ABRIL 11. – Se empezaron a hacer las procesiones del día de Pascua yendo el clero catedral a Sto. Domingo, regresando luego a la Seo, de la que volvió a salir por la puerta del mar, por delante del castillo, llevando la imagen de Jesús resucitado: al mismo tiempo salió por el portal mayor la figura de Ntra. Sra., y, al estar delante de la de Cristo, arrojó el manto y se puso de rodillas, siguiendo luego incorporadas ambas por varias calles hasta entrar de nuevo en la Catedral; colocáronse allí las imágenes en pequeños altares a cada lado del mayor; ínterin se dijeron los divinos oficios. – J. F.
MAYO 10. – Es ajusticiado y luego quemado un hombre de Llucmajor, por crimen de bestialidad. – Jn. Br.
– 24 – En 31 de Marzo falleció el Rey Don Felipe III, a los 44 años de su edad y 23 de reinado. Llegó la noticia a Mallorca en 21 de abril y el mismo día se pregonó el luto, se prohibieron los regocijos y músicas populares y el uso de metales preciosos a las Señoras, etc: enlutáronse todos los ministros o empleados así Reales como Universales, jueces, etc.; doblaron las campanas de la Seo, parroquias, monasterios y otras iglesias, las noches de nueve días consecutivos, y el día 23 de mayo, después de vísperas y completas y demás oficios de difuntos, cantados en la Catedral con gran solemnidad, salieron 12 caballeros con gramallas de luto cabalgando sobre mulas, y recorrieron la ciudad invitando a los vecinos a las exequias; por la noche hizo el pregón el sepulturero a quien acompañaban tambien 12 hombres con gramallas y hachas encendidas. La mañana del día siguiente [374] 24 se celebraron las exequias en la Seo por cuenta del Procurador Real: asistió este funcionario con todas sus dependencias, el Virrey Don Francisco Juan de Torres, Jurados, Baile, Veguer, Síndicos, Clavarios etc., los gremios con gramallas, toda la nobleza y mucho pueblo vestidos de luto. Ofició el Obispo de Pontifical, predicó el mismo prelado y luego hicieron las absoluciones todas las Parroquias y Conventos, por su orden. El martes 25 las celebraron los Jurados en la misma forma que el Procurador Real. Estaban la capilla mayor y la parte delantera del coro y púlpito enlutados, con muchos escudos de armas (Reales el primer día y de la Universidad y Reino el 2°) y versos alusivos a la muerte del monarca. Era el túmulo muy suntuoso y profusamente iluminado, y figuraba sobre él el cuerpo de S. M. vestido con el hábito de San Francisco de Asís, con el cual había sido enterrado. El 2.° día asistieron tambien todos los oficios Reales, Universales y mecánicos, y en ambos el Inquisidor con sus oficiales, vistiendo gramallas. – El mismo día hubo misa y sermón en la Merced. El 26, misa y oficio de Requiem en la Compañía de Jesús. – El 3 de Junio doblaron las campanas de los Dominicos casi toda la noche, y el siguiente celebró un oficio el Inquisidor, con asistencia del cabildo y los Jurados. El día de la Sma. Trinidad se hicieron las honras en San Francisco en la Misa mayor; por ser esta fiesta no asistieron los Jurados ni el cabildo. – J. F. – J. P.
– 9 – Llegaron 22 galeones de Inglaterra; saludó con tres tiros la capitana, contestole la fortaleza de Portopí y el baluarte de la Atarazana con otros tres cada uno; volvió la capitana a disparar 9 tiros y luego todas las naves tiraron, unas 6 y otras 5, a lo que contestaron los baluartes de la parte del mar y la torre del muelle, pero no el castillo de Bellver. Díjose que iban a Argel, costeando y apresando cuantos bajeles encontraban de moros y de flamencos: marcháronse el día 26. – J. F.
– 24 – Antes de empezarse las exequias reales, trabáronse de palabras dos prebendados de la Seo. – Estando uno de ellos comiendo en su casa, fueron allá seis caballeros, dos de los cuales subieron e hirieron al canónigo Armengol con varias estocadas, de las que se defendió como pudo, quedando herido en la mano derecha. Asiláronse 5 en San Jaime: sacolos el Virrey personalmente de su asilo y los encerró en la Torre del Ángel con grillos y cadenas; el 6° no fue hallado. Pocos días después pidió el Inquisidor Pizá a dos de ellos; entregáronsele en 22 de junio y los puso aherrojados y con guardas de vista en las cárceles de la Inquisición. – Declarose que a todos les valía el asilo y, de orden de la Corte, fueron restituidos a San Jaime. – Por abril de 1623 el Doctor Casellas, rector de aquella parroquia, nombrado árbitro por el Virrey, declaró que atendido a que habían sido sacados de la iglesia y encarcelados, fuesen libres a crimine et a carcere: el 4 de Mayo ya se paseaban por la ciudad. – Jn. Br.
JUNIO 27. – El Virrey D. Francisco Juan de Torres tomó posesión del presente Reino a nombre del nuevo monarca D. Felipe IV y prestó el acostumbrado juramento: seguidamente lo prestaron los Jurados, Síndico de Menorca, y los Alcaides de todos los castillos, entregándole cada uno sus llaves respectivas, esto es, los Jurados las de la ciudad de Mallorca, el Síndico de Menorca las de aquella capital de la isla, y así los castellanos de los de todo el Reino. – Tuvo lugar la ceremonia después de vísperas y al día siguiente hubo oficio solemne. Dejose el luto y se celebraron fiestas y luminarias dos noches. – J. P. (1)
JULIO 28. – Llegaron 5 galeras de Malta y entraron en el muelle con sus flámulas y banderas entre las arrumbadas de los remos; y casi delante de la Seo hicieron salva todas; la tierra solo disparó tres tiros, de lo que formuló gran queja el General. Marcháronse el 29 y luego que estuvieron más allá de la torre del muelle, viraron las proas hacia dicha torre y saludaron cada una con tres disparos que contestaron los baluartes: la marejada las obligó a dar la vuelta a Portopí, donde permanecieron hasta la noche en que salieron con dirección a Ibiza y Cartagena. Díjose que llevaban tres embajadores por (o para?) S. M. – J. P. – J. F.
AGOSTO 12. – Solemne procesión del clero Regular, menos los Mercedarios, que fue a la Puerta del Muelle a recibir 70 cautivos redimidos por los Trinitarios: hizo estación en la Seo la procesión y después en el Espíritu Santo, en cuya iglesia predicó Fr. Antonio de Gorea, agustino portugués, Obispo de Sirena, el cual había sido eslcavizado el año anterior pasando de Mallorca a la Península: iba vestido de fraile con sombrero forrado de verde. – Los redimidos se marcharon el día siguiente. – J. F. – J. P.
– 17 – Entraron en el muelle 7 galeras de España y, cuando estuvieron delante de Portopí, dispararon todas y contestó la tierra. Al día [375] siguiente entraron 5 de Malta; saludaron a la ciudad y su capitana a la de España con cuatro disparos que le devolvió la española: marcháronse el sábado siguiente (21) en dirección a Menorca, segun se dijo. – J. P. – J. F.
– 21 – Murió el Virrey D. Francisco Juan de Torres: el día siguiente se le puso en un túmulo forrado de bayeta en el aposento de palacio que salía al balcón, con el manto blanco de Santiago, calzadas las espuelas y con la espada dorada. Doblaron las campanas como si fuese dignidad eclesiástica: hiciéronle responsos las parroquias, comunidades religiosas y clero del castillo Real, este con música. En 25 se llevó al cementerio de Sta. Cruz; se le embalsamó y puso en un ataud embadurnado de pez griega el cual se encerró en otra caja forrada de terciopelo negro con una cruz roja. Llevose el cuerpo la Virreina, quien con toda su servidumbre se fue a Valencia en 11 de setiembre, en las 7 galeras españolas que permanecían en el puerto desde el 17 anterior. No se le hizo funeral alguno, de lo que se escandalizó todo el pueblo. – J. F. – J. P.
– El 22 juró en la Catedral el cargo de Lugarteniente de Virrey el Procurador Real D. Ramon Zaforteza. – J. F.
SETIEMBRE 22. – Empezaron rogativas por necesidad de lluvia y continuaron todo el mes siguiente en la forma acostumbrada. En 31 de octubre llovió un poco. En 5 de noviembre llovió en abundancia y cayeron varios rayos, uno de los cuales dio en la vidriera grande de la Seo: lloviznó la noche del 6 y continuaron las procesiones de rogativa en las parroquias, tres días consecutivos cada una hasta el 21. En diciembre llovió mucho y en 21 se cantó Tedeum general en acción de gracias. – J. F.
NOVIEMBRE 21. – Murió el Regente D. Josef Desmur y fue enterrado en la iglesia del Espíritu Santo. – J. P. – J. F.
– 25 – Desembarcó el Inquisidor Licenciado Pedro Díez de Cienfuegos, en reemplazo del anterior D. Juan de Godoy San Clemente, quien se había marchado por Andratx el 10 de mayo. – J. F.
– Este año, D. Antonio Quiñones levantó en Mallorca una compañía de soldados para ir a Sicilia. – G. T.