644. Sr. don Juan Muche Santacilia . El compte d'Albalach germà de don Crisanto esta prenent les hunnos i tregent li conces del cap i cames i tellan li trosos de les parts obscures. [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMolt m'he folgat de saber de la salut de v. s. i de mi Sra. dona Magdalena per així la tenim tots i estimarem s'ofereixquin ocasions per a poder-lo servir. La carta per al Sr. don Joan Miquel envií a vValència juntament amb una mia dient-li les obligacions tinc a v. s. i que si s'ofereix ocasió em mani que ho estudiaré com és just. El plec per a la Sra. duquessa de Cardona m'ha fet mercè el governador d'esta plaça d'encaminar-la a Saragossa. La del Sr. Garriela ha enviada per l'estafeta tinc per cert que totes aniran ben encaminades. El que per aquí tenim de nou és que el governador de Tarragona ha escrit al governador d'ací que havia tingut avís a 5 d'este que el nostre exèrcit estava dins Lleida i que els francesos s'havien retirat al castell. Se té per cert esta nova perquè totes les noves que han vengut de Tarragona han estades certes i que in catalans que amb molta facilitat passen amb un dia i una nit a l'exèrcit nostre 100 [?] formen per la causa com és menester i no oferint-se altra cosa. Guardi Déu a v. s. i Vinarós a 7 de juny de 1644.
Capella de v. s. mossèn Joan Angles Oncle [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa estafeta pasada envié a v. s. relación de todo lo que había sucedido en la Rota a don Philipe de Silva dio al de la Mota sobre Lerida, otra dio Torrecusa al portugués sobre Albun quer que de ambas envío con esta relaciones más extensas, Juan de Overt general del Imperio la de en principio de abril al francés mayor que todas porque le degollo 8000 y prendió 400 habiendo ido a citiar a Treveris. Lérida esta por redir ganaron le la boca de la puente y el castillo hanminado una pila de ella para bolarle un ojo porque no puedan hacer salidas. La Mota asomo con 4 mil infantes y 2 mil caballos y [?] envió 500 [roto] meter tantos sacos de harina envió aviso de ello si va y previno los puestos hizo de cara a su ejército, quitóle toda la harina y envió 40 caballos por la costa de Zaragoza quisieron aguar las galeras de Francia. Don Francisco Toralto tuvo emboscada, tomó 200 de ellos y barriles y chalupas al condestable. Envían a Fuerterravía porque el francés dicen que quiere invadirla con ejército, el nuestro se va engravando, y todo será menester, que el gabacho esta picado de la Rota y haya alguna del diablo. No hemos conseguido la sentencia en la causa del suegro. He hablado de don Vicente de Aragon para que nos ayude y acudiré hasta que lo haga el obispado. Aún no está proveído. Dios nos dé su gracia ya a v. s. guarde como deseo.
Madrid y junio 8 de 1644.
El padre Rafael Vives Garcia
Para el despacho del [?] y el otro del Cardona aguardo dinero y para el negocio he dado memorial pidiendo que su majestad mande a don Pedro de Guevara y que pague sus despachos o sentencia, etts. Al asesor besó las manos que el Jacinto está bueno en su casa y yo le acompaño.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl Sr. Joan Miquel Santacilia me dio la de v. m. de 24 del pasado y me holgué mucho de conocer este caballero que en todo se parece ser deudo de v. m. Yo he procurado de servirle en lo que me ha mandado y le he aconsejado lo mejor le podía estar acerca de sus negocios, pero teniendo al Sr. don Antonio en Fraga y la casa de Cardona de su parte no necesita de otra cosa. El duque mi Sr. le agasajó mucho y creo se partió muy gustoso. Mi Sra. la duquesa y todos sus hijos están buenos, sólo la de Arcos queda con terminar dobles. Tan gran victoria ha sido la que tuvo Torrecusa en Extremadura como la de Lérida, pues degolló al portugués 3 mil 900 infantes y hizo prisioneros 600 con algunos cabos y le tomó al enemigo todo el bagaje y expresas de artillería y 200 caballos. Aquí nos vino el francés con 12 navíos y nos que
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] mo cuatro navíos que estaban en esta playa con dos con 9 mil caises de trigo y eran de los cerneros harto hizo el duque por defenderlos ya v. m. habrá entendido hay escasez por los de las galeras que pasaron con la moneda. Mi Sra. la condesa de Medellin que esta buena y el conde fue el primero que entró en el ejército de Lérida. Deseo que se consiga la licencia de v. m., pero siempre juzgo que no será hasta la retirada de la campaña. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Valencia y junio 11 de 1644.
Mosén Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. D. Pedro de Santacilia
Al Sr. don Juan Miguel he besado la mano y así por sus muchas partes como por sobrino de v. m. y estimaré como es razón se ofrezcan ocasiones en que pueda desmostrar lo que deseo servir a v. m. a quien aseguro me holgaré infinito podérmele llevar conmigo a Mallorca para que con su asistencia se dispongan las paces de aquel reino de que tanto necesita y tan sumamente deseo. Dios lo disponga y a v. m. de felicísimos años.
Valencia y junio 14 de 1644
Don Crisanto Sorell
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAunque Lérida se tiene se rendirá porque la Mota no la pudo socorrer. Intentó la segunda vez y tuvo tan crecido el Segre que no lo pudo pasar. Dio orden del gobernador que se rinda dentro de 6 días sino se halla socorrido y que sea con pacto de la gente pueda entrarse en la provincia y esto no lo consiguieron. Déjese que quiso que la ciudad de Barcelona sacase estandarte de Sta. Eulalia y que no lo consiguió porque dicen los que la gobiernan que no quieren que pierda la reputación antigua supuesto que el vino con las manos en la cabeza de la plaza rota y que conforme a lo pactado con el rey grandísimo había dentro de tantos meses tenerla [?] o [?] de castellanos y no lo cumplió y por esto y lo poco que se halla poder se hasta hoy espéramos que Cataluña se redujera [?] podido [?] una caseta que ha salido de todo lo sucedido este año, que es harto en favor de España.
En Alemania Juan de Vicent degollo a 8 U y prendió 4U y él se tiene por [?] y también dicen que el emperador viene a Francia con el polaco y 20 U caballos y 30 U infantes para dividir el reino en provincias, y repartirlas entre los príncipes de sangre porque el galo no a la [?] veces los aristas contra todos. La estefeta vendrá de mejor relación con este pliego va la comisión de su majestad para que v. s. arme caballero a Jaime mi sobrino. Yo tengo que decir sino que es hechura de v. s. a quien su casa habrá tanta honra. Por que la vieja madre y la suya de Jaime se hablen y porque no están bien recibidos en ese ligar los Vives, si hayo ocasión en que v. s. me pueda hacer merced querría que fuese el harto en [1§] Mahón si en el hay alguna falta v. s. la perdonará que quizás no se ha de hallarme yo parte y perdona el enfado que como a tan señor mío no excuso darle y porque sé que siendo esto activo de v. s. el continuarla es gloria. Aquí me tiene v. s. a sus órdenes en cuanto fuere servido no hay sino mandarme. Dícese por cosa cierta que el gobernador de Toro había meses que tenía orden de su majestad en que le mandaba que mira se las acciones del conde duque y que si veía alguna novedad no le permitiese salir de la ciudad y que estos días pasados viendo que tenía coche de seis mulas aounto con duplicados dijos y los criados de la brea para ahí fuera le preguntó a donde iba su excelencia y respondióle que a Alcañiz a divertirse y que le replico pues sepa v. excelencia que no puede salir de la ciudad y que a esto le respondió a mi os atrevéis y que el gobernador le dijo a v. excelencia y a todo el mundo con orden de mi rey y así se quedo rendido y es sabido que está preso, no sabemos la salida que tendrá pues el tiene muchos contrarios y está fuera de palacio, corre peligro porque aunque D. Luis de Haro es su sobrino bien sabe v. s. que esto del privar no tiene más respetos que a la conservación del valimiento. Dios lo disponga a su servicio y a v. s. guarde en vida de mi Sra. para me hagan mercedes y honren siempre,
de Madrid y junio @ 15 de 1644.
Al asesor beso las manos que perdone que estamos mudándonos al puesto nuevo de los sótanos y no puedo decir más que el [?] está bueno.
Rafael Vives y Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarFins haver tingut resposta de Madrid no he volgut escriure a v. s. per a poder donar-li raó de nostre viatge ahir reberem cartes en què ens diuen precisament hem d'anar allà. Pensam partir-nos estos dias, don Joan Miquel me digué ahir el duc d'Arcos havia escrit (que) per llicència per a v. s. amb motiu que necessita de sa persona per a [?] les matèries de Mallorca. Si som a Madrid a passar en Saragossa no deixaré [?] qui em parlaran d'estes matèries, el que sa persona de v. s. i és de profit i procuraré amb tots els amics facin el mateix. No em descuidaré mai de tenir es negoci en memòria. Pel que sé el desig ha d'eixir d'eixa {ESP. isla} totes les {ESP. demés} coses que siguin servei de v. s. me tindrà sempre vigilant per a acudir totes elles que no deixaré passar ninguna ocasió
Sr. Governador
[1§] sens {ESP. lograr} els intens tinc de servir-lo de nostre viatge fins a València no dic cosa doncs és la primera cosa se sol escriure i tants altres historiadors com hi ha ací de qui v. s. tindrà carta. No deixaran d'haver-lo escrit. Dotze naus del francés [?] quatre estaven a aquest grau carregades de blat sense poder esterrar-ho les de terra. De Lérida no sé que escriure que sia doncs des d'ahir estava presa, altres estava sitiada, i {CAST. antes} d'ahir vingué correu i diuen el nostre exèrcit està molt {ESP. a lo largo} i ve a estar no sitiada en forma. Guardi Nostre a v. s. amb companyia de mis Sres. Dna. Magdalena i Beatriu a qui suplico doni de ma part molts besamans.
Valencia i juny als 20 de 1644.
. Francesc Cotoner
Don Crisanto Sorell dubto vagi a Mallorca {ESP. hoy} al cap i {ESP. a la postre} crec se descuidaran d'aquella terra i que no és pensarà en {ESP. remediar} cosa [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarFeliç fou el viatge tinguerem en què arribarem en Denia i per terra en València a tres del corrent amb {ESP. entera} salut; sabí que D. Jaume Zanglada està en Madrid i al punt fuí que Mi Sr. don Joan Miquel escrigués per a [?] com estan els negocis de v. m. i si havia rebudes les cartes; i avui hem sabut per carta de don Jaume l'estat de dits negocis en què don Joan Miquel és anat per parlar amb el duc d'Arcos; en què dóna avís llargament a v. m. de tot. Jo no deix de dir a don Joan Miquel no es descuidi dels negocis de v. m. Ell s'està aquí amb estos cavallers i veig ninguns tenen ganes de passar ni a Madrid ni Saragossa. Sa magestat, que Déu guardi, està cinc llegües lluny de Saragossa, en Saragossa al consell d'Aragó, en Madrid el d'Inquisició. Lleida està sitiada que diuen dins pocs dies se rendirà. Estan quatre naus en el gran carregades de blat. Vingueren dotze naus de francesos i a les onze de sis del dia començaren a combatre i {ESP. pelearen} fins a les cinc de la tarda i vist no podien {ESP. alcançar} cosa enviaren una nau de foc i cremà totes quatre naus cremaren dos dies cosa de llàstima. No deixaré d'avisar a v. m. de tot i a mis Sres. mil besamans i València 20 juny 1644.
Joan Baptista Femenia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmo mío v. m. estaba de buen humor a los 6 de este según me informa su carta yo señor mío con la mujer a cuestas como buen alemán me he resuleto a andar por el mundo porque no hay hasta prados casas y si en Zaragoza me hubieran [?] en Mallorca. Mis pensiones me hallará, menos mal que éste es bueno y verde y frondoso país y estos Sres. sus sobrinos de v. m. pasan a donde está su majestad y yo le he ofrecido mi persona que basta ser Santacilia, cada uno y yo más que todos. Mi Sr. don Crisanto Sorell tiene a su hermano el conde de Albalat muy al cabo de males incurables [1§] y no parece se aparta de esta expetativa de buena gana. El futuro virrey de Mallorca que es así que cada día me consulta con que luego se irá y deseo que señor venga don Lope y se le hace suma de su comodidad. I yo creo que v. m. compusiera esos bandos en dos cenas con los amigos y cabos de particularidades y más mi Sr. mosén Domenech me trayese en estos, o que con fortunas le tengo envíemele v. m. a algunos negocios que si él no los [?] estará siempre a oscuras y su hija de v. m. ha menester más que palabras y darles algún hueso de que no hay como fuego de dragones para salir de su navíos. De Cadaqués el nuestro gran Siruela está Aquiles amigo de v. m. y de verdad tiene este caballero grandes prendas pasa a Roma [2§] a la embajada [?] y se le ha mandado dar una galera y en ella también ha de pasar creo el de Terranova es caballero que deseo conozca v. m. y ya habrá llegado por esos escollos la de los [?] y dinero de Génova que con bojados del general [?] ha de ir a dejarlos por esos barcos. Dios los libre de Viserta y las 10 libras de [?] andan como agazapadas de isla en isla, veamos si las muerde Turéis mi gran Villafranca si está en Denia y de famoso humor y no ha querido ir a Zaragoza desde el [?] suceso justo a Lorcas de Lérida no ha habido más novedad que proseguirse el sitio con vivas esperanzas del suceso. Dios le haga amén y a él almirante en Nápoles y valor en Zisilia espéramos al de las Tores con mucha infantería [3§] y con el duque de Arcos no se toma si resolución espero se ha al [?] la armada de Valencia con diez bageles y tres de fuego se nos acerco al Grao y quemó 4 bageles holandeces de comercio en que había trigo de mercaderes y estaba ya fuera el de su majestad y si hubieran bergantines mallorquines no los quemarán sin duda, pues lanchas se atrasarán y pusieron el fuego con un navío. No hay más novedad v. m. me mantenga en su gracia y nuestra Sra. doña Madalena a doña Ana que ya sabía v. m. cuan su servan [?] es ella y yo de esa casa. Guarde me DIos a v. m. mil años,
de Valencia a 20 de junio de 1644.
Servidor y amigo,
don Juan de la As y de la Cerda
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús, Maria, Josep
Mi senyor dues cartes tinc escrites a Madrid a la una pullaca avisant-lo del que passa del despatx i ha de saber que quan he arribat ací el virrei ara era en Jacer i he d'estar com més i {ESP. amigo} aguardant-lo és com és estat ací som-hi anat pel {ESP. recibo} és com v. s. amb les cartes de favor que havia escrites és estat tant el favor que v. s. m'ha volgut donar que m'és estat forçades dar paraula fer un viatge en cos amb un bergantí del virrei que han pres de moros i jo no veig dies ni hores de ser-me'n anat per estar en presència de v. s. i de ma casa perquè des del dia que sóc arribat he estat com pres i he estat vint-i-dos dies en el llit i ara me sóc alçat sols per escriure esta carta a v. s. i no he escrit a ningú més i així m'encomanarà molt a mi Sra. dona Magdalena i mi Sra. dona Beatriu i a la filla de v. s. i a mi Sra. dona Francisca i tindrà esperança de ser aquí amb el patró Juan de Nans que és arribat a porto Torres de Laser cerca provisió i la gent li fuig que tota la provisió que menjar i la gent es fuig tota per no tenir que menjar [1§] els [?] recollint i el patró Juan de Nans sempre estarà com més per recollir la gent i fer provisió i mentrestant jo faré aquest viatge i després ens anirem junts o sinó almenys Nans, que jo ací carregam per a Espanya no dic mes. Nostre Sr. guardi i [?] amb tots fet a 22 de juny i 1644.
Criat de v. s. Pere Maltes [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJa v. m. queixa me judicarà en Saragossa i estava determinat d'anar-me'n dins breus dies però com no estic molt bo i el duc d'Arcos me digué el diumenge passat que [?] i m'escrivia pres que així les m'ha escrit son germà don Luis i que el [?] escrit apretadement ma resolució en esperar-la aquí i així remetí les cartes de mi Sra. la duquessa i comte de Morento, don [?] i Magarola per estafeta si bé vaig veure en Belles escriví'l a don Antoni me procuràs a entretenir per a qui és això jo no sé com pot {ESP. hacer} que v. m. deixen venir i jo m'hagi d'entretenir per Saragossa al [?] i com jo tinc sa salut que és ni si es menester i [?] molts junts no és raó me pos en cosa que [?] no em donarà lloc ma salut és que a les hores me puguin murmurar: el duc de
Sr. oncle
[1§] ho entén així i també que v. m. no es pot tardar en menor perquè su excel·lència ho té escrit a [?] dient s'han necessitat de sa persona que entén que el res li manarà que compongui els negocis de Mallorca i que el vol de qualsevol manera a v. m. Ahir a la tarda resolgueren que tornarà a escriure el duc apretadament al rei i a don Luis d'Aro i a don Antoni de Cardona i que si enviï una persona que en continent {ESP. traiga} la llicència. Així sementat es parteix demà dilluns de St. Juan entenc tindré la llicència dins 14 dies i així v. m. no sa sinó estan desdedit [?] la [?] jo entenc que també i en què xera que jo me pas aquí el que convé és que v. m. que [?] al sogra que és escriguin els jurats a se [?] que seras la apresurar l'anada del nou virrei si bé entenc al dien no serà Sr. don Crisanto aquests cavallers se sortiran esta setmana qui ve a Madrid [2§] un de major autoritat Déu ho encamini al duc de ser cert que tot el de Mallorca s'haurà d'ajustar en València jo ho tenc per {ESP. despatxos} v. m. escrigui que han remès la llicència su excel·lència que em dependesca que a graixes per no poden asar aquí soles el desl 400 ducats de [?] m'ha escrit Jaume Anglada que en té en entès a Saragossa a Domingo Xarxes ja ho tenc comanat a don Josep i asemena se'n portera es trueno en el {ESP. demés} de novetats me'n [?] a don Juan de Benavides que digué que al reial genovés totes les noves a v. m. a qui Déu guardi. València i juny als 24 de 1644.
Don Joan Miquel de Santacilia
Aquests cavallers se sortiran esta setmana que ve a Madrid [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl padre Tomas Rocamora ha sido elegido por obispo de Mallorca, dicen es gran sujeto de la orden de Santo Domingo, hermano del conde de la granja valermano ayer leyó el consejo [?] se parte mañana para Zaragoza pienso vendrá presto con la licencia de v. m. Escribe el duque lo más apretado puede a don Luis de Haro y a don Antonio. V. m. escriba al duque que envíe aquí luego que importa pues yo no estoy aquí con mucha salud y v. m. se [?] vernir presto es conveniene yo sea aquí pues si estoy en Zaragoza no me darán lugar para irme y así aún lo temo si lo saben y sólo por no abrir camino y así no he querido entienda el consejo. Soy en España. Dios guarde a v. m.
Valencia y junio a los 26 de 1644.
Don Juan Miquel Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSus cartas de v. s. de 6 y 12 de junio tengo recibidas en la de 6 me dice extraña mucho no le haya respondido en ocasión de un bergantín y que por un soldado pasajero supo era yo ya de venida a Madrid y que había diez días se habían partido los amigos que estaban ahí y que había muchos días había escrito a don Francisco Forteza y a mi sobre la pensión de 400 ducados que tiene v. s. sobre el obispo de Mallorca y que está con cuidado supuesto que no tiene respuesta nuestra, digo [?] que ya tenía escrito a v. s. en carta del primero del pasado que a 28 de mayo enviamos a Domingo Sanchez, criado que fue de v. s., que está en Zaragoza un memorial para que pidiera a su majestad con el decreto de la merced que tiene v. s. se despachacen los solenes para dicha pensión de ella. De noticia a don Juan Miguel cuando llegó a Valencia y buscado todos los días a don Francisco Forteza no se escribiese al dicho Domingo Sanchez y en cargas de dicho despacho y hasta ahora no tengo noticias se haya tomado resolución. Siento mucho que el consejo no está aquí por poder solicitarlo yo y hablar a los señores del consejo con deseoso, porque ellos tratan más de repartir las pensiones en sus hijos y deudos que no en los que lo tienen muy merecido que según me han dicho Sr. don Francisco dudo hagan cosa buena porque hablando a algunos señores del consejo antes de salir de aquí di xeron que solo vacaban 900 ducados de pensión y que había muchos pretensores. Las cartas para Navarro se dieron en propias manos y aunque es verdad no le tengo [1§] por verdadero amigo de v. s. creo podrá obrar poco en las materias v. s. me mande y será obedecido a mi Sra. doña Madalena y doña Beatriz mis besamanos con largo recado. Guarde Dios a v. s. felices siglos.
Madrid y junio 29 de 1644.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesús Maria en València a 5 de juliol 1644
En altra tinc escrit a v. s. en què se servís enviar-me 500 lliures de formatge que m'han dit que val molt acomodat encara que [?] que sempre se guanyara el treball i com esta se el {ESP. buelbo} a suplicar a v. m. que m'és servei i que ha de fer-me mercè d'enviant-li en el primer i s¡ hi a algun amic a qui vulgui tenir corespondència és en el favor de v. m. que enviaran algunes persones d'aquí i que jo daré satisfacció conforme es deu. Conforme v. s. veurà per l'obra en esta ocasió com un que hem valga com jo confiï que sempre m'ha fet mercè el que m'enviarà dispondrà v. m. el que manarà del cost de dit formatge. Don Joan Miquel té salut gràcies a Nostre Sr. desitjan i confiam que prompte que v. m. serà tan fort en estant conforme les cartes del duc d'Arcos virrei i capitan general d'este {ESP. reino} i {ESP. siempre i quan} serà la vinguda manarà honrar-me en esta casa com sempre. Miquel Fiol és jurat de Mallorca juntament a son sogre que jo he he estimat molt manarà v. m. escriure al dit Fiol que tornin les correspondències del {ESP. modo} que estaven d'antes que havíem quedat d'acord quan fores anat d'ací. Si v. m. toca a Mallorca li ho podrà comunicar i com escriure-ho al son sogre que li comuniqui al dit Fiol que com és molt bon [?] negociar. Ací tots tenim salut a Déu gràcies així sia la de v. m. i de la Sra. de la seva filla i que el Sr. li doni un varó per germà i glòria de Nostre Sr. i Nostre Sr. el guardi els anys de mon desig.
Juan Estelrich
Sr. don Pedro Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia
Señor don Pedro, mi señor, muy agradecido estoy de la merced que v. s. me ha hecho y me hace y ha de hacer por lo cual 140 mil veces las manos a v. s. las cartas que v. s. me ha hecho merced de enviar las últimas recibí y las di al señor don Diego en las manos propias suyas no me respondió cosa ninguna. Por don [?] que no quiere dar licencia a nadie como ya habrá escrito a v. s. y si me parece que pues v. s. se ha empeñado en favorecerme. Yo confío que v. s. no se ha de enfadar. El duque de Arcos es muy intimo amigo del Sr. don Diego Caballero, ya si me parece que pidiéndoselo v. s. al duque lo hará don Diego, porque sino es por este camino no se alcanzará nada. De cualquier modo, no deje v. s. de mandarme como a criado suyo. Yo quedo con salud y toda mi casa a servicio de v. s.
Roses 7 de julio 1644.
Criado de v. s.,
Gabriel Guasp
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío los calores que aquí hace son tan rigurosos que nos tiene algo asados aunque no en desánimo y valor que este cada día creciera en los corazones de todos los que se hallan en el [?] norte [?] si es que puede haber más para resistir inclemencias y estar constantes a la obstinación de esta gente rebelde. El conde mi Sr. está bueno, gloria a Dios que merecen admirado lo hablado que está en medio de tan grandes descomodidades como consigo tras una campaña tan larga y el tiempo preocupado y aseguro a v. m. no es la menor la multitud démoslas que parece se valen de los fueros de Aragón y Cataluña en el picar y ser porfiadas. Yo llegué a ver al conde mi Sr. al tiempo que quería responder a una de v. m. y le suplico me diese licencia para que lo hiciese. En esto me parecio serviría a v. m. como a quien tengo entendido que le desea bueno he dicho esto porque su excelencia escribía tres horas había y se arriesga mucho la cabeza con tanto escribir y al sol con solo el linso de la tienda que lo receta y una mala enramada. Con las esperanzas que tenemos de alojar en Lérida se lleva esta vida gustosamente y con no faltar un rato de entretenimiento y conversaciones de buen gusto y tener una gran comodidad que me vea 20 Restarroba que la traen lo de Benabarre y la baldarán.
[1§] Por lo demás se envía a Fraga en dormachos catalanes que se compraron de una presa que se hizo los días pasados junto a Arbeca que sería demás de 150 cabalgaduras de todo género. La playa se está en sus veinte días que dicen en que tiene que comer y esperando el socorro de la Mota que nos andan robando. Pues ya está en Torres de Segre ya en Balaguer son obrar cosa considerable nosotros vamos cerrando la plaza y se acabará dentro de dos o tres días y aunque es grande la circumvalación y no comen demasiado la gente para guarnecerlo todo dificulto que la pueda socorrer aunque le llegue más poder del que hoy tiene que es muy corto según se dice que no llega a cuatro mil infantes y cosa de mil caballos de estos se le salen cada día, pues hay pocos comboyes nuestros que no llevan a Fraga sesenta rendidos de su armada.
El siete de este tuvimos un alegrón, pues corrió la voz por nuestra armada que Lérida se nos entregaría porque los catalanes pedían socorro a toda prisa con que no quedo aventureros que son muchos los que hay que no fuese con toda prisa a las murallas con que digo que mi amo no pudo faltar de estas ación con que nos toco a todos eltiraba llegamos a Toro de mosquete y viendo que no había señal ni rumor de nada nos reparamos detrás de una casa, persuadidos a que había sido engaño, porque luego que nos vieron cerca comenzó el castillo a jugar su artillería y si corono demos gustaría que no se acaba de tirar, con todo esto cosa de veinte soldados de los desmontados avanzaron a un convento que esta pegado al castillo con guarnición francesa que lo desampararon, no hallaron dentro más que nueces verdes y [?] y agua y viendo que no acudía más gente y que no importa el puesto lo desampararon porque [?] cargar el enemigo. Allí estuvimos hasta que persuadidos era engaño nos tornamos con algún riesgo [2§] por [?] salimos de la duda que padecíamos porque a cosa de media vimos pasar por nuestra tienda un tambor nuestro que había cinco días que estaba allá con recado del Sr. don Filipe y con él venía el Jurado en cap de la ciudad y un sargento mayor conocieron al conde mi Sr., pues luego que le vieron se apearon de dos lindos caballos que sacaron y su excelencia preguntó al tambor que respondía el gobernador a que dijo que le había respondidoo mucha prisa tiene don Philipe, pues yo voy despacio llegando a saber la venida de estos dos que tengo dichos le dijeron que el gobernador francés le había echado de la ciudad porque el día antes habían tenido un motín en que juntos algunos afectos al rey Nuestro Sr. mataron a misser Angles y porque se resistia se tratase de entregar la ciudad este. Ya v. m. tendrá larga noticia del que le mato fue un notario, hombre de corto ánimo según dicen los que hoy han salido han echado que es al vicario general. El Sr. don Philipe ha enviado recado pidiendo no ahorquen a este hombre, si lo hacen no habrá cuartel, dicen estos se tomarán la iglesia [borrado] hay más bastimientos que para veinte días todos convienen en ello, esperan el socorro de aquí al miércoles 13 de este que letras el marques de Bilarroso. Todos dudan de esto. La artillería se ha ido con alguna flema, las bombas han hecho daño, la huerta esta rasa, pues ha sustentado cerca de dos meses doce mil cavalgaduras ya da su majestad cebada a su caballo que es muy bueno y para otros tres mil caballos y cada día entran tropas para los desmontados. Hoy entra una compañía de caballos de Madrid y por su capitán don Diego de Villalva, alférez de don Enrique, dicen trae más de cien caballos y la gente muy lúcida y más de catorze de harto, entre ellos la infantería que aquí es toda muy escogida. No he podido saber el número, pero juzgo será de diez a once mil infantes. Espérase la gente de Nápoles, esto es lo que he llegado a alcanzar, lo que veré sucediendo iré avisando y esperaré órdenes de v. m. que obedeceré. Guarde Dios a v. m.
De [?] a nueve de julio de 644 años.
De v. m. servidor,
Don Juan de Velazquez.
[Con otra letra]
V. m. sepa que las nuevas de por acá no se dan tan fácilmente como las de Madrid. En el sitio se pasa muy mal de sol y de otras incomodidades forzosas. V. m. diga al duque que le beso las manos y v. m. me dé la enhorabuena de la llegada de unas bulas que me he holgado de mane [3§] ra que se me puede dar. No se ofrece otra cosa de que avisar a v. m. a base conforme la correspondensia.
De v. m.
conde [?]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSent tant el no haver pogut pesar en prestesa al que v. m. me mani que no sa quina crega i pens sap v. m. quant voluntari som no té perquè encarir-me que sinó fora estat falta de salut en tot que tots m'aconsellaven el contrari me'n fora anat en el punt però ningú sap millor mes forces i salut que v. m. i que haver d'anar demà en campanya per passat demà haver-me de retirar per malalt no podré paréixer bé i així ho he dilatat doncs val més no anar-hi que retirar-se'n des pretensió. El negoci de v. m. estic esperant de dia en dia doncs hagí molts dies esta setmana en Fraga sol·licitant-lo, entenc me l'enviarà esta semana el negoci de pensió de 400 ducats ne tinc mort a Jaume Anglada i a don Francisco Forteza dient-me té el negoci en mans de Domingo Xarxes i que m'ha escrit a don Francesc Forteza que m'escriurà {ESP. acerca} de la matèria fins més [1§] no m'ha escrit. Estic essent aguardant l'estafeta i sinó demà per un correu escriuré. A setmana pas a Saragossa per ser despatxar aqueix negoci amb cartes apretades per a don Cristofol Crespi i seré proveir amb tot el que és menester pel despatx que fins [?] dona Jaume Angalda camí pel de la pensió conforme veure v. m. en la que m'escriu del 6 del corrent que li remet. se surt que dui Gicarde cansat de les dilació i de don Crisanto Sorrell i que ara de nou demanau han més de remeses jur acabar de sudor el compre a elegit. el mateix dia que demana li llicència a don Josep de Torres fil de don Justo de Torres diuen és molt bon cavaller però poca coses dixme el duc d'Arcos que és casat amb {ESP. buena} parenta [?] i que té ordre del rei de sortir-se en continent i de pesar per València a on su excel·lència el ten de [?] instivir [?] i me digué que ve ordre expressa d'ajustar les matèries. [2§] diuen que se necessitat a [?] a don Crisanto d'una plaça que tenia ací de 80 escuts cada mes i privat no pogués de menor ninguna mercè, doncs no ha obert en anar a son govern havent-les menat tantes vegades el duc te ordre de consultar [?] per aqueix govern jo he fet detingués la terna fins i tant sebérem don Antoni d'Aragó el que haurà negociat. L'un de Lleida amb que apretada jur salta que té el nostre exèrcit de cent no ses poguda atacar la plaça en tot que la Mota te poca gent. Diuen refà gros son aixerat i així ha menat. Anit al duc d'Arcos isqué en secutora de frontera que tenia que l'enemic per divertir el de Lleida no vulgui venir per la castellania d'Amposta a fer algunes correries per a aquest regne si bé diuen alguns politics que serà fer anar al duc a la frontera en 9 mil homes i mil cavalls per a ser-lo passar a la ciutat de Lleida, apretar-lo estan [3§] els valencians desestarats, però com volen tant el duc no {ESP. gosan} contradir-lo si bé alguns parlen fort el cert és que v. m. si té ocasió d'enviar els cavalls serà molt mal no enviar-los perquè en cas que duc tinga de fer jornada no li serà que v. m. no tinga en son aixerat {ESP. puesto} preeminent o el segon immediat o el tòrcer jo nom vol [?] per ser camarada. Déu ho encamini que serà molt prest, doncs ja es camina a tota presa a reclutar la gent del Batulo i així v. m. tinga per comptat d'haver de tornar a la guerra en cas se tengui d'anar del regne de València. Ací és el que fins avui tenim del que hi haurà de nou, ja avisaré al {ESP. padre} que tengui consciència en ben rotjet i en gris els camarades ja arribaren a Madrid al 6. Déu els doni bon succés i guardi a v. m. en companyia d'aqueixes mis Sres. com jo desitjo.
València i luliol als 12 de 1644.
Don Joan Miquel Santacilia
El {ESP. préstamo} del mil ducats de don Crisanto que li té fet el procurador reial i don dels en tinc per molt interessats i per {ESP. casi} [?] doncs tots se són convertits en [?]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro Santacilia y Pax
La de v. s. de 16 del pasado tengo recibida en que me significa desconfianza en lo de la pensión de los 400 ducados tomando asunto de que su licencia no se ha despachado. De entre ambas cosas tengo avisado a v. s. de su licencia que la dejé en estado cuando por primeros de mayo salí de Madrid que se aguardaba el decreto de la consulta que la Junta de guerra hizo a su majestad, que don Francisco Forteza me hizo cuando llegué aquí que su majestad lo remitió al Consejo de Aragón, el cual tomó con tal este gobierno diferentes pretensores y que temiendo no se proveyera al gobierno suspendió sacar la licencia que de ello tenía avisado a v. s. [?] su resolución que en el sacar los despachos para su persona había escrtito a Domingo Sanchez, criado [borrado] y encargándole mucho la materia nuestra del estado tenían las dichas materias. Él me tiene escrito ha enviado a Femenia para dicho efecto. Yo solicito todas los días a don Francisco para que haga lo propio con el Sr. Domingo Sanchez certifique que ha sentido mucho que el consejo [?] haya estado aquí por no haber podido llevar estos negocios por mi mano y v. s. anduvo con algún descuido en no avisarme cuando el obispo estaba malo y enviarme orden para que le escribiera. Yo en ello enviando el decreto de la merced mucho temo el que v. s. salga con la pensión, porque según oí decir a don Francisco Forteza que había muchos pretensores de pensiones sobre el obispado de Mallorca y sólo vacaban 900 ducados que se habían repartido [1§] entre hijos deudos de los regentes, porque sé que para un hijo del regente Magarola ha muchos días se sacaron ya los despachos y caminaron para Roma. Mucho sentiré el que v. s. pierda la ocasión porque es buen pedazo de hacienda. A mi Sra. doña Madalena y doña Beatriz mis besamanos con largo recado. Guarde Dios a v. s. muchos años.
Madrid y julio 13 de 1644.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío con esta remito las inclusas que me han enviado de Madrid y una que he recibido del ejército para que por ella pueda estar v. m. informado de los que pasa aunque con la llegada de las galeras de Génova habrá tenido v. m. bastante noticia de todo. El Sr. don Joan Miguel Santacilia me parece que se ha resuelto a volver a esa isla con acuerdo del Sr. Antonio de Aragon. Yo siempre juzgéle este. Ya me parece que se hizo la consulta de ese gobierno con que le asegura la licencia de v. m. con el sucesor. Toda la casa de Cardona esta buena y la de Medellín y la del duque de Arcos mi Sr., que es muy apasionado de v. m., Vilallonga y el regente Ortiz son muertos. Barajas y el padre confesor santo Tomé y don Fernando Ruiz está muy malo y don Simon Mascareñes. Dios les dé la salud que puede
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] y a v. m. guarde muchos años.
Valencia y julio 26 de 1644.
Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEl dissabte de sant Pere me manà el Sr. don Joan Miquel anàs enaFraga amb unes cartes de favor del duc d'Arcos, pel Sr. Antonio de Aragon i el Sr. don Luis d'Aro, per veure si {ESP. alcançaria} la llicència per poder venir v. m. i aní i parlí llargament amb el Sr. don Antonio doní'l les cartes digué era la cosa més impossible del món poder donar llicència a v. m. dins al més d'octubre, però que li donaria la carta amb el Luis hi parlaria amb el conde de Monterey i {ESP. demés} senyors i faria tot el possible. Jo no deixí de sol·licitar-lo dematí i tarda i acompanyar-lo a {ESP. palacio} i a casa dels srs. i al cap de quatre dies me desenganyà dient-me que sa magestat té tanta confiança de sa persona que és cosa impossible dins al més d'octubre i que ell i els srs. D. Luis d'Aro se quedaven fiadors de la llicència per al mes d'octubre i com el Sr. don Joan Miquel m'havia donada una nota fou ma obligació en representar-li moltes molts inconvenients i necessitats i en ninguna de les raons fou possible. Estant en Fraga asseguren per virrei de Mallorca a don Josep de Torras, anà a besar les mans a sa magestat de la mercè ara ha rebudes cartes el duc d'Arcos que han tornat nomenar a D. Crisanto Sorell; el {ESP. regente} Ortiz morí i ara és mort el regent Evaristo Villalonga. De les coses de Lleida estan com d'{ESP. antes}, per davant el grau està rodejant l'armada francesa
Sr. don Pedro Santacilia
[1§] venint de Fraga passí per Saragossa i me fuí notari en què don avís a v. m. tindrà més ocasió de manar-me. A totes estes mis Sres. mil besamans i Déu guardi a v. m. València 31 juliol 1644.
Joan Baptista Femenia [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarA tres de v. m. dec respondré dels 12, 24 i 29, del sucsat i així dic que v. m. ja a d'estar segur que jo faré impossibles en el de li llicència si bé ho tinc per impossible fins en l'hivern i més ara que a fer purse li armada de Franca en aqueixa {ESP. isla} ja xi l'octubre li tindrà v. m. infeliblement i nogociarem tot el que voldra. Don Josep Pueyo semba en demà als 22 del passat emcara ens entrar en esta ciutat faig comptes en esser ací que tractem en el duc que escrigui més apretadament per se llicència i don Pueyo que faci en el consell que em resta jo aquí doncs tarda ho apretava i excel·lecia i veurem si es podrà {ESP. alcançar} el crèdit de Gabriell Mercadal tinc rebut per Miquel Xarxa no entenc vallermen si no fos que de Mallorca es des cuidassin doncs ací si pert molt i donant el diner a Mallorca el donen han en plata doble i guainam a set o vuit jurats [1§] i jendres a en menuts volen tenamateix a 40 Mil per cert demenere que ve a perdren a 14 per cert i jo encara me trobo en més de 140 gents que sols li temor no és sinó si el duc a d'anar en companyia jo ho tinc d'anar servint i es força vase en lunment doncs l'assegure que ací jo no he fet ningun desherut de jugar [?] dones sinó tot el contrari si bé cada dia me plou sent demant ara tinc a han anat d'en Jaume Anglada i el patró Pere Maltes en casa i asememe qui es més cavaller que jo i me dóna més mal de cap que el no vall han jul aquí de trauré de la presó doncs [?] bagajes i rusos ningú sap millor que v. m. els gosos forçosos de València i que som sis o set en casa i quan carees esta terra a més d'això poc de posada bregals com dia i mossèn Carbonell nou vol considerar en la carta de dona Beatriu veure el {ESP. demés} d'aqueixa matèria veig molt encarat a don Lope a la destrusio de li part de Canamunt [2§] i en particular a son Jordi Callarges sent l'ariberem l'enfront nel ens dexeda asanono [?] i estar-se en se case. El canonge Cotoner i nostre sogra tenen ganes encamini per na del duc d'Arcos a que el nou vines se'n ascort els cavallers de cada particularitat perquè ha vista i pugui assegurar tot no sense fos mal de negociar però tenla condició de Dameto i tinc temor que despenses d'haver empunyat el duc no rest jo a la Lune de València i se excel·lència queixós de mi errano veure com ho passaré en sent ací Sr. don Josep Gua el que més se pot tardar serà diumenge migdia l'este de Leyde apretat alguns se volen donar ja altres no el di de Sant Jaume respongué el liluns ne tornaven ser i els respongueren diu estan en tractos i que Monsur de la Mote d'hine retirat a Balaguer en 8 Mil infants i 4 Mil cavalls que és creu volen anar a abarcar a Tarragona en aquest punt se diu esa de nant el Grau l'armada Francesa. [3§] En Fraga poca salut morí el confessor del rei comte de Baraxas un majordom i un cavaller i dos Pasi i el regent Vallonga que morí als 19 del passat que en li due mort i de don Lemborto Ortis que també morí l'altra dia en Saragossa no crec i hacen perdut casa don Miquel Sureda i Jaume Anglada doncs eren li amme de Brondo i Riponll El dels 400 ducats esta comanat a Onofre Terres un capella de cada Gaspar Puigdorfila entenc tindré resposta demà per li estafeta jo pens que pesere prest per aqueixa {ESP. isla} en trobar bona ocasió en totes me mani v. m. a qui Déu guardi de València i agost al 1 de 1644 ací doni el plec al duc d'Arcos que v. m. me remete qui de sa en el srvició de sa mercè vis per haver estat apretat tot el meti de cambres no som pogut ambar al Rejall i saber el que menave. Sr. don Joan Miquel Santacilia [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. don Pedro
Amb altra escriguí a v. s. com el governador de Tarragona havia escrit que el nostre exèrcit estava dins Lleida fou {ESP. mentira} el que ja ara de mou és que el governador d'esta plaça té carta que estaven per capitulant les partes per a entregar les plaça i després ha tingut carta del marques de Toralto dient se rebria v. m. la {ESP. enhorabuena de haberse entregado Lerida}. Ahir dijous vingué un frare de francès català que és entrat en Catalunya per espia i ara hi torna, diu que el diumenge a les 8 del matí d'entrega i que els partes foren dijous trauré la roba que podien portes al coll que fos se va sense homes, banderes arrastrant sols que havien donat llicència a 100 homes per aportar-se'n tres peces a Balaguer. Este frare i tres persones més diuen que han estat dins Lleida. El francés te sitiada a Tarragona per mar i per terra, diuen que per terra té set mil homes i mil i sis-cents sense cavalls. El marques de Toralto escriu que per anit estava esperant que li havien de donar l'assalt a les trinxeres. Està amb molt d'{ESP. ánimo} i diu que li ha de costar molta gent al francés {CAST. antes} que les guanyarà. Dimecres a les 6 de la vesprada estigué el duc de Tureis en esta vila, anava a posar 500 homes a Tarragona amb quatre galeres molt reforçades de remers. En la nit se mogué un temporal amb molta aigua i salparen les galeres, no sabem que s'ha fet. Ahir dijous a les 9 de la nit un caçador d'esta vila diu que sentí molta artillera i que durà mitja ahora i que passà mitja hora [1§] i després tornà a sentir molta artilleria davant el mateix {ESP. rato} i que no la sentiriem no sabem si el francés ha envestit a les [?] de Tarragona o al general amb les 4 galeres ha donat el socorro. El Nostre Sr. ens guardi esta plaça com hem de menester i guardi v. s. en companyia de mi senyora molts d'anys com és menester i este son capellà desitja.
Vinarós i agost a 5 de 1644.
Mossen Joan Angles
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. gobernador,
Días hace que no me hallo con carta de v. s. que deba responder la Vela ha sido con otra del amigo que quiere que se de la primera en el consejo de la Inquisición haré lo que v. s. me manda y avisaré de la resolución no no sé si ya habrá llegado a su manos la comisión para armar caballero a Jaimico que lo deseo harto y que puede sea en Mahón que lo vean mi madre y la suya. El Sr. Jaime Anglada me dijo que como el conoce esta ausente quiso el cituar la pensión de v. s. por otra mano y aviso a don Juan Miguel para que lo mereciese la persona. Ahora sabemos lo que se hará del consejo porque pueda yo resolver mi viaje, o quedarme si su majestad viene como se presume esperamos que vendrá sino se va a Alcañiz a donde dicen que se pasará su majestad por lo que queda de verano después de la entrega de Lérida de que el mi correo al principio de este mes con harta demostración de alegría que hizo esta corte. Las condiciones de rendimiento dicen son que salen los franceses balas en boca y con sus banderas 3000 han de pasar a Francia con tres piezas de artillería por Navarra, dicen que después de haberse entregado pidieron caballos para ello que don Filipe de Silva les respondió que eso no estaba capitulado y que para incorporarse con la Mota valen 400 [1§] que el dio adelantados. La ciudad se ha entregado a merced de su majestad, quien les hará más de los que merecen porque Barcelona y lo restante esta a la misma para tomar resolución. Quiera Dios que se ha de rendirse luego, que harto nos quedará que trabajar con Perpiñán y falsas. En Fraga murieron algunos señores y entre ellos capatilla Barajas, el confesor de su majestad Santo Thomé y muchos pajes. Dios les tenga en la gloria. De Portugal no se dice nada más de que Torrecusa se arma y les da algunos disgustos y que será posible que su majestad vaya allá. Ya tenemos día fijo para el votar el pleito del suegro el veinticinco de este mes espero darle buena nueva, entre tanto v. s. me mande que le serviré como debe,
de Madrid y agosto a 3 de 1644.
Rafael Vives y Garcia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAvui dematí me jo passat escriure al {ESP. padre} Domenech en molta fleuma pensant que no se n'armi vaixelll tan prest a les 11 Inca envant a dir el secretari Ribero fer un alabarter que despatxaven [?] a tota presa per a les {ESP. islas} i així no m'ha paregut anar a dinar al Real pel molt que tenia que escriure en Mallorca i acomodar els plecs de Madrid. Ahir parlarem llarg el duc i jo en totes les matèries, així de v. m. com de Mallorca, el cert és que en venir el [?] tindrà v. m. la llicència infaliblement, doncs el duc la sol·licitarà. Ahir escrigué apretadament a Saragossa, a Fraga, perquè vingui a pressa el nou virrei i perquè lluent me'n trauré dels negocis dels bàndols, doncs per la informació té [?] de don Josep de Pueyo li consta no tenir jo ninguna part i art en dits negocis ni merèixer [1§] ningun càstig {CAST. antes} bé mercè doncs en totes les ocasions me jo mostrat favorable als servei del rei i a assistir als ministres superiors. Don Josep no ha fet mala informació tot va dirigit a que jo vagi que en brevetat doncs me diu el Sr. don Antoni d'Aragó que sempre que jo estiga en Menorca, no em molesteran, a més del que té escrit al duc al consell escriu a don Cristofol Crespo perquè ho diligencià, que és gran cosa del duc, jo pens en tenir ocasió de passar-se a que doncs don Pueyo m'ho ha assegurat i mai duem dit a les cartes, sinó que em deixarien estar en Menorca sense dir jo en València ahir no he tractar de molts i demanam una nau {ESP. inglesa} 200 peces de 8 per llançar-me aquí a un cap. No sé el què em faré, jo estic aguardant cartes així de Saragossa com de Madrid per veure el que serà més convenient. El cert és no em partiré que no deixi assentat allò de la llicència de v. m. per l'octubre [2§] i si puc per {CAST. antes} doncs {CAST. antes} ho encaixar-lo en negoci de les paus que entenc s'hauran de tractar tot el setembre. Els advertiments tinc donats al duc en totes matèries, no els i puc enviar [?] no estar novetats de canonge Cotoner bé la informació la tinc feta. Jo pens li remetra còpia i els advertiments ja miren en el primer tot es posar a v. m. en primer lloc i treure'l d'aquí el {ESP. demés} veure en la {ESP. cortedat. {ESP. Padre} domenc a eses sus Sres. mil besamans les quals juntament en v. m. guardi Déu els anys de mon desig.
València i agost als 11 de 1644.
Don Joan Miquel Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, a Miguel Domenec por recomendado de v. m. he he hecho dar este [?] y haré que le den todos los demás que se ofrecieren, que para ayudarle sólo es menester yo oir el nombre de Santacilia. En días pasados di un pliego al Sr. don Joan Miguel, creo que ya lo habrá recibido v. m. Mi Sra. y sus hijos quedan muy buenos y mi Sra. la condesa de Medellin y toda su casa. Hasta ahora no sabemos a quien enviarán por su secesor de v. m., lo cierto es que deseo nos envíen la licencia para que v. m. pueda venir a España, que en ella negociarán mejor que no desde ahí. Al duque mi Sr. he dicho diese licencia para que se fuese su sobrino de v. m. y viene en ello las que van con esta. Se servirá v. m. de enviarlas a Génova con la p¡rimera ocasión y sea con persona segura porque son recomendados de un amigo. Doy a v. m. la enhorabuena del buen suceso de Lérida va con esta la relación que me ha enviado el Sr. don Antonio y es la primera que ha entrado aquí. [1§] Mi Sra. la condesa de Medellin me dice diga a v. m. que el moro que le envío a pedir para la silla si halla ocasión se lo compre, pero que ha de ser muy acomodado y fuerte si la hay tráigale a Domenec y saque v. m. a pagarlo que constare que yo daré al panto y guarde Dios a v. m. muchos años.
Valencia y agosto 11 de 1644.
Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, v. m. me tiene ya en Zaragoza que llegué dos días a y gracias a Dios con salud y también, Da. Chatalina mi Sra., Da. Francisca, mis hjos y yo le he visto a estos señores regentes una vez que por ser la primera visita no he hablado de negocios [?] solo presentarme con la ocasión de la vacante por muerte de don Jacinto Villalonga soy pretendiente y cuando no me den la regencia por tener contario al fiscal [?] que resulta podré conseguirla. Las nuevas de Lérida habrá sabido v. m. como se entregó y el rey entró dentro y juró guardar las constituciones y vendrá a esta ciudad después de mañana o el día siguiente y Tarragona que la tenía sitiada el francés ha levantado ya el sitio según se ha dicho. Hoy don Flilipe de Silva ha pasado a Castilla, algunos dicen preso, pero lo cierto es que lo han arrimado y han nombrado en su lugar a Andres Canselmo, napolitano, hoy ha entrado don Antonio de Aragon. El Pr. Sr. don Juan Miguel Santacilia me ha escrito como se iba a Menorca que mi sra, Da. Beatriz estaba enferma ha me apenado que esa fuese la causa en cuanto a disculpar el que esté en Menorca. [1§] Lo procuraré dar a entender pues lo siento [?] que no hay inconveniente, Dr. Josep de Torres el nuevo virrey no partirá tan presto dicen que a mitad del que viene, pero yo creo que será más la dilación, v. m. ya sabe cuan suyo soy y cuantas las obligaciones no deje mandarme en su serviocio en las manos Dña. Catalina mi Sra. Dña. Francina mis hijos y yo besamos y guarde Dios,
de Zaragoza a 23 de agosto 1644.
Don Josep de Pueyo y Muñoz
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarEn 40 hores passí en Alacant en va dit bon temps arribi al divendres i el dissabte a la tarda em part per València arribí el dia de Nra. Sra. a està bona terra a on me tindrà v. s. a sa disposició sempre que voldrà fer mercè de manar-me quant arribi a si trobi a don Joan Miquel molt fogós de voler-se partir per aqueixa terra sense tenir embarcació una des que jo sóc això veia s'és sossegat i tinc esperança que jo tinc de fer l'entrament per haver-lo de passar aquí que fa 15 dies avui que remetí una fe de metges a Jaume Anglada a Madrid i dit Jaume l'ha remesa a Fortuny a Saragossa i també en remetí jo altre al Sr. don Josep Pueyo, si bé no era auntèntica i [?] te esperança de negociar-me poder anar aquí i en tenir-ho negociat tingui v. s. per cert que en continent ens tindrà per aquí. V. s. ja sap que ell mai son molt llarg en escriure. El Sr. don Joan Miquel està enterat de les matèries i escriurà les noves que per aquí corren. A mi Sra. dona Beatriu i mi Sra. dona Magdalena me [?] mercè donar dos mil besamans. Guardi Déu a v. s. els anys de son desig.
València i agost 30 de 1644.
Miquel Zanglada
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarTot ani hevianlit que la llicència he de v. s. estan per eixir ara m'han dit que s'ha {ESP. malograt} per ara que m'ha passat maledicció les deguem [?] se oració en que [?] puge serveis doncs sé les moltes obligacions me corren suplicant-me mani el que serà de son gust. [?] destar nosaltres hi serà molt cara que el [?] doncs pensa les [?] procurarem a divertir-nos a totes hores senyores be ma part moltes {ESP. comendacions} guard els Déu,
de Mallorca als 9 setembre 1644.
D. Jeroni Salas
Sr. don Pedro Santacilia i Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo he querido perder tan buena ocasión de portador como lo es la del Sr. don Miguel Joan, aunque muy a punto cuando me ha avisado de su viaje. No me alargaré en dar cuenta a v. m. de lo que por acá hay de nuevo, pues es carta [?] y podrá a [?] referir a v. m. todo lo que pasa y en particular lo de haber levantado el sitio el enemigo de Tarragona, que hasta ahora no se sabe que motivo ha tenido para hacerlo y sin duda se atribuye a flaqueza. Aunque v. m. tendrá noticia de la prisión del protonotario por si gustase de ver en la forma que de dispuso envío la inclusa la de v. m. en que trataba del esclavo para mi Sra. la condesa de Medellin envíe a su excelencia, porque pudiese ver sus buenos deseos y cuidado de v. m. Esta buena y todos sus hijos tienen salud y sus cinco nietos y el conde volvió ahora del ejército. Mi Sra. se está en Zaragoza con el Sr. don Antonio tiene por huésped al Sr. don Luis de Haro. En lo de la libertad
Sr. D. Pedro Santacilia
[1§] del Sr. don Pedro no hay novedad alguna. Todavía se detiene en Mompeller en donde debe lo que no sé si podrá pagar tan presto. El de Cardona mi Sr. se está en Madrid pleiteando con el del infantado, al cual se le quemó la casa que tenía a San Andres. El de las Torres se parte hoy a Madrid, el de Arcos mi Sr. está bueno y muy agradecido del cuidado de v. m. por haberle enviado los bergantines tan a tiempo. Guarde Dios a v. m. muchos años.
Valencia y septiembre 18 de 1644.
[?] Pedro Juan de la Guardia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarPor cartas de don Juan Miguel tengo entendido gozan todos los de su casa de v. s. salud, que conserve Dios infinitos años. Pedro Vilanueva que era patrono [?] la ha preso la inquisición está en Toledo en cárceles, donde están los de la fe, como con materias que proceden con [?] secreta. No sabemos ás novedades de la guerra de Cataluña, no digo por lo que a mi se dicen muchas mentiras y pues la guerra viene ayer por la mar por el sitio de Tarragona y v. s. tiene de cosas de Cananunt no más. No le canso con mentiras pues aquí sabrá lo que pasa con certeza en Madrid de está en Aragón no se dice nada de su persona. El virrey electo para Mallorca dicen le dan mucha prisa para que vaya no [borrado][1§] va esta tan buena tierra que no se me da nada de todos sus descuidos porque no hay otra cosa el mundo como una comedia y prado verdad es que vienen estos días las ferias pero no importa que algo ha de costar lo bueno. V. s. procure advertirse y tener en memoria que soy muy suyo y que me tiene muy obediente a todas sus órdenes. A mi Sra. Dña. Beatriz y doña gobernadora suplico de mi parte muchos recados y que si algo de su gusto se les ofrece de Madrid les suplico me manden avisar al padre Domenc que está pensando con sus islas en las piernas, porque me parece que estamos en parte donde creo no nos iremos sin ellas. Guarde Dios a v. s. muchos años.
Madrid septiembre 19 de 1644.
Francisco Cotoner
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor esta halle a v. s. con salud como yo le deseo y es menester para aumentos de mi persona ha sido nuestro viaje a salvamento, pero muy largo por hacer sido del modo como sabrá v. s. Yo estoy en esta ciudad de Valencia, pronto para lo que fuere de gusto a v. s. como uno de los más aficionados a la persona de v. s. Estoy aguardando el tiempo para pasar delante los intentos de estudiar leyes. Dios me dé lo que fuere más conveniente y buen fin para que satisfaga lo que es imposible a lo mucho que debo y mucho más me [?] promación por estar confiado de su poderosa, a no a que le guarde Dios en compañía de mi Sra. doña Magdalena y mi Sra. doña Leonor como puede y yo deseo,
y Valencia a 26 septiembre 1644.
Criado de v. s.,
Miguel Garau
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarRecibí la de v. s. de 4 de este en que me dice acaba de recibir dos mías de 29 junio y 13 julio y que no sabe la causa de haber tardado tanto mío yo las remito a Valencia bajo pliego de mi padre y Sr. de allá el las remite a v. s. en las negligencias que que acusa a don Francisco no entro lo cierto del caso es que cosa fuerte que teniendo v. s. merced de la pensión tanto tiempo a que se las lleven los hijos de las regentes Fortuny a quien en comende cuanto se puede aquí solicitase el negocio me ha escrito en 3 cartas que se hizo consulta al mismo real que se dio por v. s. y aún no ha bajado el rey, dicen vendrá por mediano [?] del que viene y aún se espera que en toda la semana que viene [1§] por lo que la reina esta sangrada tres veces y ayer y anteayer despacharon correos al rey de 4 a 4 días hoy está mejor, y en llegando el rey seré yo el solicitador del despacho de la consulta v. s. me ordene lo que quiere se haga en caso no salga bien que yo representare si fuera en su lugar el que habiéndose dado Menorca por su parte a tiempo si han dado pensiones a quien no tenía merced de ellas teniéndola v. s. tanto tiempo ha verdaderamente las materias andan mal porque no hay a quien acudir, en las materias de Mallorca me dice se pierde en tanta estravagancia en las del Consejo de Aragón las hay mayor pues ahora llaman. Don Mateo Forteza, don Jorge Callar, Carlos Desbach, Ignacio Torrella, Alfonso Dusay, don Pedro Español, Baltasar Rusiñol, de los otros Antonio Puigdorfilla, Bautista y Miquel Brondos, Pedro Andreu, Baltasar Serra y don Gregorio Vilalonga, don Juan Miguel y mío tío confiaban de don Pueyo [2§] que les escribía que se irían con el Sr. D. Giuseppe de Torres y yo he visto carta en que duda Pueyo que dicho Torres lo haga y yo no lo dudo porque creo no lo hará. V. s. me mande y será obedecido suplicada se sirva mande dar más besamanos a mis sras. doña Beatriz y doña Madalena y entregar la inclusa y cobrar respuesta y remitírmela que es cosa de Puigdorfila y eso parte para significar puntualidad,
de Madrid y septiembre 28 de 1644.
Jaime Zanglada
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo obstante que tengo escrito largo a v. m. hago esto por dar las gracias a v. m. de las Alcaparras que me ha hecho merced de enviarme no puedo de ser lo que son porque por yerro las cambiaron a don Giuseppe de Benavides y a mi las otras, pero no importa, que todo es bueno viniendo de la mano de v. m. [?] el Sr. don Juan Miguel es el portador, no tengo para que referir a v. m. lo que hay por acá de nuevo, pues él lo dirá a v. m.
Toda la casa de Cardona y de Medellin están buenos, aunque al conde se les ha muerto ahora un hijo. Murió la putilla don Antonio de Mendoza y en Zaragoza se le han muerto al rey 54 criados y 150 criados de criados. Salió esta relación de lo sucedido en Tarragona. Dios guarde a v. m. muchos años.
Valencia y septiembre 28 de 1644.
Pedro Juan de la Guardia
Sr. don Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSr. mío, di su carta de v. s. al señor Josep de Rocaberti y se ha conocido por ella la merced que me hace de que nunca me prometí menos, habiendo merecido su favor de v. s., a quien suplico me honre en la solicitud del señor virrey, pues para conseguir lo que deseo sólo me resta que v. s. me haga toda merced de remitirme el informe porque el que puede esta isla está ajustado por el señor gobernador. Yo aguardando el de esa ciudad para partir a la corte, donde dirá el señor don Pedro de Aragon mi Sr. las honras que he merecido de v. s. cuya vida guarde Dios muchos años,
Ibiza 28 de febrero de 1651.
Humilde criado de v. s.,
Lucas de las Cubas Rosales
Pedro de Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío, por el patrón Pedro o no si escribía v. s. suplicando le me hiciera merced de falso [?] me y ondarme de remitirme informe del virrey de Mallorca habrá posar tan cierto el portador. No he podido excusar volverme nuevamente a suplicar a v. s. me haga favor de remitirmele porque estoy dependiente de él y para un pobre mozo como yo aseguro a v. s. que me sirve la dilación de penalidad porque las fuerzas del tener no son lo bastante y lo que más me da ciudado a donde volver a la corte y si me gasto mucho no lo podré conseguir, en manos de v. s. estoy esperando todo su auxilio, deseoso de mercecer alcanzar con su protección el don feliz de mi pretensión. Guarde Dios a v. s. muchos años como todos sus criados hemos menester.
Ibiza 14 de marzo de 1651.
Humilde criado de v. s.,
Lucas de las Cubas Rosales
Sr. D. Pedro Santacilia y Pax
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa vuestra de 2 del corriente he recibido y no caigo en quien puede ser la segunda parte de mi cadáver que en hocico de conejo a tono de parte [?] os ha dicho que yo escribo no sé que maldades de la muerte. Deseo saber que espero para que no salga mentiroso, presto os lo enviaré impreso aunque para vos no hace el caso supuesto que no creéis en la inmortalidad del alma. Pensaréis que solo hay fiestas, también acá tenemos las nuestras abriendo cada diacañas con el obispo que es don Isidro Machavelista como cuantos hay en Roma y aún en Holanda. De la seguridad de Bernarda os tengo envidia aunque para mi ha sido la más mala hembra que ha puesto pie en tablado y aún en calle, decídselo así de mi parte. En lo de estado no entro, que ni se me da nada, ni se discurrir en aviones de locos, no es la peor parte la que va salpicando los lugares, la que se está a pie, quedo esa es la que nos ha de matar [1§] pero vos pues sois querido morid de cualquier accidente por esos países y no os tiente el diablo de venir a morir aquí de rabia que es un deconsolado morir. Yo tomaba de partido el pasarlo en el purgatorio lo que he de vivir en este infierno donde me tiene poco dinero y muchos cuadros, pero sin embargo de lo uno y de lo otro seré del primero que me quiera alquilar. Ahogándonos estamos de calor, pero esto se entiende de día, estando en los bancos de la Seo, que de noche freímos. Buen provecho os ha la elva, pero si por haberla tomado ha de venir por acá la armada (como se dice) a bebernos la nieve, más valiera que se estuviera en poder del diablo, si es peor que el francés. Dios os guarde como deseo.
Mallorca y agosto 23 de 1690.
Vuestro mayor amigo y servidor
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon la venida del gobernador a dar vuelta a la tierra supe que v. m. había llegado de Madrid a esa ciudad con salud y bien descansado de la corte de que me holgado infinito y doy a v. m. la enhorabuena de todo y ruego a nuestro le conserve a v. m. en ella los años de su deseo. Ya sabe v. m. me tiene aquí muy a su servicio y que no hay si no es mandarme. Al abogado fiscal que he escrito y de palabra le he ofrecido varias veces servirle con la persona. Lo que hay en casa y no he tenido la dicha de merecer me favorezca procede con mucha cordura en las atenciones de su oficio y en todo lo demás de su persona de que todos están muy contentos y yo más por lo que tengo de servidor suyo por cosas de v. m., que en suplico me haga merced de mandarme avisar de su salud y de las nuevas que tiene, que lo recibiré a merced de v. m. s cuya vida guarde Nuestro los años de su deseo,
desde el castillo de San Felipe, Marzo de 1651 años.
Muy servidor de v. m.,
Juan de Ferrera
Sr. Pedro de Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarFins avui no he tingut lloc de respondre a dos tinc rebudes de sa mercè per esser estat fora, i en resposta de les referides dic a v. m. que procurase amb totes veres sol·licitar i facilitar el {ESP. despacho} de les robes de mare el Dr. Andreu i de complir en mes obligacions. En aquest any s'han recollides poquíssimes martes i la major part ja les havien previngudes el comissari de St. Francesc i el paborde i per moltes diligències hagi fetes sols en pogué {ESP. alcançar} tres {ESP. flacas} que v. m. rebrà amb un cadafet [?] encara no se'n trobi en l'ocasió procuraré en tot de servir a sa mercè algunes sobrassades tinc previngudes, les quals aniran amb el pare Escardo i uns braçals que dona Margarita té de v. m. i la partida que podré de diner-me mare escriu que pel primer del qui ve li'n donarà altra i totes les pensions del cens de dona Margarita que té procura i d'altres deutes.
[1§] El governador va tan curt i està tan {ESP. empenyat}, que no em sóc atrevit a dir-li cosa, és {ESP. bizarro} cavaller i molt resolt, pel que esta {ESP. isla} està amb poca quietud. Sols tinc temor que per voler-se estrellar amb el real patrimoni i no voler veure les ordres de sa magestat en favor d'aquell, no sia causa d'inquietud. Als minyons mil {ESP. abrasos} i que Nostre Sr. els guardi en vida de v. m. amb els augments desitjam i hem menester.
Ciutadella 17 maig 1651.
De v. m. criat, que ses mans besa,
El Dr. Francesc Delabau
Mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDesprés d'haver escrit a v. m. m'ha dit el governador que haurà escrit a v. m. i entre altres coses la competència que té amb el real Patrimoni, i com se siguin augmentats els empenyos per ambas curias, i esser conseller ordinari de dit patrimoni per sa magestat i pesar eixes coses per més mans, m'ha paregut avisar a v. m. com sempre faré de totes mes accions. La competència neix sobre qui Déu i ha de conèixer ses deu dret de les robes naufra [?] del Pº. Castany; i com amb moltes ordres reials de consemblants competèncias, mani sa magestat que la dita coneixença toca i espelta al Reial Patrimoni, per ell se proseguí contra dels arrendadors del dret de mar, per quant aquella no l'estaven els {ESP. duenyos} de les dites robes pel juny del clavari del general perjudicant al tribunal del patrimoni i el governador li ha paregut assitir ha dit clavari i requerir-nos que anul·lassin dits procediments; i havent-li ensenyades dites reials ordres, i altre en que mana de magestat que no s'entrometrà en coses del Patrimoni Reial ha resolt en defensar, i prendre per causa pròpia la de dit clavari. Havem demanat per llevar tots dubtes i competències se firma conferència i se remetés a la Reial Audiència per manar-ho així sa magestat amb sa carta de 1611, de la qual i {ESP. demés} referides i procediments [1§] s'han enviades còpies al rei Nostre Sr. i al procurador reial de Mallorca i no sols s'ha volguda firmar dita conferència per encara públicament en la plaça ha dit que a [?] el {ESP. remediar} hi ha i altres paraules injuriosas. Açò prové de no haver fet sentiment, de les moltes que féu els dies passats que amb violència, no obstant qualssevol [?] es fondrà la caixa dels diners del patrimoni, de la qual em presta 3200 reals de 8 als magnífics jurats per a pagar certa quantitat de blat, com si no estiguessin en necessitat urgent, obligats en primer lloc els diners, or, i plata dels micolars. De tot això no em sóc volgut donar per entès, perquè parlava en comú dels ministres del Patrimoni, i per ara sols m'ha paregut avisar a v. m. i els srs. don Magarola i Martorell, per haver escrtit el [?] de poder reial al virrei i procurador reial v. m. se servesca d'encaminar-me en estos {ESP. empenyos} i que tinc de fer quant el governador voldrà son conseller. I el procurador reial vol l'aconsella per manar-ho sa magestat per no poder assitir a dits encontrats. No obstant el referit prosseguesc a servir dit governador i adsitir-li tots els dies encara que de mon sentiment. Ell és molt resolt i ja està inquiet amb el castellà, jurisdicció eclessiàstica i jurats. Déu ho encamin. Suplico a v. m. se servesca veure els papers s'han enviat al procurador reial i manar fer sol·licitar se prengui {LAT. resolutio}. Amb el pare Ricardo ser llarg, guardi Déu a v. m. en companyia dels minyons a qui besa les mans i en primer lloc Da. Margarita i aquest son criat.
De Ciutadella 18 maig 1651.
De v. m., criat que ses mans besa,
El Dr. Francesc Delabau
Mi Sr.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi senyor heir fui en Llodra i tingui ocasió de quatre ravens; no he trobat persona aquí enviar-los com a v. m. i així prendre la bona voluntat. ací no hi ha cosa de nou per a visarlo; si aquí ha res de nou manarà avisar-me., Ntre. el guardi d'esta su casa als 18 de juny de 1651. de v. m. [?] Antoni [?] Ramon Sr. don Pedro Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Molt Honorable : Com a mínim criat de v. s. el suplico me faci mercè que en esta vila de Selva i hagut renja entre dones i una d'elles es me nebode i s'han fet dos avisos al virrei, i com és cosa de dones impertinets al batle a enviats els dits avisos avui les parts han llevada l'estància en el batle i s'ha fet un avís que ve amb esta com són bones amigues i no volen cosa la una gra l'altra, v. s. me farà mercè de parlar-ne al virrei, o al Magistrat Jutge de corts per excusar despeses confiat que v. s. m'honrera com sempre [?] acusdemat [?] i perquè de l'enfado que Déu li pagara per ses persones pobres. Guardi Déu a v. s. Selva 11 juliol 1651 Criat de v. s. prompte Llorenç Perello. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
La indisposició del Dro. Cifre és estada causa pel que jo no escrit a v. m. però ara el que li salut me'l donat borrado escrita esta;avisant a sa mercè que tots tenim salut complida i bé voldria haver escrit a sa mercè millor ditxes tenim amb el governador les quals esperaven amb la sombre de sa borrado no fos pel càrrec te mon marit d'advocar fet ca de borrado i és que essent nosaltres vinguts en esta terra el Sr. don Joan Miquel ens oferí la seva casa i com així aquest an i li guem de menester i se'n propi i fou necessari que nosaltres facem elecció de casa i com és negocio que els oficials de sa magestat puguem prendre pel mateix preu borrado alloguer seyem suplicació en el governador havent estat enfermat dels [?] campa mar que ell serà borra gret amb el mateix càrrec de dita regalia; i així amb dita conformitat havent fetes dites suplicacions ha dit governador amb què ses mostrat molt odiat contra de nosaltres que a ninguna de nostres suplicacions ha volgut proveir donant ens repulsis de tot el que s'ha cotumat. No som poguts arribar entendre la intencio te aquest en voler ens desfavorir tant a la publiciatat, que dins és arribat que les coses del Joan Ameller guardam; el March Sanxo i se moller ducom és cosa que els administradors de [?] hiastes [?] de [?] pobles [?] ico len sempre l'aument d'aquella s; jueix que han donada Pare [1§] tres suplicacions ha dit governador i el que dita casa li posàs he lencant públic i dit governador no ha volgut donar lloc en què es posasen en ls cant i el que l'esa està en llas contra li voluntat de dits curadors que és queixen no són solament que deixa ho mentar-li dita cudatio; sinó que els deu abaiz de 300 el dit asessor i no és estat bastant cosa d'aquestes, el que el governador a mostrat llevat possion no digna de l'a mistat i correspondència de v. m., ja que no fos per nosaltres és cosa a li claror. v. m. no mendra avisat que jo entenia que la còpia de v. m. a bastat per obligar-lo a ell no fou estat molt; que quan no faré pel costum de dit regalia havia de mostrar afeccionat a v. m. i exi jo no deixi d'estar inquieta juntament amb mon marit per voler ens llevar [?] este en borrado longe causa alguna que nunca sia havia disgustat Joan per no in quetar a sa mercè no loi vull referir llargament les inquituts i ajudes que dit governador i esa se són ajustats contra dit mon marit he esta ocasió que és manca acaber els inquietuds li han tirades afer ja dic a v. m. que nunca no aguesem pensat que dit se fos mostrat tant liberlamnet contra a nosaltres ca sols escrita està a v. m. per a mon {ESP. consuelo} com a son pare que pot beure v. m. algunes cops que sia entenguera esi i algun cami, que dit governador ens guarda algun tants el deure com seja el principi que si ninguna causa te voldria li declaras, i li es mena, que jo sempre he cortajada; la sre. governadora guardi a v. m. nostre molts anys amb tot els sus criats, {ESP. goce} la mercè que tot serà bé per nosaltres als minyos mil besamans que més estimaré servir-los que escriure i poseir alre ja que aqueix me bastera tota me visa. besam a tots a v. m. les mans de Ciutadella els 2 de septembre de 1651 sa filla dona Margarita de Libano i Santacila. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Al no haver tenido l'obligació tant diguda, ampesa però sia, com sia, confia al pit de v. m. tant generos en cobri ra més faltes; i com l'atnar aquí em sia a {ESP. modo} d'impo sible, sia v. m. ben arribat i eso els anys de son desig la gràcia li ha feta se Mejestad: Al haver entrat virrei nou i a a la que entra acostuma fer coses noves m'ha aparre gut suplicar-lo si gusta donar-la i nforme de tinent de ca pita d'esta ciutat per Jaume Ferrer me, que és al que v. m. li alcança la gosaltia del virrei proppassat no és sent per més esa d'Alcúdia, et vale, als 11 agost 1651 Antoni Roig Criat de v. s. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Honorable: Ja és cosa oridnari que els senyors miren pels seus criats i com jo sóc tan criat de sa senyoria he experimentat el molt que amirat permi; ja tinc rebt la carta agraisc el favor ací estic per obeir els mandats que em mana; el governador es fora perseguint i estran golant gent que fins això ja està enviat 6 al altre mon sense sirimonies de {ESP. padre} Bestard; quant el governador vindrà començarem la pena, i gràcia que su senyoria ens a alcanzat, jo estic prompte fins al morir i no més fet en esta {ESP. isla} de Menorca i Ciutadella 26 agost 1651 Criat de sa senyoria Jaume casasnoves [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: BandolerismoAmb particular {ESP. cuidado}, estam de v. m. per haver un més i dies que no ha vem rebudes cartes suas, altres tants ne ha que el governador es fora a perseguir els bandejats i ha sis ja ha fet donar volta de garrot, i no té intent d'alsar la, ma fins estigué esta {ESP. isla} lim pia de tots ells. No tenim altres cosa nova. dona Margarita li besa les mans i a nels milons i guardi Déu a v. m. com pot i hem menester de Ciutadella a 27 agost 1651 de v. m. criat El Francesc Delabaug [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAquests dies passats vaig rebre un paper de v. m. en què amb ell m'hi aconsolí molt en les esperances que v. m. em dona que se alcançarà la meva llibertat. Jo tinc confiança que v. m. amb esta ocasió me favorirà. si v. m. sap si hi hagi algun remei de que jo pugui sortir d'ací a on estic, em farà molt gran mercè d'avisar-me.
Nostro Sr. guardi a v. m. com hi desitj, fet als 28 d'agost 1651.
Servidor de v. m.
Francesc Gual i Sunyer
Sr. don Pedro Santacilia. [1§]
Al Sr. don Pedro Santacilia
que Déu guarde.
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb la de v. s. i les noves que m'han donades que v. m. es majordom del Sr. don Joan d'Austria em sóc tant alegrat que no tinc paraules per a manifestari Nostre li deix {ESP. gozar} molts anys en vida dels minyons i el mateix dui dona Margarita que de dia i nit pregue a Nostre que el pugui veure i crec que ara serà més hoida que ses feta Terrerola de Sta. Francesc sols sentim no tenir casa condesent i no obstant sia ministre de sa magestat no sóc estat hoit de les regalies que tenen de tenir prelació a les cases que van per conductio, to pro ve d'envejas i materias, i així ara haure d'estar a una botigua perquè l'algutzir marques no l'han volgut expelir, amb altre seré més llarg Nostre Sr. el guardi molts anys com hem menester de Ciutadella 31 d'agost 1651 de v. m. obedient criat El. Francesc Delabaug [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAsistit de tota la nobleza, vist que l'Asessor no m'havia volgudes donar cases per habilitar oferintme la advocació de la heretat d'Ameller i de tots ells determini de dir en les cases de dita heretat a on abita dit Asessor perquè no niya altres buides no sé si podré conseguir mu darni perquè el brevatge, al fin sempres ses volgut encontrar en mi i el parlar dels seus fills obliga a fer desas tres. dona Margarita a 8 mesos que ens parla ni saluda amb ells per coses que ens poden posar a la ploma ella li besa les mans i li escriurà esta matèria en tenir resolució per aquí tenim moltes enfermedats però no maten, jo ja estic m'alentat amb altres seré llarg. Nostre me guardi a v. m. i a me'ls minyons aquie besam les mans, i dona Margarita ara fa camasas a la Tru quesca per dona Noreta que ha pres el modella de la Sra. governadora [1§] de Ciutadella a 10 setembre 1651 de v. m. criat El Sr. don Francesc Delabaug Pare [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Per les moltes obligacions que en corren en servir a v. s. me fossin en donar-li avís del que ha suceit en els negocis del Sr. Francesc Delabau que se cert l'han acusat així el governador. Com Asessor i és que dit Delabau insistis raó de son ofici que el Dr. en Carles fill del Asessor no advocas en el criminal a les hores envien les cèdules de mà de mi Pax del dit torna insistir que conforme ordre de sa magestat ens rebé se'n papers ni cèdules que no fossin firmades del que les feia d'ont el dit Asessor i Delabau no estaven concients en tant que havent fetes totes diligències l'advocat fiscal en buscar casa no li fou possible en trobar-ne que l'obliga en donar una petisió del governador que de les qui anavem a lloguer se li'n donés una preu per preu i de tres que ni havia l'Asessor mostra la seva malicia en no volir-li proveir-la petisió ni me Sr. don Pedro Santacila [1§] ens fer-li donar casa a les hores [?] amb March Sanxoi i descansant amb ell li digué que feria encantar la casa de Juan Ameller com de facto se encan ta i com estava empenyat en què i diria i digui 100 lliures la qual li fou lliurada i no és estat possible fer-li entrar {CAST. antes} bé l'Assessor l'ha presa preu per preu d'aquí han coregut alguns papers i el pijor detxas i encara que jo tractava de fer-los ajustar no és estat possible i com a mi sem corria obligadio d'assistir al advocat fiscal com a conseller ordinari del Patrimoni com també per recomendasio de v. s. apereix que dit Asessor no m'asistexcon de {CAST. antes} en tant que els envii a demanar en el patrimoni per consultar una carta del rei dit Asessor no volgué venir sinó que li aportasen onze casa d'ont i altres coses m'han obliagat en donar-me part a sa magestat i així si @ v. s. li apareix convenient bé per a fer alguenes diligències en favor de dit Delabau que jo per ma part no deixaré d'assistir-li i fins ma muller a mi Sra. dona Margalide que cert en haver de fer algunes vis tes a la Sra. governadora, o, altres senyores sempre van juntes que apereix que fins en les dones i un disgut. Guardi Déu a v. s. els anys de son desig i me mani en tot el de son gust. Ciutadella i setembre 11 de 1651 Pere Hu Olivar [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Ja v. m. es recordara que el virrei passat ens doni paraula d'aquella s pobres dones les hunes en casa esta presa des que el [?] diguard si v. m. gusta que en vegen per a anar algun virrei m'han v. m. avisar-me que lenviare a on v. m. avisara i en el {ESP. damés} de son gust servei me mani i guardi a v. m. com pot i desig de casa Mateu Ferrer avui dimecres a 13 setembre del 51Joan Antoni Hoges cridat de v. m. don Pedro Santacilia Honorables Sr. don Pedro de Santacila [?] guardi [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarDesprés d'haver visita d'aquella sa [?] casa de la {CAST. Virgen} de Lluc, ens partirem a la volta de Capdepera a on trobarem ja la barca [que] havia dos dies ens aguardava, i l'endemà que contarem el 14 d'este ens partirem poca cosa passat migdia, i arribant a les 4 hores de la nit a causa de poc vent a esta cala de Ciutadella i casa de v. sa. que amb la vista d'ella i participació destos aires [?] me trobo molt millor. Demà al [?] a on de qualsevol manera me tindrà v. sa. com sempre a sa disposició en tot lo de son servei i gust, a qui Déu Nostro Sr. me guardi molts anys. De Ciutadella i setembre 17 de 1651.
Molt servidor de v. sa.,
Juan Gomila
don Pedro Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLa de v. m. he rebuda i amb ella molta pena i {ESP. desconsuelo} per veure v. m. tant inquiet contra de mi per no haver donada ocasió als que m'imputen i ariga v. m. que tot el que li han dit son mentides i pacions perquè mai he felminat en quanies amb ningun ministre;antes bé he disi mulades moltes coses que tenia obligació de donarne avís per resundar en deservici de Déu i de sa magestat i callat sempre per haver-m'ho manat v. m. Per açò em deneguen el que toca a mon ofici prendre paciència fins que v. m. estiga desenganyat i voldria que v. m. se informas de totes les persones de Menorca desapacionades i veritat i que son més aquest que tots els que són en Menorca se'n vegades més del que v. m. sap, perquè mai he faltat en les obligacions de mon ofici i correspondències que em corren, ni maig me son cohechat, ni parlat que no sia estar obligat a desquitar-me i m'es estat precis dir a les cases d'Ameller per no haver-me volgudes donar algunas, perquè no tinc d'estar al carrer, i haver-me instat tots els cavallers que em fan mena compacionats [1§] de la mia necessitat, i me provenia de pura ma litia, oferintme algunes advocarions, i la de la heretat d'aquell. v. m. sàpiga que Juan de Cesa pel que asitesc al procurador reial d'ací qui te ordre de sa magestat de no pagar-li el sou nom te bona voluntat, i amb aço, o, dic tot Nostre me Sr. don enteniment per a servir a v. m. i per a tiència pel que m'allevan i molts anys de vida amb companyia dels minyons aquí beso les mans de Ciutadella a 18 se setembre 1651 v. m. me perdon de la ma ajena que me desgana no ha donat lloc de poder escriurà de la mia Criat obm de v. m. que ses mans besa El Dr. Francesc Delabaug alguns cavallers m'han demanat suplica a v. m. que alcanzas lliberació a Miquel Thomas Xerubi de Lluchmajor que esta d'esterrar per ordre de mon senyor, i escriví de don Joan Quart i així li suplic i afavorir a Mateo Codina que és son ca pella i era aquí per ordres [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarCon Sr. don Bartolomé Mercadal he recibido su carta de v. m. y me he alegrado mucho de saber de su buena salud yo la tengo gracias a Dios que no es poco cargados de tantos trabajos como tengo por la falta que uy de ella en mi casa y po lo mucho que he trabajado en esta campaña a un que gracias a Dios sino en todo en parte se me ha cusido pues no han que dado en la campaña sino es Ponsete y du hermano y estos no sabemos donde están con muertos mil nos han me dicho que en la ciudad se ha hablado dura mente de la justicia que he ejecutado y que hay quien dice que se ha dado garrote a un muchacho de catorse años y que lo he hecho porque comia carne en viernes como si fuera inquisidor Sr. D. Pedro Sta. Cisila [1§] ellos han padecido porque han que brantado los bandos y porque les ha llaron con cinco pistolas dos de ellos eran bandidos y el otro era el sereno de la casa y estaba sentenciado a servir en esta fortificación y se había huido y juntado con los bandidos y lleva dos a su casa a comer lo que habían untado y aunque es verdad que era viernes lo mismo fuera para mi que fuera mar tes de carnestolendas porque no mu rieron por comer sino por urtar ya demás de esto uno de ellos había quitado apunaladas un preso al Baile de Mahón y otro dado depunaladas a una mujer y el terrero era furriel mayor de la compañía de Ponsete estos fueron los tres primeros los otros tres estaba premiados contallon y dado permisión los matase cualquiera y señalado dusientas libras de premio [2§] por cada cabeza y en falta de bienes sien libras por cada uno de bienes del real Patrimonio cuando salí a xecutar esto di cuanta a su MagesTad de mi intensión y le previne que salía a ejecutar amb modumeli como un preboste general de un ejército y los bandos se han axe dos como a capitán general y como a tal se han ejecutado y de ello he dado cuenta a su majestad y a v. m. se la doy tan por menudo para que este enterado de la verdad y en las conversaciones que ubi ere de esto puedda discurrir con todo fun damento. En lo que v. m. me manda asercaa de los dis gustos que hay entre estos ministros haré todo cuanto me fuere posible para que no pasen adelante aunque en cuanto a la casa ya no tiene remedio porque el fiscal ha alquilado por tres años y dado fiansas de trescientas libras que son qua renta más cada año en que las tenía el asesor sin que me aja sido posible el [3§] remediarlo no se la resolución que tomara el asesor bien creo que las tomará por el mismo precio por no salir de ellas en cuanto a lo que toca a los 100 reales de 8 me huelgo mucho del espediente que v. m. ha tomado yo lo ajustare con don Barolome Mecadal. Nuestro Sr. guarde a v. m. felisísimuchos años. Menorca y septiembre 18 de 1651 Sr. don Josep Esporrin [4§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. don Pedro Santacilia Ausencia de tres años, ocupaciones de mi oficio y obligaciones de volver visitas no me dieron lugar de escribir a v. m. con el mismo bergatin en que vine. Esta excusa están legítima y ver dadera que v. m. será servido admitirla en satisfacción de la omisión que he tenido en cosa de tanta obligación. yo señor mío llegué a esta isla y casa de v. m. a 14 del presente con entera çalut gracias al autor de ella estimaré saber de la de v. m. como a tan aficionado servidor. Luego que llegue di la de v. m. al gobernador y no le tengo hablado del particular recomendado porque me consta no tenen un mal, pero tengo preve nido diligencias en donde podré hallar los yaga os que v. m. me tiene mandado en uno y otro procuraré quede v. m. servido y de lo que se ofreciere daré aviso. Al padre Domenech beso la mano y suplico a v. m. mande darle muchos recaudos a Dios que me guarde a v. m. como se lo suplico y tengo menester Ciudela y septiembre 28 de 1651 mayor servidor de v. m. que sus manos besa Sr. don Bartolomé Mercadal Mi señora Doñá Margarita y el abogado fiscal quedan muy buenos y luego seelio aquel lio en propia mano, a Dios gracias, [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. don Pedro Aquí va un avís anell borrado jo de [?] i que servirà d'altres borrado de vinguts i son [?] borrado falta bona per han que mals de bo borrado així v. m. anirà avisar borrado que no se'n diga cosa ney i com borrado nes nostre borrado d'octubre 1651 HS Gens [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
la ocasió que escrigude de medo Caterina escrita està a v. m. he sabut de paraula que v. m. te selud complida. la qual {ESP. goce} v. m. molts anys com jo desitja, però m'ademire que v. m. sia {ESP. olvidat} de servir-men que és el que ho pot donar mejor {ESP. contento} del que suplica a v. m. és que aquí va mercè Jau me Badies espersona que ens té molt obligats amb li bona voluntat ens mostre. v. m. amb tot el que per a acudir amb coses seves o tindré per a mi com a cosa propia, als minyosn donam v. m. per a mi molts d'abrazos, ene alienar m'encome nera molt i son me molt alegrat que m'han dit que ja fa mostres procurara a ferne moltes que jo ja baxdilant per a fer-li fil que amb l'altre vaixell ja rebrà una pertide que ara no és estat blanc al Domenech que m'escrigue que v. m. ja creu que esta algun tant ocupat, jo tinc salut complida gràcies al si bé tinc el Dr. algun tant indispost no és cosa de considera sio, besa a v. m. les mans en a qui guardi Nostre Sr. molts anys com desitgem de Menorca els 15 d'octubre de 1651 dona Margarida de Lobar Santacilia i per ella el [?] Cionert [?] Cifre que besa a v. m. les mans [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarAmb els últims dos vaixells que són vinguts no hem tingudes cartes de v. m. i no saber que v. m. tenia salut i tots els minyons, estirien en {ESP. cuidado}, esta sols serà per suplicar el que no ens prif d'aquell {ESP. consuelo} i manar-nos sempre a qui guardi Nostre Sr. feliços anys de Ciutadella 16 octubre 1651 de v. m. criat El Sr. don Francesc Delabau mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi Sr. D. Pedro El supte es el alferch Sr. don Francisco Gregorio sobrino pues tuvo en esta ciudad que se halla cuanto un hecho el enemigo de la puente de Tortosa que le había puesto fuego y digo mío que quien a buen arbol se arrima buena sombre le cobixa siendo lo v. m. tan bueno tan caballero y ga lante acudo a la fuente de la nobleza de que v. m. esta tan adornado a suplicarle me mande favorecer con lo que fuere servido que vengo en estas ga leras muy necesitado que [?] amat [?] de que v. m. ara lo que es dirección de la cartaAl señor don Pedro Santacilia caballero de la orden de Calatrava toda salud y vida [1§] acostumbrado de favorecer a los a fligidos y necesitados yo escribí re a mi tío diciéndole la merced que v. m. me ha hecho a Valencia para que quede obligado a ella y yo aunque in digno siempre rogare a Dios Nuestro prospere y guarde y aumente la vida, salud y estado de v. m. cuyas manos beso de esta galera de la solidad yo [?] tendré [?] @ 16 de 1651 de v. m. servidor Francisco Gregorio [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. don Pedro La comara mi Sra. rebo ahir cartes del comte mi de dalt [?] en què demana se li invii to el que se li ha d'enviar a [?] amb la mateixa embarcació ja diu aquí d'ha de remetree que quan ell fortuna tindrà airde d'enviar von se servesca de manar dir el que s'ha de fer perquè jo pugui anar aquí enomendar-me i acomodar totes les coses i si ell no és a Vinaros i on sia perquè sia d'enviar allí cosa ninguna guardi Déu a v. m. Bunyoli 22 d'octubre 1651 Bernat Ferrer [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. don Pedro mi srAquí te v. s. les cartes de mi Sra. i comte mi parmo que tot el que sa el comte de Perelada està molt en son lloc; però donar excelència al comte mi no crec que la valla acceptar ni mi Sra. v. m. la servesca dir el que li'n per i guardi Nostre Sr. a v. m. molts anys com jo de sitx i es menester. Bunyoli a 24 octubre 1651 Bernat Ferrer [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi senyor don Pedro després d'haver besat les mans a v. m. li faig a saber com el jove que aporta està a v. m. és molt cosa mia i criat de v. m. el qual d'un germà que va algun tant retirat segons informara a v. m. i és que el jove gusta molt deixar la terra i vol dra que amb l'auxili de v. m. si tindrà embarcació per eixir de Mallorca i quan no v. m. m'han i dispongue sempre d'esta sa casa i d'Algaida als 30 octubre de 1651 de v. m. Pere Joan Prats faré el que manara. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi senyor a migdia ha enviat el virrei un gentil home, que per un negoci d'importància el convenia parlar amb v. m. i jo he fet de resposta que v. m. era amb tota sa casa en son Pax, i depres ha tornat a enviar si vendria a la nit i jo he dit que si això és el que ja que son avís a v. m. a aquí guada Déu Nostre Sr. molts anys com desig i tinc menester Ciutat 16 novembre 1651 Son criat de v. m. Jeroni Pelegri mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Continuadament vaig experimentant quant cavillosa és la gent natural d'esta {ESP. isla} i així dubto de poder ajustar m' amb ells més del que han fet al tres governadors, aquí breument han tractat de capitular, i no dubto que ja ho faria amb mi so trobassin afarrador si bé pel que ha succeit amb el negoci del naufratxe que en dies passats i a que i perquè sempre meso volgut eximir sé que en han anades queixes a Madrid dient que jo era estar més de la part del real patrimoni que de parer d'obrar el que ells pretenien, com d'estos i altres frioler as sé que ha escrites i com totes me donen poquíssim {ESP. cuidado} no he deixat [1§] de passar avui un gran dia en l'espalmador casant i pescant que és el dit lloc el que més ja que veure en esta {ESP. isla}, li de per ser tant fre cuentat de moros com és no si pot anar sinó en Ivern. Recordam que v. s. m'escrivia que per a passar a que és {ESP. desterro} prengués companyia en Mallorca i confesant a v. s. que he es perimentat que és fa mal estar sol dia que borrado dino el mició de sarcarmen una ja no serà forçós acontentar-me en l'interde borrado en esta terra si bé el temps es de borrado hoy ens pot tractar sinó de coses santes i borrado bines Déu guardi a v. s. com pot i desiti Eivissa i març 26 de 1652 Sr. don Josep Rocaberti [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor mío con grasiosísimo sentimiento estoy de no haber merecido como criado de v. s. y de don Pedro de Aragon mi señor respuesta a cuatro que tengo escritas y todas por persona cierta. suplicando a v. s. en hellas meiciera merced de solicitarme con el señor mi Rey informe que su majestad pedía en la carta que entregue a v. s. envía del general de Valencia a que v. s. me dio palabra que me honraria en ello y como me importa tanto borrado doci cusar cansar nuevamente a v. s. en esta me haga que yo lo aguardo lo que resulta para pasar borrado a concluir mi pretensión. v. s. me haga favor que se luzca lo que sabe valer a sus criados y borrado remitirme dicho y nforme a esta isla donde borrado dando y en el intitin regando a Dios guarde a v. s. muchos años como sus criados deseamos. y viza 1 de abril de 1644 criado de v. s. Lucas de la Cubas y Rosales
Sr. D. Pedro Santacilia
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Cierto que hago cuanto me es posible para ajustarme a poder pasarlo en esta tierra y como veo la genta tan atenta a materias me ocasiona a grande disgusto por mi parte procuraré no dar que decir y acautalarme cuanto sea posible para cuando me capitulen porque pensar es caparme de ellos yo solo sería pen sar un imposible. Yo pretendía la Bai lia general de Cataluña y me avisan que su majestad que Dios guarde a más de 4 años que tenía hecha merced de la futura a mi señora la condesa de Eril con lo cual queda frustrada mi pretensión estos días he tenido nuevas de que se me ha hecho merced de una ayuda de corte de mil modines de sal con lo cual hasta haberla cobrado no trataré de don Pedro Santacilia [1§] otra britención sino de servir a v. s. y demás de su casa cuyas manos beso. Al padre dirá v. s. que esta canalla de villanos que han afrocido en diferentes ocasiones algunos herros de cazar de noche y cuando lea ofrecido ocasión de enviarlo se me han apartado de ello en fin todos son gente no santa y que de cualquier mane ra cumpliré con lo que le tengo ofrecido aunque sea hacerles criar borrado cuantas. Guarde Dios a v. s. como deseo Ibiza y abril 4 de 1652. Josep de Rocaberti [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
mío muy buen día me ha dado leer su carta y avisarme de su salud cumplida a esa ciudad que deseaba salir borrada pues le deseo a v. m. los borrada a mis hijos, ahora vengo borrada que es harto cansancio para que borrada gestades estaban muy buenos borrada vido es que han hecho virrey de borrada del infantado y a don Bela borrada con envajador de Roma, borrada neral va por algún tiempo a su obligación dejar el oficio que es por el borrada tonotario que tanto insta al Papa se lleve borrada ma y ha visto grandes juntas de presidencia el consejo de la Inquisición el más antiguo que será el inquisidor Vruno pero las provisiones las hará de todos los oficios el inquisidor general no se me ofrece otra cosa suplicando a v. m. me mande en su servicio y guarde Dios cuyas manos beso de Madrid y 5 de abril de 1652 Sr. don Josep de Pueyo y [?] Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarL'ocasions d'escriure d'aci a ma Mallorca son més que les que aquí tenen d'escriure m'esta va per ma del Gra [?] tes patró d'una coralina que tracta de negociar amb esta {ESP. isla} no sé com li reixira en esta no hi ha novetat ninguna v. m. la sap de les coses de Catalunya estimaré me faci mercè avisar-me per via del patró Pere Nofra deia que segons tinc han tes te de venir breument. deu me la doni bones i a v. s. guardi com desitjo
Eivissa i abril 18 de 1652
Dn. Josep de Rocaberti
Sr. don Pedro de Santacilia i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Molt suspes me tenen les coses de Cata lunya i desios que entre d'Espa n'hi ha per a saber el cert si acàs volte d'alla nova el suplico me les participe amb seguretat que gent tals com confio, faré poca pols en aquesta {ESP. isla} . Els nebots no tracten sinó de casar i amb sa companyia el paso molt bé ells escriuen llarg sobre les matèries corrents i pel patró feia aguardam el que v. s. ofereix que és d'escriu rer llarg Déu ho encamini tot i a v. s. guardi com pot i jo desio. Eivissa i agost de 1652 Sr. D. Josep de Rocaberti Sr. don Pedro Santacila i Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Sr. mioPer la barca del patró Monar, i recome nat a St. Petro, rebrà v. s. dos caixes la una gran i l'altra petita mercades de la seva marca amb 120 U candelas de seu, i dins la petita 12 martes que és quant he pogut {ESP. alcançar} per causa que el governador ha fet pregons en pena de 25 lliures que no puguin els naturals ven dre les martes sinó als batles de les vils i en Ciutadella a si mercè i així es dificultosíssim troberna sinó per mercè i sacrets v. s. se servirà de port de ma muller presentarlas a mi senyores Sra. Dna. Leonor major i menor, i en aqueixos cavallers mi srs. els cinc casafos 4 de me'l fina vella i un d'ostras blancas en escabetxe cosa molt bona, i molt millor que ls al tres que eren vermelles i perdonera de la po quedat que aquest any serà difucul tos regalar a v. s. de formatges i me'n tega per falta de no haveri orelles [1§] però sempre que jo tinga ocasió de trobar-ne no deixaré d'acudir a obligació tan precisa Déu Nostre Sr. me guardi a v. s. com li suplico i tinca menester Ciuta d'ella i març 14 de 1656 Molt servidor de v. s. que ses mans besa Sr. don Bartolome Mercadal [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarLas experiencias que tengo de la voluntad de v. m. y de la merced que me hace me aseguran los anuncios de las pascuas que v. m. me da en su carta de 22 de noviembre con que espero tenerla muy buenas deseando que v. m. Las goce muy santas y alegres con los principios y fines del nuevo año muy felices con otros muchas y no dudo de la merced que v. m. me ha hecho siempre que la recibiré en mis cobrazs de ese real Patrimonio con la autoridad y mano de v. m. ; como también puede v. m. asegurarse de que en todo lo que a v. m. le tocare de su servicio, y del señor don Juan axa, he de acudir muy de veras, con desempeño de mi obligación suplico a v. m. me ayude a él dándome muchos empleos en que mostrarlo, y guarde Nuestro Señor a v. m. muchos años como deseo en Madrid a 20 de diciembre de 1660 Beso las manos de v. m. su más servidor Sr. don Diego de Sala
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax
duplicado [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Señor juzgo que con este pasaje se remiten al señor virrey en un pliego los despachos para hacer las informaciones de mi Abrio y queando tan expri mentados tengo los favores es su cariño de v. m. excusado hacer memoria a v. m. del cuidado que en esta materia será menester porque el señor marques de Tabara presidente del consejo de las órdenes es muy escrupuloso. Grandisi ma dificultad ha habido en hallar dinero dando letra para esa ciudad y aseguro a v. m. que le ha costado infi nitos pasos al señor Diego Matias esta diligencia y así siempre será conveniente que cuando haya comodidad [1§] mande v. m. que se vaya acudiendo con dinero pues importa más que he ha ya de sobra que no cuando se ofrecen ocasiones como esta, andar rogando a unos y a otros, que cuando no es mene ester hacer grandes ofrecimientos y luego se encogen de hombros, como lo haven mos experimentado ahora, la carta in clusa se servirá v. m. mandar que se de al conde de Montenegro que en ella le doy la enhorabuena del parto de mi señora la condesa, a mi madre y señora se la dará v. m. de mi parte que por allá rme ocupado no he tenido lugar de escribirle que le sábado que viene cumblire con mi obliagación, a mis hermanos les dará muy cariñosas memorias y en su como pañia de Dios a v. m. mi señor y mi padre infinitos años como [2§] deseo y es menester. Madrid a 19 de marzo de 1661 Blp de v. m. su más humilde hijo Sr. don Juan de Santacilia mi señor y mi padre [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi entiendo que las embarcaciones deben correr muy malas porque ha muchos días que nos faltan cartas de v. m. y así que estamos con desconsuelo por haber tanto tiempo que no sabe mos de la salud Fr. v. m. Dios se le dé así como yo deseo, don Juan y todos los de casa la Diego Matias la tenemos gracias a Dios muy buena para servir a v. m. cuyas manos besamos mil veces Al Diego Matias ya escribe a v. m. y también va carta de don Juan y podría ser que también hoy se remiten los despachos de los informantes de la vito, ayer Sr. don Juan recibió una carta del Gran maestre de Malta también sabrá v. m. como anteayer legaron tres asquadrones de caballos de Cataluña cosa muy bizarra, y se parten para Portugal ets. a mi Sra. y a DOña Leonor y a don Nicolás, los dará de mi parte muchos recaudos no olvidándome de todos los demás de su casa, y guarde Dios a v. m. felices años como es menester, Madrid a 23 Marzo 1661 Su criado de v. m. qspb Juan Seguals mi Sr. [1§] a don Pedro Santacilia y Pax, caballero del hábito de Calatrava guarde Dios muchos años como es menester. Mallorca [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
El pliego incluso es del consejo de las órdenes para las pruebas del hábito deñ Sr. don Juan. v. m. de su mano se lo de al virrey sin que se entienda es por este medio el haber lo recibido otra persona, que el suplicado no me le han queriso dar y per a entregarme este ha sido menester particular medio. v. m. procure que le despachen luego que todo venga ajustado al hinterrogatorio porque el marques de Tavara no pueda tener ocasión de dudar en esta alguna que esta esto tan delicado que tropieza en un canamons, esto fuera de la nobleza hidalguia ylimpieza, sino en dichas cosas que no se deeve hacer reparo v. m. me avisara del [?] de este despachp que el suplicado haré todo lo que pudiere enviarlo per Barcelona al conde de Zavella a 26 de este. y también que se remita la información procurar tener inteligencia en haberlo y avisármelo. Guarde Dios a v. m. como deseo. Madrid a 23 Marzo 1661 BLM de v. m. s. muchos Diego Matias de Aragues Este pliego me ha parecido vaya suelto para el virrey que va con otros del protonotario porque no parezca se le da la parte interesada [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Por el pliego que va de su majestad para el virrey por Valencia va con esta la ejecutoria de este Consejo Supremo de la Inquisición que he obtenido en el pleito con el canónigo Togores va en toda forma, v. m. me hará que en recibiendo la se presente en la Inquisición de Mallorca y pasar adelante la ejecución y pedir mandamiento de pago por todo y si fuere menester renover de nuevo las finanzs y dar dichas para la seguridad de que la parte contraria no pueda tener ocasión de que asir en la ejecución pues hoy esta corriente con este despacho, y avisarme del recibo del que el otro duplicado le remitiré por Barcelona a 26 de este al conde de Zavella, en lo demás me remito a la carta que va a parte. Guarde Dios a v. m. muchos años. Madrid 23 de marzo 1661. besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Con este pliego remito el despacho del exal del consejo de Inquisición y también en el pliego de v. m. el del consejo de las órdenes. Tengo avisado a v. m. por duplicadas cartas como había bajado el hábito de Santiago para el Sr. don Juan y últimamente a 15 de este por pleigo de Mrtin de Ladeñar y dadole letra sobre v. m. de 420 reales de a 8 los 20 per la condeción v. m. le hará pagar en presentando la letra que di duplicado de ella he tomado esta partida por darlos el en Valencia que aquí no se ha hablado un mal por muchas diligencias que se ha hecho y en esta hube dicha porque un valenci a no mercader que asiste aquí porque se los dieran allá los dio aquí menos 10 de a 8 que llevo por condición, con que en mi poder han quedado buenos 390 reales de a 8 de estos he depositado en el consejo de las órdenes doscientos ducados de plata 275 reales de a (y la resta ha quedado para lo demás que es menester de gastos para las diligencias del hábito; y demás a mis hice fianza con mi mujer y casa para [1§] la seguridad de los gastos de los informantes como si en esto puede haber ningún raeso adviertiéndoles que de los 2000 ducados poco sería lo que se gastaria ellos, y no obstante esto les ha parecido que admitiéndome así me han hecho grande merced para que sepa v. m. el estado que esto tiene y corre, yo he procurado despachar esto cuanto antes he podido para que sea breve el venir las informaciones y estén acá tan presto como los de los compañeros del Sr. don Juan que están acá. Advierto a v. m. que cuando vengan se me remita carta en pago de los informantes de sus [?] y gastos que se hubieren causado y que venga con claredad y distinción porque este buen hace unos reparos que no son imaginables, y que se venga el pliego de orden del virrey como el que recibirá por el mismo filo. v. m. se sirva dar orden de poner acá dinero como lo tengo escrito porque no vamos dar de mayde ni rogando que me he hallado burlado con Mancho el sábado como digo 26 dste, irá también la patente de la ayuda de corte por Barcelona. v. m. me reponda a lo que tengo avisado en razón si se ha de pasar adelante el proceso de [?] siomptuslación [?] y por el pleito de la Inquisición que se le ha de dar de aguinaldo al abogado y procurador atendiendo a los que tengo avisado a v. m. en razón de esto que aunque no merecen mucho pero por el bien parecer de ser agradecido [2§] El Sr. don Juan está bueno, a Dios gracias, y todos los de esta su casa de v. m. que sus manos besamos con la de mi Sra. Dña. Leonor y las de todos esos Sres. muchas veces y guarde Dios los muchos años que deseo. Madrid a 23 de marzo 1661. besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues Sr. don Pedro Sta, Cilia y Pax [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSeñor he recibido su carta de v. m. de 14 de febrero de que me holgado mucho sé que goza entera salud, el, y todos los de casa que es lo que yo deseo, yo la tengo gracias a Dios muy buena a los pies de v. m. Con la carta del señor virrey me he ol gado mucho del casamiento de su hija el sábado que viene le respondere a mis hermanos muchos recados de mi parte. Guarde Dios a v. m. infinitos años como es menester MadriD a 26 de marzo de 1661. Beso los pies de v. m. su más obligado y reconocido hijo Sr. don Juan Santacilia mi señor y mi padre [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señora y mi madre muy mal hiciera yo en no dar a v. m. la enhorabuena en carta aparte del feliz alumbra miento de mis señora la condesa de Montenegro, cuando yo las recibo en esta corte con mucho gusto por tocar le a v. m. tanta parte, y a mi pot consiguiente la misma, como hijo su yo, y así señora resivala v. m. de mi afecto con coda seguridad de que cuanto fuere fellicidad del señor conde la tengo yo por muy propia y de camino por lo que v. m. se ha de holgar la aviso de como su majestad Dios le guárdeme ha hecho merced de habi to de Santiago, esta honra y cuantas [1§] yo mereciere en su servicio las estimo más por tenerlas para servir a v. m. que por mis comodidades Dios guarde a v. m. como es menester y le suplico, Madrid a 26 de marzo de 1661 BLP de v. m. su más obligado y reconocido hijo Sr. don Juan de Santacilia Mi señora y mi madre [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Recibí el pliego de v. m. de 14 del pasado que ha venid bajo el del presidente aunque el conde de Cavall me le remitió y esta noche ba, al marques de Montara un pliego de su majestad para que lo remita al virrey de Mallorca en que va la orden para las pruebas del Sr. don Juan para el hábito de Santiago. y asimino va la ejecutoria del pliego de la Inquisición que guarde todo aviso al conde Zavella se torna mandar de que se cuide le remitan con cuidado y seguridad de que espero aviso. Por Valencia tengo hecha la misma diligencia de 23 de este por el pliego del virrey así como la ejecutoria. informe van con el que antes llegase le hagan las diligencias en lo uno y en lo otro, por el de Valencia me remito a lo demás que digo, que todo aguardo respuesta que no he recibido otro plliego sino es este, después que tengo avisado El Sr. don Juan está bueno y responde a las cartas que hoy ha recibido ya se cuida todo lo posible algo duro está en esto de escribir y leer como [1§] le tengo significaado que continue en ambas cosas mucho que lo ha de menester y no le canso que en cansar dicha esta a su merced Sr. don Josep y Baso en lo demás que v. m. me ordena en la suya procuraré con todo afecto, se haga que como hoy es aún niño no se puede apretar y hasta ahora a lo más que se ha ido y procurado tenga de asiento la salud y que no le continue la sangre de narices que, a Dios gracias, desde que avise a v. m. le había dado, no la ha tenido Dare a entender en la del virrey lo que v. m. ha hecho por lor [?] avemendados [?] y en particular por este último pintor porque beso de v. m. las manos y don Pedro Colomer mañana mismo lo tendrá entendido y los capellanes están muy agradecidos de la merced que v. m. les ha hecho en que se les hayan embaido los 3U reales ya tengo avisado en el pliego de Valencia como me hizo gran merced Martin de Landinar porque sino fuera por el se pudieran estar hasta [?] en cambiar los despachos de las pruebas, del dinero de la Inquisición y augarlo porque la ejecutoria y suplicado solo desembaria y [?] no ser ha costado más de 800 reales al mercader más de 2U reales y yo en lo ordinario tengo otros dos más de 600 reales no hay que tener esperanza de Macho antes bien me dice que ve salir y retirase el trato de los de ay. v. m. me mande a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano con las de v. m. Dña. Margarita Juanico y yo y a todos esos Sres. Guarde Dios como deseo Madrid a 26 Marzo 1661 BLMde v. m. su menor servidor Diego Matias de Aragues Sr. don Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
A los 23 y 26 de este he remitido a v. m. los ejecutoriales del pleito de la Inquisición por Valencia en pliego al virrey, y también dio en este mismo pliego del rey para que se hagan las pruebas para el Avito del Sr. don Juan; y por Barcelona también ha ido el suplicado en pliego para el virrey por oden del marques de Montara y en pliego del lugarteniente del protonotario de Catalina el duplicado de la ejecutoria de la Inquisición previniendo al conde de Zavella hiban estos dos despachos por Barcelona para a que se srviera solicitar se remitieran a Mallorca, con que estos dos despachos con sus duplicados quiera Dios tengan buen viaje y buena para que v. m. me dé aviso han llegado a salvamento en el de la pruebas es menester que el informante no duppli que antiguedades, sino llanamente de padres y aguelos porque al día de hoy con mejor esto consejo todos los pliegos he recibido hasta 15 y 16 de este, y las inclusas dado a sus dueños y al Marues de Tavara di la carta en su mano y un día de esto hísimos el Sr. don [1§] Juan y yo a besar la mano, el pliego para eso obispo de Tarazona le remite. El obispo de Mallorca aún no está despachado del Consejo de Aragón que espero no duda en que están que ha de hacer obligación por las pensiones, creo que dentro pocos días se le daa el despacho para que le pueda consagrar y tomar la posesión. La ayuda de costa remite Jeronimo Moncho en este pliego que va esta noche, y me dice ha tenido carta de v. m. y crédito de 4 U reales y que de ellos se de al Sr. don Juan 300 reales para la satisfacción de unas deudas lo que puedo decir a v. m. en esto que hasta ahora no he tenido [?] lavidería [?] y Juan laguals le he venido con esa razón sabiendo esto no haever me lo dicho y porque es la última vez que había dos veces unas dudas voluntarias que hizo el Sr. don Juan le asenté la mano y le di un doblón de a cuatro para que saliera de ellas y por dos veces que ha comido en mi casa que la última fue el día de Sant Matias le dije que si diría algo y me negó que no debía si solo que dos doblones que había de dar al maestro de armas porque le puso en la mano la espada y de esto me informe del hecho y me dije que se le debía y más me dijo que le bastaba al Sr. don Juan lo que se le daba a cada mes de donde a 8 de manera que me ha negado esto que lo he sentido como es razón y de que admite haya dado este pesar, ello se pondrá remedio que ya están hablados Sr. don Juan y Bassa que hay y estará más cuidado en esto que hasta ahora, díceme [2§] Mancho que para cobrar este dinero ha de venir de Alicante la orden y no se sabe si será cierta, lo que puso decir a v. m. es que al mercader se le han de pagar para pasado la Pascua, y de más de la deuda tengo vistas dos más de 800 reales y así v. m. se servirá por todo de que se acaba con dinero y hoy que hasta tomado el hábito el Sr. don Juan lo que quedaré en el depósito no se podía sacar que fueron 2200 reales de plata la de más que quedo de los 396 reales de a 8 que tenía le Landivar quedo en mi poder y del aliance que tenía en las cuantas todo se ha gastado porque solamente en los derechos del oficio el secretario se han ido 8 ha de [?] la se fuese v. m. que hasta ahora no se haga gastado un real en el gastado y le suplico a v. m. que en Mancho excuse el remitir que por su orden le me dé dinero porque lo [?] porque siempre que se hablado en esto le se ofreciere haber menester dinero no he hallado coxida alguna y he quedado muy picado en esta ocasión del depósito para las pruebas de hábitoviendo que iba rastiado buscando el dinero no ha hecho caso de ello llevando lo en changa Por acá no hay de nuevo la reina ntra. Sra. esta preñada y buen tiempo tenemnos aguas que por allá porque hallando todo lo que es menester va bueno el año. El Sr. don Juan está bueno y hoy no ha tenido tiempo de venir por estar sierviendo. v. m. me mande y guarde Dios como deseo en vida de mi Sra. Dña. Leonor que su mano besamos Dña. Margarita, Juanito y yo con las de v. m. y todos los Sres. muchas veces. Madrid a 30 Marzo 1661 Besa la mano de v. m. su menor servidor Diego Matias de Aragues El que bien con los limones dicen está en camino de Dota harto me holgaré vengan buenos Sr. don Pedro Santacilia y Pax [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
He recibido los pliegos de 14 y 16 del pasado y tan bien el que ha traído el Grancisco Delabau que ha tres días vino con buena salud y ahora está ocupado ventando estos Sres. la caja de los lienzos haxo y han veido bien; los tres con estos con los limones se espera estarán aquí dentro de dos días que lo encarga a un arriero porque vengan mejor, harto me holgará que esto hubiera llegado antes que los lienzos quiera Dios que lleguen bien para que se lo que el emplee de ellos y que pueda probarlos la reina Ntra. pues se halla preñada será a buena ocasión para a gozarlas que ha de ser la primera por medio de mi Sra. Dña. Isabel Salva y después el sdr. Sr. don Luis y el inquisidor general avisaré de como vengan y de su distribución y de los chonejos el Sr. don Juan está bueno, a Dios gracias, el pliego incluso es suyo yo creo no le sucederá otra vez el digusto que ha dado a v. m. que buena se le ha mortificado así por parte del Ajo como de la mía y v. m. no tiene que dar órdenes ningunas en su asistencia en materia de mariavedeses sin decírmelo a mi primero que creo que este exceso ha sido más por tener en disponer dinero, como de los 16 reales de plata que la susto a deber para convidar a sus [1§] amigos y compañeros con cosas de comidas de castaña y manzanas y bebidas de alojas, y ellos son de la hidad que no dejan de inquietarle con que dará en la cuenta y se estará a la vista porque sepa v. m. que en cuanto a todo lo demás que se le ofrece está muy asestido con que voy a ir de balones vueltas y con las mangas y calzados con que v. m. este descuidado. Por Barcelona va está al conde de Zavella y el correo pasado fueron remitidos los despachos para las informaciones del Sr. don Juan y la ejecutoria de la Inquisición. y También lo mismo por Valencia el duplicado de ambos despachos por el pliego del virrey, quiera Dios lleguen antes que esta y me lo avise v. m. y fue la patente de la ayuda de costa Jeronimo Mancho ha embaido la letra de Alicante para su aceptación con que la respuesta D. buen, o, mal seremos a los 20 de este mire v. m. que buena espera y flema hubiera sido para lo del hábito del Sr. don Juan si esto se hubiera de aguardar. Por ahora no se me ofrece otra cosa hasta tener aviso de haber recibido mis pliegos v. m. me mande le sirva a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano eso Sres. muchas veces guarde Dios los muchos años que deseo. Madrid a 2 Abril 1661 besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues El obispo de Mallorca aún no despacha del consejo con que se está así sin consagrase ni tomar posesión de su mitra Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Estos renglones hago por Valencia por donde remitido en pliego del virrey el ejecuto rial de la Inquisición y también fue pliego al virrey para hacer las informaciones del hábito del Sr. don Juan en que me remito a lo que escriba y también por Barcelona lo mismo veremos cual había llegaso primero a Mallorca de que espero aviso de todo y de las cartas que hasta hoy he [?] El Sr. don Jaun está bueno y ahora para el día de ramos se le haya vestido calzon y ropilla de capicho la Labrada porque es vestido que se le hizo en el otoño de raso no le viene ni se le puede aprovechar. y a tiene respondido también a sus cartas de v. m. hoy no pudo que es día de servir tengo avisado como llego el Francisco de labau con salud. La caja de salchichas llego bien y son muy buenas, los limones se espera por horas hasta ahora no han venido que los en comiendo aún arriero quiera Dios lleguen buenos que más quisiera hubieran llegado que las sobra sadas en cuanto su pleito en este Consejo de Aragón ye lo ha presentado y en estas vacaciones se verá n los papeles del de Valladolid, se tomará resolución [1§] para cuando allá, que podrá ser baja mientras se cumple el termino de su pleito para que pueda ir a Valladolid que parece tien pocos lances que hacer en el, avisaré a v. m. en esto lo que se hubiere hecho. El obispo de Mallorca aún no está despachado del consejo, las bulas de la pensión de don Juan ha venido estar se presentarán al obispo en estar consagrado; Jeronimo Mancho avisa a v. m. en esto y en el haber remitido la paberte de la ayuda de costa. a Jerónimo mi sobrino que el cajón se dio al crucificado sin haber hecho caso de las ternas de v. m. mi del virrey que esta tenga por cuya, y que las muchas del Sr. don Juan arrugadas y celestes le han venido muy bien y son bonísimoas que en esto del cajón se consuela como otros. La carta para el marques de Tavara di en su mano y un día de esto habernos a verle el Sr. don Juan y yo antes que vengan las informaciones El Cardona Sr. don Pascual se partió lunes 3 de este para su viaje de Roma va por Aragón Cateluña Francia y la ropa embarco y las más gentes por Alicante. El capitán don Anli se partió ayer por Barcelona para pasar a Mallorca, va para levantar 200 hombres v. m. me mande le signa a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano dª Margarita, Juanico y yo con las de v. m. muchas veces y todos esos Sres. Guarde Dios como deseo. Madrid a 6 Abril 1661. Mi sobrino diga al Sr. don Gabriel Berga que en estas vacaciones se imprime un papel para dar accio Sres. con que pasado ellas se verá a su pleito por haya no hay de nuevo. el preñado de la reina pasa adelante. besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi aunque no tenga novedad de que dar parte a v. m. no puedo dejar de escribir dos rayas para que sepa de la salud del Sr. don Juan su hijo, como es muy buena gracias a Dios lo mismo es de todos los de casa al Sr. Diego Matias, sino es don Juan su hijo que a unos días que esta un poco malo más en lo favor de Dios se conoce ya que está muy mejor. Por acá se cuantas con cartas que han venido de Francia que al Gran Turco a degollado a su embaxhador de Francia y que ha puesto en campaña sien y ochenta mil infantes, a la parte de Ungria que dicen que es cosa de espantar, Dios a los Prin sipes cristianos los de mucha fuerza y poder para castigar los, no tengo más de decir a v. m. sino que procure amisar por su salud que es lo que más conviene ya vemos menester; a mi Sra. y a doña Leonor y a don Nicolas los dará de mi parte muchos recaudos no olvidando todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. muchos años como es menester Madrid a 9 de abril de 1661 Su criado de v. m. que sus manos besa Juan Seguals Mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi Sr. por hallarnos estos últimos días de la Cuaresma tan ocu pados hemos dejado de escribir a v. m. por causa de la enfermedad del hijo de Diego Matias que Dios tenga en la gloria. Murió el sábado de la Pascua a las cinco de la tarde, don Juan su hijo de v. m. y yo lo hemos sentido mucho por ra ser tan buen amigo, sírvase v. m. de escribir al Sr. Diego Matias al pesame, que verdaderamente no sabe que le a suce dido habiendo perdido un solo hijo que tenía Dios lo tenga al cielo las llimones de sant Jerónimo llegaron al miércoles santo algunas hubo podridas, más las que fueran buenas se repar tiran con los chorizos a Pablo Reus, y a doña Isabel Sal vo y a otros de obligación n, es cosa las llimonas muy apresiada en esta tierra, v. m. este aprevenido por caño que viene, y cuando las enviara procur ancargar al Portador que no las tenga entremetidas, al puero si no que luego les remite, no tengo más que decir a v. m. son Juan su hijo y yo gozamos de muy buena salud así sea la de v. m. como yo deseo al rey se parte mañana para Harán ques, no tengo otra novedad de que dar parte a v. m. a quien guarde Dios como es menester y me impoirta. Madrid a 19 de abril 1661 Su menor criado de v. m. que p. B Juan Seguals Mi Mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarMi señor miércoles pasado Sr. don Juan y yo escribimos por Valencia a v. m. Dio las cartas al licenciado Jaime Bru que se partió de esta corte para Mallorca, Dios le deja lle gar a ese puerto, para que de nuevas a v. m. de la salud de su hijo como es muy cumplida, gracias a Dios lo mismo es de todos los de casa al Sr. Diego Matias, a quien es besamos las manos a v. m. mil veces ya tengo escrito con otra a v. m. dándole noticia de como Dios es estado servido de llevar de este mundo al otro al hijo del DIego Matias, ya puede pen sar v. m. con que sentimiento estamos todos los de esta casxsa habiendo perdido un solo hijo que este pobre hombre tenía Dios lo tenga al sielo, y ha el le dé paciencia que harto lo ha sentido y le pesa, cuando v. m. escribirá no se olvide de escribirle al pesame, las llimonas de sangeroni llegaron al Miércoles Santo y como han estado algunos días a llegar habido parte de ellas podridas, más las que son estadas buenas no ha habido cosa más estimada, y de que hayan hecho más caso, ets. a mi Sra. y a doña Leonor y a don Nicolas los dará de mi parte muchos recaudos no olvidándome de todos los demás de su casa y guarde Dios a v. m. felices años como es menester. Madrid a 23 de abril de 1661 Beso los pies de v. m. su menor criado Juan Seguals Mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarNo menos gozoso de sus cartas que alegre considerando siempre las grandes mercedes tengo recibidas de v. m. y en esta calidad le suplico me mande, que para mí no habrá mejor día que el que me veré empleado a su servicio como me holgará lo experimentará bien; puede estar seguro que la ida aquí no se pierde para mí, que los días me son siglos que ninguno a esa parte es más interesado que yo. Y Dios a v. m. guarde.
De Barcelona, abril 24 1661
Servidor de v. m. que sus manos besa
Sr. don Ramon de Oms y de Sta. Pau
Sr. don Pedro de Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Por Barcelona tengo escrito como estoy con cuidado aunque en tanto espacio tengo cartas y también remito un pliego para el Sr. don Gabriel Berga en que le envíe una alegación en dicha de su pleito con don Antonio de San Juan y lo que más deseo saber si han llegado los pliegos que he enviado días ha por Valencia y Barcelona donde remicia la ejecutoria al general de la Inquisisción y también con el mismo pasaje de estos fueron por duplicado para las pruebas del hábito del Sr. don Juan remitidos al virrey. El Sr. don Juan está bueno que como avise el día de Santiago el [?] con ocasión que bajo al Sotello con sus compañeros en un coche del rey hizo algo mal lo que acostumbro todo [?] sangre de marices que con dos sangrías más de los brazos se ha atajado, con todo el Dr. [?] que es valenciano y le visita le ha querido dar varios jaraves, y mañana la purga brevemente para asegurarle todo esto lo han llevado en pie sin hacer cama este bueno y crecido a Dios gracias. como avise solo yo [?] pascuas muy tristes pues la vispera se me llevo Dios a mi hijo y le suplico a v. m. lo encomiende a Nuestro que aunque su muerte fue de un capuchino y la vida que llevaba por pieta puede sarme de consuelo con su trabajo tan grande [1§] Mire v. m. que buen abino la letra de los 9 MIl reales por Alicante pues aún Mancho me tiene aviso fexo de quien se la ha de pagar aquí, si se hubiera aguardado a esto, para enviar las informaciones del hábito del Sr. don Juan y depósito tuviéramos buena pluma, y el buen Mancho está ya cansado de que no visitase blanca; hasta tener dignidad de quien le ha de dar aquel dinero poner en una ocasión como esta estando v. m. de por medio y yo, no lo hizo y así de aquí en adelante, no tiene que remitir en el dinero que salido de esto del hábito yo se lo cobrare esta libra de Alicante para salir del mercader, pos será menester y procuraré yo tenerle y no cansar a nadie Mas de la mitad de los limones llegaron podridos y el dario [?] de del Valencia aquí que se los tuvo más de 15 días el Arriero a que mano los encomendó el Delabau con todo l¡con los que quedaron buenos se emplearon bien Avíseme v. m. si se despacha el pleito, y en que topa si es menester que de acá se haga alguna orden para que se voten que es ya mucha mora, y si el Dr. Armella tiene omisión en esto. Por acá hay vuen tiempo, a Dios gracias, y el preñado de ntra. Reina va adelante el príncipe siempre con cuidado con la poca salud, v. m. me mande se le sirva a mi Sra. Dña. Leonor besamos la mano Dña. Margarita y yo con las de v. m. y todos esos señores guarde Dios como deseo. Madrid a 11 mayo 1661 Besa la mano de v. m. su mayor servidor Diego Matias de Aragues El obispo de Mallorca aún no está despachado del consejo tratara de estar este verano acá. a mi sobrino muchos saludos Sr. don Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Recibo la de v. m. de 30 de marzo que me ha dado Diego Matias de Aragues, por la cual es continuador los favores que recibido siempre porque beso su mano mucha veces asegurando a v. m. que lo serán las ocasiones que me tiene en que emplearme en su servicio Haviendo llegado a tan buen puesto mis libranzas no dudo [?] que tendrían muy buen despacho, y que ya sen habrá dispuesto el cumplimiento como debo prometerme de la liberalidad de v. m. con cuidado estamos si había llegado el pliego que se me encomendó del consejo de las Ordenes y remití días ha la en que iban los despachos para las pruebas de caballero su hijo de v. m. y me holgaría tener noticia por lo que v. m. deseara la brevedad de su efecto. Guarde Dios a v. m. muchos años como deseo, Madrid a 18 de mayo 1661 Diego de Sala Sr. don Pedro de Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Señor mío por Valencia recibí tres días ha la carta de v. s. de 13 de abril que es anterior a las que llegaron la semana pasada de 23 de mayo, y con razón muestra v. s. el cuidado que debe darle su pasaje a España estando esos mares tan llenos de corsarios. También el Sr. don Rodrigo de Borja ha representado lo mismo y habiéndose hecho consulta a su majestad los días pasados para que se sirviere de mandar que las galeras de España cuando vayan a Barcelona le dejaren en Mallorca, ha respondí do su majestad que están embarazadas en otros efectos de su real servicio, con que hoy se ha resuelto en el consejo se diga a su majestad que lo mande a las que se esperan de Italia con el duque de Tunis con deseo de que v. s. y el Sr. don Rodrigo gocen de embarcación segura no siendo razón aventurar sus personas y casas a tan manifiestos peligros. Al depacho que v. s. remite para su majestad Con la carta referida tocante a la paga de los sueldos de los oficiales militares y al de la leva se respondera en tomando su majestad resolución, y en lo de la fundación de las Monjas capu chinas la hay para que se continue su posesión sin en bargo de la carta que ha venido de Roma, sobre que se quedan formando las de su majestad que ha parecido se escriban al cardenal Aragón, y a v. s., y al obispo de esa ciudad que irán con la primera ocasión y con esta remito a v. s. Las inclusas de su MagestaD en las materias que vera. Nuestro Sr. guarde a v. s. [1§] los muchos años que puede y deseo. Madrid a 20 de junio de 1663. con otra letraNo se puede hablar en el desastrado y vergon zoso suceso que tuvieron las armas de su majestad con los reveldes de Portugal el día del corriente junto al extremo de que v. s. tendrá relación por otras partes Hoy ha llegado segundo correo del Sr. don Juan de Badajoz avisando como el enemigo se hallaba sobre [?] y que S. A. quedaba juntando a toda prisa nuestro ejército para ir a socorrerla, Dios le dé mejor fortuna. Al príncipe Nuestro tenemos ya bueno y libre de sus tercianas que es lo que daba más cuidado que todo, de que me alegro con v. s. a cuya ovediencia estaré siempre como lo pide mi obligación B. l. m de v. s. su mayor servidor Don Francisco Irqdo de Berbegal El Sr. don Luis de Oyanguren sel consejo de Cámara de Indias nuestro de estado y del despacho universal me ha enviado ahora la carta inclusa para v. s. suplicándole favorezca en la tema del Canonicato al Dr. Bartolome Garcies y mandándome acompañe estos oficios con los míos en que ya reconocerá los gusto y obligación con que yo debo riterpaverlos y suplicarlo a v. s. (como lo hago) conde de Plasencia [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarHe rcibido la de v. s. con el aviso de la embarcación del virrey por Cataluña y arra de [?] en el gobierno de ese reino y espero que me dará la atención [?] de esa experimentará merced acierto en el servicio de su majestad dsesimos el favor que v. s. a me hace sercando con ocasiones de servir y obedecer a v. s. a quien guard Nuestro como se. Madrid y pujorrojunio 13 de 1663. [?] ve excapacs [?] Sr. don Pedro de Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
El conde de Plasencia me aviso en carta de 20 del pasado haber desembarcado en Barcelona tres díasacia y que el viaje había sido muy bueno y sin riesgo de los piratas; yo me alegré lo que ahora. con su carta de v. s. en que escribe participarme que la en ese gobierno desde el día de la partida del conde, y no dudo que corriendo por su mano dejará de tener todo muy buen cobro, v. s. me tiene acá para servirle con todo lo que me juzgare de provecho de servicio. Guarde Dios muchos años. Madrid y agosto 1 de 1663. mosén Antonio Ferrer Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Su carta de v. s. de 14 del pasado he recibido, y por ella veo como v. s. había jurado y encargándose de ese gobierno en el inte rin que llega el señor don Rodrigo de Borja, y espero que todas las materias que ahy se ofrecieren tendrán el buen cobro que conviene corriendo por mano v. s. Para el Canonicato que vacaba en esa santa iglesia ha nombrada su majestad al Dr. Diego Clapes que es lo que por acá se ofrece de que avisar a v. s. que guarde Nuestro Señor largos años. Madrid a 8 de agosto 1663 Sr. don Cristobal Crespi de Valldaura Duplicado Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Dilluns dematí ani a Galdent a donar a rebre el bestiar, i la nit mateixa torni a casa encara que tot el dia emplogue demunt. El bestiar és molt bo i landonat a compliment sense haveri hagut ninguna dificultat, i el narromes molt molt el qual fan compte de vendre per donar satisfacció del que deuen a v. s. En Pere he despechat yer collir les garrovas i en tot el {ESP. demés} de coses de casa no jaura falta ninguna. Avui de matí han sangrada a min Sra. i està contenta del bon succés de la sangria ahir no pogué ser per causa del mal dia féu doncs tot el dia plogue aigua grosa. Les novetats de fora regne són les següents ahir entra una saeicia que ha quatre dies falta de solo i a porta bescuit, vi tocinos en tenas, i moltes altres provisions per l'armada de Frància que va a carch de duc de Monfort i te d'esteries la saejetia sis dies que ha d'aguardar ací l'armada i passatje. Ells sinó es ací a d'entregar a Francisco seguins consol dels francesos dits vestiments, i en cas que l'armada Noticies ací els Beneficis per compra del rei això és el que ja amb aso. també ha vingut en conserva de dita saejetia el patró Xalo que ve de Gènova i Mersella a aquest en cara no l'han guiat. [1§] el que contan és que el Rey de Frància ses troba en la Alsacia en persona Ducat de Lorena que v. s. molt bé sabrà amb 40 Mil homes i tota la nobleça de Frància i no saven a que fi perquè el consol m'ha dit que té carta de París que és feta 15 dies ha, i qiue el Para havia enviat una abat a París per acabar d'ajustar les diferències això és el que ja en la matèria. La mar d'Espanya esta del tot tancada sols d'Andratx avisaren ahir que dos naus passavan invi el ha vist al regent i el ma torna a remetre perquè fet pagar l'home diguin son denimics perquè anit seson presentades ducant el Port de la Ciutat molt fora; i per esta causa la nau de Ballester i la agetia de Gari no són partides amb el governador d'Eivissa. Diguin que en la Nau envien un propi a Madrid contra v. s. per dar memorial d'aquí a la nit sabré qui es i per més es tens notícia a v. s. que com no ha demanada llicència no ha pogut saber qui es El comte de Formigera i anet Puigdorfila vingueren anit dient-me que la sajetia tornava jo si daria un refresc o, afegir a Bastiments jo digué que no tenia ordre de v. s. que si la m'han donava fasi tot el que me manaria amb pun [2§] tualitat, això és el que passa. No faltin descontents corrillos i murmuradors. v. s. procure amirar per sa salut. que és el que més m'importa i tinc de menester. Nostre Sr. el guardi els anys de mon desitg. Ciutat 12 de setembre 1663. Son criat de v. s. que ses mans besa Jeroni Pelegri Mi senyor [3§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarmío habiendo recibido las dos cartas de v. s. de 3 y 13 del pasado di aviso de ello a v. s. en la mía de 20 del mismo la llebi el patrón Pedro Padrines con lols pliegos que por falta de ocasión de enviarlos se habían detenido en mi [?] algunos días, con más [?] para el conde de Plasencia y dije a v. s. habían gozado de la primera los depacho para su majestad que bienieron con estas cartas y lo demás que se ofreci hasta entonces que garantizarle que deseo hay así ha llegado a manos de v. s. y hallado le con buena salud. después he tenido la de v. s. de 28 del propio mes en que me dice a caxecido también de nuevas de por acá y de Cataluña son dicha falta de embarr caciones que hemos experimentado todos y veo me las da de otra compañía númerosa de infantería que tenía aprestada para remitir a Ivisa, que es muy efecto del [?] de v. s. al real servicio enviándome los depachos para su majestad que enacamine luego, y habiendo entendido que el patrón Antonio Barcelo vuelve a ese reino remito a v. s. con el los tres pliegos para v. s. y uno para el regente de sa Cancellería y dos para son Pablo Cor bella que está en Cáller para que v. s. les encamine advirtiendo me los encargan por de importancia. Lo que hay de novedad por acá en cuanto a la peste de Argel es que he tenido carta de la Guinode Alicante de que han llegado estos días a aquel puerto primero un navío inglés y después otro holandés y que ambos afirmaron venir de allá y que había tres meses que ceso el contagio y que otros que hacen cuarentena han asegurado lo mismo, si bien todavía se excuso el admitirlos aplatua hasta tener más certeza y si esto tiene fundamento y así hallara a v. s. con noticia segura. En lo que toca a mi y da no tengo que añador a lo que escribí a v. s. más de que quedo procurando se de apartida por todo el mes que viene que en toda parte me hallara v. s. siempre muy a su servicio cuya persona guarde Dios mil años. de Valencia y seeptiembre de 1663 B. l. m de v. s. su servidor. [?] Maci de la macasa [?] Sr. don Pedro Santacilia y Pax [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi senyor jo i el Dr. mon fill estamos desganats de tal manera que no som anats a missa avui dies de St. Sebastia ni {ESP. menos} a besar les mans a v. s. per a suplicar-lo nois fes mercè d'honrar com sempre en prendre treball de parlar amb algun dels senyors del negoci de mon fill, i criat de v. m. que entendre, que de ma sense falta se tractara de la matèria, i encara que tingué entès el molt que v. s. ha obrat ja en aquest particular, a la qual obligació a esta baix els peus a v. s. com a son més mínim [1§] esclau, però m'apareix serà necessari fer-los ho recordant el mateix dia, i així suplic a v. s. en qui tinc posades totes més confiança, no deixi en esta ocasió de valerme, que han son {ESP. amparo} tinc per cert ixire d'este {CAST. empeny} com desitja i guardi Déu a v. s. els anys de mon desig d'esta sa casa. Avui als 20 gener 1664. Josep Mateu [?] Norf [?] [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarSens passar ocasió vaig escrivint a v. m. encara que les vies no siguin seguras, jo em trob boníssim Sr. don Gabril. En Nicolau tots els {ESP. demés} de casa gràcies a Nostre Senyor Amb les cartes passades haurà vist v. m. que el canvi que embingue d'Estava Conrado pel secretari Sr. don Jeronimo Manho el hagut de protestar i diu que en casa que fos bo de tres mesos ens podia cobrar, confio que v. m. i el Compte ja o dit posaran perquè jo me'n pugui valer. Mirant que no és raó que patintne jo interessos i haver pagat v. m. ha dit Conrado no siguin a sobre de si doncs jo no me'n puc valer: tant per l'ordinari com per mos particulars. Els dos barrils de taparas les sobrassades aigua de Murta i el vestit he rebut tot ben conduit que beso a v. m. les mans pel regalo i doncs me diu que té altra per tida de sobrassades vindran molt a compte taparas i aigua de Murta que ara és el temps de la nova i ací l'estiman molt. Mes que tot guardi Nostre Sr. a v. m. en vida de tots aquests senyors i diga al amic Fortuny que el voy Berga li ha pres l'ofici de gasetero doncs he rebuda una carta se va sola amb què em diu que tots tenen salut. Madrid 14 de junio de 1664. Juan Santacilia i Pax Mi senyora [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarJesúsMi Sr. don Pedro Amb esta m'ha aperegut a besar les mans a vostra senyoria fent-li a saber com la mia salut és bona així se va la de vostra senyoria i com jo desitj per a m'ho de Barcelona li escriguí una carta no sé si laura rebuda avisant-lo pel que era cadat de les galeres en quany gordar-me de mal pel tant son cadat perquè que teni em gran tribulasions i desententos perquè cada dia havíem d'estar en les armes en les manos perquè en havíem preseos de teme el virrei a la gent de guerra que cada dia donant a les han l'ateliano i la gent de la trerra cuantra nosaltres i així per no dar un desetent amb el Sr. don Paulo i a vostra senyoria me som cadat Espanya suplicant a vostra senyoria que em perdoni de l'atreviment que he tingut no per anar privonetjant pel mon sono treballar com se pugui suplicant a vostra senyoria que faci del que per a haver-me gràcia de veure fi podré anar a Mallorca perquè vaiz pel mon i pot ser cun dia descuida demint tocam ana queixy la no venir a mans de justícia ara principiam d'anar aviaje a hora en el capità Miquel Meice iaixíau faig a saber a vostra senyoria i quan no guste del que li envuy demanar de la gratie d'anar a Mallorca me'n avui la resposta que vullgue i me'n avui a dir que faci que me'n nire allà on molt gust li sia sols per no ver-lo d'enfe dar a vostra senyoria que jo sempre som molt criat i servidor en quant me manarà no dic més que nostre el guardi molts anyos del Grau de València a Avui als 22 d'abril de 1667 Baltasar Cupi criat de vostra senyoria [1§] a mi senyor don Pedro Santacilia procurador rejal de l'illa de Mallorca que Dios guardi en Mallorca [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi senyor Mi la de sa senyoria ha rebuda, i {ESP. acerca} de l'aigua de Gavarrera la van fahent are, que en haver ni de feta bastant la de Murta la comescan a fer a la derreria d'aquest més que en averni de feta tindrà recapte tant d'una com de l'altra i en coses de son gust no deixi de manar me, nostre el guardi d'este de casa i Pollença als 9 de juny de 1665 Jaume Munar tinent de Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificarUna toca per el coll, conforme aportava, negre, que no sé si és encara a casa bruta de la faca [?] senzillo o mig doble, no em recorde com és, he menester de color dels aforros d'aquest vestit que m'ha portat Roca, si es possible donar-li en aquest traginer donador com no tinc sinó una valona a la golilla més color parda que platejada de la gran [roto] de que jo no gaste me tindrà [?] [roto].
Com el temps que he d'estar ací dependeix més de l'armada francesa que de ma voluntat, no puc assegurar res. Lo cert és que camarades i jo estam bons i que tot és divertir-se uns amb altres. V. m. faci lo mateix i digau a tots aqueixos senyors i senyores, i a en Bielí [?] més que tots hi guarde Déu. A v. m. molts anys com desig i m'importa.
. Alcudia, 2 agost 1665.
Fel [?] de v. m., don Pedro
mi sr.[1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi ya con otra le tengo escrito a v. m. dando le razón de como el jueves pasado a las cuatro de la mañana fue Dios servido de llevarse a su majestad de esta vida a mejor, al sábado a las nueve de la noche lo llevaron a las Curial acompañándolo muchos señores, y gran cantidad de fraires todos con achas encendidas que a decir la verdad eran más de mil. Llegaron al Escurial a las siete de la mañana asonde lo entregaron, y se hizo la funsión a las donde lo enterraron con gran musica, que no había más que ver y al Sr. don Nicolás y sus camaradas también fueron acompañándolo el cuerpo, Jerónimo nimo y yo también fuimos y nos holgamos de verlo todo. Dexo en testamento su majestad que la reina gobernase en compañía del presi dente de Castilla y don Pasqual de Aragon, y el vise Canciller hizo Ayo del príncipe al marques de y tona en que no le han de poner casa hasta que tenga catorse años de los de la jornada me para rese que será largo que podrá ser que antes de ella nos veamos. con que no digo más sino que Dios me le guarde y le dé más vida que para mi deseo. Madrid a 23 de septiembre de 1665 Besa los pies de v. m. su menor criado Juan Seguals Mi Sr. [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Por vía de Barcelona tengo dado aviso a v. s. de la muerte de su majestad que goce de Gloria, ha quedado gobernado la reina Nuestra Sra. con la Junta de los siguientes el Arzobispo de Toledo que fuere el que lo rea murió 24 horas después del Rey. presidente de Castilla que es hoy el conde de Castrillo, el vicecanciller de Aragón y se ha calzado excelencia con este nuevo título con que si v. s. no debe de dársela por noble grande al marques de Itona, el inquisidor general cardenal Sr. don Pascual y por haio de su Magestd el de Penaranda. Por ahora no se trata más de los despachos y órdenes para los reinos que estén con preven ción. Podra ser me parta muy presto sino hay novedad en casa de los Pax es del Rey. En lo demás me remito siendo Dios servido a la vista para decir a boca. Aquí está muy valido y se habla con arta [1§] claridad de que el conde de Medellin va por virrey a Nápoles no está publicado con que no se puede hablar en esto más largo Dios lo haga como conviene;a me dicho que como veia las cosas diferentes y con algunas decasiones en lo que ha pasado para la jornada de la señora emperatriz no ha respondido a las cartas que lo hará ahora con toda largueza a mi Sra. y a don Juan bese la mano con las de v. s. que guarde Dios los muchos años que deseo y he de menester. Madrid 23 de septiembre 1665 Su criado de v. s. que B. s. m. Jeronimo Pelegrin Sr. don Pedro mío [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Por Barcelona tengo escrita dándole razón de la muerte del rey que goce de Dios y hago por Valencia estos renglones, con que en este no tengo que alargarme pues a lla habido el aviso dando razón por menor de todo, con que no excuso el volver a dar a v. s. el pesame, siendo golpe tan grande veremos la disposición que había en esto de la jornada de Alemania, que dicen será muy cierta para el abril, y si quedarán los pajes que estaban nombrados para hor en ella y conforme lo que fuere avisaré a v. s. Jerónimo juzgo se volverá luego, porque presto estará despachado de todo, y su memorial para renunciar las 25 platas le di, al vicecanciller y hable en todo largamente con un papel de advertencias y luego se despachara mañana así Dios guarde a v. s. me diga si ha recibido todos mis pliegos, o los que han llegado a su mano mucho corre la voz de que al conde de Medellin le envían por virrey de Nápoles. Por si v. s. escribiere al vicecanciller le [1§] le trate de excelencia porque se ha calzado con esto de ser de la junta que ha de asistir para el despacho y Gobierno de la reina Ntra. Sra. y a se ha puesto la petición en el tribunal del nuncio contra el Obsipo para las pensiones del letrado que es de los mejores que acuden allí me da muy buenas esperanzas, y por cosa asentada de que se concederán las letras de ejecución y embargo de bienes y frutos. v. s. me mande le sirva que sus manos besamos y las de mi Sra. doña Leonor del Sr. don Juan y todos esos Sres. muchas veces Dña. Margarita y yo, y guarde Dios como deseo. Madrid 23 septiembre 1665. Besa las manos de v. s. su mayor servidor Diego Matias de Aragues Sr. don Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Ya v. s. habrá sabido todo lo sucedido que corre por acá si por las cartas que haabra tenido el virrey como por las mías que he escrito por Barcelona y Valencia con que no confío en esto la casa de los pajes se queda como se estaba y los que están nombrados para la jornada de la Sra. emperatriz que se asegura será para la primavera. Jerónimo se está por acaun porque el conde de Medellin le ha dicho aguardara unos cuantos días, con que remito en los demás cuando se vea con v. s. La renunciación de las 25 cuarteradas que hizo de esta gracias esta admitida por el consejo que ha convenido se haga así juzgo se da razón de esto al virrey y que informe en esto y en lo demás de un papel que se ha dado para saber el valor que tienen este género de tierras que en tiendo se lo comunicara a v. s. Las letras del nuncio con los demás papeles están presentadas en el tribunal del nuncio con que correo este negocio y que si tiene que decir el Pros. del obispo [1§] lo diga con termino preciso con que avisaré luego sel suceso que le espero bueno según lo que el abogado lo da a entender no obstante todas sus replicas y sus malos modos que ha tenido. Estos Sres. de la junta del gobierno van obrando espérase buenos sucesos de sus teminaciones según se entiende la armada que gobierna el duque Arcos pasara al Mar Mediterraneo y que será brevemente y que con grande secreto se trata del ajuste con Portugal, quiera Dios se tenga el acierto en todo y guarde a v. s. en vida de mi Sra. doña Leonor y todos esos Sres. muchos años que besamos sus manos con las de v. s. muchas veces Dña. Margarita y yo, el Sr. don Nicolas está bueno, y hoy han ido los pajes a servir a la Capilla real de palacio. Las cuarenta horas que esta el Santísimo Sacramento descubierto. Madrid 30 de septiembre de 1665. besa la mano de v. s. su mayor servidor Diego Matias de Aragues Si v. s. escribe al virrey de la tratamiento de excelencia Sr. don Pedro Santacilia y Pax [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Mi Sr. por todas partes tenemos escrito a v. s. largamente, ahora escrito estas dos rayas solo para que sepa como todso tenemos salud gracias a Dios holgáreme saber de la suya y de todos los demás de su casa porque se le deseo después que su majestad murió hay muchas Noviembre dades y son que toda la casa del rey sea desecha los hoficios todos sean quitado no dan ración ninguna de las que tenían los criados del rey ahora se trata de vender los caballos de la Cavalle ria, solo se han de quedar cuatro coches sino por el caballerizo mayor, y los tres por lo que se ofrece. Los pajes de su majestad dicen que se quedan para la jornada de Alamaña que será la primavera que viene conforme se dice la Reina con la emperatriz y el Prinspe dicen que van a comer y a senar todos los días a la Encarnación, y no hay Mesa aparte sino que los tres comen juntos. Hoy y mañana se hacen las cuarenta horas en palacio los Pax es todos han ido a la Capilla porque los han llamado que con eso se hecha de ver que se queda ran con que no digo mas. a mi Sra. y al Sr. don Juan los dará de mi parte muchos recaudos, y a los demás de su casa y guarde Dios a v. m. infinitos años como deseo y he menester. Madrid a 30 de septiembre de 1665 Beso los pies de v. m. su menor criado Juan Seguals Pedro Santacilia [1§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
Por todas partes tengo dado noticia a v. m. de lo que pasa en esta corte y como cada día se ofrecen novedades y todos están aguardando lo porvenir no hay que tener confianza de Cona ni de lo que dicen pues las cosas de prosa son como el viento que pasa un punto tras de otro. Dios lo disponga como más convenga y tenga mucha vida el príncipe Nuestro St. y la reina nuestra Sra. que cierto y de verdad se contentan todos de su buen despacho: da audiencia tres días a la semana Los señores consejeros para el despacho universal son el vicecanciller de Aragón, presidente de Castilla conde de Peñáranda, marques de Itona, están aguardando el Sr. don Pasqual de Aragon por Inquisidor general y aún se dice hoy que le han enviado correo por arzobispo de Toledo, y quedarán la plaza de Inquisidor general al de Malega. como se ha quitado toda la casa del rey y familia estuvo en suspensión hasta ayer a 29 la casa de los Pax es fui hablar al Sr. don Pedrolasco de la y sla y me dijo que hace mi amigo el Sr. don Pedro ya sabemos cuando ha salido habiendo cara a la armada francesa con mucha prudencia y como se halla secretario Uni versal por muerte de don Luis de Seranguren hace grande papel. Hallándose gobernando con [1§] la Junta y me dijo que la casa de los pajes se quedaba 4 coches de la caballeriça, y uno para el Sr. don Fernando de Borcha pero que en viniendo de la jornada habría reforma y que les arían mercedes para que volvieran a sus casas con toda comodidad a los grandes y en la casa que se quisieran quedar estaría en su mano de la jornada no se habla hoy es miércoles y sino hay otra novedad me partiré el lunes de la sema na que viene que será 5 de octubre si tengo pasaje ya llevare cartas del duque de Cardona y conde de Medellin y de todos los demás se queda a la vista. Dios a v. m. guarde años como deseo Madrid 30 de septiembre 1665 Su criado de v. m. Geraimo Pelegrin Sr. don Isidro Marques buen mozo no le falta poca fortuna con la muerte de su hamo al fin todo esta como del cielo a la tierra de mudanca que hay piedra que no de golpe a otra lo demás a la vista queriendo Dios darme buen biaxe Mi Sr. [2§]
No existe una descripción de la carta.
Temas: Sin especificar
mío de grandísimo gusto ha sido para mi la noticia que Jeronimo me ha dado de la buena salud de v. s. que sea siempre tan cumplida como to deseo. Cuando llegue esta carta a manos de v. s. ya se hallara con noticia de las fatalidades que han sucedido de la muerte del rey nuestro y de mi amo. La de su merced fue a 8 de septiembre habiendo estado solo nueve días en la cama cuyo achaque fueron unas camaras precedidas de una purga que lo dieron el mismo día que cayó malo y se reducieron a cinco pales que le dieron con una sangría que le hicieron tres días antes de morir. su majestad cayó malo a 12 cuatros días después de la muerte de mi amo también de Camaras de sangre que le salió hasta la última gota y fallecio el día 17 de septiembre. El intento de la venida de Jerónimo se redujo a ir con el Sr. don Nicolás a la jornada de Alemania esta no se sabe fijamente cuando haya de ser como lo dijo el mismo Sr. don Blasco con que a parecido que se puede volver quedando yo con cuidado de avisarlo antes que se pueda [1§] de cuando sea dicho viaje para que Jeronimo pueda venir a tiempo. v. s. ya sabe mi obligación en servicio de v. s. y la voluntad con que le obedeceré en cuanto v. s. me mandare. Dios dé a v. s. muchos años como puede. Madrid a 2 de octubre de 1665 Del Sr. don Blasco de Loyola el secretario del despacho Universal. La forma del Jerónimo se reduce a una junta de los ministros siguientes: El presidente de Castilla, el vicecanciller de Aragón, el Arzobispo de Toledo, el inquisidor General. Estos por su oficio y como grande entra el marques de Aytona y por consejero de estado el conde de Peñaranda, y esta junta no tiene más fuerza que un consejo donde envía la reina Ntra. Sra. la consulta y papeles de la tribunales para que den su parecer y luego vuelven a su majestad quien resuelve lo que quiere. yo he que dado en la covachuela con mi ocupación y siempre a la obediencia de v. s. mayor servidor de v. s. Isidro Marques Sr. don Pedro de Santacilia [2§]
Todas las cartas del epistolario se editan en una doble transcripción –literal y modernizada– consultable siempre simultáneamente con el facsímil de la carta original.
Generalidades
Se trata, para cualquiera de las lenguas presentes en el epistolario, de una transcripción paleográfica estrecha que reproduce con fidelidad total el uso gráfico del autor del texto aunque no se corresponda con la normas ortográficas actuales y aunque ello suponga transcribir errores evidentes. Hay dos motivos para este criterio: 1) una transcripción paleográfica de este tipo es un punto de partida más eficaz, ya que puede ser luego adaptado a múltiples usos, modernizando la ortografía, añadiendo acentos y puntuación, regularizando el uso de mayúsculas, etc. según el uso que se quiera dar a los textos o los destinatarios a los que vaya dirigido. Por el contrario, un texto modernizado supone haber suprimido ciertas características del uso lingüístico de su autor original que no son fácilmente recuperables. 2) una transcripción paleográfica preserva información lingüística relevante: por ejemplo, la separación de palabras arroja luz sobre unidades fonológicas como la sílaba, o gramaticales como morfemas. Asimismo las grafías originales pueden denotar procesos dialectales o de transferencia de otras lenguas.
Ortografía
Se respeta el uso gráfico del original, incluso aquellas grafías que parezcan superfluas o sin valor fonológico: x, ss, ç, h, b, v, u, i/y, ph, th, etc. En los casos en que en el texto aparece «r» donde hoy usaríamos «rr» o «c» donde esperaríamos «ç» lo dejaremos como tal. Se conserva la acentuación o falta de la misma del original.
Igualmente se reflejan en todo pormenor paleográfico el uso de la mayúscula y la minúscula, y la puntuación, muchas veces arbitraria.
Se respetan los cultismos gráficos: columpna, comptar y también las simplificaciones fonéticas de los cultismos: dino, lición.
Separación de palabras
Se respetan todos los procesos morfofonémicos reflejados en la escritura, por ejemplo te visto que refleja ‘te he visto’ se transcribe como está en el original. Igualmente transcribimos: menbarque, lazotea, parenbiar, etc. (los casos en los que dos palabras se hayan escrito con el mismo trazo sin levantar la pluma no implica necesariamente que estén escritas juntas).
También se respetan las amalgamas o cualquier otra grafía que represente una pronunciación particular: decille (por ‘decirle’), escuro, colesio, vijitar, esamen.
Abreviaturas
Las abreviaturas se desarrollan empleando paréntesis angulares: sto se transcribe s<an>to, dho d<ic>ho, q. q<ue>, nros n<uest>ros. Si en una palabra falta texto que suele ir en abreviatura pero el escriba no ha puesto el diacrítico o la indicación que normalmente indica la abreviatura (por ejemplo propto sin indicación de abreviatura) lo transcribimos pro[<m>]pto donde se indica que la abreviatura no figura en el original y es añadido nuestro.
En el caso de abreviaturas usuales que indiquen tratamiento (D. Dr. V. M. Vd. etc.) se pueden dejar como vienen en el original.
Añadidos y enmiendas del editor
Si es evidente que falta algo en el texto –y no estamos ante una abreviatura– se suele restituir, pero sólo cuando estamos absolutamente seguros. Lo restituido se pone entre corchetes: pdre transcrito p[a]dre.
Si en el texto sobra algo por error (una sílaba o palabra repetida) utilizamos paréntesis con barra invertida para indicarlo (\...), pero sólo cuando estamos muy seguros, porque material aparentemente superfluo puede ser una particularidad morfológica o gráfica de la época. Así pues vinieron a la la casa se transcribe «vinieron a la (\la) casa». Se ha de tener en cuenta que el signo «\» en «(\...)» sirve para discriminar los paréntesis genuinos empleados como signo de puntuación.
Añadidos y enmiendas en el original
En el caso de que encontremos letras, o palabras entre líneas o en el margen que han sido añadidas por el mismo escribano o un corrector posterior transcribiremos estas palabras entre corchetes «[ ]» con un circunflejo «^» en su interior (para diferenciar de los añadidos que incluimos nosotros mismos, que van simplemente entre corchetes «[ ]»), con una nota explicativa si fuera necesario. Ha de entenderse que empleamos este sistema para material añadido. Cuando el escribano ha continuado en un margen simplemente porque se le ha acabado el espacio al final del folio no consideramos que se trate de un añadido, sino que continuamos copiando el texto numerando las líneas de manera consecutiva.
Señalamos la presencia de varias caligrafías con la indicación al principio de la carta: «(dos manos)», «(tres manos)», etc.
Para reflejar texto tachado en el original lo reproduciremos entre «( )» con «^» en el interior para diferenciarlo del texto superfluo que suprimimos nosotros mismos al transcribir que se marca con «(\)». Retomando el ejemplo anterior vinieron a la la casa, se transcribe «vinieron a la (\la) casa» para suprimir el texto erróneo, pero si el segundo la ya aparecía tachado en el original transcribimos «vinieron a la (^la) casa».
Alternancia de lenguas
Cuando aparece texto en una lengua diferente de aquella en la cual está redactado el cuerpo principal del documento, el texto en cuestión se marcará con llaves «{}» que contengan al inicio las tres primeras letras del nombre castellano de la lengua en cuestión (LAT latín, CAT catalán, ITA, italiano, FRA francés, POR portugués, etc.). Por ejemplo: «entonces dijo {LAT ave maria gratia plena} mientras se santiguaba.» En html marcamos las distintas lenguas: <span id=”latin>capbqekbkb”</span> tanto en transcripción original como en la modernizada.
Foliación y número de línea
La transcripción literal se dispone a la izquierda del facsímil del documento correspondiente. Las líneas del documento original se reflejan con una numeración correlativa de principio a fin del texto, antepuesta a cada línea y en color gris. No reiniciamos, por tanto, la numeración en cada página del mismo documento.
Nota importante:
Siempre que tenemos dudas preferimos insertar una doble interrogación entre corchetes [??] junto a la lectura dudosa. Así podemos localizar los problemas fácilmente y corregirlos cuando tengamos la solución (empleamos corchetes porque se trata de un añadido nuestro, las interrogaciones no estaban en el texto). En caso de abreviaturas dudosas se puede transcribir mto m<[??]>to. Muchas de estas dudas se acaban disipando. Consideramos preferible actuar con prudencia y poner interrogantes en vez de ofrecer una lectura que pueda ser errónea.
Abreviaturas
a) Las abreviaturas se escriben en minúscula y se desarrollan siempre que se pueda. Por tanto, escribimos completas las palabras y tratamientos protocolarios como los siguientes (ponemos ejemplos en español y catalán):
señor o senyor, senyora o señora, mossèn, santo, número, reals reales, libras lliures, escuts, etcétera; il·lustre (il·lustríssim), honorable, magnífico, excel·lentíssim, etc.
Y también los números ordinales, los meses del año, los nombres de países, etc.:
Ej.: 1º (primer o primero), 2º (segon o segundo), 7bre (setiembre setembre), Alemanª (Alemania o Alemanya).
En cambio, no desarrollamos las abreviaturas de respeto:
dr. (doctor), d. (don), da. (doña/dona/donya), v. m. (vuestra merced / vossa mercè), v. s. (vuestra señoría / vossa senyoria), v. e. (vuestra excelencia / vossa excel·lència).
b) Los tratamientos o expresiones protocolarias en la firma o cabecera de las cartas los desarrollamos completamente:
Ex: Su mor. sdor. > su mayor servidor
q.s.m.b. > que sus manos besa
etc.
c) En el caso en que aparezca en una carta en español o catalán texto en latín que contenga abreviaturas, se conservan:
Ej.: et al.
d) Siempre que sea posible se escriben los nombres propios completos con la ortografía actual. Si la carta está en español las abreviaturas se desarrollan en español y si está en catalán se desarrollan en catalán.
Ej: Jº > Jerónimo, Gerº > Jerónimo, Pº > Pedro, Antº > Antonio
Asimismo, Los nombres propios se regularizan según el uso actual: Safortesa > Zaforteza, Çavella > Zavellá, Marqués de los Veles > marqués de los Vélez.
Se informa de la variabilidad ortográfica y en el orden de los apellidos de los remitentes y destinatarios de las cartas por medio de una ventana flotante que aparece al pulsar sobre el nombre modernizado y regularizado en el cuerpo de la carta.
Mayúsculas y minúsculas
a) Todos los cargos y tratamientos protocolarios se transcriben en minúscula dentro del texto, en la firma, en la cabecera de las cartas y en las notas o fichas informativas.
Ej.: rey, rei, virrey, batle, procurador reial, governador, capità, inquisidor general, bisbe, arquebisbe, prevere, mossèn, doctor, su majestad, vicecanciller, capellán secretario
Ej.: magnífic i excelentíssim senyor governador, il·lustríssim senyor procurador reial, su majestad, capitán general, d. Pedro Santacilia, da. Cecilia Zaforteza, etc.
b) Todos los nombres propios (de persona, de lugar, nombres de embarcaciones, apodos, etc.), se escriben con mayúscula inicial.
Ej.: Nostre Senyor/ Nuestro Señor (cuando se refiere a Dios o a Cristo), el Cielo, etc.
c) Algún nombre de documento oficial concreto –cuando no es genérico– se transcribe en minúscula.
Ej.: El memorial (o real orden, informe, etc.) que recibí ayer…
d) En toponimia, el elemento genérico (golfo, cala, calle, plaza) se transcribe en minúscula y en mayúscula si pasa a nombre propio:
Ej.: la sierra de Tramuntana (pero: la Sierra)
plaza Mayor (pero calle de la Plaza Mayor)
e) El nombre de determinadas zonas se transcribe en minúscula:
Ej.: capilla, cámara de los pajes, secretaría del Consejo de Aragón, palacio de los Duques, castillo de San Carlos
En cambio, escribimos en mayúscula:
Casa de Campo, Consejo de Aragón, Real Audiencia, Universitat, Reial Patrimoni
f) Todos los cargos, nombres de oficios o de profesión se transcriben en minúscula:
Ej.: capità, procurador, governador, pagès, criat, capellà, prevere, escribano, notario, secretari, jurats o jurados (de la Universitat o Universidad), oïdors u oidores (de la Audiencia), etc.
g) San/Sant/Santo, Santa, se transcriben en mayúscula cuando va precedido de genérico + de:
Ej.: illa/isla, calle/carrer, plaza/plaça, montaña/muntanya, posesión/possessió, riera, torrente/torrent, convento/convent, iglesia/esglèsia, abadía/abadia, ermita, monasterio/monestir, santuario/santuari, capilla/capella, altar, portal, torre, castillo/castell, palacio/palau, puerto/port, etc.
castillo de SanCarlos, capella de Santa Anna, etc.
Puntuación
Igualmente, puntuamos el texto según las normas actuales de la RAE, intentando respetar el sentido correcto de la frase. No es necesario enfatizar que se trata de una tarea compleja por ser textos que en muchas ocasiones siguen pautas orales, pueden estar escritos descuidada o muy apresuradamente y, por tanto, aparecer plagados de anacolutos, elipsis, errores de coordinación, etc. Aunque siempre actuamos siguiendo un principio de mínima intervención y con la mayor cautela posible, se hace necesario en muchas ocasiones interpretar el texto según el contexto u otras informaciones complementarias de que podamos disponer. Hemos intentado que nuestras intervenciones sean en todo caso visibles utilizando corchetes para nuestros añadidos, enmiendas o comentarios.
La transcripción modernizada presenta el texto dividido en párrafos, sin señalar ni numerar las líneas del manuscrito original. Sí se señala la página correspondiente del manuscrito original mediante numeración consecutiva en gris.
Es importante subrayar que cualquier añadido por nuestra parte va siempre entre corchetes «[]». Si, por la causa que sea, hay una laguna en el texto original o un problema de lectura que no podemos resolver, lo marcamos en el mismo lugar del texto así: «[?]» Ocasionalmente, en el botón de «observaciones» presente en cada carta se comentan las dificultades que a nuestro juicio exigen una nota complementaria.
De aplicación específica a las distintas lenguas
Cada carta está definida en una lengua principal aunque presente varias en el texto (que van convenientemente marcadas, según hemos explicado).
Textos en español
Para los textos en español, como principio ortográfico general, nos atenemos a las normas de la última edición de la Ortografía de la lengua española (Madrid, 2010) de la Real Academia Española, combinadas con las indicaciones del Diccionario de la lengua española (DRAE) en la versión web permanentemente actualizada (http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae). Al no tratarse de textos literarios y entender que debemos facilitar la lectura a un público mayoritario, no especializado en las peculiaridades de la lengua de los siglos XVI, XVII y XVIII, llevamos a cabo una modernización y adaptación lo más completa posible al estado actual de la lengua española que permita al lector y al investigador hacer búsquedas cómodamente en el corpus sin necesidad de conocer las posibles variantes ortográficas.
Textos en catalán
Seguimos las normas ortográficas del Institut d’Estudis Catalans.
Por lo que respecta a los nombres de fincas o posesiones, escribimos Ca, Can (y Ca na), Cal y Son mayúscula y el/es, la/sa minúscula: Can Berga, Son Sant Joan.
Se suprime el punto volado en los textos en catalán en casos como:
no·s > no és, qu·està > que està, etc.